Registros de Pozos

La Evaluacin de Formaciones (Registro de pozos) es el mtodo por el cual se evala el

yacimiento. En este artculo se describiran los mtodos bsicos para estudiar las
formaciones y los equipos que emplean.
Las Herramientas Bsicas de Registros son las siguientes:
REGISTRO CALIPER: Uno o ms brazos se adhieren a la pared del pozo con el propsito
de registrar el Diametro del hoyo.

El comportamiento del registro Caliper reacciona con la presencia de arena, como se

puede ver en la imagen de abajo:

REGISTRO DE RAYOS GAMMA: mide el nivel de la presencia natural de Rayos Gamma

en las formaciones. Bsicamente, la emisin de rayos gamma es producida por tres series
radioactivas encontradas en la corteza terrestre, como lo son: series de Potasios (K40), de
Uranio y de Thorio. Las arcillas y el carbn exhiben alta radiacin de rayos gamma, sin
embargo las arenas y carbonatos muestran baja radiacin Gamma.
En arenas limpias, la lectura de los Rayos Gamma debera estar alrededor de 40 API. Si
el valor de Gamma Ray se encuentra entre 40-75 API, puede tambin clasificarse como
arena pero SUCIA. En FORMACIONES ARCILLOSAS , la lectura de GR se encuentra
entre 120-180 API . Esto difiere bastante de la lectura mostrada cuando la formacin es
arenosa. En presencia de Carbn, la lectura es demasiado alta, por sobre los 200 API,
dependiendo de la formacin.
APLICACIONES DEL REGISTRO GAMMA RAY:
- Control de Profundidades

- Correlaciones
- Lmites de formaciones
- Espesor de formaciones
- Litologa
- Volmen de Arcilla

(Image from http://www.kgs.ku.edu)

REGISTRO DE RESISTIVIDAD: con este se mide la Resistividad de la Formacin,
aplicando conceptos bsicos de electricidad. La corriente puede atravesar nicamente a
travs del agua en la formacin, por lo tanto la resistividad va a depender de: 1)
Resistividad del Agua de la Formacin, 2) Cantidad de Agua y presencia de Hidrocarburos
en la Formacin y 3) Estructura de Poro.

Resistivity Measurement Concept

Altas lecturas de Resistividad reflejan alto contenido de Hidrocarburos en la formacin, ya
que estos son fluidos no conductores. Al contrario, bajas lecturas de Resistividad indicarn
alta presencia de agua en la formacin , llamadas ARENAS HUMEDAS, ya que el agua es
un fluido conductor. La resistividad es la clave para la determinacin de hidrocarburos.
HAY DOS TIPOS DE REGISTROS DE RESISTIVIDAD:
1) Registro de Induccin: La resistividad de la formacin es medidad induciendo flujo de
corriente, lo cual produce un Campo Electromagnetico, segn la Ley de Faraday, este
campo produce un Circuito a Tierra que a su vez produce que el campo electromagnetico
regreso con los retornos hacia las antenas receptoras. Las antenas Transmisoras y
receptoras miden la resistividad de la formacin mediante la induccin de un flujo de
corriente.
El registro de Induccin es adecuado para fluidos de perforacin no conductores. La
Resistividad en las arcillas est alrededor de 1,5 a 4 ohm-m, mientras que las arenas de
agua o hmedas presentan valores de 4 - 10 ohm-m. Y para arenas petrolferas se
manejan criterios de valores mayores a 10 ohm-m. En formaciones arcillosas no hay
separacin entre las lneas de resistividad profunda y somera , porque la arcilla es una
zona No permeable, por lo que no habr filtracin de lodo hacia la formacin. Por lo cual la
separacin entre las lneas de resistividad profunda y somera se pueden ver en zonas
permeables , como Arenas.

2) Registro Laterolog: este perfilaje tiene un circuito bsico de emisin y medicin de

electrodos, a travs de los cuales una caida de potencial en la medicin dar la resistividad
de la roca. Es apropiado para cuando se est usando fluidos de perforacin conductores,
como lodos base agua.
REGISTRO DE DENSIDAD: MIDE la densidad aparente de la formacin usando la
dispersin de rayos Gamma. Esta densidad aparente puede relacionarse a la porosidad
cuando se conoce la litologa, mediante la siguiente ecuacin:

= (ma -b) / ( ma - f )
Donde
= Porosidad obtenida de la densidad
ma = Densidad de la Matriz ( para las areniscas pma ~ 2.65 2.7 gm/cc)
b = Densidad aparente de la formacin
f = Densidad del Fluido (1.1 Lodo salado, y 1.0 lodo fresco)

Densidad de Matriz comunmente conocidas

Mineral

pma (gm/cc)

ARENISCA

2.65

CALIZA

2.71

DOLOMITA

2.87

ANHIDRITA

2.98

SAL

2.03

EL REGISTRO DE DENSIDAD emplea una sonda tipo plataforma con brazos hacia los
costados que tambin proveen medidas de caliper. Los instrumentos de densidad
generalmente consisten de una fuente de Rayos Gamma, como el Celsio-137 y dos
detonadores. La fuente y los detectores se localizan en una plataforma que es forzada
contra los lados del hoyo desnudo. El Espaciado Largo del detector lee la mayor parte de
la formacin, en cambio el espaciado corto de los detonadores mide tanto la formacin
como los materiales presentes entre la plataforma y la formacin, tal como lo muestra la
figura de abajo.

