12 Dhou El-Qida 1436 - Jeudi 27 Aot 2015 - N15526 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

De meilleures conditions
de prise en charge

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

PREMIER DPART VERS LES LIEUX SAINTS DE LISLAM

ALGRIE - ONU

M. Bedoui
s'entretient avec
la directrice
excutive du FNUD

Lexprience algrienne avec

la socit civile peut bnficier
aux Nations unies

P. 24

Ph.Wafa

LASSOCIATION DES ULMAS

ET LAMBASSADE DE
PALESTINE COMMMORENT
LE TRISTE VNEMENT

Il y a 46 ans, un
incendie criminel
ravageait El Aqsa

P. 24

Une organisation minutieuse, une prise en charge optimale et une mobilisation exemplaires
des diffrents services de lEtat pour russir la saison Hadj 2015, ont constitu le couronnement
de la crmonie qui sest droule, hier aprs-midi, laroport Houari-Boumedine dAlger,
marquant le premier dpart de 140 plerins accompagns de 120 membres de la mission hadj
vers les Lieux saints de lislam.
P. 3

OrAN sErA-t-EllE
lhEUrEUsE lUE?

ORGANISATION DES JEUX MDITERRANENS 2021

El Hadi Ould Ali : Nous sommes optimistes mais

restons mobiliss
Mustapha Berraf, prsident du COA: Notre dossier
de candidature fait lunanimit
INtEMprIEs OUM EL BOUAGHI

Dgts matriels importants

durant les dernires 48 h

8E FESTIVAL DIWANE ALGER

MDN

Immersion dans
l'univers du n'goni

Jijel : deux dangereux terroristes limins

par lANP, un troisime se rend

P. 13

Un dtachement de l'ANP djoue une tentative

d'introduction d'armes feu dans le sud du pays

P. 5

P. 6

P. 24

Il y a ncessit
dune rencontre
de solidarit
conomique P. 7
IMPORTATIONS
DES POUDRES DE LAIT

Forte baisse durant

les 7 premiers mois
P. 7
CONFRENCE DE
PRESSE DE GOURCUFF

Ph.Billal

Le directeur de lOffice national du hadj et de la omra :

LEtat a fourni des efforts consquents en faveur des
plerins algriens
2.000 agents de police mobiliss

Ph.Billal

ABDELMALEK SERRAI,
CONSULTANT INTERNATIONAL
El Moudjahid :

On a choisi les
joueurs les plus
comptitifs
du moment P. 23

Quotidiennationaldinformation20,ruedelaLibert-AlgerTl.: (021)73.70.81Fax: (021)73.90.4355e AnneAlgrie: 10,00DA- France: 1

EL MOUDJAHID

MTO

M. Ghoul
Chlef

CE MATIN 10H MDA

FCE : inauguration du bureau

de reprsentation

ENSOLEiLL

Le ministre de
lAmnagement du
territoire, du Tourisme et de lArtisanat, Amar Ghoul,
accompagn dune
dlgation de cadres
du ministre, effectuera aujourdhui une
visite de travail et
dinspection des projets du secteur dans
la wilaya de Chlef.

Le prsident du Forum des Chefs dEntreprise (FCE), M. Ali Haddad et le dlgu du

FCE pour la wilaya de Mda, M. Mohamed
Chenine, procderont ce matin 10h,
linauguration du Bureau de reprsentation du
Forum des chefs dentreprise au Centre de
loisirs scientifiques, Route dAlger.

JUSQUAU 29 AOT DE 19H 00H

Soires sans voiture

******************************

AUJOURDHUI 18H
AU THTRE RGIONAL
DE CONSTANTINE

Nuits de la posie
arabe

Au Nord, le temps sera dgag et chaud,

trs nuageux lOuest et au Centre.
Les vents seront faibles modrs.
Sur les rgions Sud, le temps sera chaud,
avec des vents de sable dans lextrme Sud.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (33 - 22), Annaba (31 - 22),
Bchar (39 - 27), Biskra (41 - 28),
Constantine (35 - 19), Djelfa (36 - 19),
Ghardaa (40 - 27), Oran (31 - 22), Stif
(33 - 18), Tamanrasset (35- 22), Tlemcen (33 - 20).

LES 27, 28 ET 29
9H30 JIJEL

UNFA :
universit dt

JUSQUAU 27 AOT
ALGER

Caravane nationale de
la micro-entreprise
technologique

La Caravane nationale de la
micro-entreprise technologique
se trouvera, jusquau 27 aot,
dans la wilaya dAlger, sur la
place de la Grande-Poste, partir
de 10h.

DU 1er AU 4 SEPTEMBRE LA BIBLIOTHQUE

NATIONALE DALGER

Luniversit dt de lUnion nationale

des femmes algriennes se tiendra les 27,
28 et 29 aot 9h30, luniversit Tassoust, wilaya de Jijel.

AGENDA CULTUREL

Sous le slogan Al Bahdja, capitale nocturne, la commune dAlger-Centre,

en partenariat avec la Direction de la jeunesse, des sports et des loisirs de la
wilaya dAlger, organise lvnement Soires sans voiture, jusquau 29 aot,
de 19h minuit, de la place Maurice-Audin lesplanade de la Grande-Poste.

HCA : Formation pdagogique

Le Haut-Commissariat lamazighit organise du 1er au 4 septembre la

Bibliothque nationale dAlger un programme de formation pdagogique au
profit des professionnels de la presse dexpression amazigh exerant dans les
principaux mdias publics et privs et des crateurs littraires pour la conception et llaboration dune anthologie de la littrature algrienne en amazigh
et ses variantes.

JUSQUAU 29 AOT 21H30 AU THTRE DE VERDURE

DU COMPLEXE CULTUREL LADI-FLICI

Programme artistique

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise un programme artistique

avec de grands noms de la chanson.
Aujourdhui : Taoues Arhab, Toufik Aoun, Samah Akla.
Demain : Joe Batoury, Groupe Nassema Flamenco.
Samedi 29 aot : Nama Dziria, Kamel Aziz.

Dans le cadre des activits de la manifestation

Constantine, capitale de
la culture arabe 2015, le
ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi, prsidera la crmonie douverture des nuits de la
posie arabe qui accueillera le pote gyptien aujourdhui 18h au thtre
rgional de Constantine.

******************************

DIMANCHE 30 AOT 14H

AU MUSE NATIONAL
DU MOUDJAHID

Journe internationale
contre les Essais nuclaires

Sous le haut patronage du ministre des

Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, et en commmoration de la journe
internationale contre les
Essais nuclaires qui
concide avec 29 aot de
chaque anne, le Muse
national du moudjahid
organise une confrence
historique sur Les explosions nuclaires et
ses effets destructeurs
sur homme et lenvironnement.

JUSQUAU 28 AOT PARTIR DE 22H30

AU THTRE DE PLEIN AIR - SIDI FREDJ

Soires artistiques

Sous lgide du ministre de la Culture, lOffice national de la culture

et de linformation, en collaboration avec lENTV, lENRS, et lONDA,
organise des soires artistiques varies, jusquau 28 aot partir de
22h30, avec la participation dune pliade dartistes :
Aujourdhui : Hasni Sghir, Samy Rayane, Saleh El-Oulemi, Wissam
Tidjani.
Demain : Groupe Thagrawla, Groupe Anssar El-Bayane -Bchar.
*****************************************************

JUSQUAU 29 AOT, LESPLANADE

DE LA GRANDE-POSTE

3e dition de la manifestation culturelle

Muse dans la rue

Le Muse public national du

Bardo organise la 3e dition de
la manifestation Culturelle
Muse dans la rue, jusquau
29 aot, de 14h 19 heures, sur
lesplanade de la Grande-Poste,
qui accueillera 17 muses nationaux.

*****************************************************

CE SOIR 20H AU THTRE DE VERDURE

8e Festival culturel international

de la musique diwane

CE SOIR 21H CONSTANTINE

LOrchestre symphonique national en concert

Dans le cadre de Constantine, capitale de la Culture arabe 2015, lorchestre symphonique national
interprtera La symphonie du vertige dirige par le maestro Amine Kouider, avec la participation de
la soprano Tamara Kalinkina, ce soir 21h au grand monument de Constantine.

Jeudi 27 Aot 2015

La 8e dition du Festival culturel international de la musique diwane

sera clture ce soir, partir de 20 heures, au Thtre de verdure SadMekbel,

EL MOUDJAHID

Nation

crmOnie LarOPOrt daLGer en PrSence

de PLuSieurS miniStreS

Un premier groupe de plerins se rend

aux Lieux saints de lislam

Une organisation minutieuse, une prise en charge optimale et une mobilisation exemplaires des diffrents services de lEtat pour russir la saison
hadj 2015. Cest l un fait de que lon a pu constater aisment au cours de laprs-midi dhier laroport Houari-Boumediene dAlger o sest
droul le premier dpart de 140 hadjis accompagns de 120 membres de la mission hadj 2015.

en personne au succs du hadj 2015 pour laquelle letat na pas lsin sur les moyens humains et matriels qui sont mis la disposition
de nos hadjis, a dclar m. mohamed assa. il
a surtout insist sur le traitement privilgi dont
bnficieront les hadjis algriens au nombre de
28.800 au total. un traitement obtenu grce la
mobilisation nergique de letat et en vertu de
laquelle les hadjis algriens seront parfaitement pris en charge autant en matire dhber-

Une dition bien diffrente des prcdentes

cueilleront les hadjis algriens sont

proches de la mosque de La mecque
et grce au procd lectronique nouvellement introduit, le hadji pourra,
via le Web, avoir une image claire
de la chambre, ainsi que le nombre de
lits. autre bonne nouvelle annoncer,
il ny aura pas plus de cinq hadjis
dans une seule et mme chambre.
en fait, cette poque l est rvolue.
aussi, au cas o un hadji prfre rsider dans tel ou tel htel, il naura
qu choisir la date du vol et une fois
le billet en main, la rservation des
chambresest acquise avant mme le
dpart vers les Lieux saints. en
somme, cest le procd lectronique
qui est dsormais fonctionnel. il
convient de signaler, dans ce
contexte, que dans une rcente dclaration, le ministre des affaires religieuses a soulign que lalgrie est
le premier pays arabe qui a introduit
le processus lectronique volontairement pour lorganisation du hadj permettant ainsi ces derniers et aux

Les citoyens de certaines

wilayas de l'Est et de lOuest invits retirer leur passeport
Les citoyens tirs au sort pour le hadj 2015 de certaines wilayas

de l'est et de l'Ouest et ayant obtenu leur visa hadj sont invits se

rapprocher "en urgence" de leur wilaya de rsidence l'effet de retirer
leur passeport et procder l'achat de leur billet, a indiqu, hier, un
communiqu du ministre de l'intrieur et des collectivits locales.
"Le ministre de l'intrieur invite les citoyennes et citoyens tirs au
sort pour le hadj 2015 au niveau des communes relevant des wilayas
de constantine, mila, Oum el Bouaghi, Khenchela et Stif, et ayant
obtenu leur visa hadj, se rapprocher, en urgence, de leur wilaya de
rsidence (direction de la rglementation et des affaires gnrales)
l'effet de retirer leur passeport revtu du visa hadj et procder l'achat
de leur billet pour l'embarquement sur les vols d'air algrie et de la
compagnie saoudienne, en partance de constantine destination de
mdine lundi 31 aot et mardi 1er septembre", prcise la mme
source. Les citoyens tirs au sort pour le hadj 2015 issus des wilayas
d'Oran, Bchar, Sidi Bel-abbs, tlemcen, mascara et mostaganem
sont, eux aussi, appels se rapprocher, en urgence, de leur wilaya
de rsidence, l'effet de retirer leur passeport revtu du visa hadj et
procder l'achat de leur billet pour l'embarquement sur les vols d'air
algrie en partance d'Oran destination de mdine, le samedi 29 et
lundi 31 aot 2015", ajoute le ministre. La liste des personnes
concernes par cette annonce peut tre consulte sur le site internet
du ministre de l'intrieur (www.interieur.gov.dz), conclut le communiqu.

familles de suivre les plerins depuis

leur embarquement jusqu leur arrive leur lieu de rsidence. m. mohamed assa qui senqurait, au
palais des expositions des Pins maritimes, du droulement de lopration
de vente de billets de rservation, a
affirm que cette nouvelle organisation est un grand dfi relev par
lalgrie travers lOffice national
du hadj et de la Omra et en troite
collaboration avec le ministre de
lintrieur et lambassade darabie
saoudite . Le reste relve de la responsabilit de la mission et des hadjis
qui doivent suivre les membres de la
mission pour faire honneur lalgrie qui leur a fourni toutes les facilits , a ajout le ministre. Pour
rappel, le ministre des affaires religieuses a appel les membres de la
mission du hadj 2015 assumer pleinement leur responsabilit envers les
hadjis algriens. a signaler que tout
membre qui manquera sa mission
devra en rendre des comptes ,

comme soulign par le ministre qui

met en relief toute limportance dappliquer la feuille de route relative
la prise en charge des hadjis algriens
lors de leur sjour dans les Lieux
saints . chaque groupe de hadjis
sera accompagn par quatre encadreurs, deux de la Protection civile,
un mdecin et un guide. il faut savoir,
par ailleurs, que la compagnie arienne air algrie a prvu pas moins
de 65 vols pour transporter les plerins vers les Lieux saints. Le transport de nos hadjis se fera partir des
aroports dalger, constantine, Oran,
Ouargla et annaba.
Si le dpart du premier groupe de
a eu lieu hier partir de laroport international dalger, les membres de
la mission ont pris lavion quelques
jours plutt et ce, pour assurer le
meilleur des accueils aux hadjis. Les
membres de la mission tout comme
les encadreurs ont bnfici rcemment dune formation leur permettant
de parfaire la qualit de leurs inter-

Le directeur de LOffice natiOnaL

du hadj et de La Omra:

LEtat a dploy des efforts

consquents en faveur
des plerins algriens
Le directeur de lOffice national du hadj et de la Omra

(OnhO), Youcef azzouza, a appel les plerins qui ont entam

depuis hier leur vol en direction des deux Lieux saints pour accomplir le hadj, dtre de dignes reprsentants et des diplomates
de lalgrie, ritrant que letat algrien et ses institutions ont
dploy des efforts consquents au profit des hadjis. dans son
allocution, le premier responsable de lOnhO a ajout que des
instructions ont t donnes aux administrations concernes
pour tre au service des plerins ds leur dpart de lalgrie.
dans le mme cadre, m. azzouza a rappel que cinq aroports
nationaux ont t retenus pour le vol destin aux deux Lieux
saints dont alger, Oran, annaba, constantine et Ouargla. Lalgrie est le premier pays arabe qui a introduit le processus lectronique volontairement pour lorganisation du hadj permettant
ainsi ces derniers et leur famille de suivre les plerins depuis
leur embarquement jusqu leur arrive leur lieu de rsidence
dans les Lieux saints. il est rappeler, que chaque groupe de
hadjis sera accompagn par quatre encadreurs, deux de la Protection civile, un mdecin et un guide.
H. H.

jeudi 27 aot 2015

ventions lors de cette session. a retenir, le hadj 2015 est encadr par pas
moins de 45 agences de tourisme
dont deux publiques, en loccurrence,
le touring Voyages algrie et
lOnat. m. assa a mis en garde les
agences de tourisme ne pas faillir
leurs engagements vis--vis des hadjis affirmant que des sanctions sont
prvues en cas de non-respect du cahier des charges. en somme, tout est
prt pour que nos hadjis puissent bnficier dune prise en charge optimale. a ces derniers, nous souhaitons
le meilleur des sjours sachant que
laccomplissement du cinquime pilier de lislam est le vu le plus cher
de tout musulman.
Soraya Guemmouri

2.000 agents
de police mobiliss

Ph. : Billel

Le hadj 2015, dont les prparatifs

ont dmarr en 2014, sera marqu par
de nouvelles mesures permettant aux
plerins algriens de passer un agrable sjour. de grands efforts ont t
dploys par letat pour corriger les
erreurs commises par le pass.
Le plerinage de cette anne sera,
pour les algriens, bien diffrent de
celui des annes prcdentes. cest
ce que promet le ministre des affaires
religieuses et des Waqfs, dont le but
est de mettre fin, par tous les moyens,
la mauvaise rputation qua lalgrie en matire dorganisation du hadj
et de prise en charge de ses plerins.
a ce propos, outre lamlioration et
loptimisation de la prise en charge
des hadjis dans les Lieux saints, une
exprience unique en son genre a t
lance bien avant leur dpart, leur
permettant ainsi de connatre limmeuble et le numro de chambre o
ils devront sjourner via le site internet ddi au hadj 2015. a retenir, ici,
lensemble des immeubles qui ac-

trs manifestement de tout lintrt accord par

letat pour la russite du hadj 2015. au cours
de la mme crmonie rehausse par la prsence de lambassadeur du royaume darabie
saoudite en poste alger, mahmoud Ben hussein Sad Qatan, le ministre des affaires religieuses et des Wakfs a mis laccent lors de sa
prise de parole, sur le suivi assur par le chef
de letat lui mme du processus li
saison.Le Prsident de la rpublique veille

gement, transports, nourriture en sus de la prise

en charge mdicale assure par une quipe spcialise de 115 lments. de son ct, la protection civile est aussi implique dans
lorganisation du hadj 2015 et ce, travers une
quipe de 200 agents qui seront chargs de la
procdure dhbergement, de la gestion des
cas dgarement et notamment de laccueil des
hadjis djeddah et mdine. Le ministre des
affaires religieuses a sollicit, hier, les hadjis
pour quils cooprent au mieux avec les membres de la mission dont le nombre slve 815.
dans ses propos, le ministre a exhort les hadjis donner une meilleure image de lislam et
de lalgrie dont ils sont les ambassadeurs aux
Lieux saints. notons par ailleurs que cest un
total de 108 vols qui sont programms cette
anne vers les Lieux saints au dpart de laroport dalger, annaba, constantine, Oran et
dOuargla. Lorganisation du hadj 2015 pour
cette anne a mobilis 45 agences de voyages
informe de son ct Zoheir houaoui, le directeur commercial dair algrie. Pour sa part,
lambassadeur du royaume darabie saoudite
en algrie a assur quun meilleur accueil sera
rserv aux hadjis algriens.
Karim Aoudia

Ph. : Billel

est un total de 260 personnes entre

hadjis et membres de la mission qui
taient, hier, bord de lairbus 330
dair algrie ayant pris la destination des Lieux
saints. Grandiose tait en outre la crmonie
ayant marqu cet vnement qui a t galement empreint dune solennit leve eu gard
la prsence de nombreux officiels. La mme
crmonie qui sest tenue sous lgide du ministre des affaires religieuses et des Wakfs, mohamed assa, en prsence dautres membres de
lexcutif, du ministre detat, ministre des affaires trangres et de la coopration internationale ramtane Lamamra, du ministre de la
Sant, de la Population et de la rforme hospitalire, abdelmalek Boudiaf, le ministre des
transports, Boudjema talai. a ces membres
de lexcutif qui sont la tte des ministres
concerns par lorganisation de la saison hadj
2015 sajoutent dautres responsables qui ont
galement honor de leur prsence la crmonie
consacre au dpart des premiers hadjis. Parmi
ces responsables figuraient le directeur gnral
de la Protection civile, le colonel mustapha
Lahbiri, le PdG dair algrie, mohamed
abdou Bouderbala, le dG de laroport dalger, le directeur de la police des frontires, un
reprsentant du ministre de lintrieur ainsi
que le SG de la wilaya dalger. autant de ministres et de responsables la tte de plusieurs
institutions de la rpublique qui ont assist la
crmonie dhier. cest l un fait qui dnote

Lofficier de police de laroport houari-Boumediene, Sofiane ferroudj, a fait savoir, hier, dans une
dclaration El Moudjahid, que 2.000 policiers ont
t mobiliss pour tre au service des hadjis. dans
ce contexte, le mme responsable a prcis que la direction gnrale de la Sret nationale a reu des instructions pour garantir les meilleures conditions et
services de qualit pour les invits de dieu, entre autres la facilitation de la procdure de traitement des
passeports, indiquant que les instructions prises sont
appliques durant le dpart et le retour des plerins.
Hamza Hichem

Nation

RENCONTRE GOUVERNEMENT-WALIS LE 29 AOT

Stimuler linvestissement local

EL MOUDJAHID

En dpit de la chute des prix du ptrole et son impact sur les recettes du pays, lAlgrie ne renoncera pas sa politique de croissance,
en tmoigne le montant de plus de 2.600 milliards de dinars, soit plus de 26 milliards dollars, consacrs aux besoins de dveloppement
au titre de lanne en cours.

