DIALTICA DO ESCLARECIMENTO - Fragmentos Filosficos 1947

(Dialektik der Aufklrung Philosophische Fragmente)

Theodor W. Adorno & Max Horkheimer
NDICE
Sobre a Nova Edio Alem ......................................................................................... 1
Prefcio ......................................................................................................................... 2
O Conceito de Esclarecimento....................................................................................... 5
EXCURSO I: Ulisses ou Mito e Esclarecimento........................................................... 23
EXCURSO II: Juliette ou Esclarecimento e Moral ....................................................... 40
A Indstria Cultural: O Esclarecimento Como Mistificao das Massas ..................... 57
Elementos do Anti-Semitismo: Limites do esclarecimento .......................................... 80
Notas e Esboos ............................................................................................................. 99

CONTRA OS QUE TM RESPOSTA PARA TUDO.................................................. 99

CONVERSO DA IDEIA EM DOMINAAO.......................................................... 100
SOBRE A TEORIA DOS FANTASMAS.................................................................... 101
QUAND M................................................................................................................. 102
PSICOLOGIA ANIMAL............................................................................................. 102
PARA VOLTAIRE....................................................................................................... 103
CLASSIFICAAO....................................................................................................... 103
AVALANCHA............................................................................................................. 103
ISOLAMENTO PELOS MEIOS DE COMUNICAAO............................................ 104
PARA UMA CRITICA DA FILOSOFIA DA HISTRIA.......................................... 104
MONUMENTOS DA HUMANIDADE...................................................................... 106
FRAGMENTO DE UMA TEORIA DO CRIMINOSO............................................... 106
LE PRIX DU PROGRS............................................................................................. 108
VO ESPANTO........................................................................................................... 108
O INTERESSE PELO CORPO.................................................................................... 108
SOCIEDADE DE MASSAS........................................................................................ 111
CONTRADIOES....................................................................................................... 111
MARCADO.................................................................................................................. 112

FILOSOFIA E DIVISO DO TRABALHO............................................................... 113

O PENSAMENTO....................................................................................................... 114
O HOMEM E O ANIMA............................................................................................. 115
PROPAGANDA........................................................................................................... 119
SOBRE A GNESE DA BURRICE.............................................................................120

Para Friedrich Pollock

Sobre a Nova Edio Alem
A Dialctica do Esclarecimento saiu em 1947 pela editora Querido em
Amsterd. O livro, que s pouco a pouco se difundiu, est h muito esgotado. Ao
reedit-lo agora, decorridos mais de vinte anos, no somos movidos apenas pelas
mltiplas solicitaes, mas pela crena de que no poucos dos pensamentos ainda so
atuais e tm determinado em larga medida nossos esforos tericos ulteriores. difcil
para algum de fora fazer ideia da medida em que somos ambos responsveis por cada
frase. Juntos ditamos largos trechos, e a tenso dos dois temperamentos intelectuais que
se juntaram na Dialctica seu elemento vital.
No nos agarramos sem modificaes a tudo o que est dito no livro. Isso seria
incompatvel com uma teoria que atribui verdade um ncleo temporal, em vez de opla ao movimento histrico como algo de imutvel. O livro foi redigido num momento
em que j se podia enxergar o fim do terror nacional-socialista. Mas no so poucas as
passagens em que a formulao no mais adequada realidade atual. E, no entanto,
no se pode dizer que, mesmo naquela poca, tenhamos avaliado de maneira
excessivamente incua o processo de transio para o mundo administrado.
No perodo da grande diviso poltica em dois blocos colossais, objetivamente
compelidos a colidirem um com o outro, o horror continuou. Os conflitos no Terceiro
Mundo, o crescimento renovado do totalitarismo no so meros incidentes histricos,
assim como tampouco o foi, segundo a Dialctica, o fascismo em sua poca. O
pensamento crtico, que no se detm nem mesmo diante do progresso, exige hoje que
se tome partido pelos ltimos resduos de liberdade, pelas tendncias ainda existentes a
uma humanidade real, ainda que paream impotentes em face da grande marcha da
histria.
O desenvolvimento que diagnosticamos neste livro em direo integrao total
est suspenso,mas no interrompido; ele ameaa se completar atravs de ditaduras e
guerras. O prognstico da converso correlata do esclarecimento no positivismo, o mito
dos fatos, finalmente a identidade da inteligncia e da hostilidade ao esprito
encontraram uma confirmao avassaladora. Nossa concepo da histria no presume
estar livre disso, mas, certamente, no est cata de informaes maneira positivista.
Crtica da filosofia que , no quer abrir mo da filosofia.
Retornamos dos Estados Unidos, onde o livro foi escrito, para a Alemanha, na
convico de que aqui poderemos fazer mais do que em outro lugar, tanto terica quanto
praticamente. Juntamente com Friedrich Pollock, a quem o livro agora dedicado por
seus 75 anos, como j o era por seus 50 anos, reconstrumos o Instituto para Pesquisa

Social com o pensamento de prosseguir a concepo formulada na Dialctica. No

desenvolvimento de nossa teoria e nas experincias comuns que se seguiram, tivemos a
ajuda, no mais belo sentido, de Gretel Adorno, como j ocorrera por ocasio da primeira
redao.
Quanto s alteraes, fomos muito mais parcimoniosos do que o costume na
reedio de livros publicados h mais de uma dcada. No queramos retocar o que
havamos escrito, nem mesmo as passagens manifestamente inadequadas. Atualizar todo
o texto teria significado nada menos do que um novo livro. A ideia de que hoje importa
mais conservar a liberdade, ampli-la e desdobr-la, em vez de acelerar, ainda que
indiretamente, a marcha em direo ao mundo administrado, algo que tambm
exprimimos em nossos escritos ulteriores. Contentamo-nos, no essencial, com a
correo de erros tipogrficos e coisas que tais. Semelhante reserva transforma o livro
numa documentao; temos a esperana de que seja, ao mesmo tempo, mais do que
isso.
Frankfurt am Main, abril, 1969.
Theodor W. Adorno e Max Horkheime