El registro de Densidad muestra la configuracin de fuentes y detectores de una

herramienta de registro de densidad compensado.
Los rayos gamma dejan la fuentes y son dispersados por las rbitas de los electrones de
los tomos de los materiales. Si el material es muy denso (contiene muchos electrones),
los rayos gamma dispersos resultarn con reduccin del nivel de energa del rayo gamma.
Por lo tanto, habrn menos rayos gamma que alcanzaran los detonadores. En otro caso,
formaciones de baja densidad (que contengan pocos electrones), los rayos gamma
emitidos no tendrn mucha reduccin en su nivel de energa, por lo que habr
mayor cantidad de rayos gamma que alcancen los detonadores.
Adems de esto, la herramienta de densidad puede identificar la litologa de la formacin
por el Valor Foto Elctrico (PE). Abajo se muestra una lista de los valores comunes de PE
para cada litologa:
LITOLOGA

VALOR FOTO ELECTRICO (PE)

Arenisca

1.81

Arcilla

2.5-4.0

Caliza

5.08

Dolomita

3.14

En las arcillas, la densidad aparente se lee alrededor de 2.55-2.6 gm/cc. En arenas, este
valor oscila entre 2.00-2.5 gm/cc, lo cual demuestra que es de baja densidad, debido a

que es una formacin porosa. Para carbones, la densidad aparente leda es muy baja en
comparacin con la arcilla o arenas.
REGISTRO NEUTRON: este perfilaje mide la habilidad de la formacin para atenuar el
paso de neutrones a travs de la misma. Esta medida se basa en el contenido de
hidrgeno de la formacin. En yacimientos limpios el hidrgeno puede representar
presencia de agua o petrleo.
Los neutrones son partculas elctricamente neutrales de la misma masa que el tomo de
Hidrogeno. Las fuentes usadas en los registros Neutrn son combinaciones de minerales
como Americio (Am) y Berilio (Be). Los neutrones dejan la fuente con alta energa (y alta
velocidad), y colisionan con los materiales de la formacin de manera elstica. Los
neutrones rebotan con ncleos pesados con alta energa, pero pierden energa cuando
chocan con ncleos de hidrgeno. Los detectores diseados para detectar neutrones con
baja energa lo hacen despus que estos colisionan con tomos de minerales en la
formacin y en unidades de Tasa de Conteo. Una Tasa de Conteo alta demostrar pocos
tomos de hidrgeno, lo cual significa que la formacin es de baja porosidad. Al contrario,
una tasa de conteo baja refleja alta cantidad de tomos de hidrgeno, lo cual significa que
la formacin es de alta porosidad.
La abundancia de hidrgeno o la cantidad por unidad de volumen es convertida
directamente a unidades de porosidad neutrn. La Porosidad Neutrn es porosidad real
en calizas limpieas, pero en otras litologas como arenas y dolomitas, se requieren factores
de conversin.
En las arcillas, la lectura de porosidad neutrn ser alta debido al contenido de agua
entrampada dentro . Normalmente en petrleos o renas de agua, la porosidad neutrn
oscila entre los valores de 15- 30% , pero en arenas de gas, los valores de porosidad
neutrn se encuentran entre 10 - 15% . La porosidad en zonas de gas es baja porque la
cantidad de tomos de hidrgeno en el gas es menor que en el agua o petrleo
comparada a un mismo volumen. En el Carbn, las lecturas estn entre 40-50% debido a
la mayor cantidad de agua entrampada.
REGISTRO SONICO: con este perfilaje se mide el tiempo ms corto requerido por una
onda comprimida para viajar verticalmente a traves de un pie de la formacin adyacente
al hoyo del pozo. El viaje snico puede relacionarse a la porosidad cuando la litologa es
conocida. La Ecuacin de Wyllie se usa para relacionar el tiempo de viaje con la
porosidad:

Porosidad = (t log - t ma) / (t f - t ma)

Donde
t log = Tiempo de Viaje en la formacin leda del Registro.
t ma = Tiempo de Viaje de la Matriz a cero porosidad
t f = Tiempo de Viaje del Fluido

Todos los Tiempos de Viaje estn en valores de MICROSEGUNDOS POR PIE.

Clculos Volumtricos para Fluidos de Perforacion

1-. CAPACIDAD, VOLUMEN Y DESPLAZAMIENTO
Para el desarrollo de clculos relacionados con la determinacin de la capacidad,
volumen y desplazamiento es necesario definir criterios bsicos en cuanto a la terminologa
aplicada a nivel de campo.

