Gran Canaria

Das Besondere entdecken!

xx
Las Dunas de Maspalomas (S. 4):
Wstenfeeling zwischen bis zu 10 Meter hohen goldgelben Sanddnen.

Las Palmas de Gran Canaria

(S. 8): Die Inselhauptstadt ldt mit mittelalterlichen Gassen, schnen Pltzen
und Jugendstil-Husern (v. a. in der
xx
Calle Mayor de Triana) zum Bummel ein. Sie besitzt ein reiches Kulturangebot und mit der xPlaya de Las
Canteras einen herrlichen Badestrand.
xx

x
Puerto de Mogn (S. 4): Schmucker Ferienort mit kleinen Husern,
Brcken, Kanlen und 300 m langem
Sandstrand.

x
Gldar (S. 6): Geschftige Stadt im
Nordosten der Insel, in der eine ausgemalte Hhle der Altkanarier gefunden
wurde.
x
Cenobio de Valern (S. 6): Rtselhafter Getreidespeicher und Kultplatz
der Altkanarier.

Teror (S. 7): Das schnste Stdtchen der Insel glnzt mit der xBasilica
de Nuestra Seora de Pino und einem
historischen Ortskern.
x

x
Arucas (S. 7): Ein Museum dokumentiert die Geschichte der grten
Rumfabrik der Kanarischen Inseln.
Doch auch die xIglesia Parroquial de
San Juan Bautista lohnt eine Besichtigung.
x
Jardn Botnico Canario Viera y
Clavijo (S. 12): Der Botanische Garten
zeigt vor allem die einzigartige Flora
des kanarischen Archipels.

Telde (S. 13): Hbsche Inselstadt

mit historischem Ortskern und Heiligtum der Altkanarier.
x

Foto: Foto Maton (Fotolia)

x
Agaete (S. 5): Weie Huser, enge
Gassen und ppige Bltenpracht im
Stadtpark bietet dieser Ort im Hinterland.

Puerto de Mogn.

INHALTSVERZEICHNIS
STRNDE IM SDEN. . . . . . . . . . . . . . . .2
Playa de guila . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Playa de San Augustn . . . . . . . . . . . . .3
Playa del Ingls . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Las Dunas de Maspalomas . . . . . . . . . .4
Puerto de Mogn . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Centro Atlntico de Arte Moderna . . . .10

Calle Mayor de Triana . . . . . . . . . . . . .11
Pueblo Canario / Museo Nstor . . . . .11
Playa de Las Canteras . . . . . . . . . . . .12
Auditrio Alfredo Kraus . . . . . . . . . . . .12

UNWEGSAMER WESTEN . . . . . . . . . . . .5
Mogn / Puerto de las Nieves . . . . . . . .5
Agaete / Los Berrazales . . . . . . . . . . . .5

DER OSTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Jardn Botnico Canario Viera y Clavijo 12
Caldera de Bandama . . . . . . . . . . . . .12
Telde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

DER GRNE NORDEN . . . . . . . . . . . . . .6

Galdr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Gua / Cenobio de Valern . . . . . . . . . .6
Fontanales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Teror / Arucas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

HHEPUNKTE IM INSELZENTRUM . . .14

Artenara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Pinar de Tamadaba . . . . . . . . . . . . . . .15
Roque Bentaiga. . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Roque Nublo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA . . . .8

Kathedrale Santa Ana . . . . . . . . . . . . . .8
Museo Canario . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Casa de Coln. . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

REISE-INFORMATIONEN . . . . . . . . . . .16
Kartenlegende / Impressum . . . . . . . . .16
Lizenzbestimmungen . . . . . . . . . . . . . .16
Haftungsausschluss . . . . . . . . . . . . . . .16

15

Reisegutschein

Exklusiv fr Sie!
Ihr Gutscheincode:

NRA-15-311215-GMB6E5E
Den Gutscheincode knnen Sie direkt whrend des
Buchungsvorgangs im entsprechenden Gutscheincode -Feld eingeben.
* Gutscheinbedingungen: Gltig ab Erhalt und bei Buchung bis 31.12.2015. Online einlsbar fr Pauschalreisen, Last Minute-Reisen, Hotels (auer Skireisen), Ferienhuser sowie Stdtereisen. Nicht
einlsbar fr reine Flugleistungen, Kreuzfahrten, Skireisen sowie andere Reiseleistungen. Mindestreisepreis der gesamten Buchung 150 Euro. Pro Buchung nur ein Gutschein einlsbar, unabhngig von
der Anzahl mitreisender Personen. Kombination mit anderen Gutscheinaktionen oder eine Barauszahlung nicht mglich. Eventueller Gutschein-Restwert verfllt. Auszahlung erfolgt ca. 14 Werktage nach
Reiserckkehr auf Ihr Konto. Weiterverkauf und Vervielfltigung des Gutscheins nicht gestattet. Keine Anwendung auf Stornokosten. Weitere Einlsebedingungen: www.weg.de/gutscheinbedingungen

Nelles Travel Tips

GRAN CANARIA

Ausgabe 2014

Tenerife

Cueva de
las Cruces

[
<

Moya

18

sArucas

<

\
<

Firgas
<

11

sAgaete 6

Tenoya

Santidad

ssLAS

PALMAS
DE GRAN CANARIA

<

Mara
de Gua
22

ATLNTICO

J j

sCenobio
de Valern

Punta del Cardonal

@
<
h

ssCueva 7 <
Pintada Santa

}
h<

Roque Partido

|
Puerto Sardina <

Fuerteventura /
Lanzarote, Cdiz

Playa Canaria

Tenerife
Faro de la Isleta l Punta del Roque
LA ISLETA
Las Salinas
210
Playa del
Playa del Confital
b Cebadal
b
Playa de
Castillo de la Luz
las Canteras b
13
GC-2 Costa Ayala
14
Puerto
Sta.
Casablanca sMontaa de
de la Luz
Catalina
Arucas Cardones
j
b Playa de las Alcaravaneras

Playa de Guanarteme
Necrpolis
de Gldar b Puerto Nuevo
Punta del
Playa
{
<
b a
Camello
San Felipe San
sGldar
Baaderos
Andrs
b
b

Punta de Sardina

OCANO

Seite 2

Tamaraceite

bPlaya de San Agustin

GC-43
Lomo 8
GC-3
Los p
4
Vegueta
Blanco
Tilos Los Tilos
San
GC-21
El Palmar
San Cristbal
de Moya
Guayedera
Lorenzo
Los
15
Tablero
Berrazales
968
Punta Casa Blanca
Playa Segura

<
b 4
]
<
Miraflor
s
Balcn
de
sFontanales
1
Tafira La
Tamadaba 1083
na
Zamora
sPinar de
1444
^ sTeror More Tafira Alta Baja Laja bPlaya de la Laja
Playa de Risco
#
<
fi <
<
b
sBco. de
Tamadaba

Punta del Palo

4<
las
W
<
Agaete Pinos de Gldar
e
Punta de Gngora
d
Valleseco
p
Marzagn
(1377) Valsendero
El Risco <
o. Monte Lentiscal
Bc
Juncalillo
San
15
Lanzarote
p
<
q
<
GC-1
569
8
16
1
Punta de Jinmar
u Jos sCaldera de
Santa Brgida <
Andn Verde
Cuevas
sArtenara
Casas de
f Bandama Jinmar 6
Playa de

<
Cruz
h de
La
8
Tirma
Q
<
b Malpaso
Corcho
Punta de la Aldea
de Tejeda

<
Atalaya
1
GC-42
GC-100
7
Mirador del Balcn
(1490)
Puerto de la Aldea
La Garita
Acusa
i Vega de San Mateo Valle de
<
Cueva
2

<
o
<
Emb. del
13
Playa de la
del Rey
1 b
Las Marciegas
Las
Casares sTelde<
Parralillo
Tejeda
w
Aldea b
h
Valsequillo
Saucillo

22

13

San Pedro

22

Puerto de las Nieves

R
<

825

Tocodomn

< 13
)

20

14
J
J

9
Arguinegun <

Eine Autobahn verbindet den Airport

mit der Hauptstadt Las Palmas (20 km)

393

El Tablero

Aqualand

5
<

303

Aldea
Blanca

Vecindario
6

Punta de la Sal
Playa del

b Carbn

lFaro de Arinaga

Baha de Arinaga

Punta Gaviota
Pozo Izquierdo
Punta del Corral

GC-1

LLANOS DE
Juan Grande JUAN
GRANDE
Playa de los Trtagos
Sioux
Castillo b
Real
12
City
Aeroclub
del Romeral

2
<

San
Agustn

b
15
Playa de la Caleta
z Playa de Tarajalillo
1
b <

Gran Canaria

3 sPlaya del guila

<
San Fernando
4 sPlaya de San Agustn
<
b
Playa del Ingls
Sonnenland
8 812 Maspalomasb sPlaya del Ingls
Pasito Blanco <
p ssLas Dunas de Maspalomas
Playa del Hornillo b
El Oasis Pl. de Mas- 3
Pl. de las Meloneras b l
b palomas
J

Playa de la Vergab

An der Bucht von Gando, wo in den

1920er Jahren die ersten Flugboote auf
dem Weg nach Amerika im Meer zwischenlandeten, erstreckt sich heute der
moderne Groughafen Aeropuerto de Gran Canaria mehr fast drei
Millionen Feriengste kommen hier
pro Jahr an. Er ist Drehscheibe fr den
internationalen, nationalen und interinsularen Flugverkehr und bietet von der
Bankliale bis zu Mietwagenrmen
modernen Flughafenservice.

10

Puerto Rico J

GRAN CANARIA

n c

egun
Bco.
de A
rguin

11

Montaa
la Data

0
b <

J J

Playa de Amadores

7 Mundo Aborigen
<

LA

z Arinaga
<

de

Artedara
Guajafa
Presa de
Chamoriscn
s Palmitos
ALT OS DE
Park

p<
6

199

Sardina

Sardina

Ta
ur
o

10

Taurito
Playa de Mognb <
J
!
Playa
del
b
Tauro
Playa del Taurito

Co. Puercos
1001

EG

ue

Bc
o

sPuerto de Mogn <

"

P
<

r ie
er

o.
Bc

Ayagaures

B
. de
Bco

GC-200

de Fataga

ra

de
Ta
sar
te

an
c

Tabaibales

Cercado
Espino

<
6
La Sorrueda
t
11
Parque <
11
Cruce de
Fortaleza h
de
Cocodrilos
GC-65
Grande
Arinaga
El Cardn Cruce de
n

El Palmita

sFataga <
O

Santidad
1193

ja
ira
eT

602

Las
Filipinas

.d

Santa Brigida
eg
rr
sMogn
<
en
Ba
eV
.d
Guirre
Casas Playa
Las
932
de Tasarte
Casillas

La Playa
de Veneguera
Playa de Veneguera <
$b
Punta del Paso Nuevo

Playa
del Hombre

El
Calero

o
Bc

12

Playa de Tasarte <

&

GC-41

11

13

ue

Playa de b
Agua Palmita

Cueva
Grande

Valle de
Las Vegas
alos
los Nueve Jerez
Playa de
Nublo
El Rincn
r 20
Timagada
1803
e
El
Z
<
bla Hullera
los C
Toscn
Goro
U 11
<
de
.
La
o
B
c
Playa
de Tufia
Arriba
T
<
4
Pico de
Brea
705
El
Playa Ojos
Ayacata las Nieves
Cazadores
Juncal
1949
Los Bucios
de
b Garza
GC-60
GC-100
1433
GC-605
11
sBarranco de G Roque
Punta de
uayad
20
Cruz J
Montaa
de
Sequero
Aguatona
X
x Triana Gando
las Tierras
Grande
El Montan
I 8 Taidia
Aeropuerto
Emb. de Cueva
San Bartolom <
823
e Ingenio Carrizal de Gran Canaria
<
de las Nias
17
Santa Temisas
de Tirajana
Los
Playa del
Emb. de

<
Luca
Lomo de los
b Burrero
Cercados
Soria
r Agimes
<
El Burrero
Letreros
Soria
Los
a
GC-60
GC-500
Corralillos
912
Playa de las Cruces
7

eq

Punta
de las Tetas
Playa de
/b
Tasrtico <

Lagunetas

Inagua
Degollada 550
1426
Degollada de
de Tasrtico j
j las Brujas
Degollada
Los
de la Aldea
Azulejos
Tasrtico
% Embalse
Tasarte 12 <
Mogarenes
del Mulato
892
Casas de
Veneguera

(b
<

Playas
de Gig

E
<

sRoque

s Bco.

22

Bentaiga
1404

GC-200

Artejvez

sRoque

D E LA
AL
DE A

790

Punta del
Pen Bermejo

.
CO

=
San Nicols <
de Tolentino

Roque Colorado

GC-1

GRAN CANARIA

GC-500 14

und den sdlichen Tourismushochburgen um Maspalomas (25 km). Linienbusse fahren etwa alle 20 Minuten in
die Hauptstadt und in den Sden.
Wer mit der Fhre nach Gran Canaria
unterwegs ist, kommt in der Regel in
Las Palmas an; es sei denn, er whlt die
beliebte Schiffsverbindung von Fred.
Olsen Express zwischen Teneriffa
(Santa Cruz) und Puerto de las Nieves
(dem Hafen von Agaete, s. S. 5).
STRNDE IM SDEN
Die meisten Badeurlauber bevorzugen
ein Hotel im sonnenverwhnten Sden
Gran Canarias. Die Bettenburgen und

10 km

Nelles Verlag GmbH, Mnchen

Apartmentkomplexe sind in der Hochsaison oft ausgebucht. Hier kann man

faulenzen, die umfangreichen Animationsprogramme der Hotelanlagen nutzen
oder Sport treiben: Tauchen, Windsurfen, Wasserski, Reiten und Golf gehren ebenso zum Angebot wie Tennis,
Squash, Mountainbiking und Volleyball.
Auerdem hat sich eine lebhafte multinationale Kneipenszene herausgebildet.
Die Architektur ist grostdtisch, in
den Hotels lsst es sich komfortabel
leben und die gepegten subtropischen
Gartenanlagen berwuchern farbenfroh
so manche architektonische Einfallslosigkeit. Unter den Hotelneubauten
heben sich aber auch einige positiv ab:

Nelles Travel Tips

GRAN CANARIA

Ca ll e

de

la

P al ma

as

de

Meli
Tamarindos

a z m ines

eL

d
ral

ne

Geia

Can

ar

sta

b
Playa de
San
Agustn

Playa de
Las Burras

se

Pa

aa

de

nt
b
ric
o

del

Dunas
de
Maspalomas

5 La Charca
<
Maspalomas Palm Beach
b P la y a

M asp a

de

lo m a

del

ATLNTICO

1
<

b
laya

Ca

4p
<

OCANO

sP

r ia

na

ssLas

Grand H.
Residencia EL OASIS

Ing
l
s

Av.