e Prsident de la Rpublique,
qui a mis en garde contre les
pratiques du gaspillage dans
cette phase prcise, lors du Conseil
des ministres du 22 juillet dernier,
confirme ainsi la dtermination de
ltat quant parachever les projets
stratgiques, sur la base de priorits.
En effet, la prochaine tape qui rpond des impratifs dicts par la
conjoncture conomique du pays et
les mutations qui caractriseront le
march ptrolier, moyen terme, du
moins, doit tre soumise aux paramtres de la rigueur et de la clairvoyanceen matire dobjectifs et de
dcisions, car le temps demeure un
facteur dterminant. Cest l, dailleurs, lun des axes phares qui seront
abords lors de la rencontre gouvernement-walis, prvue ce samedi au
Palais des Nations. Linvestissement,
dans toute sa dimension socioconomique, sera, en effet, aborde dans le
sillage des dcisions prises lors du
Conseil des ministres de juillet dernier, et des dispositions contenues
dans la loi de finances complmentaire pour 2015, labore sur la base
dune prvision de croissance hors
hydrocarbures de lordre de 5,1%.
Des dispositions censes contribuer
amliorer les conditions et lenviron-

nement de linvestissement productif

dans cette dmarche qui consiste
promouvoir la production nationale
hors hydrocarbures. La rduction des
dpts auprs des notaires sur les
actes des socits et autres actes lis
linvestissement, la rvision des
taux de lIBS et de la TAP, soit 1%
pour les activits de production de
biens, 1,5% pour les activits de

De par sa position de proximit, llu local dispose de

tous les atouts pour influer sur le cours de la collectivit. En contact permanent avec le citoyen pour mieux
saisir ses attentes et ses aspirations, fort de linstitution quil
reprsente (une assemble communale ou de wilaya), il reste
cet acteur incontournable du dveloppement local, en faisant
valoir son esprit dinitiative et dentreprise. Il tudie, propose
et assure un suivi des projets de sa circonscription pour une
meilleure excution des programmes de dveloppement. De
telles attributions exigent des aptitudes dassimilation et de
traitement, cest--dire un niveau dapprciation et une vision dpassant le cadre partisan pour le bien-tre des administrs et la promotion de la rgion. Des aptitudes et

BTPh, 3% pour les activits de transport par canalisation dhydrocarbures

et 2 % pour les autres activits, des
rductions ou des exonrations de
droits de douanes sur le intrants de
certains produits sidrurgiques, les
profils daluminium et les corps gras
vgtaux pour encourager la production locale, laccs au foncier industriel sans passer par le Comit

dassistance la localisation et la
promotion des investissements et de
la rgulation du foncier (CALPIREF)
et linstitution dune pnalit la
charge des bnficiaires de terrains
vocation industrielle, non exploits
trois annes aprs leur attribution,
sont les principales mesures dcides
pour encourager linvestissement
productif. Aussi, tout leffort consistera stimuler linvestissement local
qui reste tributaire de contraintes souvent lies la problmatique de la dcentralisation de la dcision et
labsence dinitiatives. Le constat
tabli lors de la Confrence nationale
sur le dveloppement conomique et
sociale (novembre 2014) est difiant.
Composition du CALPIREF trop
tendue avec fonctionnement disparate dune wilaya une autre, rallongement des dlais de traitement des
demandes daccs au foncier, mconnaissance et absence de vulgarisation
de plans de dveloppement de wilaya, les mesures incitatives prvues
(abattements pour les concessions) ne
sont pas appliqus aux investisseurs
bnficiaires de terrains relevant des
AFW (Agences foncires de wilaya),
une immobilisation et inexploitation
dun important potentiel foncier et
immobilier dtenu par des particu-

Le dfi de llu local

galement une parfaite connaissance des textes et de la rglementation en vigueur, notamment les codes de lAPC et
de lAPW, pour situer ses prrogatives .
La classe politique est dans sa majorit interpelle par ses
lus se conformer aux impratifs de ltape et faire
preuve dunion, de mobilisation et de solidarit dans les assembles populaires, au-del des convictions ou des tendances politiques, pour rpondre aux proccupations des
citoyens.
En fonction des spcificits de chaque zone, une fiche
technique didentification des sites touristiques et des crneaux dinvestissement, entre autres, est obligatoire pour
tre expose et mdiatise leffet dattirer les oprateurs

liers, aux fins de rentes foncires spculatives, manque de financements,

un
important
patrimoine
inexploit dtenu par les EPE, dtournement de biens de leurs vocations, indues occupations au niveau
des zones industrielles et des zones
dactivits, implantation anarchique
dactivits industrielles et, enfin,
accs difficile, voire impossible
limmobilier aux TPE industrielles
innovantes, telles sont les lacunes
voques par M. Azzedine Belkacem
Nacer, reprsentant du ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales
lors de cette confrence qui avait
plaid, par consquent, pour un mode
de gouvernance adapt lchelle locale. En fait, les collectivits locales
ont un rle dterminant dans la mise
en uvre des objectifs des rformes,
dans le cadre du Schma national de
lamnagement du territoire (SNAT)2030, notamment en ce qui concerne
lencouragement de linvestissement.
Une entreprise qui exige une revalorisation du potentiel local avec le
concours de PME, une consolidation
des ressources financires locales, et
une reconsidration des instruments
de lurbanisme, avait suggr ce responsable.
D. Akila

potentiels par des formes dencouragement, notamment la

facilitation dans lexamen des dossiers et un soutien dans
laccomplissement des formalits techniques, administratives
et financires. Cest de cet lu, loin de sa couleur politique,
que le citoyen et la collectivit ont besoin plus que jamais, en
cette phase quelque peu particulire o le compter sur soi et
lesprit dimagination et de crativit doivent guider laction
commune. Veiller au respect de la notion de service public,
garantir une transparence dans la gestion de la chose publique, protger lenvironnement, prserver le patrimoine et
tre lcoute des pulsations de la socit, en clair des missions qui constituent un grand dfi pour llu local
A. Bellaha

RENTRES SCOLAIRE ET UNIVERSITAIRE

Le Premier ministre runira, samedi la rsidence dtat El-Mithak, les 48 walis, ainsi
que les membres du gouvernement. Cette rencontre concide avec la mise en place de nouvelles structures administratives, les wilayas
dlgues, en particulier dans les rgions du sud
du pays. lordre du jour figurera, entre autres,
les prparations de la rentre scolaire et de la
rentre universitaire, fixes pour le 6 septembre
prochain. La russite de ces deux vnements
doit tre garantie. Le chef de lExcutif aura
certainement rappeler aux commis de ltat
la ncessit de prendre davantage dinitiatives
et dharmoniser leurs efforts. Pour la rentre
scolaire, il y a lieu de souligner quelle sera place sous le signe de la poursuite de la mise en
place des rformes pour une cole rnove et
caractrise par un soutien multiforme de la

Lobligation de rsultats

part de l'tat. Et, comme la rappel, mardi dernier, la ministre, lors de sa runion dinformation avec 10 syndicats, pour assurer une anne
sans tensions ni perturbations.

Plus de 8.5 millions lves attendus

Cette rentre enregistrera une augmentation
globale de l'ordre de 129.955 lves par rapport
l'anne coule, soit (+1,53%), tous cycles
confondus. Outre ce saut quantitatif, elles seront quelque 263 nouvelles coles primaires, totalisant 133.720 nouvelles places pdagogiques,
112 nouveaux collges, quivalent 72.320
nouvelles places pdagogiques, et 157 nouveaux lyces pour un potentiel de 132.000 nouvelles places pdagogiques, qui seront
rceptionns. Ces nouvelles capacits permettront l'amlioration du taux d'occupation des

PARTI EL-ISLAh

Filali Ghouini plaide pour louverture

dun dialogue avec lopposition

Le secrtaire gnral du mouvement El-Islah, Filali Ghouini, a

plaid, hier Corso, pour linstauration dun tat de droit mme
dinstaurer une dmocratie relle et
de prserver les acquis raliss dans
les diffrents domaines.
Il est impratif, aujourdhui,
dinstaurer un tat de droit, comme
souhait par les chouhada, conformment au projet civilisationnel de lappel du 1er Novembre 1954, a
soutenu le SG dEl-Islah, dans une allocution douverture de luniversit
dt Ben Youcef Ben Khedda organise par son parti, en prsence de
nombreux chefs de formations politiques, de personnalits nationales et
de reprsentants de la socit civile.
Sexprimant sur la situation politique

du pays, M. Ghouini a estim quil

sagissait dune crise de confiance
entre les diffrentes parties, qui est
derrire ce rsultat, savoir lchec
des plans de dveloppement. Aussi,
M. Filali a ni lexistence dun vritable dialogue, notamment entre le
pouvoir et lopposition, invitant la
restitution de la confiance et un
consensus politique entre les parties
concernes.
Il a, cet effet, lanc un appel au
pouvoir afin dcouter le peuple et
ses lites, et douvrir un dialogue srieux avec lopposition nationale dvoue et dexaminer les diffrents
programmes et ides en vue dune
sortie de crise.
Estimant que lAlgrie vit une
tape sensible et des conditions so-

coles, notamment dans l'enseignement primaire o il passera de 32 29 lves par salle

de classe. Mieux, le parc infrastructurel du secteur de l'ducation sera constitu de plus de
26.000 tablissements scolaires, dont 18.722
coles primaires, 5.265 CEM et 2.304 lyces,
auxquels sajoutent les 10 instituts de formation
travers le territoire national qui seront rcuprs. La premire responsable du secteur a, par
ailleurs, indiqu que la prochaine rentre scolaire sera marque par l'largissement de l'enseignement de lamazigh 20 wilayas. Quant
la rentre universitaire, elle sera marque par la
ncessaire valuation du systme LMD, promise par le ministre. Dans ce registre, le Premier ministre exposera un bilan des plus
dtaills pour dceler les dysfonctionnements.
Aussi, Tahar hadjar a, dans une de ses rcentes

ciales difficiles, cause de la baisse

des rentres en hydrocarbures, le SG
dEl-Islah sest interrog sur lefficacit de linvestissement interne producteur, dans la cration de la richesse
et de postes demploi, ainsi que sa
contribution dans la relance conomique du pays. Il a, en outre, mis en
garde contre lvolution des phnomnes de la contrebande et du trafic
des drogues en Algrie.
Dautre part, M. Ghouini a lou
linitiative de rencontre entre les
partis de lopposition autour dun
projet national, des ides et des
convictions sincres, qualifiant laccord auquel ils sont arrivs actuellement de projet national par
excellence qui est une extension
lappel du 1er Novembre 1954.

Jeudi 27 Aot 2015

dclarations, soulign que les efforts considrables fournis par le gouvernement feront que
la surcharge d'effectifs sera considrablement
diminue.
Le MESRS a galement annonc des chiffres probants pour cette rentre: 30.000 nouveaux postes denseignants vacataires, 76.000
nouveaux siges pdagogiques et 50.000 nouveaux lits. Ce nest pas tout puisque, M. hadjar
a ajout que, pour allger encore plus la charge
sur les universits, nous avons procd un
nouveau dcoupage pdagogique pour lorientation des bacheliers. Le temps pdagogique,
lui, sera revu la hausse. L'ensemble des universits algriennes vont avoir un nouvel horaire pdagogique, qui stendra de 8h du matin
18h le soir.
Fouad Irnatene

UNIVERSIT DT DU MSP

Pour un dialogue national

srieux

Le Mouvement de la socit pour la paix (MSP) a plaid, hier, pour louverture dun dialogue national srieux pour surmonter ce quil a qualifi
dinertie politique, lit-on dans le communiqu final de luniversit dt
du parti.
Les intervenants la 13e session de luniversit dt du MSP ont soulign la ncessit douvrir un dialogue national srieux pour sauver une
situation dj difficile, prcise le communiqu.
Le mouvement a galement insist sur linertie politique et la passivit
de ltat face aux dfis actuels, outre labsence dun dialogue srieux et le
gel des projets politiques annoncs auparavant, ajoute le document.
Au plan conomique, le mouvement a estim que ses pronostics au sujet
de la dgradation de la situation conomique ont t confirms, avant
dajouter que le temps nest plus en notre faveur pour envisager des solutions de colmatage ou recourir ladoption de politiques daustrit au dtriment des besoins sociaux des citoyens.
Par ailleurs, les participants ont affirm leur attachement aux fondements
de lidentit nationale (lIslam, la langue arabe, lunit nationale et lamazighit) quils ont qualifie de ligne rouge infranchissable.
Au plan international, le mouvement a exprim son soutien aux causes
justes, notamment la question palestinienne.

EL MOUDJAHID

Nation

OrgaNiSaTiON dES JEux MdiTErraNENS 2021

Oran sera-t-elle lheureuse lue?

Cest aujourdhui 13 heures, heure algrienne, quele nom de la ville qui abritera, en 2021, la 19e dition des Jeux mditerranens sera connu.
Oran ou Sfax, qui des deux remportera cette course ? La dcision finale revient au Comit international des jeux mditerranens, runi Pescara
(Italie), qui aura trancher sur la candidature des deux villes qui aspirent organiser les jeux les plus prestigieux du Bassin mditerranen.

a dlgation algrienne, prside

par le ministre de la Jeunesse et
des Sports, El-Hadi Ould ali, dfendra les chances de la deuxime ville
dalgrie. Selon une source sre, lalgrie dispose du soutien de quatorze
pays mditerranens des 24 que compte
le comit. Ce qui permettra coup sr
la ville dOran de dcrocher lorganisation de ces jeux tant attendus par tout
un peuple. Tous les algriens sont derrire la candidature dOran. Tous veulent que lalgrie organise un
vnement aussi grandiose que les JM.
dans la capitale de louest du pays, autorits locales, populations, commerants, associations, mouvements
culturel et sportif, en dautres termes
toutes les franges de la socit accordent une importance particulire cet
vnement sportif qui pourra donner
une dynamique certaine la ville et
raffirmera la dimension mditerranenne de la rgion qui na jamais
tourn le dos la mer.
lors de sa visite, le 17 juin dernier
dans la wilaya d'Oran, le Premier ministre, abdelmalek Sellal, a assur les
autorits locales du "plein soutien" du
gouvernement sur tous les plans, la
hauteur de cet vnement regroupant
les 24 pays du Bassin mditerranen
depuis 1951. Pour la russite de cette
manifestation, lalgrie mettra en
uvre lensemble des moyens requis
pour lorganisation dune comptition
de grande qualit, et permettra au
mieux lexpression des diverses disciplines sportives en tant quactivits et
spectacles. le ministre des Sports et
les autorits locales oranaises sengagent a se conformer au cahier des
charges labor par le CiJM pour lorganisation des Jeux mditerranens
2021. lalgrie entend faire de lorganisation de ces jeux une exprience
inoubliable pour les htes de lalgrie.
LAlgrie dispose
dune longue tradition
lalgrie dispose dune longue tradition en matire dorganisation dvnements sportifs internationaux : Jeux
mditerranens 1975, Jeux africains
1978, Coupe dafrique des nations
1990, Jeux panarabes 2004, Jeux africains 2007, Championnat dafrique
u17 de football 2009, Coupe dafrique
des nations u-20 2013, Coupe
dafrique des nations de handball 2014.
dimportants efforts ont t consentis
par lalgrie pour mettre les dlgations participantes ces joutes dans de
meilleures conditions et conformes aux
standards internationaux. les autorits

comptentes du pays se sont toujours

mobilises pour faciliter aux officiels,
sportifs, mdias et supporters des diffrentes nations participantes les procdures et formalits de sjour en algrie.
Capitale de lOuest et deuxime
ville du pays, Oran dispose de tous les
atouts garantissant les meilleures conditions pour un droulement parfait dun
vnement comme les Jeux mditerranens. Cest une ville en pleine mutation qui se dote dinfrastructures dans
tous les domaines la mesure de sa vocation et de ses aspirations de grande
mtropole, a-t-on signal.
les comits dorganisation liront
domicile au sein dinfrastructures ddies, o lensemble des moyens et
commodits ncessaires laccomplissement de leur mission seront dploys.
Sur le plan scuritaire, le concours des
diffrents services de prvention et de
scurit permettront la mise en place
dun dispositif scuritaire, a mme
dassurer la scurit de lensemble des
parties prenantes et un droulement
conforme des activits prvues au programme de ces jeux. Conformment au
cahier des charges, Oran 2021 lhonneur de prsenter des infrastructures de
haut niveau, dont un nouveau complexe
olympique dote dun stade dune capacit dpassant 40.000 spectateurs. Ces
infrastructures sportives modernes sont
totalement conformes aux exigences en
termes daccueil et de scurit des
quipes, des officiels, des mdias et des
spectateurs, mais galement des
moyens de lutte anti-incendie et scurit, dinstallations mdicales et de
bonne excution des droits mdias et
marketing. il existe autour de ces sites,
plusieurs htels de haut standing et de
standing intermdiaire, des centres
dhbergement ainsi que des structures
dentranement.
Tout est prt
a ses multiples infrastructures sportives, Oran disposera dautres, en cours

de lassemble gnrale du Comit international des jeux mditerranens

(CiJM), prvue Pescara (italie). Oran,
rappelle-t-on, abrite depuis juin 2013,
le bureau mditerranen de lONg
"r20" (rgions of Climate action), ddie la protection de l'environnement
dont le bureau mditerranen.

de ralisation ou lancer lavenir,

comme le nouveau stade de 40.000
places Bir El-djir, une salle omnisports de 6.000 places, une piste d'athltisme, un vlodrome, un complexe
nautique, un club de tennis, un village
olympique de 6.500 chambres dot de
terrains d'entranement, d'un espace de
sport en plein air, de courts de tennis,
de salles de sports collectifs et d'espaces
de dtente et de toutes les commodits
pour une bonne rcupration des
athltes.
les structures d'accueil et de comptition que recle la ville d'Oran sont
soit dj oprationnelles ou en cours de
ralisation. "Tout sera prt pour le rendez-vous de 2021", assure-t-on.
"Oran est prte accueillir dignement et dans les meilleures
conditionscet vnement sportif" assure-t-on de source proche du dossier.
Mme, le Premier ministre, abdelmalek Sellal, en visite, en juin dernier
Oran, a assur les autorits locales du
"plein soutien" du gouvernement sur
tous les plans, la hauteur de cet vnement regroupant les pays du pourtour

mditerranen. Cest dire que la candidature dOran est pleinement soutenue

tous les niveaux. Si Oran obtient le
"feu vert" du CiJM, elle sera la seconde
ville du pays abriter ces joutes aprs
alger. Celle-ci a accueilli les jeux en
1975.

Arnold Schwarzenegger
soutient Oran
l'ancien gouverneur de la Californie et prsident de lONg "r20", lacteur arnold Schwarzenegger, s'est
exprim, hier, via le rseau de messagerie Twitter, en faveur de la candidature d'Oran pour abriter la 19e dition
des Jeux mditerranens prvue en
2021. "My 2 passions in 1 : sports & environment : good luck Oran for the
2021 Mediterranean games" (Mes 2
passions en 1 : sport et environnement:
bonne chance Oran pour les Jeux mditerranens 2021), a tweet lancien
champion sportif mondial (culturisme).
le nom de la ville officiellement retenue pour abriter les 19es JM 2021
(Oran ou la concurrente tunisienne
Sfax) sera connu demain, loccasion

Ce quil faut savoir du vote

l'assemble gnrale du Comit international

des jeux mditerranens (CiJM) lira aujourdhui
Pescara (italie), entre Oran (algrie) et Sfax (Tunisie), la ville hte des Jeux mditerranens 2021 (JM2021). la ville organisatrice de la 19e dition des JM
sera dsigne au palais des expositions de la ville,
selon le programme de l'assemble gnrale ordinaire du CiJM. Selon l'article V relatif l'organisation et l'administration des JM, de la charte du

comit international des Jeux mditerranens, s'il y

a seulement deux villes candidates : est dclare lue
au premier tour la ville ayant obtenu la majorit absolue des suffrages exprims.
Si cette majorit n'est pas atteinte, il est procd
un second tour de scrutin et est dclare lue, la
ville ayant obtenu le plus grand nombre de suffrage
(majorit relative). Si les deux villes candidates se
trouvent l'issue de ce deuxime tour avec un nom-

El-Hadi Ould ali :

Nous sommes optimistes mais

restons mobiliss

le ministre de la Jeunesse et des Sports,

El-Hadi Ould ali, arriv hier Pescara (italie)
pour dfendre le dossier de la ville algrienne
dOran pour lorganisation des Jeux mditerranens 2021 (JM-2021), sest montr optimiste moins de 24 heures du vote. "Toutes
les autorits politiques et sportives sont mobilises pour remporter ce vote. Jespre porter chance lalgrie travers lorganisation

Site web et page Facebook

pour lvnement
un site internet et une page sur le
rseau social facebook viennent dtre
mises en ligne et ddis la candidature
de la ville dOran aux Jeux mditerranens de 2021.
lannonce a t faite, lors dune
rencontre conviviale qui a regroup les
autorits locales et les responsables de
la presse nationale et locale. un spot de
deux minutes sur la ville dOran a t
galement prsent aux prsents.
Mohamed Mendaci

bre gal de suffrages, il sera procd un autre tour

de scrutin qui sera ncessaire pour les dpartager.
Par ailleurs, un autre article stipule que les bulletins
de vote doivent porter le nom de la ville et non celui
du pays, sous peine d'tre dclars nuls. Juste aprs
l'annonce du pays hte, l'instance mditerranenne
procdera la signature du contrat de lorganisation
de cet vnement avec le vainqueur.

des JM-2021. Je pense quun grand travail a

t fait. Nous sommes optimistes et nous
avons beaucoup d'espoir pour quOran soit la
capitale des JM-2021", a dclar le ministre
laPS. "Mais restons vigilants, mobiliss et
veills", a ajout le premier responsable du
sport national qui semble bien retenir la leon
de la candidature algrienne pour l'organisation des coupes d'afrique des nations-2017 et

MuSTaPHa BErraf, PrSidENT du COa:

Les artistes le cur dOran

Pour promouvoir la ville dOran, un
mga concert musical a t organis
linitiative du Comit olympique algrien (COa) et la wilaya d'Oran dans le
fief dEl Bahia qui a vu la participation
dune dizaine de chanteurs algriens,
dont le "King" du ra Cheb Khaled. ils
ont rpondu prsent lappel du cur
pour animer un gala de soutien la candidature de cette ville pour abriter la 19e
dition des Jeux mditerranens.
des chanteurs de renom l'instar de
Khaled, Cheba Zahouania, Yasmine
ammari, Houari Benchenet, Hocine
lasnami et Maati El-Hadj, prendront
part cette soire au thtre de verdure
Chekroun-Hasni, a prcis le responsable du comit d'organisation, Zakaria
ramdane. l'humoriste abdelkader secteur a galement confirm sa participation aux cts de jeunes groupes et d'un
orchestre dirig par le musicien amine
dahane, a indiqu M. ramdane lors
d'une confrence de presse tenue au
sige de la Commune d'Oran.