La capacidad de un tanque de fluido, del pozo, espacio anular o del interior de

cualquier componente de la sarta de perforacin, representa el volumen que dicho recipiente
puede contener si estuviese completamente lleno al mximo volumen posible y es
determinado generalmente en bbl, gal o m 3. Para efectos prcticos de control del volumen de
fluido de perforacin en tanques y en secciones de tubera y pozo, por tener un rea de la
seccin transversal que permanece constante con la altura, sus capacidades pueden ser
expresadas en relacin con incrementos de altura, tales como bbl/ft, bbl/in gal/ft.

Por ejemplo, un pozo de 8,5 pulgadas de dimetro que tiene una profundidad de 4.500
pies contiene 316 bbl de fluido de perforacin cuando est completamente lleno. Por lo
tanto, su capacidad es de 316 bbl, este lleno o vaco. Esto tambin puede ser expresado como
una capacidad de 0,0702 bbl/pies (316 bbl / 4.500 pies).

El volumen representa la cantidad de fluido de perforacin contenido realmente en el

interior de un tanque, pozo, espacio anular, o dentro de una tubera o cualquier otro
componente de la sarta, por esta razn, si se conoce su capacidad vertical (bbl/pies o m 3/m)
y la altura del nivel de fluido (en pies o m), entonces al multiplicar la profundidad del fluido
por la capacidad vertical se puede determinar el volumen real (bbl o m3) de fluido dentro del
recipiente. Por ejemplo, si se tiene un tanque de fluido tiene una capacidad de 3,05
bbl/pulgadas, y una altura de fluido de perforacin de 56 pulgadas, su volumen de fluido ser
de 171 bbl. (3,05 bbl/pulg x 56 pulg).

El desplazamiento representa el volumen de fluido de perforacin expulsado desde el

pozo hacia la superficie una vez que es introducida la sarta de perforacin o la tubera de
revestimiento dentro del pozo, o el volumen de fluido requerido para llenar el pozo cuando la
sarta de perforacin sea retirada del pozo. En trminos generales, el volumen desplazado es
equivalente al volumen metlico que representa la sarta de perforacin.

Por ejemplo, una tubera de perforacin de 14,0 lbs/pies con un OD (dimetro externo)
de 4,0 pulgadas, desplaza 0,005 bbl/pies de fluido al ser introducida en el pozo. Si se
introducen 1.000 pies de tubera de perforacin dentro del pozo, sern desplazados 5 bbl de
fluido. En cambio, cuando se saca del pozo una tubera de perforacin del mismo tamao, el
pozo debera tomar 5 bbl de fluido de perforacin por cada 1.000 pies de tubera sacada, para
mantener el pozo lleno.

2-. CLCULO DE LA CAPACIDAD Y VOLUMEN DE TANQUES

2.1-. TANQUES RECTANGULARES

Para los tanques rectangulares como los que se

muestran en la Fig. N1, la capacidad puede ser calculada a partir de la altura, el ancho y
longitud de dicha estructura.

Donde:
Vol. Tanque: capacidad del tanque (bbl)
L: longitud del tanque (pies)
W: ancho del tanque (pies)
H: altura del tanque (pies)
M: altura del nivel de fluido (pies)

La capacidad de un tanque
rectangular, se calcula de la siguiente
manera:

Vol. Tanque (bbl) = [ L (pies) x W (pies) x H (pies) ] / 5,615

(Ec-1)

Donde el volumen real de fluido de perforacin contenido en el tanque, puede ser

calculado considerando la altura del fluido de perforacin (M) y viene expresado de la
siguiente manera:

Vol. Tanque (bbl) = [ L (pies) x W (pies) x M (pies) ] / 5,615

(Ec-2)

2.2-. TANQUES CILNDRICOS VERTICALES

Los tanques cilndricos en posicin vertical ilustrados en Fig. N.2, se usan

generalmente para el almacenamiento de fluidos de perforacin en los patios de tanques de
las plantas de mezclado de las empresas de servicio encargadas de su formulacin y manejo,
as como tambin son utilizados para almacenar material en polvo como es el caso de los
agentes densificantes como la barita o sulfato de bario.

Donde:
VCil: capacidad del tanque cilndrico
(bbl)
D: dimetro del cilindro (pies)
H: altura del cilindro (pies)
M: altura del nivel de material (pies)

Figura. N2. Tanque Cilndrico

Fuente: MI-DRILLING. (2001

La frmula general para calcular la capacidad de un tanque cilndrico vertical es la

siguiente:
VTanque .Cil (bbl) = [ D2 (pies) x H (pies) ] / 7,143

(EC-3)

El volumen de fluido real (V Fluido) de un tanque cilndrico vertical se calcula usando la

altura de nivel (M) del fluido de perforacin.

VFluido .Cil (bbl) = [ D2 (pies) x M (pies) ] / 7,143

(EC-4)

3-. VOLUMEN DEL POZO

El volumen del pozo es generalmente calculado con la sarta de perforacin introducida

dentro del pozo (volumen con tubera), sin embargo, en los casos que se requiera determinar
el volumen del pozo sin tubera, es necesario utilizar la ecuacin para un recipiente cilndrico
vertical.