Ca

Pl.Av
Fuerteventura

et
Carr

ar

era

ancia

e
Pa Ale
se m ania
o
Co sta

Maspalomas
Golf

Riu Palace
Oasis

Esp

Av.

r e or

ae

Tj

Av. de Fr

.
Av. T

v.

C.C. Cita

fh o

do
r

Ka
u

Ma spa lom as

Tourop
e

Bar ran co

del

PLAYA DEL
INGLS

MASPALOMAS

6
El Faro <
De Maspalomas

Ca

La Gomera

ro
El T
able

etera

Carr

son

hom

or Tu

perad

Touro
Av. d
el

ra Golf

rit

A. del Finair

. de
as C
Chiap

San Salvador

Av.
d e l B arran
co

Ca

Faro

A v e ni d a T .

io

ck

Ne

nid
o

Av. del Bon

n

an

T.

m
er

2
<

Pr

it

er
r
Playa de
n
las Mujeres Costa e
Meloneras

A.

so

3
<

Co

lle
Ca
Is l a AUGUSTIN

ng

7
<

re

Grande, Aeropuerto
de Gran Canaria

Ga

Anelte
I
if
e
ida d Gran Canar Tener
de
A ven
ia
v.
os Sar gento Pl. del
A
de l
s
Teide
C.C.
Av. de
Al Kasbah
f re
Metro
c
Io
s U
u Sandy
Av. C.C. de los Estados
U o v. Beach
Yumbo

Policia Holiday A. T. Kuoni

World Centro
Comercial
Faro 2
g
in

de

dro

C.C. Nilo
Eugenia
IFA
VERIL
Victoria Carretera
Pl.U
U
u
Palm as
lia
uBuenaventura
ta
e

Las

ov

Mas lle Einstein

Av. palo
de T ma
s
.T

Genera

A le j a n

Pr

Calle Agust
in Millares
Carlo

de

la

de

Cab

Bonsi

GC-1

a Juan
ar g a SAN
M

i l lo

Arguinegn
Puerto de Mogn

nts a
err

Av Do
. d m in
eG
g
ald o
ar
Tejeda

Tirajana

ed

San

at

eo

de

de

le del
Cal
e
Call

C.

MELONERAS
M

se

o
l T

Mo

San Augustin

id

st

J
las

Av.

e J
Alcald

de

rro

ida
Aven

URBANIZACIN

PLAYA

Centro de Mercado
Salud Municipalacias

ro

El Tablero

GC-500

Mar B
lt
d el M
ic o
ar

d
an

Parque
Sur
Cruz de
Ctra.

e
Av
SONNEN-

LAND

SAN FERNANDO

en

all

ej

nc

Av

at

GC-1

rra

Chile

El Tablero
de

d
ni

Maspalomas
o
C a s ti ll
del

C. de

Ba

Plc id o

Maldonado

de

TABLERO

Seite 3

Palmitos Park,
Fataga, San Bartolom,
Aqualand Maspalomas
Mundo Aborigen

EL

Puerto Rico
Salobore Golf & Resort

Av

Brasil

Ausgabe 2014

PLAYA DEL INGLS /

MASPALOMAS

Als beispielhaft gilt Puerto de Mogn

an der Sdwestkste, wo die Planer die
Neuschpfung mit dem alten Ortskern
und der umgebenden Landschaft in
Einklang gebracht haben (s. S. 4).

reichen. Junge Sportler zieht es an die

Playa del guila zur Surfschule des
mehrmaligen Surfweltmeisters Bjrn
Dunkerbeck.

Auf einem breiten Kstenstreifen verluft die Autobahn GC-1 vom Flughafen nach Sden, fast parallel zur Landstrae. Der Horizont im Westen wird
von kargen, felsigen Bergen markiert.
Kurz vor der Playa de Tarajalillo !
kann man von der Autobahn auf die
Kstenstrae berwechseln. Ein ausgedientes Flugzeug am Straenrand weist
auf den Fliegerclub und Sportugplatz
Real Aeroclub Gran Canaria hin.

JSioux City, Di-So 10-17 Uhr m. SaloonShow (12 u. 15 Uhr) u. Straen-Show (13.30 u.
16.30 Uhr), Caon del guila, Tel. 928 762 573,
www.siouxcity.es.

Sptestens mit der xPlaya del guila # beginnt eine Reihe von Strnden,
die ber ca. 8 km bis zur Playa del Ingls und den Dnen von Maspalomas

An der benachbarten, sehr gepegten

Playa de San Agustn $ genieen
alle Generationen den breiten, hellen,
2000 m langen Strand. Moderne Hotels
und Apartmentkomplexe mit ppigen
Gartenanlagen reichen von den Berghngen bis an den Strand; man kann bequem im hoteleigenen Swimmingpool
oder im Meer baden. Die Salons und
Diskotheken der groen Hotels bieten
gepegte Abendunterhaltung, und mit
etwas Glck kann man im Spielcasino des luxurisen Strandhotels Meli
Tamarindos sogar die Urlaubskasse
auffllen.

Foto: Bernd F. Gruschwitz

Durch den Caon del guila geht

es zur Westernstadt Sioux City ", wo
sich strandmde Besucher bei berschumenden Westernshows und in
Saloons vergngen knnen (Busverbindung ab Playa del Ingls und Maspalomas; montags geschlossen).

0,5

1 km

Nelles Verlag GmbH, Mnchen

Playa de San Agustn Sonne, Sand und Menschen satt.

PLAYA DEL INGLS UND

MASPALOMAS
War es an den bisher genannten
Strnden relativ ruhig, so ist die breite,
bekannte xPlaya del Ingls ! quirlig
und bunt und Urlaubstraum fr Gste
aus vielen Lndern. Niemand muss auf
seinen Lieblingskaffee und die Boulevardzeitung aus der Heimat verzichten
oder in Spanisch radebrechen: Kellner
und Ladenbesitzer sind Sprachgenies.
Ein schier endloser Strom von
Strandgngern pilgert den ganzen Tag
in beiden Richtungen an der Wasserkante entlang. Man kann Paraglidern
zuschauen, Windsurfer mit Wind und
Wogen kmpfen sehen oder waghalsige
Bootsmanver verfolgen.
ICentro Insular de Turismo Patronato de
Turismo, Mo-Fr 9-21, Sa 9-14 Uhr, C.C. Yumbo,
Tel. 928 771 550, www.grancanaria.com.

Natrlich hat der stdtisch wirkende

Ferienort auch ein reges Nachtleben mit
Bars, Discos, Clubs und Spielhallen.
Man spielt Bingo, isst Schwarzwlder
Kirschtorte, trinkt Guinness und jodelt
alpenlndisch. Riesige Einkaufszentren
mit Boutiquen und Lden aller Art locken mit Schmuck, Modeartikeln, elektronischem Gert, Souvenirs und Lebensmitteln aus aller Welt. Die grten
unter ihnen sind Kasbah " an der Plaza

GRAN CANARIA

Ausgabe 2014

Foto: Ladislav Janicek (Silvestris Online)

del Teide und Yumbo # an der Avenida

de Espaa (gleich neben der Touristeninformation).

Maspalomas bei steifer Brise ein Paradies fr

Segler.

Die Playa del Ingls geht fast nahtlos

in das herrliche, etwa 1 km breite Dnengebiet xxLas Dunas de Maspalomas $ ber. In den bis zu 10 m hohen,
goldgelben Sanddnen umfngt die (oft
hllenlosen) Sonnenanbeter wohltuende Stille. In der zum geschtzten Naturpark erklrten Dnenlandschaft fhlt
man sich in eine Minisahara versetzt,
erst recht, wenn eine Kamelkarawane
vorbeizieht.
In El Oasis am Westrand von Maspalomas grenzt La Charca %, der sprliche Rest einer Lagune mit verschilften
Ufern, an einen lichten Palmenhain.
Der Zutritt zum Lagunenareal ist verboten, denn das Schilf schtzt Wasservgel und ihre Brutpltze.
El Faro de Maspalomas & ist mit
65 m der hchste kanarische Leuchtturm und steht am sdlichsten Punkt
der Insel. Hotels, Restaurants und Lden breiten sich hier aus. Nrdlich der
Lagune gehen die Kamelsafaris ab, dort
sind auch Golfplatz und Squashhallen.
Urlaubsspa pur verspricht beim
Campo Internacional einer weitlugen Bungalow-Gartensiedlung der
riesige Vergngungspark Holiday
World Maspalomas ' mit rasanten
Fahrgerten, Riesenrad, Laserdrome,
Tiershows, unzhligen Spielautomaten
und zwei Diskotheken.

zum xPalmitos Park &. 2008 nach

einem Brand neu angelegt, entstand
auf fast 200 000 m2 ein Biotop mit ca.
1000 Palmen, Kakteengarten, Orchideen- und Schmetterlingshaus, KaimanTeich, Terrarium mit Komodo-Waran,
interessantem Meerwasseraquarium,
150 exotischen, teils freiiegenden
Vogelarten im interaktiven Aviarium
und der Affeninsel mit Gibbons und
Orang-Utans. Neuste Attraktion ist die
Delnshow. Eine witzige Papageienshow erfreut Kinder, bei der Greifvogelschau beeindrucken Raubvgel mit
ihren Flugknsten. Auch Souvenirshop
und Snackbar fehlen nicht.
JAqualand Maspalomas, Wasserpark, tgl.
10-17, im Juli und August bis 18 Uhr, Ctra. Los
Palmitos Km 3, www.aqualand.es/grancanaria.
Palmitos Park, tgl. 9-18.30 Uhr, 12 km nrdl.,
Tel. 928 140 276, www.palmitospark.es.

6 km nrdlich von Playa del Ingls

(Richtung Fataga) liegt der Themenpark Mundo Aborigen ', der auf einer
Flche von 110 000 m2 mit der Lebensweise der altkanarischen Bevlkerung
vertraut macht. Die Welt der Eingeborenen erlebt man in einem nachgebildeten Dorf der Ureinwohner, ihre
Haustiere, Nutzpanzen und das Handwerk lernt man kennen. Eine Liveshow
stellt den Widerstand der Altkanarier
gegen die spanischen Eroberer nach.
MMundo Aborigen, Altkanarier-Themenpark,
tgl. 10-18 Uhr, Gratis-Zubringerbus, GC-60
Richtung Fataga (nach 6 km), Tel. 928 172 295,
www.mundoaborigen.com.

Westwrts entlang der Kste fhren

die Autobahn oder die gut ausgebaute
Landstrae GC-812. Einen Jachthafen
mit Segelschule und einen Campingplatz bietet Pasito Blanco (. Ruhigere Sandstrnde zwischen Maspalomas
und Pasito Blanco sind die Playa de las
Meloneras und die Playa del Hornillo.

JHoliday World Maspalomas, Herbst/Winter

17-23 (Wochenende bis 24) Uhr, Frhjahr/Sommer 18-24 Uhr, Avda. Touroperador TUI, Tel. 928
730 498, www.holidayworld-maspalomas.es.

Im einstigen Fischerdrfchen Arguinegun ) konnte sich trotz der Hotelanlagen der ursprngliche Ortskern erhalten. Am Hafen lockt das Restaurant
Cofrada de Pescadores mit hervorragenden Fischgerichten. Personenfhren verkehren tagsber etwa stndlich
auf der Strecke Arguinegun Puerto
Rico Puerto de Mogn (Dauer ca. 1,5
Std.).

Nrdlich von Maspalomas lockt im

Stadtteil El Tablero der Wasserpark
Aqualand Maspalomas % (nach Unterquerung der Autobahn rechts). Ein
Ausug hoch in den felsigen Barranco de Chamoriscn fhrt nach 12 km

Ab Arguinegun reiht sich eine Bucht

an die nchste. Besonders auffllig sind
die Anlagen von Puerto Rico *, wo
die Berghnge mit Apartmentkomplexen verbaut sind ein Beispiel fr die
Rigorositt der Tourismusindustrie. Die

Seite 4
Gleichfrmigkeit wird allerdings durch
die schne subtropische Bepanzung
sehr gemildert. Ein groer Jachthafen
und der weite Sandstrand bieten ein
breites Wassersportangebot.

IOcina de Turismo, Mo-Fr 9-13, 16-19 Uhr,

Avda. de Mogn, C.C. Local 284, Tel. 928 158
804, www.mogan.es. Auch Infos zu Puerto de
Mogn.

Auch die Autobahn fhrt, durch mehrere Tunnel, bis in das Tal von Mogn.
Als Alternative bietet sich die zwar kurvenreiche, aber malerische alte Kstenstrae an: Kurz vor Puerto de Mogn gelangt man zum grauschwarzen
Sandstrand Playa Taurito +. Dahinter
entstand eine 11 000 m2 groe, ffentliche Meerwasser-Badelandschaft mit
mehreren Pools und Wasserfllen, fr
die Eintritt kassiert wird. Nebenan erheben sich mehrere terrassenfrmig in
die Hnge gebaute Hotels.

Foto: Otto Stadler (Silvestris Online)

Nelles Travel Tips

Puerto de Mogn kanarisches Klein-Venedig

aus der Retorte.

An der Mndung des Barranco de

Mogn hat man versucht, mit xPuerto
de Mogn , einen etwas anderen Urlaubsort zu erschaffen. Abgesehen von
einem turmhnlichen Gebude am Hafenausgang sind die mit Bougainvilleen
berwachsenen Huser niedrig gehalten und stehen in ordentlichen Reihen,
ber Promenaden und kleine Brcken
miteinander verbunden. Schmucke
Vorgrten und gepegte Anlagen unterstreichen den malerischen Charakter
dieses auf dem Reibrett entworfenen
Ortes ebenso wie die bunten Tr- und
Fenstereinfassungen der Ferienwohnungen. Kanle durchziehen einen
Teil des Ortes, weshalb man ihn gerne
auch als Klein-Venedig bezeichnet.
Die Lokale, Cafs und Lden sind berwiegend in der Hand von nicht-kanarischen Betreibern.
Im Jachthafen ankert eine Armada
von Luxusjachten, geschtzt durch eine
mchtige Kaimauer.
Der 300 m lange, ach abfallende
Sandstrand Playa de Mogn wurde
knstlich aufgeschttet.

Nelles Travel Tips

Ausgabe 2014

UNWEGSAMER WESTEN
Der Westen Gran Canarias ist ebenso
unwirtlich wie beeindruckend. Durch
den Barranco de Mogn steigt die Strae hoch ins Inselinnere. Eingestreut
in die dnn besiedelte Gegend sind
Avocado-, Bananen-, Mango- und Papayaplantagen. Rund um Mogn leben
auslndische Dauergste und Knstler
in ansprechenden Landhusern.