2019 de football. le vote du Comit international des jeux mditerranens (CiJM) est
prvu aujourdhui 11 heures locales (10h00
algriennes), au Palais des congrs de Pescara, pour dpartager les villes candidates,
savoir Oran et Sfax. Juste aprs l'annonce du
pays hte, l'instance mditerranenne procdera la signature du contrat de lorganisation
de cet vnement avec le vainqueur.

Notre dossier de candidature fait lunanimit

Joint par tlphone, hier, Pescara (italie) o

il se trouve au sein de la dlgation algrienne,
prsente sur place afin de suivre le dossier de candidature de la ville dOran, pour accueillir les
Jeux mditerranens 2021, le prsident du Comit
olympique et sportif algrien, Mustapha Berraf, a
bien accept de nous donner son point de vue par
rapport aux chance dEl-Bahia davoir le privilge
dabriter ldition des JM-2021 o elle est en
concurrence avec Sfax.
imprgn de lambiance sur place, il nous
confia:lalgrie dispose dune notorit qui
nest plus dmontrer et qui doit lui permettre de
gagner ce challenge quelle sest fix de se porter
candidate lorganisation des Jeux mditerranens 2021, quelle dispute Sfax. les Tunisiens

sont nos frres et je dis que lesprit sportif et le

respect mutuel nous animent de part et dautre. Je
suis trs confiant et je dis que la belle ville dOran
a un grand potentiel sur le plan humain et matriel. Cest une ville qui se projette vers lavenir et
vers la modernit. daprs ce que je vois ici Pescara, elle fait lunanimit, si je me rfre aux
chos qui me parviennent, notamment avec le solide dossier prsent, la prsentation et la promotion russies de la candidature de la ville dOran.
au vu de lengagement totale des autorits du
pays et ceux de la wilaya dOran, ainsi que de
nous-mmes en tant quacteurs du mouvement
sportif algrien, de la solidarit qui nous a anims,
de la bonne coordination du travail fait ensemble
et la srnit qui a rgn parmi nous durant notre

Jeudi 27 aot 2015

action commune pour relever le dfi, je peux tre

moralement tranquille quant lavenir de notre
pays dune manire gnrale et je ne peux qutre
confiant quant aux chances de notre pays et de la
wilaya dOran dobtenir lorganisation des Jeux
mditerranens de 2012.
une action trs positive a t mene dans le
sens de la concrtisation de ce souhait qui nous
tient cur.
Jespre quOran va lemporter. Si tout se
passe comme on le souhaite, je dirai que a sera
formidable pour notre pays, pour la ville dOran,
pour nos sportifs et pour tous les algriens amateurs de sport.
Mohamed-Amine Azzouz

Nation

EL MOUDJAHID

OUM EL BOUAGHI

Dgts matriels importants durant les dernires 48 h

Les fortes pluies enregistres durant les dernires 48 heures dans la wilaya dOum El Bouaghi ont caus des dgts matriels importants,
a-t-on appris, hier, auprs de la Protection civile.

es prcipitations qui ont touch plusieurs zones dans la wilaya ont caus
des infiltrations deau dans 100 habitations, lhpital Mohamed-Boudiaf et
lantenne locale de la Banque de lagriculture et de dveloppement rural (BADR), a
prcis un communiqu manant de ce
corps.
A signaler galement leffondrement dun
mur dun garage sur deux vhicules au lieudit El Medfoune, tandis quun hangar dlevage de poulets a t inond, provoquant la
mort de 1.400 dindes et la destruction de 40
quintaux de fourrages au village de Felife,
indique la mme source.
Lendommagement de 50 quintaux
dorge, de 40 bottes de foin dans une exploi-

JIJEL

CONSTANTINE

Dmantlement dune bande

spcialise dans le vol de vhicules

Une bande de malfaiteurs

spcialise dans le vol de vhicules a t rcemment dmantele par la brigade de recherche et
dinvestigation du service de la
police judiciaire relevant de la
sret de wilaya de Constantine,
a-t-on indiqu, hier, auprs de
cette institution.
Aprs avoir reu des plaintes
de deux personnes pour le vol de
leur vhicule, les services de police ont aussitt ouvert une enqute qui a abouti
lidentification des membres de
cette bande compose de cinq
individus issus de plusieurs wi-

layas de lEst et dont lge se

situe entre 35 et 56 ans.
Agissant selon un plan mrement labor, les services de police sont parvenus larrestation
des membres de cette bande qui
active lchelle nationale et ont
pu mettre la main sur deux vhicules vols dune wilaya limitrophe, a prcis le charg de la
communication la sret de
wilaya de Constantine.
Prsents devant le procureur
de la Rpublique, deux malfaiteurs ont t mis sous mandat
dpt et les trois autres ont fait
lobjet dune citation directe.

SKIKDA

54 cas dintoxications
alimentaires parmi des ouvriers
dune socit Azzaba

Pas moins de 54 ouvriers

dune socit trangre ont t
vacus mardi dernier vers lhpital de la ville dAzzaba en raison
dune
intoxication
alimentaire collective, a indiqu
le directeur de cet tablissement.
Aprs avoir reu les soins ncessaires, toutes ces personnes
venues de la base vie de la socit (OHL) charge de la ralisation du ddoublement de la
ligne de la voie ferre Ramdane
Djamel (Skikda) - Annaba ont
quitt le service des urgences de
lhpital, a prcis le mme responsable.

Selon, la mme source, un

staff constitu de 4 mdecins assists par des agents paramdicaux ont t mobilis pour bien
prendre en charge ces ouvriers
souffrant, notamment de nause.
Parmi ces ouvriers deux sont
originaires de lEquateur tandis
que les autres sont des Algriens,
a indiqu, la mme source ajoutant que le directeur de wilaya de
la sant et de la population a dpch une commission spcialise pour senqurir des
conditions dhygine dans la
cuisine de cette base vie situe
Azzaba.

tation prive, leffondrement partiel du mur

extrieur dun CEM, au chef-lieu de wilaya
et linfiltration deau dans trois classes, figurent galement dans le bilan.
Les lments de lunit de la protection
civile de la commune de Souk Namane
(ouest dOum El Bouaghi) sont intervenus
de leur ct pour secourir des citoyens aprs
leffondrement dun mur et la chute de toits
de deux habitations, apprend-on de mme
source, soulignant que 100 bottes de foin ont
t dtruites au village de Henchir.
Plusieurs cas d infiltrations deau ont t
en outre enregistres au village dOuled
Melloul, dans la mme commune o aucun
dgt humain na t signal, a-t-on not.

455 baigneurs secourus

455 baigneurs en danger ont t

secourus sur les diffrentes plages
de la corniche jijelienne par les lments de la Protection civile de la
wilaya, au cours de la priode allant
du 16 au 22 aot dernier, a-t-on appris auprs de la cellule de communication de ce corps.
Sur les 582 interventions ralises sur les 22 plages surveilles et
autorises la baignade, 72 personnes ont t soignes sur place et
65 autres transfres vers les units
de soins. Au cours de cette priode,
la protection civile a enregistr un
total de 1.066 interventions, selon un
bilan priodique qui fait tat de
lvacuation de 279 personnes vers
des tablissements sanitaires de la
rgion. Par ailleurs, en matire dac-

cidents de la route, 61 interventions

dans 33 accidents ont fait 55 blesss,
alors que sur le front des incendies,
les pompiers ont, lors de 48 interventions, matris 45 incendies

ayant dtruit 45 hectares de diffrentes essences (broussailles, maquis), a encore prcis le charg de
communication de la Protection civile.

Sept personnes ont t croues

Jijel et plus de 596 grammes de cannabis saisis Jijel, a-t-on appris hier
auprs de la Sret de wilaya.
Agissant sur renseignements, les lments de la Brigade de recherches et
dinvestigations (BRI) et ceux de la
BMPJ (Brigade mobile de police judiciaire) de Ziama Mansouriah ont
procd, ces derniers jours, larrestation dun rseau compos de neuf
individus, gs entre 22 et 30 ans,

spcialis dans le trafic de drogue.

Au cours de cette opration "coup de
poing", les agents de la BRI ont rcupr 596,80 grammes de chanvre
indien et 87 comprims de psychotropes ainsi que des armes blanches
dtenues par ces malfaiteurs.
Parmi les mis en cause, prsents devant la justice, sept dentre eux ont
t mis en dtention provisoire, un
plac sous contrle judiciaire et un
autre bnficie dune citation di-

recte, indique la cellule de communication de la Sret de wilaya.

En matire de lutte contre les stupfiants, les services de police comptents ont procd, au cours du
premier semestre de cette anne, la
saisie de 7,303 kg de cannabis, 501
comprims de psychotropes, dans
60 affaires qui se sont soldes par
larrestation de 81 individus dont 72
crous, selon la mme source.

Les lments de la police judiciaire de la sret de wilaya dOran

ont mis hors tat de nuire une bande
de quatre malfaiteurs verse dans la
vente des stupfiants et saisi 5 kg de
kif trait et 1.500 bouteilles de boissons alcoolises, a-t-on appris hier
auprs de ce corps de scurit.
Cest lors dune tourne de routine dans la localit de Bir El Djir
quune patrouille de police avait repr les quatre suspects, gs entre
22 et 31 ans. Aprs leur arrestation
et les procdures denqute dusage,
une perquisition au niveau des domiciles des mis en cause a permis la
dcouverte de 5 kg de kif emballs

dans une quarantaine de plaquettes,

ainsi que 21 doses de cette drogue
destines tre coules. Les enquteurs ont aussi saisi une somme de
120.000 DA provenant de la vente
de la drogue, 1.200 bouteilles de

boissons alcoolises, 3 armes

blanches, quatre chiens dresss pour
tre utiliss dans les agressions ainsi
que deux vhicules. Les mis en
cause ont t prsents devant la justice, ajoute-t-on de mme source.

7 individus crous et 596 grammes de drogue rcuprs

ORAN

Arrestation de 4 individus et saisie de 5 kg de kif

BORDJ BOU-ARRRIDJ

40 incendies ont ravag 140 ha de forts depuis le dbut de lt

Bordj Bou-Arrridj a enregistr depuis le

dbut de lt prs de 40 incendies de forts
travers 13 communes de la wilaya. Les
plus touches ont t les communes dEl
Kolla, Djaafra, Theniet Nasr, Zemmoura,
Mansourah et Taguelait qui sont situes principalement au nord de la wilaya mais aussi
louest et au sud-est. Prs de 140 ha de diffrents spcimens darbres ont t ravags.
Rien que pour le mois daot, ce phno-

mne a frapp 16 fois. Plus de 50 ha sont

partis en fume.
Heureusement que les services de protection civile qui ont bnfici de linstallation
dune colonne mobile sont intervenus avec
laide de ceux des forts, des APC et des citoyens pour les teindre, ce qui a permis de
limiter les dgts. Notons que ces incendies
qui ont t accompagns par une hausse importante de la chaleur qui a atteint certaines

journes les 46 degrs ont empch les citoyens de profiter de cette richesse qui leur
offrait dhabitude un havre de paix et de rafrachissement.
Ceux qui habitent les villages situs prs
des forts ont mme craint pour leur vie avec
la rptition du phnomne. Les dsagrments provoqus par la chaleur et surtout la
fume ont t importants, poussant certains
dentre eux fuir la rgion. Les services des

Jeudi 27 Aot 2015

forts qui ont appel ces citoyens plus de

vigilance et de prudence dans leur comportement ont appel la rapidit dans le signalement des incendies. Plus lintervention est
rapide, ont-ils expliqu moins les dgts sont
importants. Notons que le tiers de la superficie de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj est
constitue de forts.
F. D.

EL MOUDJAHID

Economie

Il y a ncessit dune rencontre

de solidarit conomique

aBdelmalek serraI, Consultant InternatIonal, EL MOUDJAHID :

La chute des prix du ptrole, la crise financire, la crise conomique, lavenir de lAlgrie... sont des thmes qui suscitent diffrentes analyses
de la part des experts et conomistes de la place. Dans cet entretien tlphonique, l'expert en conomie et consultant international,
Abdelmalek Serrai, nous livre son point de vue sur la conjoncture conomique actuelle de notre pays qui enregistre une contraction importante
de ses recettes ptrolires, principale source de financement de sa croissance.

expert est optimiste sur

lavenir socio-conomique
de notre pays. et pour
cause : nous ne sommes pas en
crise conomique, mais plutt au
dbut dune crise financire laquelle il faut faire attention, a-t-il
dit. lexpert a tir la sonnette
d'alarme pour dire la ncessit de
mettre en place tous les moyens ncessaires pour se prparer et faire
face une ventuelle crise. nanmoins lexpert a affich sa pleine
confiance quant la gestion de lalgrie par des institutions comptentes et la contribution du secteur
priv au dveloppement de lconomie nationale. Ce qui reste, a-t-il
soulign, cest de prendre en
charge cette crise financire avant
quelle ne se transforme en crise
conomique. Pour faire face
cette ventualit, il faut que le gouvernement prenne de nombreuses
dcisions . le fait que le gouvernement ait report de grands projets
prioritaires des dates ultrieures
cela veut dire quil naura pas de
grandes dpenses. si le gouvernement arrive grer cette situation
il ny aura pas de problme de la part
de la socit civile , a fait remarquer lexpert. notre interlocuteur a

insist sur lorganisation et en urgence dune rencontre ou une runion nationale de solidarit
conomique avec la participation de
lensemble des acteurs conomiques. et de poursuivre la main
dans la main nous allons sortir ensemble solidaires avec un constat et
un consensus sur ce qui sera dcid
sur la crise financire. daprs
moi, il est temps maintenant de penser la leve de tous les obstacles
bureaucratiques pour librer les
nergies cratrices des algriens car
il y a un nombre important doprateurs conomiques et agriculteurs
dynamiques bien forms qui sont
trangls par la bureaucratie, a relev m. serrai, avant dajouter, que
si le gouvernement arrive travers
la prochaine runion avec les walis
et ensuite la prochaine tripartite
Biskra entre le gouvernement-patronat-syndicat sortir avec de solutions de lever des obstacles
bureaucratiques il y aura un lot de
solidarit nationale o les gens vont
travailler davantage pour viter la
crise dici 2017. le consultant na
pas manqu dinsister sur lobligation de librer linvestissement dans
les diffrents secteurs surtout celui
de lagriculture et des services.

selon lui, il y a des milliers de dossiers agricoles bloqus au niveau de

certaines wilayas. lexpert trouve
inacceptable le fait que lalgrie

Ptrole

Rebond technique New York

les cours du ptrole ont enregistr un rebond technique mardi pass new York, au
lendemain d'une chute leur plus bas niveau
depuis dbut 2009, mais la tendance reste
baissire face une hausse attendue de l'offre
amricaine de brut. le cours du baril de rfrence (WtI) pour livraison en octobre a
gagn 1,07 dollar 39,31 dollars sur le new
York mercantile exchange (nymex), se
maintenant sous le seuil des 40 dollars. aprs
avoir perdu plus de 20 dollars le baril depuis
dbut juillet, le march ptrolier new-yorkais
a termin lundi dernier sous ce seuil pour la
premire fois depuis fvrier 2009, chutant
comme la plupart des marchs mondiaux
dans la foule d'un croulement des Bourses
chinoises. les inquitudes sur l'conomie
chinoise frappent particulirement les cours
de l'or noir, car le pays est le deuxime
consommateur mondial de ptrole aprs les
etats-unis et donc l'un des principaux espoirs
de relance de la demande face une offre ex-

cessive. "en ce qui concerne les prix du brut,

mme si on rebondit (...) aujourd'hui, le sentiment tend toujours vers le pessimisme
plus large chelle", a prvenu un analyste de
Clipper data. les cours ont d'ailleurs nettement ralenti en fin de sance, aprs avoir
gagn plus de 1,5 dollar le baril, suivant ainsi
la tendance des principaux indices boursiers
Wall street. Par ailleurs, les investisseurs
vont se concentrer sur l'tat des rserves amricaines, avec de premires estimations de la
fdration prive american Petroleum Institute (aPI) mardi aprs la clture, puis, surtout, les statistiques officielles du
dpartement de l'energie (doe) hier en
dbut de sance. "on s'attend en majorit
ce que les rserves de bruts aient augment
de deux millions" de barils la semaine dernire, ce qui pousse plutt les investisseurs
se mettre en retrait, a rapport un de mizuho securities.

la facture des importations des

poudres de lait, crmes de lait et matires grasses laitires, utilises
comme intrants dans la filire laitire,
a recul 696,27 millions usd sur les
7 premiers mois de 2015, contre 1,29
milliard usd durant la mme priode
de 2014 (-46%), a appris laPs auprs des douanes. Cette facture a reprsent 12% de la facture
alimentaire du pays durant les sept
premiers mois de lanne, estime
5,75 mds usd.
les quantits importes ont galement diminu, mais pas de la mme
ampleur que celle de la facture
puisque le volume import sest tabli 233.375 tonnes contre 251.842
tonnes (-7,3%), selon le Centre national de linformatique et des statistiques
des
douanes
(Cnis).
Commentant cette tendance baissire
des importations des laits, le directeur
gnral adjoint de loffice national
interprofessionnel du lait (onil), m.
messlem messaoud abdelhamid,
souligne laPs que la baisse des
prix linternational est le principal
facteur de ce recul.
lonil importe trois produits que
sont la poudre de lait ainsi que la ma-

tire grasse laitire anhydre, mais les

quantits importes nont pas vraiment baiss. Ce sont plutt les cours
mondiaux de ces produits qui saffichent en forte baisse, souligne le reprsentant de loffice qui assure plus
de 50% du total de ce march, le reste
tant couvert par le priv. mais il ne
faut pas confondre entre importation
et consommation, explique m. messelem car lonil importe non pas
pour rpondre une consommation
immdiate, mais pour reconstituer ses
stocks en profitant de la baisse des
prix linternational alors que la
consommation peut tre nettement
infrieure au volume de limportation.
en 2014, les importations des
poudres de lait, crmes de lait et matires grasses laitires, utilises
comme intrants dans la filire laitire,
se sont chiffres 1,91 milliard usd,
rappelle-t-on. avec des importations
globales algriennes de prs de 31
mds usd durant les 7 premiers mois
de lanne, en baisse de 10,3% par
rapport la mme priode de 2014,
la facture alimentaire en a reprsent
prs de 18,5%.