Un pozo se compone generalmente de varios intervalos o secciones, definidas por

variacin de dimetros ms grandes cerca de la superficie, pasando progresivamente a
secciones ms pequeas a medida que la profundidad aumenta, lo que significa que para
obtener el volumen de fluido presente en el pozo, debe ser calculado individualmente el
volumen de cada intervalo y posteriormente estos deben ser sumados. El volumen de cada
seccin sin tubera dentro del pozo, puede ser calculado a partir de la ecuacin usada para un
cilindro:

VSeccin: [ D2Pozo x L] / 1029,4

(EC-5)

Donde:
DPozo: dimetro Interior (ID) de la tubera de revestimiento, hoyo abierto. (pulgadas)

L: longitud del intervalo (pies)

3.2-. CAPACIDAD DE LA TUBERA DE PERFORACIN O PORTAMECHAS

El volumen del pozo con la sarta de perforacin dentro del pozo, resulta de sumar el
volumen dentro de la sarta de perforacin (capacidad) ms el volumen anular entre la
columna de perforacin y la tubera de revestimiento o el hoyo abierto.

La capacidad o el volumen dentro de la sarta de perforacin, expresado en bbl, puede

ser determinado a partir del dimetro interior de la tubera en pulgadas.

VTubera (bbl): [ ID2Tubera (pulgadas) x L ] / 1029,4

(EC-6)

3.3-. VOLUMEN ANULAR

El volumen o la capacidad anular se calculan restando las

reas de los dos crculos que define el espacio anular tal como los muestra la Fig. N3. El
volumen anular en bbl puede ser determinado a partir del dimetro externo de la tubera
(OD) y del dimetro interno de la tubera de revestimiento (ID) o del hoyo abierto en pulgadas
(DH).

VEspacio Anular (bbl/ft) = [ ID2Pozo(pulg) OD2 Tubera (pulg) ] x L / 1029,4

(EC-7)

Donde:
IDPozo: dimetro interior del hoyo abierto o la tubera de revestimiento
ODTubera: dimetro exterior de la tubera de perforacin o de los portamechas

3.4-. DESPLAZAMIENTO

Se puede estimar el desplazamiento de la sarta de perforacin (V Despl. Tubera) usando el OD

y el ID de la tubera de perforacin y los portamechas.

V Despl. Tubera (bbl) = [ OD2Tubera (pulgadas) ID2Tubera (pulgadas) ] x L / 1029,4 (EC-8)

Donde:
ODTubera: dimetro exterior de la tubera de perforacin o los portamechas
IDTubera: dimetro interior de la tubera de perforacin o los portamechas

4-. CLCULO DEL CAUDAL DE LA BOMBA

Las bombas de taladro como son comnmente denominadas en campo, estn

constituidas por mbolos o pistones de desplazamiento positivo que se encargan de hacer
circular a presin el fluido de perforacin durante las operaciones de construccin de pozos.
Algunas poseen dos o tres pistones que realizan un movimiento de vaivn o emboladas dentro
de las camisas o cilindros, donde un ciclo de emboladas o vaivn completo constituye una
carrera (stk - segn el ingls stroke).

A nivel de campo es comn la aplicacin de bombas de tres pistones denominadas

bombas triplex, sin embargo, en algunos sistemas de circulacin de equipos de perforacin
an se pueden conseguir instaladas bombas de dos pistones llamadas bombas dplex. Para
efectos de clculos del caudal de bomba, el cual se requiere para determinar tiempos de
circulacin del fluido dentro del pozo, este puede ser fcilmente determinado en unidades
bbl/stk o gal/stk.

4.1-. BOMBAS TRIPLEX DE FLUIDOS

En una bomba triplex, sus pistones slo funcionan durante la carrera de ida y tienen
generalmente pequeas longitud de carreras (de 6 a 12 pulgadas), operando a velocidades de
circulacin que varan de 60 a 120 stk/min y su caudal puede ser determinado a travs de la
siguiente ecuacin:

VCaudal de la Bomba (bbl/stk) = [ ID2 Liner (pulg.) x L (pulg.) x Rend (decimal) ] /

4116 (EC-9)

Donde:
V

Caudal de la Bomba

: caudal de la bomba/carrera

ID Liner: ID del liner o camisa

L: longitud de la carrera de la bomba
Rend: Rendimiento o eficiencia de la bomba (decimal)

4.2-. BOMBAS DPLEX DE FLUIDO

Los mbolos de una bomba dplex de lodo funcionan en ambas direcciones, de manera
que el cilindro trasero hace que el vstago de la bomba se mueva a travs de su volumen
desplazado y ocupe parte del mismo. La ecuacin general para calcular el caudal de una
bomba dplex es la siguiente:

VCaudal de la Bomba (bbl/stk) = [2 x ID2 Liner OD2 Vstago][ L x Rend] / 6174

Donde:
VCaudal de la Bomba: caudal de la bomba/carrera
ID Liner: ID del liner o camisa (pulgadas)
ODVstago: OD del vstago (pulgadas)

(EC-10)

L: longitud de la carrera de la bomba (pulgadas)

Rend: rendimiento o eficiencia de la bomba (decimal)