GRAN CANARIA

Seite 5

Fu erreichbar (ab Barranco de Tasrtico ber den 450 m hohen Pass Degollada de Aldea hin und zurck 5 Std.);
viele Tagesbesucher kommen ber See,
z. B. per Fischerboot ab Puerto de Mogn. Der nrdliche Strandabschnitt verschwindet bei Hochwasser.

Die kurvenreiche Strae passiert einige Aussichtspunkte mit fabelhaften

Blicken ber die Steilkste und das
Meer: Am Mirador del Balcn 6 (mit
Kiosk) fallen die Klippen 400 m steil
in die tosende Brandung ab; beim Aussichtspunkt Andn Verde 7 ragen die
Felsen sogar noch hher aus dem Meer.
Mit einem Fernglas lassen sich groe
Fische oder Meeressuger knapp unter
der Wasseroberche beobachten.

Das idyllisch am Hang des 932 m hohen Guirre gelegene xMogn - mit
seiner hbschen Plaza ist oft Ausgangspunkt fr Wanderungen und Gelndewagen-Touren, Beliebte Ziele sind die
Stauseen Embalse del Mulato, Embalse de Cueva de las Nias (mit Hhle)
und Embalse de Soria.

Unterhalb des 1426 m hohen Inagua

erreicht man das Los Azulejos / genannte Naturphnomen nach den bunten Fliesen iberischer Huser: Eisenhydrat hat hier mehrere Felsschichten
und Tuffsteinlagen blaugrn gefrbt. In
der gemtlichen Bar gibt es Drinks und
Tipps fr Wanderungen zu weiter oben
gelegenen Felsfrbungen.
Der landwirtschaftlich intensiv genutzte Barranco de Tasarte fhrt zum
Felsstrand Playa de Tasarte 0 mit seinen idyllischen Htten und Fischerbooten. Das ache Wasser eignet sich auch
fr kleine Badegste. Viele einheimische Gste schtzen das dortige Lokal.
Etwas einsamer ist es (noch) an der
benachbarten Playa de Tasrtico 1
(auch Playa del Asno), die man ber
die Passhhe Degollada de Tasrtico
(550 m) erreicht. Die neue Trassierung
im unteren Talgrund wird den Strand
bald allgemein zugnglich machen. Der
Einstieg ins Wasser ist hier wegen der
glitschigen Felsen beschwerlich.
Der weiter nrdlich gelegene Doppelstrand Playas de Gig 2 ist nach wie
vor auf dem Landweg ausschlielich zu

Im kleinen Ort El Risco 8 kann man

in der Bar Perdomo eine Erfrischung zu
sich nehmen, bevor es talwrts geht.

Foto: Erhard Pansegrau

Die Hauptstrae GC-200 schlngelt

sich nrdlich von Mogn durch die zerklftete Bergwelt. Tief eingeschnittene
Barrancos fhren zum Meer. Den ersten, Barranco de Veneguera, wollten
Naturschtzer vor touristischen Anlagen bewahren. Die Inselregierung hatte
schon Projekte mit 16 000 Gstebetten
genehmigt. Doch jetzt ist dies Tal in
den Landschaftspark Parque Rural del
Nublo integriert, daher bleibt die Playa
de Veneguera . so einsam wie bisher.

Fischgerichte, grandios ist der Sonnenuntergang hinter der Silhouette Teneriffas. An Wochenenden und besonders
whrend der Fiesta del Charco am 11.
September herrscht Trubel: Bei diesem
Fest wird in einem Teich eine ausgelassene Wasserspritzorgie veranstaltet.

Kakteen aus aller Welt in Tocodomn.

In Tocodomn 3 ist der Kakteengarten Cactualdea mit ca. zwei Millionen

Exemplaren aus aller Welt sehenswert.

MCactualdea, mit Restaurant, tgl. 10-18 Uhr,

Tel. 928 891 228.

La Aldea de San Nicols ist Gran Canarias Hauptanbaugebiet fr Tomaten;

Windschutzplanen decken die Felder ab.
San Nicols de Tolentino 4 gehrt zu
den ltesten Ansiedlungen der Insel und
war im 14. Jh. Ziel christlicher Missionare aus Mallorca. ber 300 Jahre whrte hier ein Streit um Landbesitzrechte,
erst 1911 konnten sich die Drer gegen
die Adelsfamilie der Villanueva del Prado durchsetzen und erhielten Lndereien
fr ihren Feldbau.
Spektakulr ist die Tour ab San Nicols ins Inselinnere durch den caonartigen Barranco de la Aldea in die zerklftete Berglandschaft entlang einer
Kette von Stauseen bis nach Artenara
(s. S. 14). Er ist mit 1250 m der hchstgelegene Ort der Insel.
Die Westkste bietet hier den Kieselstrand Playa de la Aldea sdlich des
Fischerhafens Puerto de la Aldea 5.
Mehrere Lokale servieren leckere

Ziel der Fhren zwischen Teneriffa und Gran Canaria ist Puerto de las
Nieves 9, der Hafen von Agaete. Hier
bieten Lokale vorzgliche Fischgerichte an. Beliebtes Fotomotiv war einst der
markante Felsen Dedo de Dios (Finger Gottes), aber er el 2005 einem
Tropensturm zum Opfer. Auf ein altkanarisches Regenritual geht die hiesige
Fiesta zu Ehren der Virgen de las Nieves zurck. Das wertvollste Kunstobjekt der Ermita de Nuestra Seora de
las Nieves ist ein Triptychon, vermutlich das Werk des andrischen Malers
Joos van Cleve (1485-1540).
x
Agaete hat einen homogenen Ortskern mit weien Husern an engen Gassen. Auffllig sind die Bgen der alten
Brcke, die den Barranco berquert,
und die rote Kuppel der Iglesia de la
Concepcin (19. Jh.). Auf der schattigen Plaza wird zu Festzeiten ausgelassen gefeiert, sonst ist Agaete jedoch
eher still. Exotische Bume und Strucher gedeihen in bltenreicher Pracht
im Stadtpark Huerto de las Flores.

Ein Abstecher ins Landesinnere verluft durch den Barranco de Agaete,

eines der schnsten und fruchtbarsten
Tler der Insel, wo Bananen, Zitrusfrchte, Mangos und Avocados wachsen. ber die Ermita de San Pedro gelangt man nach Los Berrazales :. Seit
dem 19. Jh. kurierte man mit dem eisenhaltigen Wasser Magenleiden, Lungenkrankheiten und Rheuma. Doch das
Kurhotel hat seit Jahren seine Pforten
geschlossen und wartet auf einen Investor, der es zu neuem Leben erweckt.

DER GRNE NORDEN

Gran Canarias Norden ist feuchter
und grner als der Rest der Insel, oft bis
in die hheren Lagen kultiviert und mit
Terrassenfeldern gesprenkelt. In Kstennhe herrschen bis zur Hauptstadt
Plantagen und Kleinstdte vor; die
dichte Besiedlung hat ein hohes Verkehrsaufkommen zur Folge. Im Hinterland geht es aber auer an Sonntagen
recht ruhig zu; Serpentinenstrchen
winden sich durch die Barrancos, leicht
verschtzt man sich in der Fahrtdauer.
Wem bei Gldar nach Strandvergngen oder Fischessen zumute ist, der
biegt vor dem Zentrum links nach Puerto Sardina ; ab. Nach 6 km erreicht
man einen schwarzen Sandstrand in
einer teils umbauten Bucht, die eher
selten besucht wird.
Die Necrpolis de Gldar < (La Guancha) liegt zwischen dem Strand von
El Agujero und einer Bananenplantage.
Neben drei als Mausoleen gedeuteten
Ruinen sieht man so die Forscher Gebudereste der Wohnrume von Ratgebern der Knige (guaire), den Zeremoniensaal des hchsten Priesters (faicn)
und Gemeinschaftsrume unverheirateter heiliger Frauen (harimaguadas). Ein
weiterer prhistorischer Friedhof mit 17
Grbern wurde erst 2008 bei Gldar entdeckt. Die Necrpolis de Gldar ist im
Rahmen von Fhrungen zu besichtigen
(nach Vereinbarung).
In xGldar = an den Hngen des
Pico de Gldar (434 m) herrschten einst
die guanarteme genannten altkanarischen Knige in einem palastartigen
Bau. Welche Rolle die 1873 im Stadtzentrum entdeckte Hhle Cueva Pintada spielte, ist unklar; als gut erhaltene
Hhlenmalereien fand man friesartige
geometrische Muster wie nirgendwo
sonst auf den Kanaren. Die Hhle im
Parque Arqueolgico Cueva Pintada
ist zugnglich. Ein Museum fhrt in
die Kultur der Altkanarier ein.

MMuseo y Parque Arqueolgico Cueva Pintada, Di-Sa 10-18, So 11-18 (Mitte Juni-Mitte Sept.
Di-Sa 10.30-19.30, So 11-19) Uhr, letzter Einlass
90 Minuten vor Schluss, 1.1./5.1./6.1./1.5./24.,
25. u. 31.12. geschl., begrenzte Besucherzahl,
Ticketreservierung unter Tel. 928 895 746, www.
cuevapintada.org.

Die geschftige Stadt Gldar hat eine

beschauliche Plaza vor der mchtigen,
dreischifgen Kirche Iglesia Santiago
de los Caballeros (1778). Dies erste
klassizistische Gebude der Kanaren

GRAN CANARIA

Seite 6

steht auf den Fundamenten des altkanarischen Knigssitzes. Aus der Frhzeit
der Eroberung stammt ein grn glasiertes Taufbecken: Hier wurden die unterworfenen Ureinwohner zu Christen.
Im Innenhof des klassizistischen
Ayuntamiento (Rathaus) an der Plaza
wchst ein 300-jhriger xDrago (Drachenbaum). Die Casa-Museo Antonio
Padrn ehrt den Expressionisten Antonio Padrn (1920-1968), einen Sohn der
Stadt, im einstigen Atelier des Malers.
Der Besuch lohnt wegen der eigenwilligen Gemlde mit kanarischen Sujets,
der interessanten Architektur des Hauses und des originellen Gartens.
MCasa-Museo Antonio Padrn, Di-So 10-18
(Juli-Sept. 10-19) Uhr, Eintritt frei, Calle Drago 2,
Tel. 928 551 858, www.antoniopadron.com.

In Santa Mara de Gua > wuchs

der der bekannteste kanarische Bildhauer Lujn Prez (1756-1815) auf. In
der hbschen Altstadt mit Kopfsteinpaster und traditionellen Husern ndet man an der Plaza die Iglesia de la
Santa Mara de Gua von 1607 mit
zahlreichen Werken des Knstlers. Die
Kirche nimmt sich fast wie ein Museum
seiner Kunst aus. An der Frontseite eine
Gedenktafel fr einen berhmten Gast:
Der franzsische Komponist Camille
Saint-Sans (1835-1921) weilte Ende
des 19. Jh. in der Gemeinde und komponierte unter dem Eindruck der kanarischen Volksmusik den Valse canariote.

Der Bltenkse (queso de or) von Gua ist mild

im Geschmack.

Gua ist fr seinen queso de or bekannt. Zur Herstellung dieses Bltenkses aus Schafs- oder Kuhmilch nden u. a. die distelhnlichen Blten der
Artischocke Verwendung. Mehrere Kselden im Ort bieten die Spezialitt an.
Von der alten Landstrae Santa Mara
de Gua-Las Palma zweigt nach 3 km
sdwrts ein Weg zum xCenobio de
Valern ? ab. In dieser wabenartig ausgehhlten Tuffsteinwand unter einem
Felsberhang hatten die Ureinwohner
vermutlich einen Gemeinschaftsspei-

Foto: Heiner Heine (Silvestris Online)

Ausgabe 2014

Foto: Bernd F. Gruschwitz

Nelles Travel Tips

Cenobio de Valern Getreidespeicher und Kultsttte der Altkanarier.

cher mit ca. 300 Hhlen fr Getreide

eingerichtet. Da sich oberhalb der Hhlen auch ein Versammlungsort (tagoror)
befand und einige Felsritzungen und -reliefs gefunden wurden, geht man davon
aus, dass der Cenobio de Valern auch
kultische Bedeutung hatte.

MCenobio de Valern, Di-So 10-17/18 Uhr,

www.cenobiodevaleron.com.

Auf der Weiterfahrt ber die alte Kstenstrae in Richtung Hauptstadt berquert man zwei Brcken, eine schwingt
sich in 150 m Hhe ber den Barranco.
Sdwrts in den Bergen liegt Moya @,
wo das geruhsame Hinterland beginnt.
Die in den 1940er Jahren gebaute Iglesia El Pilar beherbergt eine Virgen de la
Candelaria, die im 16. Jh. von Teneriffa
hierher gebracht wurde.
Gegenber vom Kirchplatz wurde
das Geburtshaus des modernistischen
Dichters Toms Morales (1884-1921)
zur Casa-Museo Toms Morales. Er
wurde bekannt durch seine Gedichtsammlung Las Rosas de Hrcules. Im
Hause nden auch Dichterlesungen
statt.

MCasa-Museo Toms Morales, tgl. 10-18

(Juli-Sept. bis 19) Uhr, Plaza Toms Morales, Tel.
928 620 217, www.tomasmorales.com.

In der Calle Len y Castillo (Haus

Nr. 5) steht die ehemalige Wasserbrse, das Gebude der Heredad de Agua
Moya. Einst bedeutete der Besitz der
Wasserrechte Einuss und Reichtum,
Wasseraktien waren begehrte Spekulationsobjekte. Den Wasserreichtum verdankte man Lorbeerwldern, von denen
leider nur Bruchteile der Rodung zur
Ackerlandgewinnung entgangen sind.
Lorbeerbume gedeihen noch im
Barranco del Laurel (Los Tilos de
Moya) sdlich von Moya. Die Strae
verlsst im oberen Teil der Schlucht
den Lorbeerwald und bebautes Kleinparzellenland. An den Kehren hat man
eine gute Aussicht ber den tiefer gelegenen Dschungel. Schlielich wird

GRAN CANARIA

Ausgabe 2014

San Bartolom de Fontanales A erreicht, eines der schnsten Bergdrfer

Gran Canarias.
Vom Wasserreichtum der Region
protiert eine Mineralwasserrma im
ebenfalls recht pittoresken Firgas B,
stlich von Moya. Im Ortszentrum
hat man der Quelle des Reichtums
mit dem Paseo de Gran Canaria ein
pltscherndes Denkmal gesetzt; diese
auf Stufen abwrts fhrende Promenade endet beim Kulturzentrum. Auf der
benachbarten Plaza, ankiert vom Rathaus und der Iglesia San Roque, trifft
sich Jung und Alt.