Le Brent moins de 44 dollars hier Londres

les prix du ptrole ont lgrement progress hier en cours

d'changes europens, poursuivant leur reprise au lendemain
des plus bas en plus de six ans
atteints lundi, mais demeurent
sous la pression de la surabondance de l'offre dans un march
prudent avant la publication des
stocks amricains. le baril de
Brent de la mer du nord pour livraison en octobre a mont de
14 cents 43,35 dollars sur l'Intercontinental exchange (ICe)
de londres. dans les changes
lectroniques sur le new York
mercantile exchange (nymex),
le baril de "light sweet crude"
(WtI) pour la mme chance a
grimp de cents 39,37 dollars.
les cours de brut poursuivent

ainsi leur reprise, suite aux

fortes baisses observes ces dernires semaines, "mais ce n'est
qu'une petite reprise avant un
dclin qui devrait bientt reprendre", ont tempr des analystes. d'ailleurs, les cours sont
rests proches de plus bas en six
ans et demi observs lundi,
42,23 dollars pour le Brent et
37,75 dollars pour le WtI.
"malgr la faiblesse spectaculaire du dollar depuis lundi, le
WtI n'a pas russi prendre de
la vigueur et cela reflte" la
forte dfiance des investisseurs
vis--vis de la matire premire,
ont-ils expliqu. "la chute spectaculaire des prix du ptrole depuis un an a continuellement
mis en lumire le fait que le

march est en trs forte surabondance d'offre", poursuivait

a-t-on soulign. dans ce
contexte, les investisseurs attendaient la publication hier des
donnes hebdomadaires sur le
niveau des rserves de brut aux
etats-unis tablies par le dpartement amricain de l'energie
(doe). selon la prvision mdiane de certains analystes, les
stocks de brut devraient avoir
progress de 1,45 million de barils lors de la semaine acheve
le 21 aot. les rserves d'essence devraient pour leur part
avoir dclin de 950.000 barils,
et les stocks de produits distills
(dont le gazole et le fioul de
chauffage) s'tre toffes de
1.02 millions de barils.

9e salon du VHICule IndustrIel et utIlItaIre

ImPortatIons des Poudres de laIt

Forte baisse sur les 7 premiers mois

soit en pleine crise dans les produit

alimentaires alors que le gouvernement garde toujours son niveau
toutes ces listes de demandeurs de

terrains agricoles pour investir,

dautant plus, a-t-il dit que plusieurs terrains sont abandonns.
sagissant des banques, il a soulign
quil est temps de librer le systme bancaire puisque ce dernier est
trs long.Ce nest pas possible
quun investisseur obtienne son crdit aprs plus deux ans, a-t-il relev. selon lui, le traitement de la
crise exige, entre autres, une communication avec le citoyen. si la
chute du ptrole persiste, vers 2017,
nous commencerons rflchir
louverture de nos capitaux. si
lalgrie souvre de nouveau au financement international il y aura
beaucoup de compagnies privs qui
vont venir parce que cest un acte
positif, mais condition damliorer
le climat des affaires, aller vers plus
de services de qualit, et la construction des meilleurs htels, etc. a
une question sur lvolution des prix
du ptrole, notre interlocuteur a soulign, que si lIran joue avec lensemble des pays de loPeP, larabie
saoudite va tenter de rduire ses capacits de production ce qui permettra en consquence daugmenter les
prix entre 50 et 60 dollars.
Makhlouf Ait Ziane

Dcouvrir les nouveauts du march

la 9 dition du salon du
vhicule industriel et utilitaire
(sIVI 2015) se tiendra du 5 au
8 octobre prochain au palais
des expositions (safex) alger.
Plusieurs participants reprsentant plusieurs constructeurs notamment
europens
et
asiatiques prendront part cet
vnement. Ces derniers reprsentent les plus grands
constructeurs et concessionnaires automobiles de poids
lourds, camions lgers et vhicules industriels existants sur le
march algrien. organise par la
socit algrienne des foires et expositions (safex) en partenariat avec
l'association nationale des concessionnaires automobiles (aC2a) ce
salon prvu sur quatre jours, permettra certainement aux diffrents professionnels notamment ceux du
secteur du BtPH et aux prestataires
de services de rencontrer de nouveaux partenaires, de prendre
connaissance, notamment des nouvelles technologies en matire dinformation de marketing, etc. Il sera
galement une opportunit aux entreprises algriennes de nouer des pare

Jeudi 27 aot 2015

tenariats avec les entreprises trangres, tout comme il reprsente un

espace d'changes. sIVI 2015
constituera une occasion pour les entreprises de rencontrer ses clients,
commercialiser ses produits et de tisser des relations de partenariat et d'investissement. eu gard aux grands
projets prvus par les pouvoirs publics dans le cadre du programme
quinquennal 2015-2019 notamment
dans secteur des travaux publics va
rendre ce salon attrayant. lors de cet
lment comme de coutumes, les entreprises participantes vont proposer
aux professionnels et au visiteurs des
produits varis allant du vhicule in-

dustriel aux carrosseries,

plateaux, pices de rechange, fournitures et services de maintenance, et
autres amnagements de vhicules. Il y a lieu de souligner que depuis sa cration,
le sIVI a enregistr un engouement particulier de la
part des professionnels ce
qui confirme que le march
algrien dans ce dite domaine a connat une activit
dynamique. Il y a lieu de
rappeler quun projet dinvestissement algro-germano-mirati
pour le dveloppement de lindustrie
mcanique nationale, le premier camion assembl en algrie sous le
label mercedes-Benz, est sorti en
2013 des chanes dassemblage de
lusine de la snVI de rouba. Il est
rappeler que lors la prcdente dition de ce salon plus de participation de 25 exposants, venant de
diffrent pays ont pris part ce rendez vous, et lenregistrement dun
engouement particulier qui confirme
la dynamique qua connat le march
algrien dans le dite domaine.
Makhlouf Ait Ziane

10

Monde

Rencontre Juba entre les dirigeants

est-africains et le prsident Kiir
SOUDAN DU SUD

Les dirigeants est-africains devaient rencontrer, hier Juba, le prsident sud-soudanais, Salva Kiir, avant qu'il
appose sa signature au bas d'un accord de paix, dj sign le 17 aot par les rebelles et visant mettre
fin 20 mois de guerre civile.

e Premier ministre thiopien,

Hailemariam Desalegn, hte
Addis-Abeba de plus de 18
mois de pourparlers longtemps striles, le prsident knyan Uhuru Kenyatta, le chef de l'tat ougandais
Yoweri Museveni -dont l'arme
combat au ct des forces gouvernementale - ainsi que le premier
vice-prsident soudanais, Bakri
Hassan Saleh, sont arrivs au palais
prsidentiel Juba. Le prsident djiboutien, Ismal Omar Guelleh, est
galement attendu Juba, pour ce
sommet d'une journe de l'Igad, organisation sous-rgionale (Djibouti,
thiopie, Kenya, Ouganda, Somalie, Soudan, Soudan du Sud) qui a
men la mdiation entre les belligrants. Selon le porte-parole de M.
Kiir, le prsident sud-soudanais va
signer l'accord de paix mercredi,
bien que le gouvernement continue
d'avoir des rserves sur certaines
dispositions, dont celles prvoyant
la dmilitarisation de Juba ou la
large reprsentation des rebelles
dans le cadre du partage du pouvoir
local dans l'tat ptrolier du HautNil. Ces rserves persistantes
pourraient indiquer que les autorits
sud-soudanaises ne ratifieraient
qu'une partie de l'accord de paix
soumis par la mdiation et sign le

17 aot Addis-Abeba par l'ancien

vice-prsident Riek Machar, chef
des rebelles qui affrontent les forces
gouvernementales depuis dcembre
2013. En dpit de menaces de sanctions, M. Kiir avait alors refus de
signer et obtenu un dlai de 15 jours
pour consultations. Cet Accord
de rsolution du conflit au Soudan
du Sud prvoit, notamment, un

mcanisme de partage du pouvoir

durant une priode transitoire de 30
mois, au cours de laquelle un poste
de premier vice-prsident sera attribu aux rebelles. Il est probable
que ce poste revienne M. Machar,
que M. Kiir avait limog de son
poste de vice-prsident six mois
avant que n'clate la guerre civile.
Le Soudan du Sud, plus jeune tat

du monde, a proclam son indpendance en juillet 2011 aprs 30 ans

de conflit meurtrier et destructeur
contre Khartoum. Il a replong dans
la guerre en dcembre 2013, quand
des combats ont clat au sein de
l'arme sud-soudanaise, mine par
les dissensions politico-ethniques,
alimentes par la rivalit entre MM.
Kiir et Machar la tte du rgime.
Excde par le manque de rsultats
des interminables ngociations
Addis-Abeba, n'ayant accouch que
d'une srie de cessez-le-feu jamais
respects, la communaut internationale avait donn jusqu'au 17 aot
MM. Kiir et Machar pour
conclure un accord, sous peine de
sanctions cibles.
Le Conseil de scurit de l'ONU
s'est dit prt, mardi soir, agir immdiatement si M. Kiir ne signait
pas intgralement l'accord qui prvoit galement l'entre en vigueur
d'un cessez-le-feu permanent
dans les 72 heures suivant sa signature. L'Union africaine (UA) a soulign, hier, que l'accord devait tre
non seulement sign, mais aussi appliqu, appelant les deux parties
une sincre rconciliation et
mettre les intrts du Soudan du
Sud et de ses habitants au-dessus de
leurs intrts particuliers.

fonds ont promis 3,5 milliards de

dollars (3,1 milliards d'euros) pour
reconstruire Ghaza. Mais les restrictions israliennes portant sur les
matriaux de construction retardent
toujours les chantiers. Les ONG
soulignent que 11 coles et univer-

sits ont t dtruites, et 253 tablissements ont t svrement endommags. 120.000 personnes n'ont
toujours pas accs aux rseaux
d'eau et d'assainissement et 81
hpitaux et cliniques ont t endommags ou dtruits. Le gouvernement isralien est le premier
responsable du blocus, soulignent
les organisations signataires, mme
si elles reconnaissent que les efforts de reconstruction sont galement entravs par l'incapacit des
partis politiques palestiniens se rconcilier et faire de la reconstruction une priorit, et par la fermeture
par l'gypte de ses frontires avec
Ghaza.
Elles rappellent que l'ONU et
le Comit international de la CroixRouge ont rpt de nombreuses
reprises que le blocus constituait
une violation du droit international.
Il ne peut pas y avoir de justification
la punition collective d'une population entire.

GHAZA

35 ONG lancent un appel pour la leve du blocus

Plus d'une trentaine d'ONG ont

lanc, hier, un appel aux dirigeants
du monde entier pour faire pression sur Isral afin qu'il lve le blocus sur Ghaza qui entrave la
reconstruction de la bande ctire
un an aprs la guerre de 2014. Un
an aprs le conflit, peine 5% des
matriaux de construction ncessaires sont autoriss entrer. ce
rythme, la reconstruction de Ghaza
pourrait prendre 17 ans, souligne
l'appel, sign notamment par
Oxfam, Action contre la Faim, des
ONG nationales d'inspiration chrtienne ou de dfense des droits de
l'homme, ainsi que l'ONG de cybermilitantisme Avaaz. En ce jour anniversaire de la fin du conflit qui a
oppos le gouvernement d'Isral et
des groupes arms palestiniens, les
organisations signataires demandent que les matriaux de construction, tels que le bois, les barres de
mtal et le ciment soient autoriss
entrer Gaza afin que les hpitaux,

Publicit

El Moudjahid /Pub

les coles et les logements puissent

tre reconstruits le plus tt possible, indique le texte. Au cours du
conflit, prs de 19.000 logements
ont t dtruits et 100.000 personnes ont t prives de domicile.
Les gouvernements bailleurs de

ANEP 31300814 du 27/08/2015

El Moudjahid /Pub

Jeudi 27 Aot 2015

EL MOUDJAHID

GYPTE
Deux policiers tus
dans le Sina

Deux policiers ont t tus, hier, par des

hommes de l'organisation autoproclame
tat islamique (EI/Daech) dans le Sina
gyptien, a annonc le ministre de l'Intrieur. Al-Arich, chef-lieu de la province
du Nord-Sina, des inconnus moto ont
ouvert le feu sur deux policiers, qui sont
morts de leurs blessures, a indiqu le ministre de l'Intrieur dans un communiqu.
Les meurtriers ont russi prendre la fuite,
selon des responsables de la scurit. Selon
le gouvernement, des centaines de policiers et soldats ont t tus dans des attaques similaires ou des attentats la
bombe depuis deux ans, dont la grande
majorit dans cette pninsule du Sina,
frontalire avec Isral et le territoire palestinien de la bande de Ghaza. Des groupes
arms multiplient les attaques visant policiers et militaires, depuis que l'arme a
destitu, le 3 juillet 2013, le prsident lu
Mohamed Morsi, et que le nouveau pouvoir rprime ses partisans. Depuis que l'exchef de l'arme Abdel Fattah Al Sissi, lu
prsident en mai 2014, a destitu M.
Morsi, plus de 1.400 manifestants ont t
tus, 15.000 de ses partisans arrts et des
centaines condamns mort en premire
instance dans des procs de masse expditifs, dont M. Morsi et les principaux dirigeants des Frres musulmans.

COALITION
INTERNATIONALE
CONTRE LEI
La Turquie prte
techniquement
participer aux frappes

La Turquie est dsormais prte techniquement participer aux frappes de la

coalition internationale contre le
groupe autoproclam tat islamique
(EI/Daech), mene par les tats-Unis, a indiqu, mardi dernier, Peter Cook, porte-parole du Pentagone. Les tats-Unis et la
Turquie ont finalis les dtails techniques
pour la pleine intgration de la Turquie
dans les oprations contre le groupe autoproclam tat islamique (EI/Daech), a
dclar M. Cook lors d'un point presse au
Pentagone. Cela pourrait prendre
quelques jours pour mettre en place les
modalits techniques qui permettront aux
avions turcs de frapper, mais nous pensons que la Turquie est dcide participer
pleinement le plus tt possible, a-t-il
ajout. L'accord avec la Turquie va permettre aux avions turcs d'tre intgrs dans le
systme de contrle arien (ATO, Air trafic
order) qui rgule et coordonne les frappes
de la coalition contre l'EI.
Le mois dernier, la Turquie avait fait un
pas supplmentaire dans sa lutte contre l'EI
en autorisant l'aviation amricaine utiliser sa base d'Incirlik pour bombarder les
positions du groupe en Syrie. Sur le plan
du contrle de la frontire turco-syrienne,
les discussions entre Washington et Ankara
continuent, a indiqu Peter Cook. Notre
coopration avec les Turcs continuent de
se construire, a-t-il ajout. Mais nous
n'avons pas mentionn ou discut de
zones d'exclusion arienne au-dessus de la
Syrie, un projet rgulirement avanc par
les Turcs, a-t-il dit.

Monde

11

LItalie fait ce quelle doit faire estime Paolo Gentiloni

EL MOUDJAHID

CRISE DES MIGRANTS

Le ministre italien des Affaires trangres, Paolo Gentiloni, a rejet, hier, les critiques de l'Allemagne et de la France sur la crise des migrants,
estimant que l'Italie faisait son devoir "et beaucoup plus". "L'Italie fait ce qu'elle doit faire (...) et mme beaucoup plus, en sauvant des dizaines de
milliers de vies humaines et en accueillant les rfugis", a dclar le ministre dans un entretien au quotidien italien Corriere della Sera, publi hier.

n recevant le prsident
franais, Franois Hollande, lundi dernier Berlin, la chancelire allemande
Angela Merkel avait demand que
la Grce et l'Italie mettent en place
"cette anne" les centres d'enregistrement des migrants dont la cration a t dcide en juin.
Mais pour M. Gentiloni, "demander la Grce et l'Italie de
faire leur devoir sur l'immigration
est comme dire un pays frapp
par une inondation d'acclrer la
production de parapluies". "L'Europe a besoin d'aller dans la direction exactement oppose celle
qui consiste taper sur les pays situs sur sa frontire extrieure", a
insist le ministre en appelant une
nouvelle fois une "europanisation de la gestion des flux". "Cela
peut sembler ambitieux, mais (...)
c'est la seule voie possible.
Les migrants arrivent en Europe, pas en Italie, en Grce, en Allemagne ou en Hongrie. Au train
o vont les choses, on risque de re-

ECLAIRAGE

mettre Schengen en cause et de revenir aux anciennes frontires". Interrog sur la mise en place des
centres d'enregistrement, le ministre a rpt qu'il fallait d'abord revoir les accords de Dublin sur le
droit d'asile, qui obligent les demandeurs d'asile dposer leur
dossier dans le premier pays europen o ils ont t enregistrs.
Mais les pays du nord de l'Europe,
Allemagne en tte, reprochent
l'Italie et la Grce de ne pas chercher identifier les nouveaux arrivants, permettant nombre d'entre
eux de poursuivre leur route pour
dposer ailleurs leur demande
d'asile.

Appel la "fermeture"
de l'espace Schengen
De son ct, un vice-Premier ministre tchque a appel la "fermeture" de la frontire extrieure de
l'espace Schengen pour "dfendre"
cette zone europenne de libre circulation, avec l'aide de l'Otan,
contre l'actuelle vague d'immigra-

tion. "Nous devons immdiatement

fermer l'espace Schengen, nous
avons besoin de dfendre Schengen", a affirm Andrej Babis, vicePremier ministre charg de

l'Economie et ministre des Finances, cit hier par le quotidien

Pravo. "Nous devons empcher la
venue de migrants", a aussi dit le
ministre des Finances, chef du

mouvement ANO, souvent tax de

populisme, qui fait partie de la coalition gouvernementale. Selon lui,
l'Otan devrait apporter une aide
la Macdoine et la Bulgarie,
confrontes un afflux de migrants
souhaitant se rendre en Europe occidentale via les Balkans. Par ailleurs, le Premier ministre
social-dmocrate, Bohuslav Sobotka, se prononce de son ct en
faveur d'un renforcement de la protection de la frontire extrieure de
l'UE et d'une politique de retour
plus efficace. "La Rpublique
tchque s'est jointe au programme
de solidarit de l'UE, s'tant engage accueillir sur son sol 1.500
rfugis, d'ici 2017", a-t-il rappel rcemment. La Rpublique
tchque est l'heure actuelle surtout un pays de transit vers l'Europe de l'Ouest. Au cours des six
premiers mois de l'anne, 3.018
migrants illgaux y ont t intercepts, chiffre en hausse de 48%
par rapport la mme priode de
2014.

Flux migratoires : lurgence dune solution

Nous devons immdiatement fermer l'espace

Schengen, nous avons besoin de dfendre Schengen, a affirm un vice-Premier ministre tchque
charg de l'Economie et ministre des Finances. Confronte la plus grave crise migratoire de son histoire rcente, lUnion europenne ne sait plus quel saint se
vouer. Incapables de sentendre sur les mesures prendre dune part et faisant face la monte de lextrmisme
dautre part, comme cela a t constat en Allemagne o
des agressions ont t commises par lextrme droite
contre des rfugis, ses dirigeants multiplient les dclarations et se rejettent la balle dans la recherche dune solution au dilemme qui se pose eux. Appelant une
nouvelle fois une "europanisation de la gestion des
flux", le chef de la diplomatie italienne sait pourtant que
son appel ne sera pas cout et que le plan quil dfend
naura pas plus de chance dtre retenu que toutes les autres options proposes pour faire face lafflux des migrants.

ALLGATIONS D'ESPIONNAGE

Barack Obama prsente

des excuses au Japon

Le prsident
amricain Barack
Obama a prsent
hier des excuses
au Japon la suite
d'informations de
WikiLeaks selon
lesquelles Washington aurait espionn
des
hommes
politiques japonais, a
annonc le porteparole du gouvernement japonais, Yoshihide Suga. Dans une
conversation tlphonique avec le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, hier matin, le prsident
Obama a dit qu'il tait "extrmement dsol (...)
car cette affaire a dclench un grand dbat au
Japon", a dclar M. Suga, sans confirmer les allgations d'espionnage. "Le Premier ministre Abe
a dit ( M. Obama) que si les personnes cites
avaient t l'objet de telles activits, cela risquerait
de compromettre les relations de confiance entre
allis", a poursuivi M. Suga, ajoutant que M. Abe
avait exprim de "srieuses proccupations" au
sujet de cette affaire. Le site spcialis dans la publication de documents confidentiels WikiLeaks
avait rapport le 31 juillet que les Etats-Unis
avaient espionn de hauts responsables du gouvernement japonais et d'entreprises nippones ainsi
que le gouverneur de la Banque centrale.