5-. VELOCIDAD ANULAR

La velocidad anular (VA), es la velocidad media a la cual un fluido fluye dentro de un

espacio anular. Se requiere una velocidad anular mnima del fluido de perforacin para lograr
la limpieza efectiva del pozo y depende principalmente de la velocidad o tasa de penetracin
ROP, el tamao de los recortes o ripios, y de las propiedades reolgicas del fluido. Puede ser
estimada mediante la siguiente ecuacin, basndose en el caudal de la bomba y el volumen
anular del pozo:

VA (ft/min) = VCaudal de la Bomba (bbl/min) / VAn (bbl/ft)

(EC-11)

VA (ft/min) = [ VCaudal de la Bomba (bbl/min) x 1029,4 ] / ID2Pozo (pulg.) OD2Tubera (pulg.) (EC-12)

Donde:
IDPozo : dimetro interno del hoyo abierto o la tubera de revestimiento (pulgadas)
ODTubera : dimetro externo de la tubera de perforacin o los portamechas (pulgadas)

6-. TIEMPOS DE CIRCULACIN

El tiempo de circulacin total es el tiempo (o nmero de carreras) requerido para que el

fluido circule a partir de la succin de la bomba, bajando por la columna de perforacin,
saliendo por la mecha, subiendo de nuevo por el espacio anular hasta la superficie, pasando a
travs de los tanques, y finalmente, regresando de nuevo a la succin de la bomba. Este
tiempo tambin se llama tiempo de ciclo del lodo y se calcula de la siguiente manera:

Tiempo

circulacin total

(min) = VSistema circulante (bbl) / VCaudal de la Bomba (bbl/min)

Donde:
VSistema circulante: volumen total del sistema (activo) (bbl)
VCaudal de la Bomba: caudal de la bomba (bbl/min)

(EC-13)

Stk

Circulacin total

= Tiempo

circulacin total (min)

(EC-14)

x velocidad de bomba (stk/min)

6.1-. TIEMPO DEL FONDO A SUPERFICIE

El tiempo del fondo a superficie (fondo-arriba), es el tiempo (o STK) requeridos para que
el fluido de perforacin circule desde la mecha ubicada al fondo del pozo hasta la superficie,
subiendo por el espacio anular, y puede ser calculado de la siguiente manera:

Tiempo

Stk

Fondo-superficie

Fondo-superficie

(min) = VEspacio Anular (bbl) / VCaudal de la Bomba (bbl/min)

= Tiempo

Fondo-superficie

(EC-15)

(min) x velocidad de bomba (stk/min)

(EC-16)

A travs de estas ecuaciones utilizadas para la determinacin del tiempo de circulacin

del fluido de perforacin, puede ser estimado el tiempo que tarda el fluido de perforacin en
recorrer cualquier longitud en el interior de la sarta de perforacin o seccin de espacio
anular con tan solo conocer el volumen o capacidad del espacio por donde se desplaza dicho
fluido.

____________________________________
FUENTE:

VOLUMETRA E HIDRULICA DE
PERFORACIN
FUNDAUDO

Tecnicas de Perforacin Direccional

RECONOCIMIENTO DE LAS HERRAMIENTAS DIRECCIONALES.

La perforacin direccional es sin duda uno de los ms innovadores procedimientos que en la

actualidad forma parte de la industria petrolera para la bsqueda, localizacin y explotacin
de arenas petrolferas. El hecho de navegar a travs de un yacimiento petrolfero e ir
construyendo la trayectoria del pozo de acuerdo a un plan previo de ingeniera, es ya una
ventaja para optimizar la produccin de la arena.

Luego de la Perforacin del Hoyo Superficial, se comienza el empleo de las herramientas

direccionales que van a permitir inclinar la trayectoria de la sarta de perforacin,
controlando la direccin o azimuth de la sarta respecto al norte del plano horizontal. Las
herramientas direccionales comnmente empleadas durante la perforacin de hoyos
horizontales son:

Motor de Fondo con su prespectivo Bent Housing: Llamese el codo de la herramienta que
permite producir una desviacin de manera orientada, permitiendo ligeras inclinaciones que
van direccionando la sarta de perforacin.

Monel: es una herramienta que corrige los efectos del campo magntico de la Tierra y el
material metlico de la sarta de perforacin en la obtencin de los datos tanto del MWD y el
LWD. Est hecho de una aleacin que permite despreciar la interferencia magntica y as la
herramienta MWD pueda brindar datos confiables de azimuth e inclinacin.

Martillo (Jar) : estn diseados para desarrollar un impacto tanto en las subidas como en las
bajadas del BHA. Son empleados para pozos direccionales para que la tubera pueda liberarse
en caso de hoyos ajustados o que este atascada.

Herramienta Double Pin: es una herramienta cuyas conexiones son PIN x PIN, para unir
juntas cuyos extremos son caja.

Estabilizador: Son necesarios para un BHA direccional. Los que estn cercanos a la mecha
tienen conexiones BOX x BOX., y los que se colocan en el resto de la sarta tienen conexionen
PIN x BOX. Poseen espiral hacia la derecha Se emplean para controlar la desviacin del hoyo,
reducir el riesgo de pegas diferenciales y dog legs (patas de perro).