Foto: Bernd F. Gruschwitz

Von Firgas windet sich eine schmale

Strae in Richtung Sden auf ungefhr
900 m Hhe hinauf, um kurz vor dem
Balcn de Zamora C, einem Aussichtspunkt mit groem Ausugslokal,
in engen Kehren wieder talwrts zu
fhren. Wer bis zum Balcn de Zamora
fhrt, kann Teror und Umgebung von
oben berblicken.

Teror im Festtagsgewand.

Im alten Stil renovierte Fassaden und

Balkone machen xTeror D zum wohl
schnsten Stdtchen der Insel im traditionellen Stil. Der gesamte Ortskern
steht unter Denkmalschutz. Hier ist das
religise Zentrum der grancanarischen
Volksglubigkeit. In der xBaslica de
Nuestra Seora del Pino (18. Jh.)
residiert die Figur einer Madonna mit
zwiespltigem Gesichtsausdruck. Die
eine Gesichtshlfte scheint zu lcheln,
die andere Trauer zu tragen. Jhrlich
am 7. September wird die Virgen del
Pino (Kiefernjungfrau) gut sichtbar
unter der Kuppel prsentiert. Sie zhlte
vor dem spektakulren Raub ihres Geschmeides aus Edelsteinen 1975 zu den
kostbarsten Madonnen Spaniens.
Die klassizistische dreischifge Basilika sie ist das dritte Kirchengebude an dieser Stelle erfuhr 1811 an
der Westseite ihre letzte Umgestaltung
durch Lujn Prez. Ihr seitlicher, oktogonaler Turm stammt von der Vorluferkirche, die einem Brand zum Opfer
el. Auffllig im Inneren sind die grau-

en Basaltsulen, auf denen honigbraune

Kapitelle und Joche aus Tuffstein ruhen. Neben Heiligenguren von Lujn
Prez gehren die fnf bedeutendsten
Rokoko-Gemlde der Insel zur Ausstattung. Eines zeigt einen Engel im
geschlitzten Gewand und zahlreiche im
Fegefeuer schmorende Glubige, darunter auch einen Papst.
Am zentralen Kirchplatz wurde in
einem Herrenhaus aus dem 17. Jh. die
Casa-Museo de los Patronos de la
Virgen eingerichtet, die in ihren Rumen einen Eindruck von der herrschaftlichen Pracht grancanarischer Wohnkultur vermittelt. Die Besitzerfamilie
Manrique de Lara stellte vier Generationen lang die Patronatsherren (Patronos) der Jungfrau. Zu sehen gibt es
u. a. historische Fotos und Gemlde,
antikes Mobiliar und wertvolles Porzellan. In den ehemaligen Stallungen
sind Sttel, Zaumzeug und Krnungskutsche von Alfonso XIII. ausgestellt.
Dem deutschen Maler Georg Hedrich
(1927-2010), der als Maler der Kanaren seit 1957 auf der Insel lebte und in
Teror ansssig war, wurde ein eigener
Saal im Museum gewidmet..

MCasa-Museo de los Patronos de la Virgen,

Mo-Fr 11-16, Sa/So 10-14 Uhr, Plaza del Pino 3,
Tel. 928 630 239.

Die kleine Plaza Teresa de Bolvar

neben der Kathedrale ist nach der Gattin des sdamerikanischen Freiheitskmpfers Simn Bolvar benannt. Hier
sieht man eine Bste des Befreiers der
Kolonien von der spanischen Herrschaft und ein Wappen der von Teror
aus nach Venezuela ausgewanderten
Familie Rodrguez del Toro, der seine
Gattin entstammte.
Von Teror aus lassen sich Wanderungen in die Umgebung unternehmen, z. B. zum Balcn de Zamora und
in die westlich gelegenen, traditionellen Drfer Valleseco und Lanzarote.
Eine anstrengendere Tagestour fhrt
von Teror ber Valleseco durch fruchtbares Gebiet nach (San Bartolom de)
Fontanales. ber Valleseco luft man
nach Valsendero; dann weiter auf z. T.
verfallenen Wegen westwrts durch abwechslungsreiche Landschaft und geniet schne Ausblicke bis zur Kste.
Whrend Teror ein bekanntes Mineralwasser liefert, ist in xArucas E ein
hrterer Tropfen Trumpf: Rum der Destilera Arehucas. Am Ortsrand in Richtung Baaderos werden in der grten
Rumdestille des Archipels jhrlich etwa
3,5 Mio. Liter der bis zu 45%-igen Spi-

Seite 7
rituosen hergestellt. Der auf 70 und weniger Prozent Alkoholgehalt verdnnte
aguardiente lagert in 6000 Fssern,
bevor er zu verschiedenen Rumsorten
verarbeitet wird. Zu den Spitzenprodukten der Firma gehrt der 12 Jahre gelagerte ron aejo. Der mit Honig versetzte 24%-ige ron miel wird gerne anstelle
von Likrwein getrunken. Im Museum
ist die Geschichte der Rumherstellung
in Arucas dargestellt. Zu sehen sind
auch Fsser, die prominente Besucher
signiert haben, wie der spanische Knig, der grancanarische Opernsnger
Alfredo Kraus, Willy Brandt, Csar
Manrique oder Plcido Domingo.

MArehucas (Rumfabrik), Mo-Fr 9-14 (Juli-September 9-13) Uhr, Era de San Pedro 2, Tel. 928 600
050.

Arucas, mit knapp 37 000 Einwohnern drittgrte Stadt der Insel, besitzt
eine der eigenartigsten Kirchen des
Archipels: Die xIglesia Parroquial de
San Juan Bautista ist eine mchtige,
doch ligran wirkende neugotische
Kirche aus dunklem Basalt. Ihr Kirchturm ist mit 60 m der hchste der Kanaren. Federfhrend bei den Bauarbeiten
war Manuel Vega March, ein Schler
des katalanischen Architekten Antonio Gaud. Die Bauzeit dieser Kirche
erstreckte sich ber Jahrzehnte, vom
Baubeginn 1909 bis zur Vollendung
des Turms 1977. Finanzielle Untersttzung erhielt das Projekt von den Besitzern der Rumfabrik, der Familie Gouri, die der Stadt auch ihren einstigen
Wohnsitz, die Casa del Mayorazgo,
als Gemeindemuseum zur Verfgung
stellte und davor den Parque Municipal anlegte.
Von Arucas lohnt ein Abstecher nach
Norden zur 412 m hoch gelegenen
x
Montaa de Arucas. Hier bietet ein
Mirador einen herrlichen Rundblick,
und im Restaurant El Mson de la Montaa wird bodenstndige Kche und
guter Wein serviert; fr Kinder steht ein
Spielplatz bereit.

Foto: Jo Scholten

Nelles Travel Tips

Auftrieb gut genhrter Ziegen zum Viehmarkt in

Cardones bei Arucas.

Nelles Travel Tips

GRAN CANARIA

Ausgabe 2014

Seite 8

OCANO
LA
I S L ETA

Muelle

de

Cana

Av. Maritima del S u r

ri a sMercado

Teatro
9 sS. A. Abad
0 <
<
7<
<
A v e CIUDAD DEL MAR
8 sCAAM
sC. de Coln <
Ermita de
6<
rieta
a
r
1sSanta Ana
n
e
ia
A
San Telmo
Tr
rt
ilio
s Museo
s
Pl. de S. Ana <
M. de
.
No
Em ega
C
2<
% $ s s Museo <
<
4 Canario
n
<
Ve Parque Io<
! s Pl. <
del
Pl.
Prez Galds
3
de
5
<
" Cairasco
<
C. Castillo de
Fuente
Pl.
de
Coln
Ayuntay
San
Santo
oS
Luminosa Len
miento Domingo
Telmo
May
s TRIANA

n id a

Cory

arro

Dom J. Nav

astillo

del C

Real

Carr
etera
de
Carr
etera l Norte
de

Goberbandor MarReal
n A
cu

a
la Mat

Sa

XXII

n
Jua

de

d e ad o
lC
en
tr

250

500 m

Nelles Verlag GmbH, Mnchen

IPatronato de Turismo de Gran Canaria,

Mo-Fr 9-14 Uhr, Calle Len y Castillo 17, Tel. 928
219 600, www.grancanaria.com. Wer sich fr den
sehr gefrderten sanften Tourismus (turismo
rural) interessiert: Gran Canaria Rural, Tel. 928
464 464, www.grancanariarural.com. Casa del
Turismo, Parque de Santa Catalina, Tel. 928 446
824, www.lpavisit.com; Mo-Fr 9-13.30 und 17-19
Uhr..

Foto: Thomas Stankiewicz

Das aufflligste Gebude in xVegueta, dem ltesten Stadtteil, ist die fnfschifge Kathedrale xSanta Ana !.
Ihre Gre unterscheidet sie von allen
anderen kanarischen Kirchen allein
ihre Front hat eine Breite von 100 m.
Mit dem Bau wurde bereits um das Jahr
1500 begonnen; zu den ursprnglichen
Bauteilen gehren die dunkelgrauen
Basaltsulen, die den Mittelgang sumen und sich im Stil der spten Gotik
in einem feinen Netzwerk unter der
Wlbung verzweigen. 1599 wurde die
Hauptstadt durch den hollndischen

Foto: Bernd F. Gruschwitz

Foto: Thomas Stankiewicz

Av.

de la

s Marti
n

Torre

Montevideo

Calle de

Nestor

Morote

d. N. Esv
vanez

C.

Luis

M. Gonz
le

) Der Mercado de Las Palmas der Bauch

der Hauptstadt.

n
Jua
o
Ca t i ll
de s

0
Jardin Canario

verstaubte Tante-Emma-Lden; zur

Entspannung bieten sich Straencafs,
Bars und Restaurants sowie der herrliche gelbsandige Stadtstrand Las Canteras an.
Las Palmas de Gran Canaria wurde
um 1480 gegrndet, um die Ermita de
San Antonio Abad in Vegueta. 1515
wurde Las Palmas als erste Siedlung
des Kanarischen Archipels zur Stadt
erhoben, das Viertel San Antnio Abad
erweiterte sich zum Stadtteil Vegueta.
Im 19. Jahrhundert begann sich die
Stadt nach Norden in Richtung La Isleta auszubreiten, wo dann der groe Atlantikhafen Puerto de la Luz entstand
heute ein bedeutender Containerhafen.
Die wichtigsten Sehenswrdigkeiten ndet man im alten Stadtkern im
sdlichen Stadtbereich. Er besteht aus
dem Dreigestirn der Viertel Vegueta,
Triana und Ciudad del Mar, fr deren
Besichtigung man gut einen ganzen Tag
und mehr veranschlagen kann.

S.

rita
s

dio

ale

C.
es
Qu
ua n
de J
ra
Ca r r e t e

Esc

C
l
de a

LAS PALMAS
DE GRAN CANARIA

pe

las

Parque
de
Las
Rehoyas

Hospital lo
Militar astil

lle

oza

de d
ios

ito
Infin

C. Z

s Reme
Nicol
an

XXIII

arag

de

u an

ha
riuc
ona
Sim

ay

Ma

Av

ar

eg

T ne l

ay

es

gal

e
em

ortu

art

an

P
de

.M

.J

Av

Gu

lle
Ca

Garc Cornisa

Or
Paseopez de
Ped C
Eliseo L seo
ro apit
Pa

Te M n
i
n
od
io
a
or Inestill
o
Go
de
Pe
lfi
l
dr

Ju an

Cas

il io
Ch on
Universidad Ant
Internacional
SAN
a
ANTONIA
de dun

Toro

del

o
A r cr va
Cu

Ca

Po

del

rale

Mo

aD
nand

il

XII

Doramas
tillo
hil
e C
o d orato ALTAVISTA
Pasea M

a
Garc

Autopista GC2

Keine andere Stadt des kanarischen

Archipels ist so weltlug wie das mit
Santa Cruz de Tenerife gemeinsam zur
Hauptstadt der Autonomen Region erhobene xxLas Palmas de Gran Canaria F. Mit 382 000 Einwohnern ist es
eine sehr lebendige Gro- und Hafenstadt, die Metropole der Kanaren, die
auf dem engen Raum des nordstlichen
Kstensaums die Hnge hochwuchert
und immer neue bauliche und kulturelle
Attraktionen hervorbringt.
In Las Palmas locken die beschauliche kolonialbarocke Altstadt Vegueta
mit Kathedrale, mondne Geschftsstraen, lauschige Pltze, eine lebendige Kulturszene mit Theater und Konzerten, Museen, Galerien und Festivals.
Ein Einkaufsbummel fhrt in schicke
Einkaufszentren, edle Boutiquen und

ras

as
Tm

Sor

de

el B

Ech

Calle

ed

Policia

LUGO

s Museo
Policlinica de z
IoNestor Paseo e Pre
d
alle
& Pueblo
<
Canario C
Parque

Estadio
cin Aren
al
Insular
e Paseo de
Chil
Palm

Call

jo

Don

CIUDAD
JARDN

Galicia

VANERAS

Concep

LAS PALMAS DE GRAN

CANARIA

5 Der Strand von Las Canteras.

Naran

. de Rio
l 1 del
P ida de rra SAN
e
n
Aveingo Gu BERNARDO
m SAN
Do
LZARO

Fer

C. Valen
cia

ARENALES

ALCARAMercado

C.

Clinica Sta.
Catalina

Viento

ulce

Antune

Sure

Gobierno
Civil

de
olinos

Lugo

Luis

Sta.

Av

<

Olof

C.

y M
Le

deCatalina

e
Call

ma

illo

o de

nd

ATLANTICO
sAuditorio Alfredo Kraus (900 m)

Pl. de
Espaa

rna

as

ez

la Torre

sas

riti

st
Ca

GC-1

dro
jan o
Aleidalg
H

de

Fe

Ca
nte
r

Vives

SANTA
/
<
CATALINA El
Corte
Ingls

Dr. Grau Bas

OCANO

Av. J. Mesa
y Lp

las

Bernardo

General

lle
Ca Roca

de

sPlaya de b<
Las Canteras

Correos
J. Franchy

o
se
Pa

Io
Canaria
(
sParque de <
Santa Catalina
Reina Isabel

Muelle Deportiv
o

Playa de las
Club Nautico Alcaravaneras

No rte

ve

Pase

s Museo
Elder
del

Ma

o
urill
oM

BASE
NAVAL

Call e de i d a
e
de E d u a M a r
Call Alb rdo B it im a
a
e
de reda onet
Sag
asta AC Gran

d
ni

an
arksm
I
Dr. W Alfonso XI

Base Naval

uran

ro

res

Pesque

Aguad

ve

ATLANTICO

Grande

Brav

Muelle

Call

Muelle

Tor

Castillo
de la Luz

=
<

) Puerto de la Luz
<

/ Der Parque de San Telmo.

Nelles Travel Tips

GRAN CANARIA

Ausgabe 2014

Seite 9

Karneval in Las Palmas de Gran Canaria.