Et plus ils arrivent et sont nombreux frapper la

porte de lEurope, plus les pays de lUnion donnent limpression de perdre leur matrise. Jugez-en : la Hongrie
ferme sa frontire avec la Serbie (non membre de l'UE)
et prvoit d'y riger un mur de quatre mtres de haut,
des travaux qui doivent se terminer le 31 aot, la Macdoine dcrte l'tat d'urgence et ferme, mme si cest
pour deux jours, sa frontire avec la Grce ; la Slovaquie
limite laccueille aux seuls rfugis chrtiens de Syrie,
changes muscls entre responsables franais et italiens
au sujet du passage de migrants la frontire. Ces exemples de mesures radicales prises unilatralement pour
couper la route aux migrants, sont rvlateurs en fait du
dsarroi des dirigeants de lUE.
Selon Frontex, l'agence europenne de surveillance
des frontires, environ 340.000 migrants sont arrivs en
sept mois aux portes de l'Union europenne. Un nombre
qui a tripl sur un an. En 2014, ils avaient t 283.000 au
total, trois fois plus qu'en 2013. Mais si les diffrents pays

de lUnion semblent rticents accueillir sur leur territoire des migrants et des rfugis cest aussi pour ne pas
heurter la sensibilit des partis populistes ou dextrme
droite dont linfluence est grandissante dans une Europe
en crise. A la veille dchances lectorales, les gouvernements prfrent faire montre de manque de volont politique pour adhrer la politique europenne
prconisant le redploiement des rfugis dans les diffrents pays de l'Union europenne que de susciter la colre
des populations dont pourrait tirer profit politiquement
lextrme droite. Lexemple de la chancelire allemande
Angela Merkel, hue par des manifestants allemands lors
de son arrive un centre de rfugis, ne manquera pas
de les conforter dans leur approche de la crise des flux
migratoires. Reste aussi que lapproche de lautomne,
lUE se doit de trouver les solutions idoines. Car dfaut,
elle aurait faire face la plus grande tragdie humaine
de son histoire...
Nadia K.

GUATEMALA

La Cour suprme ouvre la voie la leve de l'immunit du Prsident

La Cour suprme de justice du Guatemala a ouvert la voie mardi dernier la

leve de l'immunit du prsident Otto
Prez, accus de corruption, tandis que de
plus en plus de voix s'lvent dans le pays
pour demander sa dmission.
Le mme jour, un juge a ouvert une
procdure pnale contre l'ancienne viceprsidente du Guatemala, Roxana Baldetti,
accuse d'association de malfaiteurs,
fraude et corruption passive dans la mme
affaire. Le porte-parole de la Cour suprme, Angel Pineda, a indiqu que les
magistrats de la plus haute cour de juridic-

tion du pays avaient jug l'unanimit la

demande de mise en accusation de M.
Prez recevable, et transmis cette demande
au Parlement, qui il revient prsent de
dcider de la leve de son immunit, pour
qu'il puisse tre jug. Pour lever l'immunit du chef de l'Etat, un minimum de 105
voix des 158 dputs est ncessaire. Le 13
aot dernier la mme demande, prsente
par un dput d'opposition, avait t rejete. Le prsident Otto Prez est accus
d'avoir dirig un systme de corruption au
sein des douanes, via lequel des fonctionnaires touchaient des pots-de-vin pour

ATTAQUE DU THALYS

Runion de ministres
europens samedi prochain Paris

Une runion des ministres de l'Intrieur et des Transports de l'Union

europenne aura lieu samedi prochain Paris, huit jours aprs l'attaque du
Thalys Amsterdam-Paris, a annonc hier le gouvernement franais. Les
ministres discuteront "de propositions trs concrtes" pour complter les
dispositifs de vigilance mis en place dans le cadre de la lutte antiterroriste,
a prcis le ministre de l'Intrieur, Bernard Cazeneuve. Des ministres de
l'Intrieur et des Transports de neuf pays europens relis par des liaisons
ferroviaires France, Allemagne, Royaume-Uni, Italie, Espagne, Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Suisse se retrouveront samedi Paris
pour rflchir aux moyens de "mieux identifier ceux qui prennent les transports en commun", a annonc hier le ministre franais de l'Intrieur, Bernard Cazeneuve. "Il faut regarder si l'on peut mettre en place un dispositif
qui permette de contrler dans les aroports, dans les moyens de transport,
plus systmatiquement, de faon plus coordonne ceux qui les empruntent".

Jeudi 27 Aot 2015

exonrer des importations de taxes. Le

scandale avait t rvl en avril aprs une
enqute mene par les autorits et une
commission de l'ONU contre l'impunit.
L'ancienne vice-prsidente, arrte la semaine dernire, serait la "numro deux" du
rseau. Otto Prez, au pouvoir depuis 2012
et dont le mandat court jusqu'au 14 janvier
2016, a cart dimanche toute dmission
dans un message radiotlvis la nation,
malgr les manifestations populaires qui se
succdent et les dmissions successives de
six ministres et de plusieurs hauts responsables.

INDE

Trois agents de scurit

tus dans une embuscade

Au moins trois agents de scurit indiens ont t tus

et six autres blesss hier dans une embuscade tendue par
les rebelles naxalites dans l'Etat d'Odisha, dans l'est de
l'Inde, a indiqu un haut responsable de police. "L'incident s'est produit prs du poste de frontire de SukmaMalkangiri dans le district de Chitrkonda lorsqu'une
patrouille des forces de scurit para-militaires frontalires montait la garde sur le chantier de construction
d'un pont", a-t-il indiqu. Les victimes ont t tues dans
l'explosion d'une mine terrestre dclenche distance
par les rebelles prs du pont en construction. Une opration de recherche massive a t lance pour retrouver
les auteurs de l'attaque, a ajout le responsable.

Socit

12

l'ASSOcIAtIOn OncOlOgIcA De cOnStAntIne

POUr l'AIDe AUx cAncreUx

Une accompagnatrice efficace

uvrant

concilier entre lurgence permanente exprime par le malade et tmoigner toute la sollicitude au patient, lassociation Oncologica de Constantine pour laide aux malades cancreux est devenue, au fil des ans, laccompagnatrice efficace et agissante.

ur le terrain depuis vingt

quatre ans, lassociation caritative au souffle exceptionnel continue dapporter aide
et soutien des centaines et des
centaines de malades de la rgion est du pays, prouvs par
une pathologie lourde et handicapante. Dynamiques et perspiles
membres
caces,
dOncologica comptent beaucoup sur la gnrosit des donateurs et des bienfaiteurs de tout
bord pour poursuivre leur mission et accompagner dans les
meilleures conditions les malades qui passent par le centre
anti cancer (cAc) du centre
hospitalo-universitaire (cHU)
Benbadis.
Les cancreux, un devoir
de non abandon
Au sige de lassociation Oncologica, au sous-sol du cAc du
cHU Benbadis, le bureau ne
dsemplit pas. A longueur de
journe, les malades des 17 wilayas de la rgion est du pays qui
passent par le cAc, frappent la
porte de lassociation demandant
aide, orientation ou renseignement. en permanence, une collation et de leau minrale sont
proposes tous ceux qui passent par le bureau de lassociation. "en moyenne, une
cinquantaine de personnes entre
malades et leurs accompagnateurs passent quotidiennement
par le bureau", affirme lAPS
le prsident de lassociation Oncologica, Mourad Boukhalfa. De
la simple photocopie du dossier
mdical du malade lexplication dune procdure ou dun dtail administratif, les membres de
lassociation rpondent toute
forme de sollicitation. "Ici, nous
uvrons accompagner les malades ou des membres de leurs

familles pour les orienter vers

dautres services pour un complment danalyses ou pour un
scanner, et nous leur donnons le
temps quil faut pour leur expliquer les procdures prcdant un
rendez-vous de radiothrapie",
souligne le prsident dOncologica. lassociation aide galement tous ceux qui frappent sa
porte en leur dlivrant des mdicaments de toute catgorie. "Aujourdhui (18 juillet, ndlr) nous
avons dlivr une dizaine dordonnances pour des patients,
pour la majorit dmunis, et qui
viennent des wilayas de lest",
prcise M. Boukhalfa. lassociation est dote dune pharmacie
continuellement approvisionne,
par des donations ou des achats
quOncologica effectue pour ses
malades. Mettant la disposition
de tous ceux qui frquentent le
service du cAc, un numro de
tlphone et un fax, les membres
de lassociation reoivent les
analyses des patients, issus des

wilayas de lest, inscrits dans le

processus de radiothrapie quils
transmettent aux praticiens pour
un ventuel rendez-vous et informent les patients de la dcision
des mdecins. Soucieuse dapporter un confort et un soutien
aux malades et leurs familles,
lassociation rembourse galement les frais de dplacement
aux malades, notamment ceux
qui viennent des rgions lointaines ou enclaves. "le cancer
est une pathologie lourde, et souvent les malades, alourdis par les
dpenses ne peuvent mme pas
couvrir les frais de leurs dplacement constantine", tient souligner
le
prsident
de
lassociation.
Une alliance des associations
daides aux cancreux,
le chemin de lespoir
evoquant lalliance des associations daides aux cancreux dont
Oncologica est membre, M.
Boukhalfa a soulign que cette

clIMAtISeUrS

Quand le confort a un prix

les climatiseurs font bel et bien le bonheur des uns et des autres. la machine
adoucir lair fait des merveilles chez-soi,
dans les administrations, dans les voitures,
les espaces commerciaux et un peu partout,
en ce mois daot, marqu par des pics de
temprature qui ont fait de cet t, une saison particulire. en effet, ces appareils,
considrs, quelques annes auparavant
comme un luxe, envahissent notre quotidien,
pour tre hisss, au rang de pice maitresse,
la fois pour les familles et les employeurs
qui vont jusqu lier le confort et mme la
rentabilit, sur les lieux de travail, ces objets. laire du ventilateur est rvolue, cdant
la place ces quipements qui se taillent la
part du lion du chiffre daffaires des commerants, durant la saison estivale. les climatiseurs, incontournables aujourdhui,
procurent une sensation de fracheur, de
bien-tre, mais ils sont galement lorigine
de dsagrments, causs tous ceux qui
saventurent de passer sous un balcon ou
proximit des systmes dvacuation de ces
derniers. chaque t, nos climatiseurs saffolent pour semer la pagaille, sur nos trot-

toirs, inonds de leurs rejets, de plus en

plus incommodants. Ils se reconvertissent
carrment en sources qui coule flot qui
empoisonnent la vie des passants, tous les
jours que dieu, fait. De leau volont tombe
sur la tte des gens, les incitant faire toute
une gymnastique pour viter ces gouttes qui
finissent par devenir, en un laps de temps,

Alger-centre

alliance constitue un "creuset"

des nergies du mouvement associatif daide aux cancreux
travers lequel ces associations
ambitionnent non seulement
contribuer une meilleure prise
en charge des malades et au renforcement des liens de solidarit
et d'entraide mais surtout tre
un lment moteur et efficace
dans la lutte contre le cancer.
Au cAc du cHU Ben Badis, la
prsence des femmes et des
hommes membres du collectif
Oncologica met un vritable
baume au cur des malades
prouvs par tant de souffrance.
"Jtais terrorise quand je suis
venue pour la premire fois au
cAc", affirme lAPS, Ouazna
55 ans de tbessa qui souligne
que le soutien, laide et lorientation quelle a reu des membres dOncologica a contribu
dissiper ses angoisses. la quinquagnaire prcise que le contact
avec lassociation lui a permis
de mieux comprendre le processus de radiothrapie, et deffectuer dans les meilleures
conditions les analyses et les radios ncessaires, alors quelle
entame sa deuxime sance suite
un caner de sein. efficace et
dcids continuer tendre la
main aux malades qui frappent
la porte de lassociation, Dina,
Amine, Serhouda, Mohamed et
tant dautres du collectif Oncologica saccordent dire que la
gnrosit des donateurs demeure le "moteur" de leur action. "les dons sont notre moyen
dagir" prcise M. Boukhalfa,
soulignant que "les obligations
sont croissantes et lassociation
a plus que jamais besoin dtre
soutenue" pour aider amliorer
les conditions de la prise en
charge des cancreux.

des cours deau, en bonne et due forme. Se

mouvoir dans les rues dAlger est un vritable casse-tte, ces jours-ci, avec tous ces climatiseurs en position on qui regardent
dun il torve toutes les personnes qui empruntent le fameux trottoir.
les passants ne savent plus quel saint
se vouer avec les balcons, les fentres, pleuvent des cordes en t. les trottoirs sont
aujourdhui, bouds, par les pitons,
contraints utiliser la chausse, se faufilant
entre les voitures, avec tous les risques que
cela comporte. Plus quune question desthtique, les climatiseurs posent un srieux problme aux passants, dautant plus que trop
souvent, ces derniers, sont installs de manire anarchique. Dserter les trottoirs est,
pour beaucoup la solution la mieux indique
pour se protger des gouttes, coriaces et ttues qui sacharnent sur eux. Face une une
demande de plus en plus leve, les passants
nont dautre alternative que de prendre leur
mal en patience, en attendant des mesures efficaces pour mettre un terme la clochardisation des rues dAlger.
Samia D.

Des activits d'animation en soire pendant quatre jours

Alger-centre sera anim en soire grce une srie d'activits

de sport et de loisirs en direction des enfants qui auront en profiter
pendant quatre jours partir de mercredi, a-t-on appris mardi auprs
des organisateurs.
Inities par la direction de wilaya de la Jeunesse, des Sports et
des loisirs (DJSl) en collaboration avec la commune d'Alger centre, ces activits de loisirs seront ouvertes aux habitants du mercredi
au samedi 29 aot, de 20h00 minuit, prcisent-ils. cette initiative,
qui s'inscrit dans le cadre du programme "Alger ne dort pas", se droulera dans un circuit ferm la circulation automobile, qui va du
n 90, rue Didouche Mourad Place de la grande Poste. A partir

de mercredi soir (hier), les riverains, notamment les enfants, auront

droit des jeux (toboggans...), des animations de clown, des sports
(tennis, volley...), comme ils pourront participer diffrents ateliers
comme celui du dessin, selon les organisateurs.
Depuis juillet, la commune d'Alger-centre a t dote d'un "Village des loisirs" qui reste ouvert de nuit au niveau du stade Ouaguenouni.
"Une partie des activits de sport assure actuellement au village
des loisirs de Ouaguenouni sera dlocalise vers Didouche Mourad
pour les besoins de cette nouvelle action dont l'objectif est de rapprocher les lieux d'animation de la population", soulignent-ils.

Jeudi 27 Aot 2015

EL MOUDJAHID

MUltIMDIA

Par Kamel Morsli

LAPPLI DE LT
Google Play Kiosque
pour les frus dactualit

google
Play
Kiosque, une application ddie aux
adeptes de linfo en
continue, vous permet de consulter en
temps rel les articles d'actualit et
mme les magazines
qui vous intressent
directement
sur
votre tablette ou
votre
tlphone.
lactualit la plus rcentes est servie sous forme de
contenus audio, vido, et plus encore. Vous tes
adeptes de sport, dconomie, de cuisine, de divertissement, de mode ou autre, vous pouvez dsormais
consulter des articles d'actualit gratuits, et mme vous
abonner des magazines full HD, le tout depuis la
mme interface. Des centaines de publications vous
offrent une information diverse consulter et partager. la force de cette application rside laisance de
son utilisation, effectivement ce logiciel tout-en-un
permet daccder des contenus diverses et surtout
gratuits (articles d'actualit, magazines, blogs, etc.).
Profitez aussi de la fonctionnalit lire qui personnalise des contenus adapts vos centres d'intrt et
qui vous sont proposs dans l'cran d'accueil de l'application. la fonctionnalit Dcouvrir vous permet
quant elle de parcourir des catgories telles que "Art
et photographie", "conomie et finance", "cuisine et
art de vivre", et plus encore, et abonnez-vous aux sujets tagus dans les articles qui vous intressent le plus.
Vous pourrez surtout lire hors connexion, cest dire
accder tous les sujets, magazines et ditions d'actualit sans tre connect Internet et sans en manquer
une page. Ajoutez vos favoris les articles que vous
n'avez pas le temps de lire pour les consulter plus tard.
les adeptes et les frus dactu trouveront l un trsor insouponn dinformation la hauteur de leurs
esprances.

LINDISPENSABLE

Le ballon rond entre

les doigts

grands et petits, ils

sont des millions de
mordus de football
games. les doigts
agripps leur joystick, les mordus de
ce genre de jeux vidos sont lgions et
organisent mme
des tournois
grande chelle. Pour
ces passionns, une
nouvelle application, plusieurs fois
rcompenss, est
venue toffer la
gamme des jeux de
ballon rond. Score!
Hero, a dj t tlcharg des millions de fois. A
travers plus de 200
niveaux passionnants, le joueur
loccasion de devenir
une vritable lgende du football. Dribbler, passer,
feinter, tirer et marquer, le tout au bout des doigts.
linterface en 3D vous permet un contrle total de l'action. Passer les dfenses adverses grce votre propre
technique de jeu, ou brossez vos frappes en pleine lucarne, le tout dans une ralit droutante.
les caractristiques de ce jeu rside dans son nombre
toujours croissant de niveaux de jeu (avec mise jour
des nouveauts); la possibilit de gagner des rcompenses et des trophes, dinscrire des buts, de changer de club, de porter haut les couleurs de votre pays
et de devenir une lgende du football !
Par ailleurs vous pouvez bnficier d'une libert sans
prcdent et faire preuve de stratgie grce au nouveau
moteur; dcouvrez un jeu facile prendre en main,
mais difficile matriser ; admirez des graphismes
poustouflants, des cinmatiques et des animations en
3D; personnalisez votre joueur pour lui donner un
look unique. ce jeu est conu pour sadapter votre
manire dvoluer sur la pelouse, il enregistre vos
passes et vos tirs, rendant ainsi chaque match diffrent du prcdent. Pour ceux qui veulent jouer en rseau communautaire, une simple connexion
Facebook et voil vos amis en face de vous pour le
derby du sicle, ou bien passer par le game center
pour consulter les classements gnraux et, peut-tre,
accder en haut de laffiche. Un historique personnel
vous est propos galement pour pouvoir suivre votre
volution dans diffrents challenges. A vos manettes
les mordus, ce jeu vous donnera du fil retordre et surement le tournis

Culture

Immersion dans l'univers du n'goni

8e feStivAL diwAN ALGer

EL MOUDJAHID

13

Un spectacle empreint doriginalit, dauthenticit et de spiritualit, un voyage travers quelques musiques ancestrales africaines, a t propos
dans la soire de mardi dernier au public algrois lors dun concert anim par la troupe "Diwan El Bahia" (Oran) et lorchestre traditionnel malien
"Bassekou Kouyat & Ngoni Ba".

e produisant lors du 8e festival international de musique diwan qui se tient

Alger depuis samedi, "diwan el
Bahia", dernier laurat de ldition 2015 du
festival national tenu Bechar en juin dernier, a sduit le public du thtre de verdure
Sad-Mekbel par une prestation musicale
rythme et loriginalit de son jeu de scne
et des costumes des membres. Avec un rpertoire entranant, un jeu de scne et des
chorgraphies dynamiques, cette troupe a
russi trouver un juste quilibre entre le
spectacle scnique et une musique traditionnelle, en mettant laccent sur les tendards
et les couleurs des costumes confectionns
par le chef de troupe.
en seconde partie de soire, une immersion dans la musique traditionnelle du Sahel,
une des rgions qui a le plus inspir le diwan,
tait propose au public du thtre, moiti
plein, par le griot (dpositaire de la mmoire
collective) et musicien malien Bassekou
Kouyat et sa troupe "Ngoni Ba". Compos
de plusieurs types de ngoni diffrents (instrument traditionnel corde) dune cale-

basse en guise de batterie et dune tama

(percussion) ce groupe familial a bloui le
public dAlger en produisant un spectacle

contemporain allant de lAssouf au rock en

passant par le rpertoire "Bambara" de la ligne des griots et par un blues africain qui

4e SMiNAire de LeNfANt CrAteur SouK-AHrAS

na rien envier au son amricain ou europen.

Militant pour une promotion de ces instruments, Bassekou Kouyat, dont lalbum a
t nomin aux Grammy awards du meilleur
album de musique traditionnelle en 2013, a
dmontr quil tait possible de faire de la
musique actuelle ou mme jouer du ra, en
reprenant Cheb Khaled, avec des instruments comme le Ngoni -sous diffrentes
formes-, tama et calebasse (percussion).
Ce musicien griot qui a ouvert une cole
dapprentissage du ngoni au Mali, a luimme modifi et lectrifi les ngoni pour
en obtenir le son dune guitare lectrique ou
dune basse en plus du son authentique.
inaugur samedi, le 8e festival international de musique diwan, o laffluence du
public reste toujours oscillante, se poursuivra
jusqu'au 27 aot au thtre de verdure SadMekbel du Bois des arcades avec encore
l'affiche, "Lemma Becharia", "ifrikya Spirit", (Mali), richard Bona (Cameroun) "Malted Milk & toni Green" (france-uSA).

