DESCRIPCIN DE LA SOLUCIN

CAERwin Data Modeler

CommunityEdition
Resumen
CAERwin Data Modeler Community Edition es una herramienta de modelado de datos gratuita de nivel de
entrada y es un subgrupo de la insignia de CATechnologies de los productos CAERwin Data Modeler Standard
Edition. Es ideal para que los estudiantes y las personas sin conocimientos de modelado comiencen a trabajar con
una herramienta de modelado de datos lder en la industria. Esta solucin brinda muchas de las caractersticas
principales del modelado de datos con un lmite de 25 objetos de modelado, incluidos el diseo y la generacin
debases de datos, la comparacin entre modelos y la definicin de normas, entre otras.
Resultados o beneficios clave
Permite aprender y practicar las habilidades
de modelado de datos con una herramienta
lder en la industria
Contribuye a incrementar la calidad y a
reducir los costos de mantenimiento y
desarrollo
Alinear el negocio con TI documentando
definiciones y reglas de datos clave

Caractersticas clave
Visualizacin de estructuras de datos
complejas
Generacin de diseos de bases de datos
automatizada mediante modelos de datos
grficos

Desafos de negocio
Las organizaciones actuales necesitan una forma efectiva de colaborar en los roles
ydepartamentos para administrar su compleja infraestructura de manera simple
yrentable. Existe una gran presin para mejorar la calidad de los datos y proporcionar
unacceso ms rpido a la informacin, al mismo tiempo que deben reducirse los costos.
Adems, cada vez ms partes empresariales interesadas de la organizacin muestran
uninters particular en la calidad y estabilidad de los activos de datos dado que la
inteligencia empresarial, la gobernanza de datos y otras iniciativas impulsan un acentuado
enfoque en los datos.

Descripcin general de la solucin

CAERwin Data Modeler Community Edition ayuda a las organizaciones a administrar su
infraestructura de datos compleja con las siguientes caractersticas clave:
Visualizacin de estructuras de datos complejas: los modelos de datos pueden
generarse automticamente y permiten ver en forma grfica y simple las estructuras
complejas de bases de datos. Lmite de 25 objetos.

Definicin de normas para ayudar a reducir

la redundancia

Generacin del diseo de las bases de datos: permite crear diseos de bases de datos
directamente a partir de modelos visuales, lo cual incrementa la eficiencia y reduce los
errores. Lmite de 25 objetos.

Herramientas de comparacin de modelos y

bases de datos

Definicin de normas: las normas reutilizables, como las plantillas modelo,

losdominios y las normas de nomenclatura ayudan a mejorar la calidad y la eficacia.

Informes y publicacin para compartir

informacin entre los diversos roles de la
organizacin

Comparacin de modelos y bases de datos: El servicio completo de Complete

Compare compara modelos, scripts y bases de datos, y muestra las diferencias (es de
slo lectura para Community Edition).
Informes y publicacin. La interfaz intuitiva de apuntar y hacer clic para el diseador
dereportes permite crear reportes basados en texto y HTML para los diagramas
ymetadatos.

CAERwin Data Modeler Community Edition

Diferenciadores clave
CAERwin Data Modeler Community Edition
proporciona una herramienta gratuita y fcil de
utilizar para administrar bases de datos pequeas
y aprender habilidades de modelado de datos.
Elmodelado de datos puede contribuir
aincrementar la productividad al proporcionar
unentorno grfico intuitivo que simplifica el
diseo y el mantenimiento de las bases de datos,
automatiza diversas tareas que exigen tiempo
ymejora la comunicacin en la organizacin de
desarrollo, lo cual permite incrementar la eficacia
y la calidad de los datos, mientras que se reducen
los costos.
La colaboracin mediante modelos de datos
fomenta la comunicacin efectiva entre la empresa
y las partes interesadas tcnicas, locualpermite
garantizar que los requisitos empresariales estn
en lnea con las implementaciones de las bases
dedatos tcnicas. Con un diseo visual,
losdesarrolladores de bases de datos pueden
abordar cuestiones y problemas de diseo antes
deque se realicen inversiones significativas de
recursos. Esto permite que la organizacin
responda ms rpido a las crecientes necesidades
de negocio destacando el impacto delcambio
enlos activos de informacin ypermitindole
responder rpidamente al cambiante entorno de
datos que evoluciona de manera constante.

Soluciones o productos
relacionados
CAERwin Data Modeler Standard Edition
Permite crear y editar modelos de datos
(objetosilimitados).
CAERwin Data Modeler Workgroup Edition
Esun entorno de modelado de datos colaborativo
para equipos.

CAERwin Data Modeler le permite administrar estructuras de datos complejas en una

interfaz grfica intuitiva y fcil de utilizar.

CAERwin Data Modeler Navigator Edition

Proporciona acceso de slo lectura para modelos
de datos.
CAERwin Data Modeler for MS SQL Azure
Administra entornos MS SQL Azure.
CAERwinSafyrOption* Permite la
administracin de metadatos y la creacin
demodelos para sistemas ERP.
CAERwin Web Portal Es una interfaz basada
en la Web para compartir metadatos con una
amplia gama de usuarios.

Entornos admitidos
CAERwin Data Modeler Community Edition
puede ejecutarse en los siguientes entornos:

Windows Vista
Windows 7
Windows 8
Los entornos admitidos de bases de datos son
los siguientes:
Oracle
Servidor SQL
DB2 UDB
MySQL
ODBC
Sybase
*Safyr es una marca registrada de Silwood Technology.

XP Windows
Windows Server 2003 y 2008 SP2

Para obtener ms informacin, visite erwin.com

Agility Made Possible: la ventaja de CATechnologies
CATechnologies es una compaa de software y soluciones de administracin de TI con una gran experiencia en todos los entornos, desde entornos
mainframe y distribuidos, hasta entornos virtuales y de nube. Por ms de 30aos, CATechnologies ha ayudado a los clientes a transformar los
contenedores de gran complejidad que tipifican funciones de TI verticalmente dispares. CAERwin Modeling ayuda a los clientes a administrar
lainformacin de estos contenedores y a crear una hoja de ruta centralizada y visual de los activos de informacin. CAERwin Modeling ayuda
aincrementar la eficiencia mediante reutilizacin y normas, a la vez que permite mejorar la calidad de los datos y los ahorros de costos gracias a una
vista unificada de activos de datos estratgicos.
Copyright 2013 CA. Todos los derechos reservados. Windows, Windows Vista, SQL Azure y SQL Server son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros pases. DB2 es una marca
registrada de International Business Machines Corporation en los Estados Unidos, en otros pases, o en ambos. Todas las marcas registradas, los nombres comerciales, las marcas de servicios y los logotipos mencionados en este
documento pertenecen a sus respectivas empresas. El propsito de este documento es meramente informativo. CA no se responsabiliza de la exactitud e integridad de la informacin. En la medida de lo permitido por la ley vigente,
CAproporciona esta documentacin tal cual, sin garanta de ningn tipo, incluidas, a ttulo enunciativo y no taxativo, las garantas implcitas de comercialidad, adecuacin a un fin especfico o no incumplimiento. CA no responder en
ningn caso en los supuestos de demandas por prdidas o daos, directos o indirectos, que se deriven del uso de esta documentacin, incluidas, a ttulo enunciativo y no taxativo, la prdida de beneficios, la interrupcin de la actividad
empresarial, la prdida del fondo de comercio o la fuga de datos, incluso cuando CA hubiera podido ser advertida con antelacin y expresamente de la posibilidad de dichos daos.
CS200-32411_1013