Freibeuter van der Does und seine

Mannen gebrandschatzt; die Piraten
raubten u. a. den Bildschmuck der Kathedrale und zerstrten Chor und Kanzel. Da sie auch das Kirchenarchiv in
Flammen aufgehen lieen, wei man
ber die frhe Baugeschichte wenig.
Ihr heutiges Aussehen verdankt Santa
Ana Umbauarbeiten, die von 1852 bis
ins 20. Jh. dauerten. Die neoklassizistische Fassade mit dem dreigliedrigen
Bogenportal, der Rosette, dem steinernen Baldachin ber dem Mittelteil und
den beiden Trmen, von denen der linke Glocken- und Uhrturm zugleich ist,
stammen aus dieser Bauphase.
1998 wurde die Renovierung des nun
lichtdurchuteten Innenraums abgeschlossen. An der Sdseite ndet man
einen Patio de los Naranjos, einen
Orangenhof, den man bei dem Besuch
des Museo Diocesano de Arte Sacro
(s. u.) zu sehen bekommt. Er sollte einen Hauch Sevilla in die Stadt bringen.
Der Innenraum der Kathedrale, dessen Seitenschiffe 20 m hohe Sulenreihen vom Hauptschiff abgrenzen,
erweitert sich nach links und rechts um
Seitenkapellen; hier liegen Bischfe
bestattet sowie der erste umfassende
Chronist der kanarischen Geschichte,
Jos Viera y Clavijo (1731-1813), der
Dichter Bartolom Cairasco de Figueroa und der Politiker Fernando Len y
Castillo. Die 16 berlebensgroen hlzernen Heiligenguren in der Vierung
sollen mit ihrer felsgrauen Bemalung
Steinskulpturen
vortuschen.
Ihr
Schpfer, Bildhauer und Architekt Lu-

MMuseo Diocesano de Arte Sacro, Mo-Fr

10-16.30, Sa 10-13.30 Uhr, Calle Espiritu Santo
20, Tel. 928 314 989, www.diocesisdecanarias.
es.

Die groe, leicht ansteigende Plaza

de Santa Ana " vor der Kathedrale
ist von schmucken Brgerhusern und
historischen Gebuden eingefasst. Ein
Treffpunkt fr Einheimische wie Touristen sind die gusseisernen schwarzen Hundestatuen an der Ostseite der
Plaza, gegenber der Kathedrale. Sie
sollen an die Namensgebung des Archipels und Gran Canarias erinnern, denn
in den Berichten rmischer Schriftsteller wurde von groen Hunden auf neu
entdeckten Inseln im stlichen Atlantik
gesprochen. Ob sich aber der Name der
Kanaren tatschlich vom lateinischen
canis (Hund) ableitet oder ob er sich
auf einen um 600 n. Chr. aus Marokko
eingewanderten Berberstamm bezieht
einige kanarische Ortsnamen klingen
berberisch ist nicht geklrt.
An der Nordseite der Plaza steht der
1630 im Renaissance-Stil errichtete
Bischofspalast. Er wird heute noch benutzt und kann daher nicht besichtigt
werden. Neben dem klosterhnlich angelegten Gebude sieht man die Casa
del Regente aus dem 16. Jh.; ihre Fassade trgt typische Stilmerkmale der

Renaissance. Im einstigen Sitz der spanischen Statthalter tagt heute der kanarische Gerichtshof.
In einem der teils mit Jugendstil-Ornamenten verzierten Gebude sdlich
der Plaza lebte der Chronist Jos Viera y
Clavijo bis zu seinem Tod, worauf eine
Gedenktafel an der Fassade hinweist.
Heute ist in diesem Gebude das Archivo Histrico Provincial untergebracht.
Direkt gegenber der Fassade der Kathedrale erhebt sich das klassizistische
ehemalige Ayuntamiento # (Rathaus)
aus dem 19. Jh. Es hat inzwischen als
Rathaus ausgedient, weil es zu klein geworden ist.
Zwischen Rathaus und Kathedrale
liegt an der Calle del Doctor Chil ein
dreieckiger Platz mit der Fuente del
Espritu Santo. Dieser klassizistische
Heiliggeistbrunnen wurde von Manuel Ora geschaffen. Nebenan, in der
Kapelle Ermita del Espritu Santo,
fanden zur Zeit des Sklavenhandels
Gottesdienste fr Afrikaner statt, die in
die Zwangsarbeit verschleppt worden
waren.
Unbedingt besuchenswert ist das
hervorragende xMuseo Canario $
(Calle Dr. Verneau/Ecke Calle Dr. Chil)
mit wichtigen Funden aus der vorspanischen Zeit, z. B. Guanchen-Mumien
mit Grabbeigaben oder eine Schdelgalerie mit der Auistung von erkennbaren Krankheiten, Verletzungen oder
sogar Operationen. Aufschlussreich sind
auch die Nachbildung der Hhle Cueva
Pintada in Gldar (s. S. 6) sowie historische Schmuckstcke, altkanarische
Kultguren wie das berhmte dolo de
Tara, Tonstempel, Keramik, Waffen
und Werkzeuge. Eine Bibliothek mit
einer groen Auswahl archologischer
und ethnograscher Literatur steht zur
Verfgung. Das Museum ist das lteste
der Stadt, es ging aus dem Besitz des
Arztes Gregorio Chil y Naranjo hervor.
Er begann 1880 mit dem Aufbau dieser
Sammlung und vermachte das Gebude
mit allen wissenschaftlichen Unterlagen einer privaten Stiftung.

MMuseo Canario, Mo-Fr 10-20, Sa/So/Fei 1014 Uhr, Calle Dr. Verneau 2, Tel. 928 336 800,
www.elmuseocanario.com.
Foto: Maigi (Dreamstime)

Foto: Thomas Stankiewicz

jn Prez, gestaltete Anfang des 19. Jh.

auch die Kirchenfassade und weitere
Werke in den Seitenkapellen.
Die eindrucksvollsten Arbeiten des
Meisters zeigt das sdlich im Kathedralenbereich untergebrachte Museo Diocesano de Arte Sacro (Eingang Calle
Espiritu Santo 20). In fnf Slen sind
religise Werke verschiedener Knstler
ausgestellt, im Kapitelsaal im ersten
Stock bendet sich Lujns ergreifendste
Dolorosa. Sie wird zur Osterprozession
durch Las Palmas getragen, zusammen
mit einer von ihm geschaffenen Christusgur. Der Boden des Kapitelsaals
ist mit handgemalten Keramikiesen
ausgelegt, dem einzigen Bodenmosaik
dieser Art auf den Kanaren.

Die Kathedrale Santa Ana Wahrzeichen von

Las Palmas de Gran Canaria.

Ein Abstecher durch die Calle

Agustn Millares nach Sden fhrt zur
schattigen Plaza Santo Domingo, an
der sich einst der Eroberer Pedro de
Vera ein Landgut mit Zuckerrohrplantagen eingerichtet hatte. Die Iglesia
Santo Domingo % (frhes 16. Jh.)

Nelles Travel Tips

GRAN CANARIA

Ausgabe 2014

berstand die Brandschatzung durch

hollndische Piraten unversehrt und
beherbergt im Inneren einen schnen
Barock-Altar sowie Werke von Lujn
Prez und einem seiner Schler, Fernando Estvez. Von letzterem stammt
die volkstmliche Virgen del Rosario.
Lujn Prez schuf u. a. die ChristusFigur des Seitenaltars. Auf der Plaza
brannten zur Zeit der Inquisition die
Scheiterhaufen fr so genannte Ketzer
und politische Gegner. Im Volksmund
heit der Platz noch heute Plaza de los
Quemados (Platz der Verbrannten).

Seite 10

Patrizierhaus moderne Kunst und Architektur ein beeindruckendes Zuhause

gefunden. Das xCentro Atlntico de
Arte Moderno (CAAM) ( zeigt themengebundene Wechselausstellungen.
Schwerpunkt ist die kulturelle Situation Gran Canarias zwischen den Kontinenten Europa, Afrika und Amerika.
Eine Dauerausstellung zeigt moderne,
vorwiegend kanarische Kunst. Auf der
Dachterrasse des im Inneren hypermodernen und funktionellen Gebudes
bietet sich als Gegensatz ein romantischer Ausblick auf die Kathedrale und
Huser der Altstadt.

Der Stadtpalast Casa de Coln ist ein Juwel kanarischer Architektur.

Im Rcken der Kathedrale steht der

Stadtpalast xCasa de Coln & (Calle
Coln 1; Eingang seitlich). Beeindruckend sind das reich verzierte, gotische
Portal, dessen Einfassung die Fenster
darber mit einbezieht, die fein geschnitzten Balkone und der ppig begrnte Innenhof. Der Legende nach hat
Christoph Kolumbus in diesem stattlichen Gebude gewohnt, whrend zwei
seiner drei Karavellen ausgebessert
wurden. Das faszinierende Museum behandelt Themen wie das vorspanische
Amerika, Kolumbus und seine Entdeckungsfahrten, die Stellung der Kanarischen Inseln zwischen den Kontinenten und die Entwicklung der Stadt Las
Palmas. Zu den schnsten Ausstellungsstcken gehrt der Nachbau der Kajte
des Kolumbus auf der Santa Mara. In
einer Abteilung sind Stiche und Gemlde aus dem Fundus des Prado ausgestellt, darunter Werke von Goya.
MCasa de Coln, Mo-Sa 10-18, So 10-15 Uhr,
1.1., 24./25.12., 31.12. geschl., Calle Coln 1,
www.casadelcolon.com

Die Kapelle Ermita de San Antonio

Abad ' wurde Ende des 15. Jh. errichtet und im 18. Jh. renoviert. Hier soll
Kolumbus um gttlichen Segen fr das
Gelingen seiner khnen Unternehmung
gebetet haben.
Sdlich davon haben in der Calle
de los Balcones in einem umgebauten

Nach so viel Kunst und Geschichte

gnnt man sich gern eine Verschnaufpause im berdachten Mercado de
Las Palmas ) an der Nordostecke von
Vegueta. In der ltesten Markthalle der
Stadt werden (sub)tropische Frchte
und frischer Fisch verkauft, ein Angebot, das nicht nur fr den Gaumen, sondern auch fr das Auge ein Genuss ist.

Foto: Thomas Stankiewicz

Foto: Bernd F. Gruschwitz

MCentro Atlntico de Arte Moderno (CAAM),

Di-Sa 10-21, So 10-14 Uhr, Mo, an Feiertagen
und 24./31.12. geschl., Calle Los Balcones 11,
Tel. 928 311 800, www.caam.net.

Flanieren in Triana Fugngerzone Calle Mayor.

Nrdlich der Schnellstrae Juan de

Quesada beginnt der Stadtteil xTriana mit einer Flle an kleinen Lden
und Boutiquen. Whrend das VeguetaViertel mit seinen engen Gassen und
der lteren Bausubstanz einen mittelalterlich-feudalen Eindruck macht, steht
das Triana-Viertel ganz im Zeichen des
Brgertums. Dieses Stadtgebiet wurde
vorwiegend von einheimischen, andalusischen, englischen, maltesischen
und dnischen Kaueuten besiedelt.
Die Bausubstanz von Triana ist weniger
homogen, so dass man alle Baustile des
19. und 20. Jahrhunderts, einschlielich
postmoderner Einsprengsel ndet.
Von der Markthalle im VeguetaViertel berquert man die Schnellstrae zum Teatro Prez Galds *, das
in den vergangenen Jahren grndlich
renoviert wurde. Das Gebude wurde

1888 auf den Namen des spanischen

Dramatikers Tirso de Molina getauft,
el aber 1918 einem Brand zum Opfer.
Nach seinem Wiederaufbau erhielt es
seinen heutigen Namen zu Ehren des
Schriftstellers und Dramatikers Benito
Prez Galds (1843-1920), der in Las
Palmas geboren wurde und seine Jugend dort verbrachte. Berhmt wurde
er mit seinem Romanzyklus Episodios
Nacionales, in dem er ein facettenreiches Sittenbild seiner Zeit entwarf.
Das Theatergebude wurde unter der
Leitung des Architekten Miguel Martn
Fernndez de la Torre wieder errichtet. Er konnte seinen Bruder Nstor
de la Torre, den bekannten Knstler
und Bhnenbildner, fr die Ausgestaltung der Rumlichkeiten mit Zeichnungen, Gemlden, Holzschnitzereien
und Glasmalerei gewinnen. Ein Teil
des Gebudes ist dem franzsischen
Komponisten Camille Saint-Sans gewidmet, der sich eine Zeit lang inkognito auf Gran Canaria aufhielt und zum
allgemeinen Erstaunen sachkundig die
Proben des rtlichen Philharmonischen
Orchesters kommentierte.
Einer der schnsten Pltze des Viertels ist die xPlaza Cairasco +. Vor
allem zwei Gebude bestimmen den
nach dem Dichter Bartolom Cairasco
de Figueroa (1538-1610) benannten
Platz: das Gabinete Literario und das
Hotel Madrid. Das einstige Nobelhotel beherbergte am 17. Juli 1936 zu Beginn des Spanischen Brgerkrieges den
zum Militrputsch gegen die gewhlte,
von Linken dominierte Regierung der
Spanischen Republik entschlossenen
rechtsextremen General Franco. Zu
jener Zeit war er strafversetzt auf die
Kanaren als deren Militrgouverneur.
Franco og von hier aus nach Nordmarokko zum aufstndischen spanischen
Afrikaheer und bernahm den Oberbefehl fr den Angriff auf das Mutterland.
Das Restaurant im Erdgeschoss des
Hotels hat Tische auf der palmenbestandenen Plaza aufgestellt.
Das Gabinete Literario wurde 1840
als Teatro Cairasco erbaut, erwies sich
aber bald als zu klein. So verwandelte
man das anmutige, stuckverzierte und
mit Trmchen und Balkonen versehene
Haus 1884 in eine Mischung aus gehobenem Herrenklub und literarischem
Zirkel; Einheimische bezeichnen es als
Casino. Nur Mitglieder haben Zutritt,
Besucher drfen bis zum berdachten
Innenhof hineinschauen; aber diesen
kurzen Blick auf die groe Freitreppe
und den dreistckigem Umgang sollte
man sich wenigstens gnnen.

Ausgabe 2014

GRAN CANARIA

Seite 11

Auf der erhhten Plaza de Coln ,

erhebt sich die Busto a Coln, eine
Sule mit einer Bste des Christoph
Kolumbus. Der lang gestreckte Kirchenbau dahinter ist die dreischifge
Iglesia de San Francisco de Ass aus
dem 17. Jahrhundert. Neben einem
Fuboden aus weiem Carrara-Marmor
und der typischen mudjar-Decke beherbergt sie zwei bedeutende Statuen
von Lujn Prez: eine Johannesgur
und einen Seor del Huerto. Kunsthistorisch interessant ist auch die Virgen
de la Soledad. In ihren Gesichtszgen
vermeinen die Experten ein Abbild der
Stifterin der Kirche, Isabella von Kastilien, zu erkennen.