L'dition et la diffusion de rcits d'enfants inspirs du patrimoine

L'importance "d'diter des rcits pour enfants inspirs du patrimoine", a t souligne hier, par
des universitaires algriens et tunisiens l'ouverture Souk-Ahras de
la quatrime dition du sminaire
de "lenfant crateur".
Le professeur ouahiba Kouia
de tunisie a indiqu au cours de
l'atelier du rcit intitul "on est des
lions pour la patrie", qu'il tait
temps d'"inculquer le pass l'enfant, selon une pdagogie fonde
sur la revivification du patrimoine".
La mme intervenante a insist,
lors de louverture de cette manifestation culturelle tenue la salle
Miloud tahri sur le thme "lenfant, le patrimoine et le rle de la

ACTUELLES

bibliothque dans la formation de

sa personnalit", sur limportance
dinculquer prcocement aux enfants la responsabilit dassimiler
et de transmettre le patrimoine aux
gnrations". de son ct, le professeur Baha Benouar de luniversit de Souk-Ahras a estim au
cours de son intervention sur "lenfant arabe et la mondialisation"
que "les mutations de lpoque actuelle et le dveloppement technologique ont ngativement influ
sur le dveloppement naturel et
mme sanitaire de lenfant". La
mme intervenante a considr que
ces "rpercussions ngatives ont
galement influ sur le domaine
scolaire, o apparat le phnomne
de la fraude lectronique notam-

Bord Bou-Arrridj

Clture le 28 aot
de lvnement Caravane
Cinma des Hauts-Plateaux

Suite au succs qua rencontr

lvnement Caravane Cinma des HautsPlateaux organis par le Centre National
de la Cinmatographie et de lAudiovisuel,
sous le patronage du ministre de la Culture,
M. Azeddine Mihoubi, en collaboration
avec les directions de la culture des wilayas
des Hauts-Plateaux, a organis la
Caravane cinma des Hauts-Plateaux 2015
(du 1er au 28 aot 2015). A cet effet, le
CNCA annonce que la clture de cette
manifestation cinmatographique aura lieu
le 26.08.2015 Bord Bou Arrridj en
prsence du ministre de la Culture M.
Azeddine Mihoubi. Pour rappel, lors de
crmonie de clture aura lieu la projection
du film Lotfi du ralisateur Ahmed
rachedi.

CoNStANtiNe 2015

Lancement d'un nouveau

site web ddi la
manifestation culturelle

un nouveau site web ddi la

manifestation "Constantine, capitale 2015
de la culture arabe" proposant plusieurs
rubriques et diverses fonctionnalits vient
d'tre lanc, a indiqu lundi soir le
responsable du dpartement de la
communication. Arborant un look

ment". Cette rencontre a t initie

par la section locale de lunion des
crivains algriens, la bibliothque

"attrayant", le site (www.constantine

2015.dz) offre l'ensemble des informations
sur les programmes et les activits des dix
dpartements du commissariat de cette
manifestation culturelle et propose des
squences vidos
sur les diffrents
vnements a ct dun service photo
tlchargement libre, a prcis MohamedKamel Belkacem lors d'une confrence de
presse.
Le nouveau portail prsent comme
"accueillant et pratique" disponible en deux
versions (arabe et franais) propose dans
une rubrique baptise "Constantine la ville"
des sries darticles sur lantique Cirta, la
cit, son histoire, sa culture et ses figures
emblmatiques et consacre un espace pour
les sites utiles (htels, restaurants, ..).
Le nouveau site rserve galement aux
mdias, un espace presse, aliment par des
informations relatives la tenue des
confrences de presse, des rencontres et
dautres rendez-vous inscrits dans la cadre
de la manifestation culturelle et propose
galement le tlchargement des derniers
numros de deux supports mdiatiques de
lvnement le magazine "Maqam" et le
journal "Mdina-news", a-t-on not. des
accs directs pour consulter les activits de
lvnement culturel rapportes par les
mdias locaux, nationaux et internationaux
sont aussi disponibles, ct du programme
danimation de proximit lanc dans les
diffrents quartiers de la ville, a encore
soulign le confrencier.
Affirmant
qu'une
"meilleure
coordination" caractrise le travail des dix
dpartements du commissariat, M.
Belkacem a fait savoir que le nouveau site
web ambitionne "mieux rpondre aux
attentes des mdias tout comme des

publique de la ville de Souk-Ahras,

loffice des tablissements de
jeunes (odej) et lassociation cul-

citoyens", et oeuvre donner "une meilleure

visibilit mdiatique" lvnement
culturel arabe phare de lanne.
il a ajout, toujours dans ce contexte,
que de nouvelles applications pour une
meilleure diffusion de linformation autour
de cette manifestation culturelle seront
"incessamment" proposes au public.

tiZi-ouZou

Festival du film amazigh

du 28 septembre
au 2 octobre

La 14me dition du festival du film

amazigh se tiendra tizi ouzou du 28
septembre au 2 octobre prochains, a
annonc mardi la conservation de cette
festivit culturelle sur son site lectronique.
Ldition de cette anne sera plac sous la
thmatique "Histoire et territoire", a-t-on
ajout, informant les cinastes dsirant y
prendre part que la comptition se droulera
dans plusieurs catgories de films, dont les
courts et longs mtrages, les documentaires,
les films danimation, les films en trois
dimensions (3d), la condition que toutes
les oeuvres soient produites en tamazight
ou traduites dans cette langue.
des travaux de jeunes talents seront
galement prims lors de ce festival, a-t-on
indiqu, ajoutant que "toute uvre se
rapportant la thmatique peut
y
participer".
des concours sur le meilleur scnario, le
meilleur rle fminin et masculin et des
sitcoms dune dure de 5 15 minutes
auront galement lieu lors de cette
manifestation du septime art.

jeudi 27 Aot 2015

turelle Noun. Le colloque de deux

jours vise mettre en exergue le
rle de la famille, des bibliothques, les maisons de jeunes et
les tablissements scolaires dans la
transmission du patrimoine aux enfants, a estim le prsident de la
section locale de lunion des crivains algriens, djamel eddine
Benkhlifa.
des interventions, des ateliers
pratiques de dessins, et de rcits
entre autres sont au menu de ce
colloque qui sera galement marqu par lorganisation dun
concours dans le rcit, le dessin et
la posie pour les enfants gs de
moins de 15 ans, ont soulign les
organisateurs.

des journes dtudes et de dbats sur

les ralisations du festival du film amazigh
et ses perspectives d'avenir, les technologies
de linformation et de la communication et
le cinma amazigh, le rle du cinma
algrien dans la socit, la contribution de
la femme dans lvolution du cinma auront
galement
lieu en marge de cette
manifestation culturelle, a-t-on soulign.
des sances de formation sur lcriture du
scnario et des ateliers de prsentation des
tapes
de
ralisation
duvres
cinmatographiques figurent, par ailleurs,
dans le programme de la nouvelle dition de
ce festival, a-t-on indiqu de mme source.

ouM eL BouAGHi

150 millions DA pour le

parachvement du thtre
de plein air

une enveloppe financire estime 150

millions de dinars vient dtre alloue dans
la wilaya doum el Bouaghi pour le
parachvement des travaux du thtre de
plein air, a indiqu mardi lAPS, le
directeur de la culture Mohamed Leghdiri.
Les travaux de ce projet, interrompus
depuis le dernier trimestre de lanne 2014,
seront relancs durant les tous prochains
jours et seront achevs vers la fin de lanne
en cours, a prcis le responsable.
La rception du projet permettra de
renforcer les infrastructures culturelles dont
dispose ce secteur dot ces dernires annes
de 33 nouveaux espaces de lecture dont une
bibliothque urbaine rgionale de 3.000
places et autres centres culturels rpartis sur
les 29 communes de la wilaya.

Vie pratique

20
Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du jeudi 12 Dou El Qida 1436

correspondant au 27 aot 2015 :
- Dohr.......................12h50
- Asr..............................16h31
- Maghreb.....................19h27
- Icha20h50

Vendredi 13 Dou El Qida 1436

correspondant au 28 aot 2015 :
- Fedjr.........................04h44
- Chourouq.................06h16

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

CONDOLEANCES

djim

EL MOUDJAHID

Le prsident et les membres du Comit de

direction, le secrtaire gnral ainsi que lensemble
du personnel de lAgence nationale pour la
valorisation des ressources en hydrocarbures
(ALNAFT) prsentent leurs condolances les plus
attristes M.SAIDANIAllaoua, prsident du
comit de direction de lautorit de rgulation des
hydrocarbures (ARH), suite au dcs de sa sur.
Ils lassurent, en cette douloureuse circonstance,
de leur profonde sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder la dfunte
Sa Sainte Misricorde et laccueillir en SonVaste
Paradis.
AAllah nous appartenons
et Lui nous retournons.

djim
CONDOLANCES
El Moudjahid/Pub

COMPAGNIE ALGERIENNE
DASSURANCE ET DE REASSURANCE

Le prsident directeur-gnral,
les directeurs gnraux, les
directeurs
centraux,
les
reprsentants des travailleurs et
lensemble du personnel de la
C.A.A.R., trs affects par le dcs
de la mre de leur collgue,
Mme Zouaoui Nawel ne Allouche,
lui prsentent ainsi qu toute sa
famille leurs sincres condolances
et lassurent en cette douloureuse
circonstance de leur profonde
sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant lui
accorde Sa Sainte Misricorde et
laccueille en SonVaste Paradis.

El Moudjahid/Pub

ANEP 342333 du 27/08/2015

ANEP 342275 du 27/08/2015

djim
CONDOLEANCES

LAssociation El Amel des

Personnes Handicaps moteurs de
Bab El-Oued, reprsente par sa
prsidente, Hazia Rezig, ayant
appris avec beaucoup de chagrin et
de tristesse le dcs de la mre du
Gnral-Major Abdelghani Hamel,
Directeur Gnral de la Sret
Nationale, lui prsente ainsi qu sa
famille ses condolances les plus
attristes et prie Dieu le ToutPuissant daccorder la dfunte Sa
Sainte Misricorde et de laccueillir
en Son Vaste Paradis, inchaAllah.
A Allah nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 27/08/2015

Jeudi 27 Aot 2015

ANNIVERSAIRE

Aujourd'hui le 27 aot 2015,

notre princesse

Aya Selsabil

soufflera sa 2e bougie.
En
cet
heureux
vnement, les familles
Terfes et Larabi, surtout ses
parents Fars et Hassiba, sa
grande-mre
Cherifa
flicitent leur fille et lui
souhaitent
un
joyeux
anniversaire et une longue
vie pleine de bonheur, de
sant et de prosprit.
A tes 100 ans
inchaAllah
El Moudjahid/Pub du 27/08/2015

FELICITATIONS

Cest aujourdhui, 28/08/1015

RIAHIAbdelhamid
et OSMANIFaiza,
ftent leurs 24 ans de
mariage, pleins de bonheur,
damour et de joie.
A vos 100 ans.

El Moudjahid/Pub du 27/08/2015

Offre demploi

Atelier de confection recrute des

couturires et surjeteuses.
Contacter : 0553 66 48 04
El Moudjahid/Pub du 27/08/2015

Demandes demploi

J. fille, 26 ans, ayant une licence en franais +

une attestation de succs en informatique, habitant
Alger-Centre, cherche emploi comme secrtaire ou
assistante sur Alger-Centre ou environs.
Tl. : 0559 75 06 70
0o0

J.H., 39 ans, cherche emploi comme aide

en maonnerie dans socit prive ou
tatique.
E-mail : Mouh-59@hotamail.com
0o0
J.H., 34 ans, srieux, licence en
sciences politiques spcialit relations
internationales, 3 ans dexprience dans
l'administration, polyglotte : arabe, franais,
anglais, espagnol (turc : notions de base),
matrise l'outil informatique, dgag de
toutes obligations nationales, cherche
emploi stable dans la wilaya d'Alger ou
environs.
Tl. : 0798 67.75.36
0o0
J.F., 36 ans, cherche emploi comme
garde-malade ou nourrice aux environs de
Bordj El-Kiffan.
Tl. : 0799 98.27.74
0o0
J.H., 35 ans, TS en VRD, six ans
dexprience, cherche emploi dans un
bureau dtudes ou entreprise en tant que
charg dtudes.
Tl. : 0665 63 36 98
0o0
J.H., 33 ans, ingnieur dEtat en
agronomie (culture prenne) cherche
emploi.
Tl. : 0558 61 41 05
0o0
J.H., 29 ans, licenci en finance,
rsidant Blida, cherche emploi dans le
domaine au Centre, dans la wilaya dAlger,
ou environs
Tl. : 0674 31.19.18
0780 13.27.87
0o0
H., retrait, srieux, ponctuel, cherche
un emploi comme chauffeur lger, chez
famille ou priv, accepte dplacement.
Tl. : 021 53.12.91
0779 56.12.41
0o0
J.H., 28
ans, technicien en
topographie, 05 ans dexprience,
matrise Auto-Cad et Covadis, Appareils
SOKKIA et Leica, cherche emploi dans le
domaine, accepte le dplacement.
Tl. : 0663 59.92.99
0o0
Architecte, exprience 4 ans, cherche
emploi en tudes chantiers ou autres.
Libre.
Tl. : 0552 05.00.31
El Moudjahid/Pub du 27/08/2015

Sports

EL MOUDJAHID

CYCLISME / GTAC-2016

Rabah Ouchaoua, directeur de NSO : Le GTAC est devenu

incontournable sur la scne sportive nationale

21

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El-Hadi Ould Ali, a prsid dimanche dernier la runion du Comit national de prparation et dorganisation des
manifestations sportives internationales en Algrie, et a donn le top dpart officiel du lancement des prparatifs du Grand Tour dAlgrie de Cyclisme 2016.

Ph. : Billel

ela en prsence du directeur de NSO

(Nord-Sud Organisation), Rabah Ouchaoua, principal partenaire de la Fdration algrienne de cyclisme (FAC) pour
lorganisation du GTAC. Le comit est compos de plusieurs ministres qui ont dlgu
chacun un reprsentant pour faire partie de ladite commission. Nous avons donc le ministre
de la Dfense nationale, lIntrieur et les Collectivits locales, les Affaires trangres et de
la Coopration internationales, les Transports,
lees Travaux publics, lEnergie, la Communication, la Sant, lAmnagement du territoire,
du Tourisme et de lArtisanat; les Ressources
en eau, la Culture. Aussi, la Direction gnrale
de la sret nationale, la Gendarmerie nationale
et la Direction gnrale des douanes algriennes. Leurs reprsentants taient eux aussi
prsents pour prendre part aux travaux de prparation du GTAC-2016. A noter que le comit
de prparation a tudi en runion plusieurs autres manifestations et vnements sportifs internationaux qui sont inscrits au programme de
lAlgrie et qui se drouleront entre septembre
et dcembre 2015, seul le GTAC se droulera
en 2016. Lors de la runion de prparation, le
vice-prsident de la FAC, Meridji Moncef, qui
a en la circonstance remplac le prsident de la
fdration Rachid Fezouine, absent en la circonstance et qui se trouve en dplacement pour
reprsenter l'Algrie aux Jeux mditerranens
de Pescara Italie 2015 et assister la candidature de la wilaya d'Oran pour lorganisation des
JM-2021.
Faire mieux chaque nouvelle dition
Rabah Ouchaoua, lexpriment premier
responsable de NSO, un passionn de cyclisme,
a pris la parole, en sa qualit dorganisateur et
directeur du GTAC, en retraant une rtrospective de ce qui sest fait depuis 2011 dans le
cadre du GTAC affirmant quil y a de lamlio-

ration ddition en dition, tout en reconnaissant quil y a encore beaucoup damliorations

apporter ce big vnement et qu chaque
dition, une synthse est faite afin danalyser
toute chose, de relever les insuffisances et de
faire en sorte de tirer les leons qui simposent,
afin de faire mieux la fois daprs, pour donner
cet important vnement sportif international
qui se droule dans notre pays, la dimension
quil mrite, en se projetant vers lavenir. Le
GTAC est appel sinscrire dans la dure et
pourquoi pas prendre une grande dimension
mondiale dans les annes venir, limage de
ce qui se fait de meilleur dans le domaine.
Certes, le chemin demeure encore trs long,
cela dit, ct FAC et NSO, on veut mettre
dores et dj les jalons dune importante manifestation sportive annuelle, appele se dvelopper et qui est devenue incontournable dans
le paysage sportif national et pourquoi pas international lavenir, sachant que lAlgrie est
un grand pays, qui est appel se dvelopper et
rpondre aux attentes de la jeunesse algrienne.

Nous avons le soutien

du Prsident de la Rpublique
et du MJS
Rabah Ouchaoua na pas manqu loccasion dadresser ses vifs
remerciements au Prsident de la
Rpublique pour son soutien indfectible et son accompagnement en
apportant une aide prcieuse pour
contribuer la russite du GTAC.
Il na pas omis dadresser ses
sincres remerciements au nom de
la FAC et de NSO tous les ministres impliqus dans la coordination
pour leur importante aide, commencer par le MJS, premier partenaire, ainsi quau MDN, la DGSN
et la Gendarmerie nationale. Sans eux et sans
leur prsence, il est impossible dorganiser un
tel vnement. Cest pourquoi, on tient leur
dire merci , souligne Rabah Ouchaoua. Il nous
a indiqu ceci : J'ai prsent tout ce qui a t
entrepris depuis 2011 dans le cadre du GTAC
qui comprend cinq circuits et 22 tapes. On a
aussi voqu le direct au coup denvoi du
GTAC-2015 via la Tlvision nationale, qui a
retransmis la course du circuit dAlger. On a
tenu exprimer notre souhait et celui de la FAC
de voir les accompagnements et les aides des
wilayas toiles (Alger, Blida, Oran, Stif,
Constantine et Annaba) concernes par le
GTAC-2016, dbuter ds prsent afin de gagner du temps et dtre prts.
Se mettre au travail ds prsent pour
prparer lvnement comme il se doit
Ds prsent il faut se retrousser les
manches et se mettre au travail. Il faut bien se
prparer et mettre en place une bonne organisation, dans les temps impartis. Parce quon veut
tre prts et tout mettre au point pour la russite
de ce grand tour dAlgrie de cyclisme. Les exi-

NATATION - MONDIAUX 2015 (JUNIORS)

gences saccroissent chaque nouvelle dition.

On doit se montrer chaque fois la hauteur.
On veut, en plus de laspect sportif, promouvoir
le tourisme et la culture de notre magnifique et
grand pays. Le GTAC est une formidable aventure humaine, devenu incontournable sur la
scne sportive algrienne , dira Rabah Ouchaoua. Le ministre de la Jeunesse et des Sports
sest montr rassurant et disponible en ritrant
le soutien du Prsident de la Rpublique pour le
GTAC-2016, ainsi que celui du MJS qui se met
la disposition des organisateurs pour contribuer runir les conditions de russite du
GTAC. M. Ould Ali a profit de sa prsence
la runion du comit pour demander ses collaborateur de faire le ncessaire afin dentreprendre les dmarches ncessaires pour faire
avancer le dossier. M. Ouchaoua a fait part de
sa satisfaction de ce qui a t convenu lors de
cette runion et lance un appel aux sponsors
pour participer cet vnement marquant, tout
en nomettant pas de remercier lensemble des
partenaires de la FAC et de NSO qui ne mnagent aucun effort pour apporter leur pierre
ldifice. M. Ould Ali a demand Rabah Ouchaoua de transmettre rapidement son dpartement le planning des dplacements des
quipes participantes en fonction du parcours
qui sera retenu, ainsi que de communiquer le
programme des rendez-vous avec les DJS et les
walis !
Lensemble des parties concernes, notamment la FAC, NSO et le MJS veulent faire du
GTAC-2016 un vnement qui marquera les esprits. Cest tout le mal quon souhaite aux organisateurs. L'ensemble des prsents n'a pas
manqu de mettre en vidence le srieux et le
professionnel des organisateurs du GTAC,
puisqu six mois du GTAC-2016, les prparatifs sont dj bien avancs.
Mohamed-Amine Azzouz

Khendriche
se classe la 37 place
Khendriche (17 ans) concoura encore dans deux
Pour sa part, Majda Chbaraka (15 ans) est enga-

Le nageur algrien Lounis Khendriche, un des

deux reprsentants algriens aux Championnats du
monde "juniors" de la natation, s'est content d'une
37e position au 400 m nage libre, a rapport, mardi
dernier, le site des mondiaux-2015. Engag dans la
4e srie et le couloir, Khendriche a parcouru la distance en 4:05.54, totalisant 719 points, mais de son
chrono personnel qui est de 4:02.00. La 63e et dernire position est revenue au Kenyan Emmanuel
Ndonga Chege en 5:16.42. Les temps de passage de
Khendriche sont de : 28.26 (50m), 58.31 (100 m),
1:29.48 (150 m), 2:01.45 (200 m), 2:33.20 (250 m),
3:04.54 (300 m) et 3:35.38 au 350 m.

autres spcialits. Il a commenc hier, avec le 200 m

nage libre, o il s'est engag dans la 4e srie des huit
inscrites. Il essayera d'galer au moins son temps personnel (1:55.50). L'Algrien aura comme adversaire,
2 Indiens, 1 Thalandais, 1 Pruvien, 1 Ouzbek, 2 de
Hong Kong, 1 Paraguayen et 1 Koweitien. Dimanche,
Khendriche sera align sur le 200 m papillon. Il prendra part la 5e srie, avec l'objectif d'au moins, galer
son temps personnel (2:04.00). Par contre, l'Algrien
ne sera pas au dpart de l'preuve du 50 m papillon,
prvue demain, selon le programme affich sur le site
des mondiaux.

ge dans quatre preuves, savoir le 800 m nage libre

(mercredi), le 400 m nage libre (vendredi), le 1500
m nage libre (samedi) et le 200 m nage libre (dimanche). A chaque courses, l'Algrienne essayera
d'amliorer ses chronos personnels : le 9:00.00 (800
m), le 2:03.00 (200 m), le 4:20.03 (400 m) et le
17:17.37, car la concurrence sera releve, en prsence
de plusieurs nageuses dont les chronos personnels
sont nettement meilleurs que Majda. Rappelons que
les deux athltes algriens participent pour la 1re fois
de leur carrire, un Championnat du monde de natation.

