Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Joel Delhom
Université Européenne de Bretagne (HCTI – EA 4249)
Publicado en Cien imágenes para un centenario. CNT (1910-2010), Juan Pablo Calero (ed.), Madrid,
Fundación Anselmo Lorenzo, 2010.
1
Memoria presentada por el Consejo Federal en el Congreso de la FRE, en Zaragoza, en abril de 1872, citado
por Oriol VERGÉS MUNDÓ, La I Internacional en las Cortes de 1871, pról. de C. Seco Serrano, Barcelona, Univ.
de Barcelona, Fac. de Filosofía y Letras, Publi. de la Cátedra de Historia General de España, 1964, pág. XIV.
2
El debate completo en el Diario de Sesiones, 1871-1872, t. IV, págs. 2882-3256, y t. V, págs. 3335-3543.
3
Discurso pronunciado por Sagasta, entonces ministro de la Gobernación, el 14 de junio de 1871. Citado por O.
VERGÉS MUNDÓ, op. cit., pág. 51, n. 29.
4
Discurso de Cánovas del Castillo del 3 de noviembre de 1871, reproducido por O. VERGÉS MUNDÓ, ibid., págs.
162-163.
5
Citado por O. VERGÉS MUNDÓ, ibid., pág. 70.
6
Citado por O. VERGÉS MUNDÓ, ibid., págs. 165 y 170.
Por su parte, los republicanos defienden el carácter legal y legítimo de la
Internacional, insistiendo en su acción pacífica, pero se manifiestan también contrarios a la
propiedad colectiva. Exigen reformas sociales y advierten que la represión sólo provocará una
radicalización obrera. Salmerón es alabado por los internacionalistas porque asume que el
Estado podría disolverse en la organización económica y porque declara: “la propiedad es
justa y es legítima, en tanto que viene a servir a los fines racionales de la vida humana: y
cuando esto no sucede, la propiedad es ilegítima, es injusta, la propiedad debe desaparecer7.”
Al contrario, Pi y Margall los decepciona una vez más8 al recomendar: “debemos combatir [la
Internacional] en lo que tenga de quimérico y de absurdo; debemos ir buscando lo que hay en
ella de racional y de aplicable, y realizarlo y aplicarlo. Así es como se verifican las grandes
revoluciones; así es como las sociedades se salvan de grandes conflictos9.” Los republicanos
demuestran que aspiran a orientar a la organización obrera, cuyos líderes se van apartando de
la política conforme se adhieren al anarquismo bakuninista.
El 17 de octubre de 1871, el Consejo Federal concluye su “Protesta a todos los
trabajadores” desafiando a las Cortes: “Si la Internacional viene a realizar la justicia y la ley
se opone, la Internacional está por encima de la ley. Los trabajadores tienen el derecho
innegable, indiscutible, de llevar a cabo su organización y realizar la aspiración que se
proponen. Esto lo conseguirán con la ley o a pesar de ella10.”
7
Citado por O. VERGÉS MUNDÓ, ibid., pág. 72. Aunque después reprocha a Salmerón de ser un hombre
inconsecuente, A. Lorenzo cita ampliamente el discurso en sus memorias: Anselmo LORENZO, El proletariado
militante, pról. y notas de J. Álvarez Junco, Madrid, Alianza Ed., 1974, págs. 213-223 (Salmerón) y 225-228 (Pi
y Margall).
8
Véase además el extracto de un artículo de La Federación (Barcelona) citado por A. LORENZO, El proletariado
militante, ibid., págs. 225-226. Críticas anteriores figuran en el artículo “Las clases trabajadoras y la política”,
La Federación (Barcelona), 12 de junio de 1870, n° 45, reproducido por O. VERGÉS MUNDÓ, op. cit., págs. 91-
94.
9
Legalidad de la Internacional. Discursos íntegros pronunciados en la discusión habida en el Congreso sobre
la Asociación Internacional de Trabajadores por los ciudadanos Fernando Garrido, Emilio Castelar, Nicolás
Salmerón y Pí Margall, precedidos de una introducción de Ramón de Cala, Madrid, Oficinas de La Igualdad,
Imp. de F. Escamez, 1871, pág. 107. <http://biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/id/44247433.html>.
10
Legalidad de la Internacional, ibid., pág. 144.