MCasa-Museo Prez Galds, Di-Fr 10-18,

Sa, So und an Feiertagen 10-14 Uhr, Mo sowie
1.1., 1.5., 24./25.12. und 31.12. geschl., Calle
Cano 6, Tel. 928 366 976, www.casamuseoperezgaldos.com.

Hauptziel des Triana-Bummels ist die

Calle Mayor de Triana ., deren renovierte Huserfronten wahre Prachtstcke sind. Unter die Jugendstil-Elemente mischt sich auch Gegenwrtiges
vom Optiker bis zur Bank, von der
Boutique bis zum Schnellimbiss reicht
die Bandbreite der Geschfteskala.

xx

Am Ende dieser Fugngerzone lockt

ein lauschiges Caf im Parque de San
Telmo /. Man sitzt um einen verschwenderisch mit vielfarbigen Fliesen verzierten Pavillon, den xQuiosco
Modernista des valencianischen Architekten Rafael Masanet Faus. Allein
dieses Kleinod ist den Weg in den Park
wert. Die sptbarocke Kapelle Ermita de San Telmo in der Westecke des
Parks ist dem Schutzpatron der Fischer
geweiht, was an den vielen Votivtafeln
im Inneren erkennbar ist. stlich des
Parks ndet man an der Avenida Rafael
Cabrera den Busbahnhof Estacin de
Guaguas. Dahinter erhebt sich die moderne Ciudad del Mar; Teile des Ter-

MMuseo Nstor, Di-Sa 10-20, So/Fei 10.3014.30 Uhr, C. Parque de Doramas (Pueblo Canario), Tel. 928 245 135, www.laspalmasgc.es/
mnestor.

Foto: Bernd F. Gruschwitz

ber die Calle de los Malteses gelangt man zur Casa-Museo Prez
Galds - in der Calle Cano. In dem
fast niedlich anmutenden Geburtshaus
des Autors hat man liebevoll zahlreiche
Memorabilien aus seinem Leben von
der Kinderwiege bis zu Sterbebett und
Totenmaske ausgestellt. Zu besichtigen sind auch von Galds entworfene
Mbelstcke aus seiner Madrider Wohnung und sein frheres Schlafzimmer.
Eine Bibliothek enthlt Originalausgaben seiner Werke sowie bersetzungen, Korrespondenz, Besprechungen
und wissenschaftliche Abhandlungen.

gen Jugendwerken sind Ausschnitte aus

seinem Gemldezyklus El Poema del
Atlntico zu sehen. Nstor de la Torre
wird dem Modernismo (Jugendstil im
spanischen Kulturraum) zugerechnet.

Im Parque de San Telmo verfhrt ein Pavillon im

spanischen Jugendstil zu einer Kaffeepause.

rains wurden erst in den 1960er Jahren

dem Meer abgerungen. Den schmalen
Streifen zwischen Kstenautobahn und
Triana-Viertel nehmen Verwaltungsgebude und Firmensitze ein.
Nrdlich des Parks schlieen sich die
weniger attraktiven Stadtteile Arenales
und Lugo an. Und weiter, am bergang
zum Villenviertel Ciudad Jardn, erstreckt sich der Parque Doramas ursprnglich der Garten des Hotels Santa
Catalina, das zu den besten der Stadt
gehrt (mit Spielcasino).
Eine Sehenswrdigkeit im Park ist
der Pueblo Canario 0. In diesem modernen Ensemble im altkanarischen Stil
gibt es Lden fr Kunsthandwerk und
Souvenirs, ein Caf und eine Touristeninformation. Jeden Sonntag um 11 Uhr
ndet eine Folklorevorfhrung statt.
Der Patio wird auch gerne fr Festlichkeiten und Hochzeiten genutzt.
Initiator des Pueblo Canario war der
grancanarische Knstler Nstor de la
Torre (1887-1938), der bereits 1934 den
Tourismus als knftige Bestimmung der
Kanarischen Inseln propagierte. hnlich wie spter Csar Manrique wollte
er die kulturelle Eigenstndigkeit der
Inseln erhalten. Seiner Kunstauffassung
und seinen Werken ist das kleine xMuseo Nstor gewidmet. Es zeigt eine
exquisite Werkauswahl des vielseitigen
Knstlers; er gestaltete u. a. Trachten,
Kostme und Bhnenbilder und entwarf touristische Projekte. Neben eini-

Das elegante Las Palmas offenbart

sich in den Boutiquen und Kaufhusern
der Avenida de Jos Mesa y Lpez
am Nordrand des Stadtteils Alcaravaneras. Auffllig sind die zwei groen
Gebude des spanischen Warenhausgiganten El Corte Ingls 1 beidseitig der baumbestandenen Avenida, wo
man schon mal per Nobellimousine mit
Chauffeur zum Shopping vorfhrt.
Bunt gemischt ist die Klientel der
Kneipen und Restaurants, der Straen
und Pltze des Viertels Santa Catalina zwischen dem Hafen im Osten und
dem Stadtstrand Las Canteras im Westen. Das Herz des Stadtteils ist der groe, begrnte Platz xParque de Santa
Catalina 2. Zwischen Souvenirshops,
Bars und Zeitungskiosken anieren
Liebespaare, Seeleute, kuiche Damen, Senioren und iegende Hndler;
Touristen decken sich in der Casa
del Turismo mit Infomaterial ein, die
Freunde von Domino, Schach und Kartenspiel tragen ihre Spiele aus; hier ndet auch alljhrlich der Straenkarneval
seinen Hhepunkt. Nachts jedoch sollte
man den Park meiden.

Foto: Jo Scholten

Nelles Travel Tips

Im Parque de Santa Catalina.

Zum Hafen hin begrenzt das neue

Museo Elder de la Ciencia y la Tecnologa den Platz. In einer ehemaligen
Lagerhalle prsentiert es Themen wie
Raumfahrt, Mathematik und Physik,
aber auch die Flora der Kanaren spannend, anschaulich und teilweise interaktiv.

MMuseo Elder de la Ciencia y la Tecnologia,

Di-So 10-20 Uhr, Parque Santa Catalina, Tel. 828
011 828, www.museoelder.org.

Nelles Travel Tips

GRAN CANARIA

Ausgabe 2014

Seite 12

Blick auf Las Palmas de Gran Canaria mit dem

groen Hafen Puerto de la Luz.

Die Playa de Las Canteras mit ihrer Strandpromenade ist quasi die Copacabana der Stadt.

Der Hafen Puerto de la Luz 3, Ende

des 19. Jh. fertig gestellt, gilt als grter
Hafen Spaniens und einer der wichtigsten in der nordafrikanischen Region.
Der sdlich angrenzende Jachthafen
zieht viele Segler an, die sich an internationalen Regatten ber den Atlantik
beteiligen.

zelebrieren ein erhol- und betriebsames Strandleben, das vom gemtlichen

Picknick bis zum Miniturnier der Freizeitkicker reicht. Eine Segelschule lehrt
die Jngsten das Handwerk des Seefahrers auf kleinen Jollen.

In frheren Zeiten mussten der Hafen und die dort vor Anker liegenden
Schiffe vor den Angriffen britischer,
franzsischer und hollndischer Seeruber geschtzt werden. Diese kamen
hug im Auftrag ihrer Monarchen
mit Flotten von betrchtlicher Strke.
Mchtiges Bollwerk zum Schutz war
das Castillo de la Luz 4 am Sdufer
der Halbinsel La Isleta, das 1541 auf
den Fundamenten eines Kastells aus
der Zeit der Conquista errichtet und mit
elf Geschtzen ausgestattet wurde. Bei
der Pirateninvasion durch Pieter van
der Does 1599 brannte es jedoch vllig
aus. Jetzt wurde es restauriert und soll
bald als Kunstmuseum erffnet werden. Die Grnanlage davor wurde als
Rosengarten gestaltet und mit Caf und
Kinderspielplatz aufgewertet.
In den Straen nrdlich des Kastells
pulsiert das Geschftsleben; zwischen
Bars und Bodegas haben sich Handelsrmen und Reedereien niedergelassen,
um die Calle de Juan Rejn bietet eine
Vielzahl an indischen und chinesischen
Lden exotische Waren an. In Hafennhe ist die lebhafte Kneipenszene in
erster Linie auf Matrosen abgestimmt:
vom Schnellimbiss ber traditionelle
Tapas-Bars bis zu schummrigen Nachtlokalen und Sexschuppen.
In der Nhe der xPlaya de Las Canteras 5 wird das Angebot mit einigen
guten Restaurants und Cafs seriser.
Der gelbkrnige, durch ein vorgelagertes Felsriff geschtzte Sandstrand
gehrt zu den beliebtesten der Insel.
An Wochenenden kommen die Palmeros mit Kind und Kegel hierher und

An der xStrandpromenade des Paseo de Las Canteras reihen sich Straencafs und Terrassenlokale unterschiedlichster Ausprgung aneinander,
vom Imbiss bis zur Exklusiv-Gastronomie wie der Cafetera Mozart oder dem
vornehmen Restaurant des FnfsterneHotels Reina Isabel.
Will man einen Flohmarkt-Bummel
mit dem Besuch des Strandes und des
Kneipen- und Restaurantviertels dahinter kombinieren, besucht man Santa
Catalina am besten sonntagvormittags:
In der Nhe der Stadtautobahn, hinter
dem Hotelturm AC Gran Canaria bis
fast zum Castillo de la Luz, werden
dann Kunst und Krempel feilgeboten.
Im Sdwesten, noch jenseits des
Paseo de las Canteras, ist ein neues
Gewerbeviertel mit Einkaufszentren
entstanden. 1997 wurde hier das xAuditorio Alfredo Kraus 6 eingeweiht.
In diesem Musenpalast aus massiven
Natursteinen, vom katalanischen Architekten scar Tusquets entworfen, treten
Orchester, Solisten und Dirigenten von
internationalem Rang auf. Der besondere architektonische Pff: Die Bhnenrckwand des groen Konzertsaals
erlaubt einen Blick aufs Meer. Dem in
Las Palmas geborenen Opernstar Alfredo Kraus (1927-1999) wurde mit diesem Gebude, das insgesamt ber zehn
zum Teil kleinere Konzertsle verfgt,
ein Denkmal gesetzt.
In der Nhe des Auditorio stt man
auf die nach Westen fhrende Stadtautobahn mit der Felsskulptur El Atlante
von Tony Gallardo (1929-1996), die
dem versunkenen Atlantis gewidmet
ist.

Zwischen den Stadtvierteln Vegueta und Triana fhrt von der Autobahn
GC-1 eine Schnellstrae in die Berge
nach Tara Baja G, das sich zu einer
Art Vorstadt fr betuchte Pendler entwickelt hat. Entsprechend sind die Straen
von herrschaftlichen Villen gesumt.
Am Ortseingang liegt die 1989 gegrndete Universitt von Gran Canaria.
Ein besonderer Hhepunkt in Tara
Baja ist der xJardn Botnico Viera
y Clavijo. Schon am Parkplatz wird
man von Vogelgezwitscher empfangen.
Vom Restaurant und von einer Aussichtsplattform hat man einen schnen
Blick ber das Gelnde. Der Groteil
des Botanischen Gartens wurde in der
Steilwand eines Barrancos angelegt,
an der befestigte Fuwege an Hhlen
und Kaskaden vorbei talwrts fhren.
Hauptschlich wird dort die Flora des
Archipels vorgestellt: Jede kanarische
Panzenart hat ein kleines Reservat
erhalten, auch der kanarische Lorbeerwald; Kakteenfreunde knnen Sukkulenten besichtigen.
MJardn Botnico Viera y Clavijo, tgl. 9-18
Uhr, 1.1. und Karfreitag geschl.,Eintritt frei, Tara
Baja, Tel. 928 219 580, www.jardincanario.org.

Foto: Heiner Heine (Silvestris Online)

Foto: Bernd F. Gruschwitz

Foto: Otto Stadler (Silvestris Online)

DER OSTEN

Tara Alta, ein Villenort mit Herrenhusern im italienischen Landhausstil und prachtvollen Grten.

Daran schliet sich Tara Alta H

an. Die Villen sind hier meist im italienischen Landhausstil gehalten, mit
prachtvollen Grten, Terrassen und
Veranden. Der starke Verkehr auf der
Durchgangsstrae macht einen Bummel entlang dieser Herrenhuser wenig
einladend. Auffllig ist die direkt an der
Strae gelegene Villa Mara im andalusisch-maurischen Stil.
Am Ortsende zweigt die Strae zur
Caldera de Bandama I ab. Weinberge bedecken die Hnge, hier wachsen die schmackhaften Trauben fr
den beliebten Vino del Monte. Auf der
serpentinenreichen Strae passiert man

GRAN CANARIA

Ausgabe 2014

Foto: Gerhard Eisenschink

einige Weingter, bis man endlich

zum fotogenen, kreisrunden Krater
von Bandama (569 m) kommt, der bis
200 m in die Tiefe reicht. Ein Bauer
bestellt noch nach alter Tradition einige Felder auf dem Kratergrund. Von
einem Aussichtspunkt an der Caldera
berblickt man den Kstenstreifen von
La Isleta im Norden von Las Palmas bis
zum Flughafen im Sden.

ppige Vegetation entschdigt fr die Mhen der

Bergetappe.

Um Telde auf Nebenstraen zu erreichen, schlgt man ab Tara Alta

die Abzweigung nach Marzagn ein.
Die enge, kurvenreiche Strae fhrt an
Weinfeldern vorbei und passiert kurz
vor Marzagn das halbkugelfrmig
konstruierte Gebude der internationalen American School of Las Palmas.
Als Nchstes erreicht man die bizarre
Wohnsilostadt Jinmar, deren einfrmige Wohnhochhuser sich in hgeliger Wstenlandschaft monoton aneinanderreihen. Den grassierenden sozialen Problemen versucht man durch
ein vielfltiges kulturelles Programm
entgegenzuwirken, das dann allerdings
eher die Hauptstdter wahrnehmen.
Das von Gewerbegebieten und Gromrkten umgebene xTelde J, wo bis
ins 15. Jh. ein Guanchen-Knig residierte, besitzt ein sehenswertes historisches Zentrum. Und dort merkt man der
zweitgrten Stadt Gran Canarias kaum
an, dass sie gut 100 000 Einwohner beherbergt eher beschaulich prsentiert
sich die Ortsmitte ihren Besuchern.
Zur Rechten, jenseits des Tals, gruppiert sich rund um die Iglesia de San
Francisco der malerische Ortsteil xSan
Francisco, den man auf einem Fuweg von der Plaza an der Baslica San
Juan Bautista ber ein altes Aqudukt
erreicht. San Franciscos Gsschen sind
mit dunkelgrauen, ovalen Basaltkieseln
gepastert, und man sieht noch die alten, dunkel glasierten Straenschilder,
die andernorts durch die neuen, altkanarisch ornamentierten ersetzt wurden.