HEL (Hostil Environment Logging): herramienta que permite cuantificar la profundidad de la

perforacin. Instala el MWD (Measuring While Drilling : Midiendo mientras se perfora). Esta
herramienta permite ubicar la trayectoria de la sarta de perforacin y por ende la del pozo
en construccin debido a que proporciona los datos de Profundidad, Inclinacin respecto a la
vertical y azimut (inclinacin respecto al plano horizontal), con lo cual se construyen los

SURVEYs, importantes datos que registran la secuencia del Pozo y permiten hacer una
comparacin respecto a la trayectoria planificada .

En esta junta tambin cuando se requiera su corrida, se ubica el registro BAP (Bore Annular
Pressure), que permite calcular las presiones en tiempo real en el hoyo anular, y con ello
monitorear la limpieza del hoyo y asi optimizar una alta ROP sin alterar la estabilidad del
revoque.

MFR (Multiply Frecuency Resistivity): lleva instalada la herramienta LWD (logging while
drilling: Registrando Mientras se perfora), la cual permite registrar cada una de las
profundidades y obtener datos para cada una de ellas. Este es un servicio primordial que
permite obtener data en tiempo real de la litologa y fluidos presentes mientras se est
perforando. Ello permitir el estudio de las caractersticas geolgicas presentes, y conllevar
a la toma de decisiones, sobre todo a la hora de fijar los topes y bases de cada una de las
formaciones, marcadores y arenas.

Otras herramientas son el NDT , que ubica al registro Densidad Neutrn, y el IDS , que emite
informacin necesaria sobre la ubicacin del pozo para realizar la corrida del survey. Los
registros comnmente empleados en las perforaciones en el Campo Uracoa son el Gamma Ray,
el Densidad - Porosidad Neutron y el Resistivo.

ARME DEL ENSAMBLAJE DIRECCIONAL .

La compaa de Servicios de Perforacin Direccional es la encargada de armar el BHA
direccional, posicionando cada una de las herramientas de acuerdo a su funcionabilidad y al
servicio solicitado. Para este paso, los tcnicos de la Compaa de Servicios Direccionales
hacen primero una charla de seguridad indicando al personal mantenerse alejado del rea de
la planchada mientras van armando e instalando las fuentes radioactivas que permitirn el
registro de cada uno de los parmetros, gamma ray por ejemplo.

Para el hoyo intermedio, por lo general en los pozos del sur de Monagas, el BHA direccional se
arma comenzando con una mecha bicentrica de 8-3/8 x 9-1/2 , seguida de un motor de
fondo, el LWD y el MFR portador de la herramienta MWD, y las herramientas IDS, NDT. Se
prueba la seal de los registros en superficie, antes de ser bajados y se calibran los sensores.

La perforacin en esta fase requiere un torque de 4500 a 7000 libras por pie (en algunas fases
el torque puede llegar a 10.000 libras por pie). En cuanto a las revoluciones por minuto, para
el motor de fondo se requieren 126 -140 RPM y para el motor de superficie 45 - 60 RPM. El
primero depende del galonaje para el cual cada motor de fondo tiene un factor que permite
estimar las revoluciones por minuto de acuerdo a los galones que se bombean en el mismo
tiempo.

CORRIDAS DE GYRO .

Esta herramienta permite corroborar la informacin suministrada para la empresa de Servicios

de Perforacin Direccional. Este constituye un sistema Giroscopico de Navegacin para
generar surveys de la tasa giroscpica basada en una tecnologa de orientacin inercial que
no es afectada por la interferencia magntica, ya que toma como referencia al Polo Norte
verdadero, proveyendo a la industria un significado ms preciso de la orientacin y
prospeccin del pozo. Estas corridas permiten realizar:

Generacin de Surveys mediante los registros single Shot y Multi Shot en revestidores,
tubera de perforacin ya sea en modo elctrico o mediante el uso de batera.

Permite encontrar la orientacin direccional de los motores de perforacin y otras

herramientas en el pozo.

Mediciones de direccin de manera almbrica e inalmbrica para la tasa giroscpica

mientras se esta perforando.

OTRAS CONSIDERACIONES PARA PERFORACION DE HOYOS DIRECCIONADOS.

Shallow
pulse
test: Constituyen pruebas de campo a nivel superficial o somero para evaluar construir tasas
en funcin de los ngulos de curva, la colocacin de estabilizadores, los efectos secundarios
de las cargas, el torque de reaccin y la fiabilidad del sistema y el tiempo medio entre fallas
del mismo.

PRUEBAS DE LWD: La herramienta LWD (logging while drilling) ha de ser probada antes en
superficie para comprobar eficiencia y precisin de cada uno de los registros a ser corridos:
- Densidad neutron
- Resistividad
- Gamma Ray

CORRIDA DE TUBERIA:
Durante la perforacin de hoyos direccionales y horizontales es sumamente importante que el
perforador lleve controlado en una hoja los viajes los diferentes parmetros para cerciorarse
de que el pozo este llene y no haya prdidas de volumen. Estos volmenes pueden ser
medidos mediante el tanque de viaje.Al final los datos son registrados en un formato parecido
al que se anexa abajo:

La tubera a menudo tiene que ser probada de manera que pueda comprobarse su resistencia
durante la perforacin y de esta forma evitar problemas como estallido, pegas, etc.