VOLLEY / COUPE DU MONDE FMININE 2015 (4e JOURNE)

L'Algrie domine par

la Serbie (0-3)
jeunes athltes, dont la moyenne d'ge ne dpasse pas 19 ans. Les joueuses

La slection algrienne fminine de volley-ball a t svrement battue par

son homologue serbe 3 sets 0 (25-7, 25-11, 25-3), hier Matsumoto, lors de la
4e journe de la Coupe du monde-2015, organise au Japon du 22 aot au 6 septembre. Il s'agit de la 4e dfaite de suite pour les coquipires de Melissa Kasri et
sur le mme score de trois sets zro, aprs celles concdes respectivement
contre le Prou, la Chine et la Core du Sud. L'Algrie, qui affronte les Etats-Unis
aujourdhui pour le compte de la 5e journe, prend part cette coupe du monde
avec une quipe profondment remanie, compose d'une majorit crasante de

Publicit

"aguerries" ont t laisses la disposition de la slection algrienne seniors devant participer dans quelques jours aux Jeux africains-2015 Brazzaville. Outre
l'Algrie, onze autres nations participent cette coupe du monde 2015, savoir
le Prou, Chine, Core du Sud, Serbie, Etats-Unis, Argentine, Cuba, Kenya, Rpublique dominicaine, Russie et Japon (pays hte). La comptition se droule
suivant un systme de championnat, dont les deux premiers au classement se qualifieront aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro, en aot 2016.

L'UAFA en pourparlers
avec un sponsor

LUnion arabe de football (UAFA) est en ngociation avec un sponsor

pour relancer la coupe de
l'Union arabe, l'arrt depuis 2013, a indiqu Mahfoud Kerbadj, prsident de
la Ligue de football professionnel (LFP) et membre
de l'excutif de l'instance
arabe. "L'UAFA est en
pourparlers avec un sponsor pour relancer la coupe
de l'Union arabe. Aucune
chance n'a t donne
concernant le retour de
cette comptition du moment qu'aucun accord n'a
encore t sign", a affirm
l'APS Kerbadj.

Groupe Industriel Des Productions Laitires

Il est accord aux soumissionnaires un dlai de dix (10) jours pour formuler leurs recours,
compter de la parution de cet avis dans la presse.
El Moudjahid/Pub

COUPE DE
L'UNION ARABE

ANEP 208520 du 27/08/2015

El Moudjahid/Pub

Jeudi 27 Aot 2015

ANEP 208502 du 27/08/2015

22

Sports

LIGUE 1-MOBILIS (3 JOURNE)

AUJOURDHUI, 18H, AU STADE MUSTAPHA-TCHAKER

EL MOUDJAHID

NAHD-CRB : un derby dtonant !

La Ligue de football professionnel a avanc aujourdhui le derby du Centre, entre le NAHD et le CRB. Elle la programm au stade MustaphaTchaker de Blida, alors que le 5-Juillet est officiellement homologu.

urieusement, il n'ouvrira ses portes que

lors de la 4e journe. Du coup, les observateurs ne comprennent toujours pas
pourquoi on prive nos sportifs d'une telle enceinte. Ceci dit, les Nahdistes ont prfr recevoir les Belouizdadis Tchaker qui est, vrai
dire, un terrain neutre. Il est certain qu'il s'agira
d'un match ouvert entre deux quipes trs
proches. Il est certain aussi que lors de la saison
coule, les Sang et Or n'ont pas perdu devant
les Rouge et Blanc. l'aller, ils l'ont emport
par la plus petite des marges, alors qu'au 20Aot 1955, lors de la manche retour, les deux
quipes se sont quittes dos dos (0 0). Elles
traversent en ce moment des moments divers.
En effet, le CRB n'a pas perdu jusqu'ici. Il a engrang dj quatre points dont un nul (0 0),
Bologhine, devant le MC Alger, dans le grand
derby du centre. Le deuxime derby, face aux
gars de l'Arba, huis clos, le CRB a frapp trs
fort en l'emportant sur le score de 3 1. Il faut
dire que les poulains de Dziri avaient jou dix.
Les Nahdistes, quant eux, ne peuvent se permettre de perdre deux fois de suite. Bouakeul, les Nahdistes, qui avaient men au score
sur un but de Gasmi, se sont fait dpasser par
une quipe oranaise qui en voulait, notamment
en seconde mi-temps. Une dfaite que les poulains de Iache chercheront tout prix oublier.
Pour cela, ils viseront carrment la gagne devant une quipe du CRB qui a le vent en poupe
en ce moment.

USMH-ASMO : quilibr
Les deux quipes possdent le mme nombre de points avec un nul et une victoire cha-

traneur de l'ASMO, sur un but de Meziane.

Mouassa, qui a permut avec ce mme entraneur, compte profiter de cette confrontation
contre les Harrachis pour assurer, au moins, le
point du nul et rester dans le giron des quipes
qui jouent les premiers rles.
On s'attend un match plein o tout peut arriver, eu gard aux ambitions des deux quipes.
Cependant, en pareille rencontre, l'avantage du
terrain sera dterminant, mme si les Asmistes
nous ont habitus mieux hors de leurs bases.
Les Harrachis sont, en dpit de tout, inquiets
par leur compartiment offensif qui n'a pas l'air
de faire parler la poudre. Toujours est-il, ce
stade de la comptition, seuls les points de la
victoire intressent les deux protagonistes en
qute de srnit. Il n'y a que les victoires qui
peuvent assurer le salut de l'un ou de l'autre larron.
Hamid Gharbi

cune. Cette fois-ci, il faut dire que l'avantage du

terrain aura son importance surtout que les Harrachis vont retrouver leur stade ftiche d'El-Mohammadia qui vient d'tre homologu. Devant
leur public, les Jaune et Noir ne perdent que rarement. De plus, aurols par leur succs
Tchaker, devant l'USM Blida, huis clos, les
Harrachis veulent continuer dans cette voie en
visant les trois points. Ce qui serait pour eux
une trs grande performance. Gnralement, les
locaux ne commencent par trs bien leur entre
en la matire. Ils sont en train de nous dmentir,
surtout aprs le succs en terre blidenne devant
le nouveau promu, driv par Benchadli, l'ex-en-

Aujourdhui
NAHD/CRB

Demain
USMH/ASMO
Samedi
DRBT/USMB
MCA/JSS
RCA/RCR
MCO/MOB
JSK/USMA
ESS/CSC

PROGRAMME

Senior

18h

18h

Stade 1er-Novembre, El-Harrach

17h30
18h
17h30
18h
18h
18h

Stade Mustapha-Tchaker, Blida

Stade Tadjenant
Stade Bologhine, Alger
(Huis clos)
Smal-Makhlouf, lArba
Stade Zabana, Oran
Stade 1er-Novembre, Tizi-Ouzou
Stade 8-Mai 1945, Stif

ENTRETIEN AVEC MUSTAPHA DJALLIT, ATTAQUANT DE LA JS SAOURA :

Je nai aucune revanche prendre sur le Mouloudia

Votre nouvelle quipe, la JS Saoura, dmarre

bien le championnat. Votre avis ?
Oui, cest une bonne chose davoir arrach un
point en dplacement face lUSMH et obtenu
une encourageante victoire domicile contre
Tadjenanet, qui ft difficile obtenir face un
coriace adversaire. Cest encourageant pour la
suite du championnat. Cela met le groupe en
confiance et nous encourage pour la suite de la
comptition.

Vous avez marqu le but de lgalisation

contre lUSMH et celui de la victoire contre
Tadjenant. a dmarre fort pour vous, nestce-pas ?
Dieu merci, jai bien entam la saison, en inscrivant deux buts aprs deux matchs. En plus
des buts dcisifs, puisque le premier nous a permis de ne pas rentrer dAlger bredouilles et le
second nous a permis de sortir de la rencontre
devant notre public avec les trois points de la
victoire. Cela est une bonne chose pour moi, sur
le plan mental. Cela me rconforte et me booste
pour redoubler defforts. Il est toujours important pour un attaquant de marquer des buts. On
est l pour a.

La JSS peut donc compter sur vous ?

Jespre persvrer dans cette voie. Pourvu que
la baraka demeure de mon ct. Je travaille
darrache-pied lentranement, je me suis trs
bien prpar avec mon quipe et jai vraiment
envie de russir une bonne saison et de prouver
que Djallit est toujours l, il nest pas fini
comme le croyaient certains. Je me sens laise
avec lquipe de ma ville. Je me sens en forme
et je suis trs motiv chaque fois que je me
retrouve sur le terrain. Je ferai tout pour tre
la hauteur de la confiance place en moi par les
dirigeants et le staff technique, et de mon mieux
pour apporter de la joie et du bonheur au public
bchari de la JSS.

Samedi sera pour vous un match spcial,

puisque la JSS se dplace nouveau Alger
pour rencontrer le MCA, votre ex-quipe
Ah, pour un match spcial pour moi, je ne dirai
pas le contraire. Le Mouloudia est mon exquipe, celle que jai quitte la fin de la saison
dernire. prsent je porte les couleurs de la

que les supporters mouloudens soient prsents

pour que je les salue en la circonstance. Cela
dit, il est vrai quen leur absence, notre quipe
voluera avec moins de pression.

JS Saoura et je les dfendrai bec et ongles, les

sentiments mis part. Cela ne sera pas une
mince affaire de jouer le MCA Bologhine,
mais on fera de notre mieux pour arracher un
rsultat positif.

La rencontre se jouera, malheureusement

pour le grand public moulouden, huis
clos, ou heureusement pour votre quipe, qui
voluerait sans la pression terrible des fans
mouloudens. Quen pensez-vous ?
Franchement, jaurais prfr que la rencontre
se joue avec la prsence des supporters, parce
que le football ne peut vivre sans la prsence
du public avide de spectacle. Pour qui on joue
lorsquon se prsente sur le terrain alors ? Je
prfre ne garder en mmoire que les bons souvenirs de mon passage dans ce grand club
quest le Mouloudia. Jai eu lhonneur de porter
ses couleurs et ce nest pas aujourdhui que je
vais dnigrer le MCA, jamais ! Jaurais aim

Avez-vous une revanche prendre sur le

MCA, dont les dirigeants ne vous ont pas renouvel leur confiance en fin de saison passe ?
Non, pas du tout ! Je ne rsonne pas de cette
faon. Je pense moi-mme quil tait temps et
prfrable pour moi de changer dair afin de
vivre une nouvelle exprience dans ma carrire
et repartir du bon pied. Pour le moment, tout se
passe bien avec ma nouvelle quipe, pourvu
que a dur

La JSS est-elle capable darracher un bon

rsultat face au Mouloudia ?
En football, tout est possible. Si on ny croit
pas, il ne faut sattendre rien. Nous avons une
bonne quipe qui ne se dplacera pas Alger
en victime. Elle est capable de tenir tte au
MCA. Cela dit, chaque match a sa ralit. On
verra bien comment les choses vont se drouler.
Pour notre part, on donnera le meilleur de nousmmes pour faire quelque chose dans cette rencontre. Notre entraneur, Simondi, est assez fut
pour nous concocter un plan tactique qui compliquera la tche du Mouloudia. Que le fairplay soit et que le meilleur gagne. Enfin,
jespre marquer encore lors de cette 3e journe
du championnat pour maintenir la dynamique
qui manime.
Entretien ralis par
Mohamed-Amine Azzouz

SRIE A ITALIENNE

Balotelli prt pour une saison au Milan

L'attaquant international italien de Liverpool (Premier league anglaise de football)

Mario Balotelli a t prt pour une saison au Milan AC (Srie A italienne) qu'il avait
quitt en 2014, a annonc, mardi dernier, le club lombard. Je suis heureux d'tre de retour.
Je porte ce club dans mon coeur et j'ai toujours espr y retourner, a dclar Balotelli,
aprs avoir pass la visite mdicale. L'administrateur dlgu du Milan AC, Adriano Galliani, avait affirm, dimanche dernier, discuter avec Liverpool pour obtenir son prt. Alors
qu'il tait attendu comme la grande vedette en devenir du football italien, Balotelli est en
chec depuis trois ans, entre la fin de son passage Manchester City (2010-2013), un premier sjour (plutt russi) Milan et une saison 2014-2015 catastrophique avec Liverpool.

Jeudi 27 Aot 2015

COUPE DU MONDE DES

CLUBS 2015

Lemblme du tournoi
dvoil

L'emblme officiel de la Coupe du

monde des clubs Japon 2015 a t dvoil,
au sige de la Fdration japonaise de football, par son prsident Kuniya Daini, galement responsable du comit organisateur
local, a indiqu la FIFA. C'est la septime
fois que le Japon a la chance daccueillir ce
tournoi denvergure et nous sommes trs
heureux de voir l'engouement et l'enthousiasme que cette dition de la Coupe du
monde des clubs suscite dans notre pays, a
dclar M. Daini. L'emblme officiel met en
avant les atouts du Japon, en utilisant
comme toile de fond la forme caractristique du trophe de la Coupe du monde des
clubs. Symbole incontournable du pays organisateur, le majestueux Mont Fuji figure
en plein centre du dessin. Inspire par la
calligraphie traditionnelle shodo, la silhouette du globe situ dans sa partie suprieure reprend avec force plusieurs traits
caractristiques voquant le soleil, mais
aussi lhospitalit et la solidarit, deux valeurs chres aux Japonais. La douzime dition du mondial des clubs se droulera du
10 au 20 dcembre 2015 Yokohama et
Osaka. Le tournoi mettra aux prises les
No-Zlandais dAuckland City FC (vainqueurs de la Ligue des champions de
lOFC), les Mexicains du Club America
(vainqueurs de la Ligue des champions de
la CONCACAF), les Espagnols du FC Barcelone (vainqueurs de la Ligue des champions de lUEFA), les Argentins de River
Plate (vainqueurs de la Copa Libertadores),
les vainqueurs des ditions 2015 de la Ligue
des champions de lAFC et de la Ligue des
champions de la CAF, ainsi quune quipe
de J. League japonaise reprsentant le pays
hte. Les vainqueurs des Ligues des champions de lAFC et de la CAF seront connus
en novembre et le champion du Japon sera
dsign dici le 5 dcembre. En Ligue des
champions d'Afrique, l'USM Alger est qualifie pour les demi-finales prvues fin septembre prochain.

EL MOUDJAHID

Sports

On a choisi les joueurs les plus

comptitifs du moment
CONFRENCE DE PRESSE DE GOURCUFF :

23

quelques jours du dpart de lquipe nationale pour lAfrique du Sud, lundi prochain, le slectionneur national, Christian Gourcuff, a effectu
sa traditionnelle confrence de presse lOCO du 5-Juillet.

mais aussi atteindre les demi-finales de la

CAN-2017 (au minimum), il poursuivra en affirmant quil sagit dun bon challenge auquel rve chaque joueur et aussi chaque
technicien. Je savais ds le dpart o javais
sign mon contrat que mon objectif principal,
cest de se qualifier pour le Mondial-2018
(Russie). Je suis donc serein et le travail ne me
fais pas peur.
A Pretoria, les Verts sentraneront une fois
par jour partir de mardi prochain en Afrique
du Sud avant de rejoindre Maseru le 4 septembre. Le 3 septembre, Gourcuff a prvu un
point de presse pour la presse algrienne accrdite. Le climat est assez doux (20 degrs).
La rencontre Lesotho-Algrie aura lieu le 6
septembre partir de 14 h, heure algrienne.
Il faudra faire trs attention, surtout que le terrain est en tartan synthtique. Objectif : on
jouera pour gagner .
Hamid Gharbi

Ph. : Billal

vec sa gentillesse habituelle, il a rpondu toutes les questions des journalistes avec un franc-parler jamais
dmenti. Avant cela, il a tenu mettre en
exergue la particularit du rassemblement
qui va se faire avec son groupe en Afrique du
Sud o lEN a dj eu sy prparer loccasion du Mondial 2010, le premier organis par
une quipe africaine (Afrique du Sud). Cest
une priode assez spciale en raison de la priode des transferts qui va tre clture ce 31
aot. Do le fait quil fallait faire des choix
puisque des joueurs nont pas rgl leur situation statutaire avec les clubs o ils veulent tre
transfrs , a-t-il dit.
Il ajoutera en disant que : le choix de Prtoria en Afrique du Sud est un endroit quon
ne connat que trop bien, surtout que lEN y a
dj sjourn. De plus, il possde la mme altitude que Maseru, la capitale du Lesotho
(1300 m environ) o aura lieu cette importante
rencontre comptant pour la deuxime journe
des liminatoires de la CAN-2017 (Gabon) .
Comme le voyage sera reintant, les responsables des Verts ont prfr partir un peu
plus tt afin de rcuprer trs vite. Walid Sadi
et les autres ont tout prvu pour que notre
quipe effectue son sjour et son stage en
Afrique du Sud dans les meilleures conditions
possibles, surtout que le Lesotho ne sera pas
une quipe facile manier. Si lon prend en
ligne de compte ses rsultats techniques domicile, le Lesotho ne perd pas. Il a mme
russi tenir le Gabon en chec.
Comme le billet qualificatif la CAN2017 pourrait se jouer entre lAlgrie et
lEthiopie, il ne faudra pas perdre de points
dans de ce genre de sortie. On doit prendre
toutes nos prcautions pour mettre tous les
atouts de nos ct. Il ne faut pas oublier que
le terrain sur lequel aura lieu cette rencontre
des liminatoires de la CAN-2017 se jouera
sur du tartan synthtique. La surface est trs
dure. Pour les deux matchs amicaux prvus au
mois doctobre 2015, contre la Guine et le
Sngal, il est fort possible quils se joueront
au stade du 5-Juillet . La liste des 23, officiellement communique par Gourcuff, nen-

registre pas beaucoup de nouveauts, surtout

que des noms ont circul dans la presse
linstar de Mesloub, le joueur de Lorient ou
de Mehdi Zeffane le nouveau rennais. On a
enregistr, cependant, le retour de Khoualed,
le dfenseur de lUSMA, qui a marqu un fort
joli but devant lESS en match en retard du
championnat national de Ligue1-Mobilis (2e
journe). Benayada la nouvelle recrue de
lUSMA a lui aussi t appel ainsi que larrire-droit du MCA, Abderrahmane Hachoud.
Les joueurs du cru nont pas t de la fte.
A ce sujet, Gourcuff affirmera quil ne
constate aucune diffrence entre les uns et
les autres. Ils sont tous Algriens. Jai choisi
ceux qui sont comptitifs en ce moment pour
raliser le meilleur rsultat possible face au
Lesotho. Je ne ferme pas les portes pour autant
aux autres joueurs aussi bien pros que
ceux du cru. Mme Mbolhi, qui vient de signer dans un club turc, sera avec nous lors des
prochaines chances. Cest aussi le cas de
Chenine qui est bless. Belfodil aurait pu
opter pour un club europen, mais cela na pas

LIGUE 2-MOBILIS (3e JOURNE)