Zur Linken des Tals ffnet sich der

weite Vorplatz der xBaslica San Juan
Bautista. Die Kirche enthlt einen gotischen Altaraufsatz aus Flandern mit
sechs Szenen aus dem Leben Marias,
eine Figur Johannes des Tufers aus der
Hand des Bildhauers und Malers Fernando Estvez aus La Orotava (Teneriffa) sowie eine Statue des Mrtyrers
San Pedro de Verona von Jos Lujn
Prez. In der Taufkapelle sind ein Taufbecken aus Carrara-Marmor und Fresken des grancanarischen Malers Jess
Gonzlez Arenciba (1948) zu sehen.
Der gekreuzigte Christus am Hauptaltar
ist eine Handarbeit mexikanischer Indianer. Die 1,85 m hohe Figur aus einer
Maiskolbenpaste wiegt nur knapp 7 kg.
Hinter der Kirche links fhrt eine Promenade zum Historischen Archiv und
zur ffentlichen Bibliothek. Eine Auswahl verschiedener Cafs ndet man an
der Plaza vor der Iglesia San Gregorio.
Sehenswert ist die Casa-Museo Len
y Castillo (vom Kirchplatz aus der
Hauptstrae folgen), wo neben Gegenstnden des Diplomaten Fernando Len
y Castillo von Gehstcken bis zum
Einladungsbillet in die Pariser Oper
auch impressionistische und zeitgenssische Gemlde ausgestellt sind.

Seite 13
Der Name von Ingenio K (Zuckermhle) weist auf dessen einstige Bedeutung fr die Zuckergewinnung hin.
Das Museo de Piedras y Artesana
Canaria im Vorort Mejas ist eigentlich eine Verkaufsausstellung von kanarischem Kunstgewerbe; man kann Stickerinnen bei der Arbeit zusehen. Im
Eingangsbereich wird eine Gesteinssammlung gezeigt. Eine Sehenswrdigkeit der volkstmlichen Art ist eine
Kapelle im Zentrum des Komplexes,
randvoll mit christlichen Devotionalien. Zu ihren prominenten Besuchern
zhlten 1967 Maria Callas und der griechische Reeder Aristoteles Onassis.

MMuseo de Piedras y Artesana Canaria,

Mo-Sa 8-18.30 Uhr, So/Fei geschl., Mejas, Camino Real de Gando, Tel. 928 781 124.

MCasa-Museo Len y Castillo, Mo-Fr 9-20,

Sa 10-20, So/Fei 10-13 Uhr, Calle Len y Castillo
43/5, www.fernandoleonycastillo.com.

Dass man sich in Telde auf historischem Boden bewegt, ist in alten Quellen bezeugt. Der italienische Festungsbaumeister Leonardo Torriani behauptet sogar in seinem Bericht aus dem
16. Jh., 14 000 altkanarische Behausungen gezhlt zu haben. Im Ortsteil Tara
wurde die altkanarische Symbolgur
dolo de Tara gefunden: der Torso einer
tnernen Gestalt mit auffallend dicken
Oberarmen und Schenkeln. Die Figur
ist im Museo Canario der Hauptstadt zu
besichtigen (s. S. 9), und ihre Kopien
sind beliebte Souvenirs.
Eine bedeutende archologische Sttte sind die Cuatro Puertas sdlich
der Stadt, auf etwa halbem Wege nach
Ingenio. Auf einem den Altkanariern
heiligen Hgel bendet sich eine ehemalige Wohnhhle mit vier Trffnungen. Wenn man sich von der sonnenabgewandten Hhle um den Berg herum
zur Sonnenseite begibt, ndet man weitere Relikte aus altkanarischer Zeit, darunter neben einem Hhlenkomplex die
als Teil eines Trankopferaltars gedeuteten ausgemeielten Felsrinnen. Der
Komplex ist tagsber frei zugnglich.
Ein Lageplan und Informationstafeln
helfen bei der Orientierung.

Foto: Erhard Pansegrau

Nelles Travel Tips

Hohlsaumstickerei eine kanarische Spezialitt

(Museo de Piedras y Artesana, Ingenio).

Im Ortsteil Las Rosas, stlich in

Richtung Autobahn gelegen, ndet
man in einem einstigen Herrensitz eine
hnliche Verkaufsausstellung kanarischen Kunsthandwerks.
Den zentralen Ortsbereich von Ingenio ziert ein grozgiger Kirchplatz.
Die dazugehrige Kirche ist mit ihren
zwei Trmen und der weien Kuppel
weithin sichtbar. Im Inneren ist das
Bildnis der Schutzpatronin des kanarischen Archipels, der Virgen de la
Candelaria, sehenswert. Unterhalb der
Kirche wurde eine Kopie des dolo de
Tara (eine Art Venusgur) aufgestellt.
Neben grochigen glasierten Bildern mit drichen Szenen an den Huserwnden fallen hier auch die nach-

gebildete altkanarischen Keramikornamente an den Mauern auf.

Am stlichen Dorfausgang in Richtung Carrizal steht in Originalgre das
Modell einer altertmlichen Zuckermhle auf eine Verkehrsinsel.
Auch die Hauptkirche in Agimes L
thront unbersehbar ber dem Ort,
dessen pastellfarbenen Huser sich
bis zum Steilhang des Barranco de
Guayadeque hinziehen. Die Gebude
stehen eng zusammen und vermitteln
den Eindruck eines suberlich zurechtgemachten mittelalterlichen Dorfes mit
schmalen Gassen. Die zum historischkulturellen Denkmal Spaniens erklrte
dreischifge Iglesia San Sebastin beherbergt drei Statuen von Lujn Prez:
eine Virgen de la Esperanza, einen Santo Domingo und einen San Vincente.
Ab Agimes erreicht man den allzeit
grnen xBarranco de Guayadeque,
einst einer der bevlkerungsreichsten
der Insel. Die Strae steigt am meist
ausgetrockneten Bachtal entlang ins
Hinterland an. In den Felsen gibt es
Hhlen aus der Zeit der Ureinwohner
wie auch moderne Wohnhhlen und
eine Kapelle. Hauptziele sind jedoch
eine Reihe von Hhlenlokalen, in
denen regelmig Folklorevorfhrungen stattnden. Busladungen von
Touristen fallen ihretwegen jedes Mal
ins Tal ein. Das berhmteste unter den
urigen Lokalen stellt das am Ende der
Strae um einen Felsen angelegte Tagoror dar, in dessen Felsnischen trotz
moderner kulinarischer Gensse ein
Hauch von Steinzeit weht. Am schnsten aber ist es in der morgendlichen
Stille im Barranco.
Fhrt man von der Hochebene von
Agimes nach Sden, kommt im nchsten greren Tal der Abstecher zum
Cocodrilo Park M bei Los Corralilos
in Frage. Hier nden exotische Tiere
Aufnahme, die beschlagnahmt oder
freiwillig abgegeben wurden, vor allem
Krokodile.
JCocodrilo Park, Krokodilpark, Kleinzoo, Ftterungen, Shows, So-Fr 10-17 Uhr; Hinterland v.
Cruce de Arinaga, Tel. 928 784 725.

Anschlieend geht es zur Kste hinunter nach Arinaga N mit seinem von
einer Promenade gesumten Sandstrand. Der aufstrebende Ort bietet einige empfehlenswerte Fischlokale. Arinaga gilt als Geheimtipp; Hotels gibt
es keine, hier sind die Einheimischen
unter sich.ber die nahe Autobahn erreicht man rasch Playa del Ingls.

GRAN CANARIA

Seite 14

HHEPUNKTE IM ZENTRUM
DER INSEL
Im Zentrum Gran Canarias ndet
man die spektakulrsten Gebirgslandschaften der Insel. Aus Bergrcken ragen markante Monolithen und Felsformationen in den azurblauen Himmel. In
der Regel sind es Vulkanschlotfllungen, die ber Jahrmillionen der Erosion
getrotzt haben. Kein Wunder, dass die
Altkanarier gttliche Relikte in diesen
Formen sahen.

kundliche Exponate (Mbel, Kchenutensilien, landwirtschaftliches Gert, religise Objekte). Die private Sammlung,
eine der bedeutendsten ihrer Art auf den
Kanarischen Inseln, wird derzeit restrukturiert, das Zentrum ist bis zur Fertigstellung nicht zugnglich. Auerdem
bietet sich ein Spaziergang durch den
alten Ortskern mit der Pfarrkirche an.
Der zweischifge Bau birgt einige von
Lujn Prez geschaffene Heiligenguren. Er entwarf auch den Glockenstuhl.
Kanarische Auswanderer schickten die
Kirchenglocke aus Kuba.
MCentro Histrico La Cantonera, Avda. Tinamar 17, z. Zt. geschl.

Vom Meer hinauf in die zerklftete Bergwelt.

Auf Tafelbergen und Hochebenen

wchst Getreide; zu goo (gerstetes
Mehl) verarbeitet, gibt es den Canarios,
wie sie behaupten, ihre immense Kraft.
Dazwischen gedeihen auf kleinen Parzellen Kohl und Gemse. Stauseen helfen Trockenperioden zu berbrcken.
Sdwestlich von Tara Alta liegt der
historische Bergrcken Monte Lentiscal, wo 1599 der Hollnder Pieter
van der Does sein Vorhaben, die ganze
Insel zu unterwerfen, aufgeben musste:
Nur 500 Milizionre schlugen die 4000
Mann starken Hollnder.
Im benachbarten Santa Brgida O
feiert man dieses Ereignis bei einem
Seefahrtsfest um den 12. Oktober. Der
Ort in 500 m Hhe ist der wohl exklusivste in Hauptstadtnhe. Wegen seines
khleren Klimas wurde er schon um
1900 von betuchten Briten als Sommerfrische geschtzt.
Weitere 300 m steigt die Strae nach
Vega de San Mateo P an, ein Agrarzentrum mit regelmigen Vieh- und
Wochenmrkten. Im wasserreichen
Hochtal wachsen Obst und Gemse
sowie Kruter, die in der traditionellen
Heilkunst verwendet werden. An der
Hauptstrae, der Avenida Tinamar, liegt
das Centro Histrico La Cantonera.
Der ehemals buerliche Gebudekomplex aus dem 18. Jh. mit imposanten
Holzbalkonen wurde 1999 restauriert
und beherbergt mehr als 12 000 volks-

Das Hochtal westlich von Las Lagunetas wirkt noch kultiviert, aber in den
felsigen Hhen des zentralen CalderaMassivs ist die Landschaft von schroffer Wildheit. Um das steinerne Wegekreuz Cruz de Tejeda Q haben sich
Lokale, Andenkenlden, ein Eselreitstall und ein Landhotel angesiedelt. Auf
dem Kraterrand thront der Parador de
Cruz de Tejeda, das vor einigen Jahren
renovierte Haus gehrt zu der berhmten staatlichen spanischen Hotelkette.
Von hier und anderen Punkten in der
Umgebung hat man herrliche Ausblicke auf die Berge und Tler Gran Canarias. An Wochenenden ist es hier sehr
belebt.
Der Aussichtspunkt von Pinos de
Gldar R bietet den Blick in einen
Schlackenkrater mit schwarzer und rtlicher Vulkanasche. Ohne den grnen
Bewuchs knnte man meinen, der Vulkan sei in jngster Zeit ausgebrochen,
aber der Explosionskrater ist vor mindestens 3000 Jahren entstanden, als die
Insel wohl noch unbewohnt war.

Foto: Gerhard Eisenschink

Ausgabe 2014

Foto: Thomas Stankiewicz

Nelles Travel Tips

Artenara neue Wohnrume in alten Hhlen.

Schon von Ferne kndigt sich xArtenara S mit einer Jesus-Statue an, die an
den Christus von Rio de Janeiro erinnert.
In dieser Region werden viele Hhlenwohnungen aus frhgeschichtlicher
Zeit genutzt. Im hchsten Dorf Gran
Canarias (1250 m) und in den umliegen-

Ausgabe 2014

den Weilern bis ber Juncalillo hinaus

hat man seit Menschengedenken Unterknfte und Speicherrume, aber auch
Kirchlein und Kapellen ins Erdreich gegraben. Ein gepasterter, kurzer Pilgerweg fhrt von der Ortsmitte nach Osten
zu einer Hhlenkapelle, wo das Heiligtum der Virgen de la Cuevita in den rotbraunen Tuff gehauen ist. Durch einen
Fugngertunnel kommt man westlich
vom Ortskern zum Ausugslokal Mson La Silla, wo man auf der Terrasse
speisen und die groartige xAussicht
auf die Bergwelt genieen kann.
Nur 12 km westlich) liegt das grte zusammenhngende Waldgebiet der
Insel, der naturgeschtzte Kiefernwald
x
Pinar de Tamadaba. Eine asphaltierte Strae fhrt um den Bergstock des
Tamadaba T (1444 m) herum und erffnet eindrucksvolle Ausblicke auf die
Caldera de Tejeda, die Kste im Westen
und Teneriffa mit dem Teide. Bei nebligem Wetter verwandelt sich der mit
riesige Felsbrocken gesprenkelte Wald
in eine verwunschene Mrchenkulisse.
Spaziergnger und Wanderer schtzen
auch den idyllischen Picknickplatz im
Nordwesten.
Zwischen dem Tamadaba und Artenara zweigt nach Sdwesten die oft nur
einspurige, kurvenreiche xStrae nach
San Nicols de Tolentino (via Acusa)
ab ein landschaftlicher Hhepunkt.
Wenn die Strae von Artenara nach
Tejeda U unpassierbar geworden ist
was bei Regen wegen Steinschlags immer wieder vorkommt , bleibt nur der
Umweg ber Pinos de Gldar und Cruz
de Tejeda. Umgeben von terrassierten
Getreidefeldern, Obst- und Gemsegrten krallt sich Tejeda in 1000 m Hhe
in die Abhnge des riesigen gleichnamigen Einsturzkraters. Ohne den Aufschwung durch den Tourismus wre der
Ort lngst verwaist, denn von der Landwirtschaft lebt es sich in diesem kargen
Gebiet schlecht.
Nach einigen Kilometern Richtung
San Bartolom de Tirajana fhrt ein
Abzweig zum xRoque Bentaiga V
(1404 m). Der Basaltfelsen war fr die
Ureinwohner eine heilige Sttte (almogarn), an der sie Opfer darbrachten, um
Regen zu erbitten. Auch galt die Umgebung des Roque Bentaiga als letztes
Rckzugsgebiet der Ureinwohner. Zu
Fen des Monolithen fand im Verlauf
der Conquista eine der entscheidenden,
fr die Spanier siegreichen Schlachten
statt.