Otro punto importante a tomar en cuenta es el drift (en ingles: desviacin) de la tubera, que
no es ms que la calibracin interna de la tubera que permite garantizar su dimetro interno.
De esta forma el drift de la tubera vendra siendo el dimetro ptimo interno de la tubera.

PERFORACIN EN SHOE TRACKS:

Se conoce como shoe Track el espacio

comprendido entre la zapata flotadora y el cuello flotador, enroscados respectivamente en la
parte inferior del primer y segundo revestidor que se baja durante el revestimiento de un
hoyo, sea el de superficie o el intermedio. La funcin del shoe track es asegurar que la zapata
est rodeada de cemento de alta calidad y evitar la contaminacin de cemento ms all del
tope .

Este espacio generalmente esta cubierto de cemento antes de comenzar a perforar en l. A

pesar de que ya se debera comenzar a perforar en este tramo con el BHA del Hoyo
Intermedio, para el caso de un shoe track en la fase del revestidor de 9-5/8, para romper el
cemento existente se debe perforar con mecha tricnica de 8-1/2. Con esta sarta se baja a
travs del shoe track hasta romper zapata dejando algunos pies mas de profundidad (10 pies
aproximadamente).

TECNICAS EN HOYOS DIRECCIONADOS:

Durante la perforacin en hoyos direccionales y horizontales se pueden emplear diversas
tcnicas ms para ir construyendo el hoyo del pozo. Primeramente la Rotacin permite
perforar el hoyo por la energa proporcionada en la mecha al girar contra la formacin. El
Deslizaje, o Sliding en ingls, es una tcnica que permite ir direccionando la sarta sin que la
mecha este rotando, de manera que permita crear ngulo o direccionar la sarta de
perforacin segn el plan del Pozo. Ello es posible por la herramienta Bent Housing del BHA,
por la cual se construye y controla el ngulo correcto, posicionando la mecha en la direccin
deseada.

La orientacin es controlada por la herramienta MWD (midiendo mientras se perfora), que va

aportando datos cada cierto punto. Estos datos son:

- PROFUNDIDAD: midiendo la MD (Measured Deepth) o Longitud del hoyo (profundidad

medida). El MWD aporta en tiempo real la profundidad a la que est la herramienta
MWD haciendo una correccin con respecto a la ubicacin de la mecha.
- INCLINACIN: Mostrando el ngulo de desviacin del hoyo respecto al plano vertical.
- AZIMUTH: que es la desviacin detectada desde la superficie del Bent Housing con
respecto al Polo Norte magntico en el Plano Horizontal.

Con esta data, la herramienta direccional puede calcular parmetros tan importantes como:
- TVD (true vertical deepht : profundidad vertical verdadera

- DOG LEG (PATAS DE PERRO): severidad de la desviacin en angulos por cada 100 pies.
.
- DESPLAZAMIENTO ESTE OESTE (si los valores son positivos se muestra una inclinacin hacia
el oeste, si son negativos hacia el Este).
- DESPLAZAMIENTO NORTE SUR (si los valores son positivos se muestra una inclinacin hacia
el Norte, si son negativos hacia el Sur).

PRACTICAS OPERACIONALES:
Durante la perforacin de hoyos direccionales se pueden poner en prctica otras tcnicas
segn lo requiera la situacin en la que se encuentre el pozo. Una de las ms comunes es el
BACK REAMING o repaso que se hace rotando la mecha para asegurar la estabilidad del hoyo y
evitar que el mismo se cierre una vez que se haya sacado la tubera. De esta forma se va
repasando en el hoyo ya perforado circulando. Este procedimiento tambin permite volver a
agrandar el hoyo para la instalacin de revestidores, tubos lisos, rejillas, etc, evitando de
esta forma apoyos de tubera.

Otra prctica operacional es el POOH (Pull out of Hole: Salir del Hoyo), tambien abreviada en
espaol como STH (sacar tubera del Hoyo). En Pozos direccionales generalmente este proceso
se realiza con backreaming y con parmetros especificos de torque, revoluciones por minuto y
galonaje. Existe la prueba de Flow Check o Verificacin de Flujo, que asegura la estabilidad
de las condiciones de un tapn, vlvula o dispositivo de control de flujo, observando los
niveles de fluido estable.

RECONOCIMIENTO DE PROBLEMAS: La perforacin en hoyos

direccionales est sujeta a una mayor cantidad de riesgos operacionales. Las Pegas
diferenciales son una de las situaciones ms frustrantes y problemticas que se presentan
durante la perforacin, debido a muchos factores, entre ellos los debidos a las caractersticas
propias de la formacin. Cuando una tubera se queda pegada puede generar costosos daos,
entre los que estn el corte de tubera, operaciones de pesca y la realizacin de un Desvo
Lateral o SIDE TRACK.