Des affiches intressantes

Mme si le championnat de la Ligue 1Mobilis demeure la principale attraction des

amateurs de football, il nen demeure pas
moins que celui de la Ligue 2, nest pas en
reste, notamment au vu des quipes qui la
compose dont la plupart ont volu au sein de
llite du football national. La 3e journe nous
propose des affiches assez quilibres, avec
de belles oppositions en perspectives telles les
rencontres JSMS-USMBA, OM-CABBA et
PAC-JSMB.
Les Skikdis, dfaits le week-end dernier
Batna, feront tout pour se racheter dans leur
chaudron, devant leur super public qui ne
manquera pas de se dplacer en masse pour
pousser son quipe favorite, nouveau promu
de surcrot faire tomber lUSMBA. Seulement, Daham et les siens ne lentendent pas
de cette oreille et vendront chre leur peau,
eux qui aspirent retrouver llite ds la saison prochaine. Pour lO Mda, il sagit de
rassurer son public, suite la dfaite surprise
at-home lors de la prcdente journe face
lautre nouveau promu, lOM Arzew. En recevant pour la seconde fois de suite domi-

cile, les poulains de Youcef Bouzidi, veulent

reprendre du poil de la bte et surtout se remettre en confiance. Le Paradou AC pour sa
part recevra une quipe de la JSMB en dperdition depuis la saison passe et la situation ne
semble pas sarranger dans le bon sens pour
le moment, avec une entame de championnat
assez timide avec un seul petit point rcolt
sur six possibles. Les gars de Hydra qui ont
montr jusque-l un visage sduisant, ne voudront surtout pas manquer loccasion darracher leur premire victoire cette saison.
OMA-MCS constitue laffiche de lOuest.
Avec deux quipes solides qui veulent russir
leur saison. Difficile dmettre un pronostic,
la partie sannonce serre. LUSMMH recevra
sur son terrain lUS Chaouia. Ayant tous les
deux concd la dfaite lors de la 2e journe,
aucune quipe ne voudra enchainer par une
seconde contre performance conscutive, qui
mettra le groupe dans le doute. Cest pourquoi
lon sattend une rude bataille sportive sur
le terrain. ABS-ASO, ne manquera pas de piment non plus, entre une quipe de Bou Sada
qui a dj sortie ses griffes et qui occupe la

MISE JOUR (2e JOURNE)

Victoire du CABB Arrridj

devant le MC El-Eulma (3-1)

Le CA Bordj Bou-Arrridj s'est impos devant le MC ElEulma sur le score de 3 1 (mi-temps : 2-1), en match comptant
pour la mise jour de la 2e journe de la Ligue 2-Mobilis de football, disput mardi pass au stade du 20-Aot 1955 de Bordj
Bou-Arrridj. Les buts du match ont t inscrits par Haidouch
(7'), Boukelmouna (22') et Hamimi (59', sur penalty) pour les
Bordjis, alors quAbbas (37', sur penalty) a rduit le score pour
El-Eulma. Avec cette victoire, le CABBA rejoint son adversaire
du jour la sixime place (3 pts).

march. Je ne sais pas pour quelles raisons. Je

ne vais pas le pnaliser pour autant .
Gourcuff veut mettre en pratique un projet
de politique sportive et technique nationale
concernant le footbal algrien. Il va lappliquer aussi bien au niveau des diffrentes
quipes nationales que des clubs de llite et
autres divisions, mme si avec ces derniers les
choses ne vont pas tre faciles du fait que le
turn-over est trs prononc au niveau de nos
clubs. Il va dune certaine faon uniformaliser
la formation technique aussi bien dans les
quipes nationales quau sein des clubs.
Linstabilit de lencadrement, cependant,
rgne en matre chez nous. Je ne vise pas le
poste de DTN. Et je nai aucun problme avec
Korichi. On travaillera pour que ce projet restera mme aprs mon dpart de la slection
nationale a-t-il prcis.
En ce qui concerna son avenir et les objetcifs que la FAF lui a assigns, il a fait part
dun flegme presque britannique. Si demain,
on me dit de partir, je le ferai sans aucun problme. Pour la qualification au mondial russe,

place de leader en compagnie de son hte du

jour. Il sagit pour lune comme pour lautre
des deux quipes de maintenir la confiance et
la dynamique enclench lors des deux prcdentes journes, mme si les Lions du Chellif
ont t contraints au partage des points la semaine dernire devant leur public.
Un match intense en perspective. Un autre
duel attendu, celui qui mettra aux prises le
CRB An Fakroun au CA Batna et malin celui
qui saventurera mettre un quelconque pronostic.
M.-A. A.
PROGRAMME :
DEMAIN 17H30
JSMS-USMBA
USMMH-USC
OMA-MCS
OM- CABBA
ABS-ASO
PAC-JSMB (19h)
CRBAF-CAB
Samedi :
MCEE-ASL (17h30)

LISTE DES JOUEURS RETENUS :

Gardiens de but : Khedairia Sofiane (ES
Stif), Doukha Azzedine (JS Kabylie), Asselah Malik (CR Belouizdad)
Dfenseurs : Mandi Aissa (Stade de
Reims), Zeffane Mehdi (Stade Rennais), Belkaroui Hichem (Club Africain), Nacereddine
Khoualed (USM Alger), Hachoud Abderrahmane (MC Alger), Medjani Carl (Trabzonspor), Benayada Houcine (USM Alger),
Ghoulam Faouzi (Naples)
Milieux de terrain : Feghouli Sofiane
(Valence), Mahrez Riyad (Leicester), Taider
Slitti Saphir (Inter Milan), Bentaleb Nabil
(Tottenham), Boudebouz Ryad (Bastia), Mesloub Walid (Lorient ), Kashi Ahmed (Charlton)
Attaquants : Slimani Islam (Sporting Lisbonne), Soudani El Arabi Hilal (Dinamo Zagreb), Ishak Belfodil (Beni Yas), Brahimi
Yacine (Porto), Baghdad Bounedjah (Al
Sadd, prt l'ES Sahel).

Fin de mission pour Hadjar

(entraneur du MCEE)

La valse des entraneurs

a repris ds la reprise du
championnat.
Si
en
Ligue1, Mourad Karouf, le
dsormais ex-coach des
Canaris, n'est rest qu'une
journe avant de s'en aller,
Cherif Hadjar, lui, a attendu la dfaite face au
CABBA en match retard
du
championnat
de
Ligue2-Mobilis pour rompre son contrat l'amiable.
Le technicien, qui est
arrive l'intersaison en
remplacement de Jules Accoursi, a dirig sans trop de
succs la campagne africaine du MCEE. Ce dernier n'a pas russi faire le
poids dans sa poule, compose de l'USMA, l'ESS et
Al Marrikh du Soudan. Le
nom du futur entraneur n'a

COUPE DE LA LIGUE ANGLAISE

pas encore t dvoil. Il

faudra sans doute attendre
la fin de la semaine pour
connatre le nom de celui
qui devra relever le dfi de
faire accder le MCEE en
Ligue1-Mobilis. A noter
que le MCEE a remport
son premier match face au
MC Sada (3-2).
Amar B.

Choc Arsenal-Tottenham au 3e tour

La formation de Tottenham rencontrera Arsenal au 3e tour

de la Coupe de la Ligue anglaise tandis qu'Aston Villa sera
oppos Birmingham, selon le tirage au sort effectu mardi
dernier. Tottenham, battu par Chelsea en finale de la dernire
dition, accueillera Arsenal son stade de White Hart Lane
en septembre, dans ce qui sera le premier derby du nord de
Londres de la saison.
Le 3e tour se droulera partir du 21 septembre
Middlesbrough - Wolves (D2)
Norwich - West Bromwich
Hull - Swansea
Leicester - West Ham

Jeudi 27 Aot 2015

Aston Villa - Birmingham (D2)

Tottenham - Arsenal
Manchester United - Ipswich (D2)
Liverpool - Carlisle (D4)
Crystal Palace - Charlton
Fulham (D2) - Stoke
Sunderland - Manchester City
Newcastle - Sheffield Wednesday (D2)
Reading (D2) - Barnsley ou Everton
Preston (D2) - Bournemouth
Walsall (D3) - Chelsea
(tenant)
Milton Keynes Dons (D2) - Southampton.

PTROLE

Le Brent
43.56$
dollars

MONNAIE

L'euro 1.136$

LASSOcIAtION DES ULMAS Et LAMBASSADE DE PALEStINE

cOMMMORENt LE tRIStE vNEMENt

D E R N I E R E S

Il y a 46 ans, un incendie criminel ravageait El Aqsa

Ph : Wafa

l y a 46 ans, le 21 aot
1969, la mosque AlAqsa, dEl Qods, premire
Qibla
des
musulmans, a fait lobjet
dun acte criminel perptr
par un sioniste extrmiste.
ce dernier, a en effet, volontairement incendi cet
historique lieu de culte et
les flammes ont caus de
gros dgts. Plus de 200 m2
de la partie sud-est du plafond de la mosque se sont
effondrs et le dme a subi
des dommages cinq endroits tandis que la chaire,
vieille de 800 ans, a brl
dans le feu. Le but de cet
incendie tait clair, ffacer dabord les monuments
historiques
et
religieux de la sainte Qods
et prparer ensuite le terrain
loccupation permanente de Qods. Le complot tait planifi et soutenu
par les dirigeants dIsrael,
ont toujours accus les responsables
palestiniens.
Preuve en est, lauteur de
lincendie a t acquitt par
la justice de loccupation
sous prtexte quil ntait
pas en possession de ses facults morales. Les spcialistes de la question
estiment que cet acte crimi-

nel ntait en vrit que le

prlude dun processus
de judasation de la ville
dEl Qods avec le rve sioniste de construire, sur les
ruines de la mosque dAlAqsa, le troisime temple.
Quarante-six ans plus
tard, les desseins sionistes
nont pas chang dun iota.
cest le sentiment quont
partag, hier, les participants la crmonie organise lambassade de
Palestine par lassociation
des Ulmas algriens dont
le vice-prsident soutient
que le complot visant la
destruction dAl Aqsa est
toujours en cours. Le rgime sioniste cherche de-

puis la nuit des temps dtruire cette mosque en

usant de plsuieurs subterfuges comme par exemple
le creusement des tunnels
ou encore leur ambition
driger une synagogue sur
le ct ouest de la mosque, a expliqu le Dr
Amar talbi qui a regrett le
silence des rgimes
arabes et labsence de
conscience de llite et
mme des peuples arabes
devant les massacres commis par les sionistes en Palestine.
cependant, nous ne
devons pas abandonner nos
frres et le combat doit
continuer jusqu la libra-

tion dEl Qods. Mais pour

raliser cette uvre, les
jeunes musulmans doivent
sarmer avec la science et le
savoir, a-t-il ajout, visiblement remont contre la
passivit du monde musulman.
De son ct, le charg
daffaire de lambassade de
Palestine (lambassadeur se
trouve dans son pays) estime quAl Aqsa est cibl
depuis de longues annes
par les sionistes du fait
quil reprsente un symbole
pour les musulmans et tient
rappeler la monstruosit
de loccupant lequel a os
couper les vannes lors de
cet incendie de 1969.
Leau ne coulait plus des
robinets pour pouvoir
teindre les flammes, a-til indiqu avec amertume.
Et denchaner : Nous
sommes conscients que les
crimes et les agressions se
poursuivront, ils ne sarrteront pas. Souvenez-vous
des massacres de 1990,
1996 ou de lanne 2000.
Nous allons continuer le
combat jusquau recouvrement de notre indpendance et de notre libert,
a-t-il conclu.
S. A. M.

LE chEF DE LA MISSION DES NAtIONS UNIES AU MALI

Ncessit de barrer la route aux parties qui tentent

dentraver lapplication de laccord de paix

Le chef de la mission des Nations

unies au Mali (Minusma), Monji
hamdi, a appel mardi Alger barrer la route aux parties qui tentent
dentraver la mise en uvre de laccord de paix au Mali, soulignant la
ncessit de poursuivre les efforts et
la concertation dans le cadre du comit de suivi de lapplication de laccord.
Dans une dclaration la presse au
terme de laudience que lui a accorde
le ministre dEtat, ministre des Af-

faires trangres et de la coopration

internationale, Ramtane Lamamra, M.
hamdi a voqu certains problmes
enregistrs il y a quelques semaines
au Mali, soulignant la ncessit de
barrer la route aux parties qui tentent
dentraver lapplication de laccord de
paix historique au Mali. Dans ce
sens, le chef de la Minusma a insist
sur limpratif de poursuivre les efforts, la concertation et la coordination dans le cadre du comit de suivi
de lapplication de laccord de paix au

Mali, rappelant le rle pionnier de

lAlgrie dans laboutissement cette
solution pacifique.
Le reprsentant onusien a soulign quil a t convenu, lundi, de la
ncessit duvrer pour la poursuite
des efforts avec toutes les parties
concernes et la mdiation internationale conduite par lAlgrie pour parvenir la mise en oeuvre de laccord
et au rglement pacifique des problmes rencontrs.

Le Secrtaire gnral de l'ONU,

Ban Ki-moon, a annonc mercredi
la nomination du Nerlandais Koen
Davidse comme son Reprsentant
spcial adjoint la Mission multidimensionnelle intgre des Nations
unies pour la stabilisation au Mali
(MINUSMA).
M. Davidse succde au Bninois
M. Arnaud Akodjnou qui termine
son mandat en septembre, a indiqu
un communiqu de la Minusma. Le
Secrtaire gnral exprime ce der-

nier "sa reconnaissance pour le dvouement dont il a fait preuve au

Mali, dans des circonstances difficiles". M. Davidse, selon le communiqu, apporte avec lui une
exprience internationale de 25 ans
acquise au cours d'une carrire remarquable au Ministre nerlandais
des affaires trangres, la Banque
mondiale (BM) et aux Nations
Unies.
Il est depuis 2011, Directeur des
institutions multilatrales et des

droits de l'homme au ministre des

Affaires trangres des Pays-Bas.
Avant cela, il tait Directeur de la
consolidation de la paix et de la stabilisation au mme ministre, assumant aussi les fonctions d'Envoy
spcial des Pays-Bas au Soudan. M.
Davidse est titulaire d'un diplme de
relations internationales qu'il a obtenu la Facult des sciences politiques de l'Universit Erasmus de
Rotterdam, prcise le communiqu.

Nouveau reprsentant spcial adjoint

la Mission de l'ONU au Mali

SAhARA OccIDENtAL

Le Zimbabwe ritre son soutien la lutte

du peuple sahraoui

Le ministre des Affaires trangres du Zimbabwe,

Simbarashe Mumbengegwi, a raffirm le soutien ferme
de son pays la lutte lgitime du peuple sahraoui pour la
libert et l'indpendance, appelant la communaut internationale acclrer le processus de dcolonisation de la
dernire colonie du continent africain. Lors d'une runion
avec l'ambassadeur sahraoui, Deich Mohamed Saleh, le
ministre a indiqu que "le Zimbabwe considre la prsence
du Maroc au Sahara occidental est une occupation illgale
et en contradiction avec les rsolutions de l'Organisation
des Nations unies (ONU) et de l'Union africaine (UA)", a
indiqu hier, un communiqu de l'ambassade sahraouie
harare. "Le conflit du Sahara occidental est une question
de dcolonisation qui doit tre rsolue travers un rfrendum d'autodtermination libre, juste et impartial", a rappel le chef de la diplomatie zimbabwenne. M.
Mumbengegwi a appel la communaut internationale
acclrer la recherche d'une solution garantissant le droit

du peuple sahraoui l'autodtermination et l'indpendance. La runion a galement port sur les derniers dveloppements dans le conflit du Sahara occidental et le rle
que peut jouer l'Union africaine (UA) pour trouver un rglement rapide cette question.

ALGRIE-ONU

M. Bedoui s'entretient avec la directrice

excutive du FNUD

Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Noureddine Bedoui, a

reu hier Alger, la directrice excutive du Fonds
des Nations unies pour la
dmocratie (FNUD), Annika Saville, en visite en Algrie. Dans une dclaration
la presse, au terme de l'audience, Mme Saville a indiqu que l'entretien entre les
deux parties a port sur la
possibilit de travailler davantage avec la socit civile en Algrie. "Le FNUD travaille principalement avec la socit civile dans chaque pays pour avancer la
dmocratie, donc on a discut des moyens pour faciliter ce travail en
prenant en compte le contexte local de l'Algrie et son exprience", a
not M. Saville. "Il faut prendre en compte l'exprience trs unique de
l'Algrie aprs les annes difficiles qu'elle a traverses et avoir des leons qui peuvent bnficier aussi aux Nations unies" a-t-elle ajout. La
directrice excutive du FNUD est en visite de travail en Algrie du 23
au 29 aot, dans le cadre du renforcement de la coopration bilatrale
entre l'Algrie et le systme des Nations unies.

MDN

Deux dangereux terroristes

limins
Deux dangereux terroristes ont t limins et des armes rcupres,

mardi dernier, dans la commune de taher (Jijel), lors d'une embuscade tendue par les troupes spciales de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu hier, le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu.
"Grce l'exploitation de renseignements, une embuscade tendue par un
dtachement des troupes spciales de l'Arme nationale populaire relevant
du secteur oprationnel de Jijel (5e rgion militaire) a permis d'liminer
deux terroristes, hier 25 aot 2015 21h00, dans la commune de taher", a
soulign la mme source. "Il s'agit du dangereux criminel l'mir Nefla Nouredine et de son adjoint Bouhnika Abdelouahab ayant rejoint les groupes
terroristes en 1994", a-t-on prcis, ajoutant que "l'opration s'est solde
par la rcupration de deux pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov,
d'une grenade dfensive, de six chargeurs garnis et d'autres objets". "Le
bilan de ces oprations de qualit, menes depuis le dbut de la semaine
par les forces de l'Arme nationale populaire au niveau des secteurs oprationnels de Jijel et Skikda, et qui sont toujours en cours, s'lve ainsi
l'limination de cinq terroristes et la rcupration de trois pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov, d'un fusil-mitrailleur de type RPK, de neuf
chargeurs garnis, d'une paire de jumelles, d'une quantit de munitions et
de divers objets", a rappel la mme source.

un troisime se rend aux forces

de l'ANP Jijel
"Grce aux efforts colossaux des forces de l'ANP et des services de s-

curit et aprs investigations et contacts fructueux, le terroriste dnomm

Boutaoui Bouzid, alias El-hilali, s'est rendu aux forces de l'ANP, au niveau
du secteur militaire de Jijel, le 25 aot, accompagn de trois femmes, en
sa possession un pistolet-mitrailleur de type kalachnikov et trois chargeurs
garnis", prcise la mme source. Le MDN fait savoir que le terroriste est
un "clibataire, n en 1976 El Aouana, wilaya de Jijel, ayant le niveau de
9e anne fondamentale. Il avait rejoint les groupes terroristes en 1995 au
mont El-Guerrouch dans la wilaya de Jijel". "Quant aux trois femmes, il
s'agit de sa cousine ne en 1970, ayant le niveau de 6e anne fondamentale
qui avait rejoint, accompagne de sa famille, les groupes terroristes en
1994, au mont El-Guerrouch. Les deux autres tant la fille ane de cette
dernire, et d'un terroriste arrt, ne en 1996 et sans niveau scolaire et la
fille cadette d'un autre terroriste abattu par les forces de l'ANP, ne en 1998
au mont El-Guerrouch, elle n'a jamais t scolarise", ajoute le MDN.

Un dtachement de l'ANP djoue une

tentative d'introduction d'armes
feu dans le sud du pays

"Dans le cadre de la scurisation

des frontires et de la lutte contre la
criminalit organise, un dtachement de l'Arme nationale populaire relevant
du secteur
oprationnel d'In Guezzam (6e rgion militaire), a mis en chec, dans
l'aprs-midi du mardi 25 aot 2015,
suite une patrouille de reconnaissance prs de la bande frontalire

algro-malienne, une tentative d'introduction de quatre pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov, trois
fusils mitrailleurs (FMPK), un fusil
semi-automatique de type Siminov,
quatre fusils de type (44/91), une
grenade, quatre chargeurs et une
importante quantit de munitions
de diffrents calibres", prcise-t-on
de mme source.

Arrestation de deux contrebandiers et saisie

d'importantes quantits de carburant
au sud et l'ouest du pays

"Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la

criminalit organise, les lments de la Gendarmerie nationale de Reggane, relevant du secteur oprationnel d'Adrar (3e rgion militaire), ont apprhend, le 25 aot 2015, deux contrebandiers et ont saisi un camion
charg de (19,26) tonnes de denres alimentaires et (1850) litres de carburant destins la contrebande", prcise la mme source. "Dans le mme
contexte et au niveau de la 2e rgion militaire, les lments de la Gendarmerie nationale de tlemcen et de Bab El-Assa ont saisi un vhicule touristique et un autre utilitaire, ainsi que (13,5) quintaux de dchets de cuivre
et (1670) litres de carburant", poursuit le communiqu. "Par ailleurs, deux
dtachements de l'Arme nationale populaire relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar a saisi un vhicule tout-terrain, sept dtecteurs de mtaux et deux tlphones portables", selon la mme source. En
outre, "un dtachement relevant du secteur oprationnel d'El Oued (4e rgion militaire) a saisi 1.600 litres de carburants", ajoute le communiqu du
MDN.