GRAN CANARIA
Folgt man der Strae GC-60 weiter nach Sden, erreicht man den Ort
Ayacata W. Hier zweigt in nordstlicher Richtung die Zufahrtsstrae zum
x
Roque Nublo X (1803 m) ab, dem
Wahrzeichen von Gran Canaria. Ein
ausgeschilderter, guter Wanderweg
beginnt an einem Parkplatz neben der
Strae und windet sich hinauf zum
Wolkenfelsen. An den Hngen verstreut liegen durch den Erosionsprozess abgesprengte Felsbrocken: Diese
waren einmal Teil des Massivs, von
dessen Kern nur noch der Roque Nublo und kleinere Felsnger wie der sdlich gelegene El Fraile (der Mnch)
erhalten sind. Treffend nannte der spanische Schriftsteller Miguel de Unamuno (1864-1936) diese bizarre Landschaft ein versteinertes Unwetter.

Seite 15
MGaleria de Arte, Friedhelm Berghorn, So-Fr
9-14 Uhr, Sa geschl., Tel. 928 798 207.

Die Landschaft rund um das

UNESCO-Weltkulturerbe Fataga wirkt
monumental, mit weiten Tlern wie
dem langgezogenen xBarranco de
Fataga und mchtigen, kargen Bergrcken. Weiter sdwrts, bei Artedara
\, bieten Kamelstationen Ausritte in
die wstenhafte, mit wenigen Palmenoasen aufgelockerten Gegend an.

Von Ayacata lsst sich ein Abstecher

zum hchsten Berg der Insel, Pico de
las Nieves Y (1949 m), unternehmen.
Mit dem Auto folgt man der Strae am
Roque Nublo vorbei und biegt an der
nchsten Kreuzung beim Cruz Llanos
de la Paz in Richtung Sdosten ab; nach
einigen Kilometern fhrt eine Abzweigung rechts durch Kiefernwlder zum
Gipfel. Auch Wanderpfade fhren dorthin, schne Picknickareale laden zur
Rast, vom Mirador sieht man den Sdwesten der Insel mit dem benachbarten
Einsturzkrater Caldera de Tirajana.
Folgt man von Ayacata der Strae
GC-60 in Richtung Sden, gelangt
man ber den Pass von Cruz Grande nach San Bartolom de Tirajana
Z. Sehenswerte volkstmliche Kunst
ndet man in der Kirche des Orts: An
der Altarseite zur Rechten zeigen zwei
verschieden groe Reiterstatuen realistisch gestaltete Figuren des hl. Jakob
(Santiago), die ber heidnische Mauren triumphieren: mal gro und aggressiv, mal klein und linkisch naiv.
Kurz hinter San Bartolom de Tirajana gabelt sich die Strae: Eine landschaftlich schne Strecke verluft in
Richtung Sden ber den malerisch im
Tal der Tausend Palmen gelegenen
historischen Ort xFataga [ bis zur
Kste und nach Playa del Ingls. Fatagas schmale Gassen sind mit Natursteinen gepastert, viele Huser und eine
alte Wassermhle sind noch im Originalzustand erhalten, und das Museo
de Fataga zeigt Volkskundliches aus
dieser Gegend. Farbenfrohe zeitgenssische Kunst ndet man dagegen in der
Galeria de Arte des deutschen Knstlers Friedhelm Berghorn.

Foto: Rainer Hackenberg

Nelles Travel Tips

In den Bergen hinter Santa Luca stauen sich die

Wolken.

Hinter San Bartolom geht es auf der

GC-85 links nach Santa Luca ], dessen weie Kirche mit ihrer Kuppel aus
der Ferne fast wie eine Moschee anmutet. Hier ndet man das aus einer Privatsammlung hervorgegangene Museo
Castillo de la Fortaleza, das sich der
Archologie, Anthropologie und Botanik Gran Canarias widmet.
MMuseo Castillo de la Fortaleza, Mo-Fr
10.30-17.30, Sa/So 11.30-17.30 Uhr, Calle T. A.
Cardoso s/n, Tel. 928 798 310.

Das Palmenwldchen von La Sorrueda ^ sdlich des Ortes liegt an

einem durchlcherten Felsrcken, der
ehemaligen Bergfestung Alsite der Altkanarier, von den Spaniern in Fortaleza Grande umgetauft. Als sich ein letztes Aufgebot der Kanarier den Spaniern
ergeben musste, strzten sich zwei der
Anfhrer in den Tod. Eine jhrliche
Feier am 29. April auf dem Plateau hinter der Festung erinnert an die stolzen
Unbeugsamen.

Nelles Travel Tips

GRAN CANARIA

Ausgabe 2014

STECKBRIEF
Land: Spanien, Einreise mit gltigem Personalausweis (Schengen-Gebiet).
Lage: Kanarische Inseln, im Atlantischen Ozean
ca. 200 km westlich der nordafrikanischen Kste.
Zeitzone: WEZ (Westeuropische Zeit): MEZ -1
Std.
Gre: 1532 km2, knapp 840 000 Einwohner.
Sprache: Spanisch, in den Touristenzentrentren
in der Regel Deutsch oder Englisch.
Whrung: Euro.
Landesvorwahl: 0034.
Elektrizitt: In touristischen Einrichtungen: 220
Volt, Eurostecker passen.
INFORMATION
www.grancanaria. com
www.turismograncanaria.com
www.spain-grancanaria.com
www.grancanariainfo.de
www.grancanaria-info.de
www.canary-island.com
www.gran-canaria-tipps.de
www.grancanariaonline.com
KLIMA UND REISEZEIT
Der Atlantik beschert Gran Canaria ganzjhrig
angenehme 17-25 C im Kstengebiet. Im Bergland knnen die Temperaturen um 10-15 C niedriger als an der Kste liegen. Zu europischen
Ferienzeiten, im Herbst, an Weihnachten, zum
Karneval und an Ostern ist Hochsaison, rechtzeitige Buchung wird empfohlen.
VERKEHR
Ein Busnetz verschiedener Firmen erschliet
die Insel. Bus heit auf den Kanaren guagua.
Grere Ortschaften werden mehrmals am Tag
angesteuert, kleinere Drfer sind nicht immer ans
Busnetz angeschlossen. Fahrplne erhlt man an
Busbahnhfen, bei den Tourismusbros oder am
Flughafen. Es gibt stark verbilligte Sammel- oder
Mehrfahrtentickets. Las Palmas, Puerto del Ingls
und Puerto Rico haben eigene Stadtbusse.
Autos, Motor- und Fahrrder kann man in greren
Urlaubsorten mieten. Erlaubte Hchstgeschwindigkeit: innerorts 60 km/h, Landstraen 90 km/h, Kraftfahrstraen 100 km/h, Autobahnen 120 km/h.
Taxifahren ist relativ preiswert: Den Preis vorher
mit dem Fahrer ausmachen! Fr berlandfahrten
gibt es eine Festpreisliste. Als Faustregel gelten
1,10 Euro/km, kurze Strecken etwas mehr. Abends
und sonn- und feiertags gilt ein Aufschlag.
FEIERTAGE
Jedes Jahr werden per Gesetz vierzehn Feiertage bestimmt. Dies knnen auf den Kanaren sein:
1. Januar (Neujahr/ Ao Nuevo). 6. Januar (Hl. Drei
Knige/ Los Reyes. 19. Mrz (Josephstag / San
Jos). 1. Mai (Tag der Arbeit / Da del Trabajo). 30.
Mai (Tag der Kanaren / Da de Canarias). 25. Juli
(Tag des hl. Jakob/ Santiago). 15. August (Mari
Himmelfahrt/ Asuncin). 12. Oktober (Tag der spanischsprachigen Welt/ Da de la Hispanidad). 1. November (Allerheiligen/ Todos los Santos). 6. De-

Seite 16

zember (Verfassungstag/ Da de la Constitucin).

8. Dezember (Unbeeckte Empfngnis/ Inmaculada
Concepcin). 25. Dezember (Weihnachten/ Navidad). Bewegliche Feiertage sind Grndonnerstag,
Karfreitag und Fronleichnam.
Ostermontag, Pngstmontag und Zweiter Weihnachtstag sind keine Feiertage. Darber hinaus kann
jede Gemeinde zwei rtliche Feiertage festlegen.
ber religise Feste, Wallfahrten und Karnevals
informieren die Touristenbros vor Ort.

vicermen. Man gibt dann seine Post dort ab, wo

man die Marken gekauft hat.
Telefonzellen fr Auslandsgesprche (internacional oder interurbana) funktionieren per Mnzen
oder Telefonkarten; diese teletarjetas gibt es ab
5 Euro bei Postmtern, an Kiosken und in Souvenirlden, sie haben eine Codenummer zum
Abrubbeln, die man (z. B. auch im Hotel) vor der
Wahl der Telefonnummer eingibt. Handynutzung
entspricht dem Roaming des Anbieters.

FFNUNGSZEITEN
Mo-Fr 9-13 und 16.30-19.30 Uhr, Sa von 9-14
Uhr, aber Ladenffnungszeiten sind nicht festgelegt. In den Urlaubszentren handhabt man sie
je nach Saison und Betrieb exibel, einige Lden
haben auch sonntags geffnet.

NOTRUF
Tel. 112. Unter dieser Nummer kann man sich in
mehreren Sprachen (u. a. Deutsch) verstndigen.

POST UND TELEFON

Briefmarken (sellos) gibt es auf der Post, in Tabak- und Souvenirlden und Hotels. Hotels
verkaufen oft auch Briefmarken privater Postser-

TRINKGELD
In Bars und Restaurants ist die Bedienung inbegriffen, aber guten Service honoriert man mit
5-10 % Trinkgeld. In Hotels gibt man zu Beginn
und am Ende des Aufenthalts Zimmermdchen
und Portier einen angemessenen Betrag, ebenso
bei nicht selbstverstndlichen Dienstleistungen.

LEGENDE
ss
ss
s
s

8
<
8
<

Ingenio (Ort)
Top-Attraktion
Cenobio de Valern
(in Karte)
(Sehenswrdigkeit)
(in Text)
X
x
sehr sehenswert
(in Karte)
p
(in Text)
El Mujuelo
Orientierungsnummer in
1764
Text und Karte
b
Orientierungsnummer in
Text und Stadtplan
ffentliches bzw.
bedeutendes Gebude

U
u

Hauptstrae

Berggipfel
(Hhe in Meter)

Landstrae

Strand

Nebenstrae

Aussichtspunkt

Einkaufszentrum, Markt
Kirche

Hhle, Burg

Io

Fernverkehrsstrae

Naturschutzgebiet

Golfplatz

Hospital

Schnellstrae

internationaler Flughafen

f
a
l

Hotel

Autobahn

in Karte gelb unterlegtes

wird im Text erwhnt

Antike Sttte, Ruine

Leuchtturm
Touristeninformation

Fugngerzone
GC-1

P
18

Straennummer
Parkplatz, Busterminal
Entfernung
in Kilometer
Fhre

IMPRESSUM: Nelles Travel Tips: Gran Canaria

All rights reserved (Auszge mit Ergnzungen aus Nelles Pocket Gran Canaria).
2014 Nelles Verlag GmbH, 81379 Mnchen, Machtlnger Str. 11, Info@Nelles.com, www.Nelles.com
Lizenzbestimmungen: Gegenstand des Nutzungsverhltnisses sind die von Nelles Verlag GmbH publizierten digitalen Reisefhrer
Nelles Travel Tips. Nelles Verlag GmbH gestattet nur Letztkunden die Nutzung der Nelles Travel Tips. Nelles Verlag GmbH rumt
den Nutzern ein nicht ausschlieliches und beschrnktes Recht zur Nutzung der Nelles Travel Tips ein. Die Nutzer sind berechtigt,
jeweils eine digitale Kopie des gewnschten Reisefhrers downzuloaden, davon eine elektronische Kopie zur Sicherung anzulegen und,
soweit von Nelles Verlag GmbH zur Verfgung gestellt, einen Ausdruck herzustellen sowie davon zwei Kopien anzufertigen. Jede weitere
Nutzung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Nelles Verlag GmbH zulssig. Verstt der Nutzer gegen diese Lizenzbestimmung, so
verpichtet er sich, unabhngig von einem weitergehenden Schadensersatzanspruch, fr jeden schuldhaften Versto eine Vertragsstrafe
zu bezahlen. Der Nutzer wird darber informiert, dass die Firma Nelles Verlag GmbH zum Schutze der Nelles Travel Tips technische
Manahmen ergriffen hat. Der Nutzer ist nicht berechtigt, die technischen Schutzmanahmen ohne Zustimmung von Nelles Verlag GmbH
zu umgehen. Die von Nelles Verlag GmbH angebrachten Urheberrechtshinweise, Quellenangaben und Markenbezeichnungen drfen vom
Nutzer weder verndert noch beseitigt werden.
Haftungsausschluss: Alle Angaben in Nelles Travel Tips werden von dem Team der Nelles Verlag GmbH sorgfltig recherchiert und auf
den aktuellen Stand gebracht sowie, soweit mglich, auf Stimmigkeit berprft. Trotz sorgfltiger Recherchen ist es nicht ausgeschlossen,
dass die Angaben in Nelles Travel Tips nicht oder nicht mehr zutreffend sind. Nelles Verlag GmbH kann daher ebenso wenig wie das
Team von Nelles Travel Tips eine Haftung fr die Vollstndigkeit und Richtigkeit der in Nelles Travel Tips dargebotenen Angaben
bernehmen. Nelles Verlag GmbH und sein Team knnen insbesondere nicht fr Schden, Unannehmlichkeiten oder Unstimmigkeiten,
Verletzungen oder sonstige Folgen durch die Angaben in Nelles Travel Tips verantwortlich gemacht werden. Dieser Haftungsausschluss
gilt jedoch nicht fr Schden aus der Verletzung des Lebens, des Krpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlssigen Pichtverletzung
von Nelles Verlag GmbH oder einer vorstzlichen oder fahrlssigen Pichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfllungsgehilfen
von Nelles Verlag GmbH beruhen. In gleicher Form gilt der Haftungsausschluss nicht fr sonstige Schden, die auf einer grob fahrlssigen
Pichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder auf einer vorstzlichen oder grob fahrlssigen Pichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen.
Nelles Verlag GmbH haftet nicht fr die Verfgbarkeit ihrer Leistungen.
Bei den Hyperlinks und Werbeanzeigen handelt es sich um fremde Inhalte, fr deren Richtigkeit keine Haftung bernommen werden kann.
Die Nelles Verlag GmbH distanziert sich ausdrcklich von den Inhalten der verlinkten Seiten. In keinem Fall haftet die Nelles Verlag GmbH
fr irgendwelche direkten, indirekten, speziellen oder sonstigen Schden, die sich aus der Nutzung einer verlinkten Website ergeben.