Las pegas diferenciales se deben a una diferencia de presin entre el hoyo y la formacin,
ocasionada por una larga sarta con demasiados drill collars que se asienta o para en el lado
opuesto de donde se esta tomando fluido en el hoyo.

Cuando los drill collars estn sobredimensionados o la sarta posee larga longitud de los
mismos, se presta a ocasionar pegas. Tambin son debidas a una alta desviacin del hoyo,
altas densidades, muchos ripios, interrupcin de la circulacin.

En estas ocasiones en que los esfuerzos por recuperar toda la sarta de perforacin, se
procede a la deteccin de puntos libres o que no estn atascados mediante la aplicacin de
un alto torque para rotar la tubera y observando los puntos en los que se observa que la
tubera gira con el torque aplicado. De alli se obtiene la profundidad en la que se espera que
la tubera no este atascada, se realiza una desconexin mecnica o mediante caoneo,
separando la parte libre de la sarta de la que esta atascada para recuperarla. Este proceso se
conoce como back Off, mediante el cual se saca la tubera que fue desconectada
mecnicamente.

Otro problema a presentarse en la perforacin de hoyos horizontales y direccionales es el no

controlar la tasa de inclinacin o Patas de Perro (Dog legs DLS), que indica el ngulo de
desviacin por cada 100 pies perforados. La empresa de Servicios Direccionales incluye en los
surveys entregados, el Dog Leg calculado para cada profundidad, as si hubo poca inclinacin
entre una profundidad y otra separadas por una distancia de 100 ft MD, se mostraran valores
pequeos de Dog Leg. Este trmino tambin hace referencia a las veces cuando las secciones
del hoyo cambian de direccin de manera ms rpida de lo previsto o planeado, generando
con ello serios problemas de desviacin notable con respecto al plan direccional, que puede
incluso ocasionar la prdida de la arena o la realizacin de un side track.

EVALUACION DE MECHAS
Antes y despus del empleo de una mecha, es necesario que un operador de la empresa
proveedora de la mecha este presente para evaluar la mecha e indicar mediante un cdigo
IADC los resultados de su evaluacin. Los mismos comprenden una serie de nmeros y letras
que permiten en cuatro tems diagnosticar el estado de la mecha, indicando si es nueva, si
tiene la mitad de su tiempo de uso, el estado de sus sellos o si esta totalmente perdida.

Es importante una buena evaluacin de la mecha para que se garantice el empleo de la

misma durante la perforacin de un pozo sin que se puedan generar problemas ligados a un
dao a la mecha. Por ejemplo:
0 0 NO- A - E I NO - TD.

OPERACIONES COMUNES:

En un pozo tipico del sur

de Monagas (Venezuela) antes del ensamblaje de la sarta direccional se procede a
romper cemento y zapata con mecha tricnica de 8-1/2 , la cual perfor hasta
unos 10 mas por debajo de la zapata (1060). Luego se saco la tubera del hoyo, se
quebr el BHA y la mecha tricnica, la cual fue evaluada posteriormente para
garantizar o descartar su uso en un proximo pozo.

Seguidamente la Compaa de servicios direccionales, luego de realizar la reunin

de seguridad, arma el BHA direccional para la fase del hoyo intermedio, en el cual
ya se comenzara la desviacin del pozo. Este BHA consiste generalmente de una
mecha Bicentrica de 8-3/8 + motor de fondo + MFR LWD +IDS + NDT.
Seguidamente se prueba la funcionabilidad de las herramientas y se baja el
ensamblaje con drill pipes y heavy weights de 5.
La perforacin inicia con los siguientes parmetros PSM: 4-6 KLBS; GPM: 500; PB:
700 PSI; RPM: 45/140 MOT; TQ: 4500-5000 LBS-PIE; ROP: +/- 60 pph . Al
principio Rotando 100% y luego deslizando segn la ocasin y situacin requerida.
Se monitorea la trayectoria real vs el plan para ir corrigiendo estas desviaciones,
bombeando tren de pldoras cada 300 pies para mantener la limpieza del hoyo y
realizando varios backreaming en las zonas que ameriten repaso, mientras que
personal de geologia identifica cada una de las formaciones, arenas y marcadores
para correlacionarlos respecto al plan.

Se perfora hasta la profundidad planeada, a la cual se asenter el revestidor. Luego

se circula reciprocando hasta retornos limpios y se saca tubera libre del hoyo. Una
vez en superficie se quiebran las herramientas direccionales, recuperando fuentes
radiactivas y evaluando mecha. Seguidamente se procede la vestida de la llave
hidraulica y a la bajada de revestidor de 7 con equipo de flotacin para luego
cementar.

Para el hoyo de produccin, de geometra horizontal, el BHA se compone de mecha

PDC de 6-1/8 seguida igualmente de motor de fondo + LWD + MWD. Bajando con
DP de 3-1/2 y llenando el pozo cada 1500 pies. Bombeando continuamente pldora

viscosa + pldora de limpieza + agua de formacin hasta alcanzar la profundidad

final