Revista IN CRESCENDO - Ciencias de la Salud - Vol. 01, No 02, 2014, pp.

237 - 242

Enfermera

SIGNIFICADO DE VIOLENCIA PARA LA TRABAJADORA

SEXUAL DE CHIMBOTE
MEANING OF VIOLENCE SEX WORKER CHIMBOTE
Susana Valentina Charcape Benites

RESUMEN
El presente estudio de trayectoria cualitativa etnogrfica se llev a cabo en el Hospital La
Caleta, calles principales y hoteles de la ciudad de Chimbote, cuyo objetivo fue conocer y
describir la violencia a travs de las vivencias de la trabajadora sexual formal y clandestina.
Dentro de sus escenarios culturales y el significado que tiene el fenmeno violencia para
ellas. Los dominios culturales, se identificaron, analizaron e interpretaron de los temas
dialogados con las trabajadoras sexuales, estos fueron obtenidos a lo largo del desarrollo de
la trayectoria etnogrfica desde una visin emic, emergiendo el tema central Nos miran de
lejos, como no queriendo mezclarse y los subtemas solo somos mujeres, no saben valorar a la mujer, que nos permite visualizar la violencia psicolgica y moral a la que es sometida la trabajadora sexual, maltrato que la humilla degrada y la margina. Ellas consideran su
condicin de gnero como uno de los factores causantes de la violencia contra ellas. Adems,
la poca valoracin que le dan a las trabajadoras sexuales por su condicin de mujer y marginal. Asimismo emergieron los siguientes dominios culturales: sentimientos producidos
cuando las maltratan, razones para maltratarla, formas de opinar de la acerca de la violencia,
formas de expresar la violencia por parte del agresor, objetos utilizados durante el acto
violento por el agresor, lugares donde se desarrolla el acto violento, opiniones acerca de su
agresor. Las proposiciones: la violencia vivenciada por la trabajadora sexual es ms
psicolgica y moral que fsica.
Palabras clave: Gnero, moral, maltrato, valor y violencia fsica.
ABSTRACT
This qualitative ethnographic study was conducted path in the Hospital "La Caleta", main streets
and hotels of the city of Chimbote, aims to better understand and describe the violence through
the experiences of formal and clandestine sex worker. Within their cultural settings and the
significance of the violence phenomenon for them. Cultural domains were identified, analyzed
and interpreted the themes dialogued with sex workers, these were obtained during the
development of ethnographic history from an emic view, emerging the theme "We look far as not
wanting to mix "and sub-themes" are just women "," unable to judge the woman, "which allows
us to visualize the psychological and moral violence to which is subjected the sex worker abuse
which degrades and humiliates marginalized. They consider their gender as one of the causative
factors of violence against women. Moreover, the low value they place on sex workers by their

Recibido: 30 de octubre, Aprobado: 28 noviembre 2014

1

Ms. en Enfermera con mencin en Salud Familiar y Comunitaria. Universidad Nacional de Trujillo. Per.

Revista IN CRESCENDO - Ciencias de la Salud - Vol. 01, N0 02, 2014

237

gender and marginal. It also emerged the following cultural domains: feelings produced when
abuse, mistreat reasons, the review forms about violence, ways of expressing violence by the
perpetrator, objects used during the violent act by the offender, places where develops the violent
act, opinions about her attacker. Propositions: violence experienced by sex worker is more
psychological than physical and moral.
Keywords: Abuse, courage, gender, moral, physical violence.
INTRODUCCIN
El presente estudio tiene como finalidad
determinar el significado de la violencia para
la trabajadora sexual que reside en la ciudad
de Chimbote. El reconocimiento de la violencia contra la mujer como un problema de
salud pblica es el resultado de una progresiva comprensin de los daos que la violencia y la violacin ocasionan a la salud de la
mujer. Aunque el maltrato aparece como un
factor importante en la determinacin de enfermedades y daos entre las mujeres, con
frecuencia todava es ignorado por los
profesionales de la salud (1).
La violencia contra la mujeres ciertamente es
un problema de salud, pero no solo de
salud, tambin lo es de seguridad y de falta
de garanta de derechos. Dada su complejidad, reclama la intervencin de mltiples
disciplinas y el sistema de salud pblica no
puede estar al margen. Tiene adems un lugar
privilegiado para la intervencin preventiva
(2).
Por lo antes mencionado se formula el
siguiente enunciado: Qu significado tiene
la violencia para las trabajadoras sexuales?
Cmo se siente cuando la maltratan?
Objetivo general: Conocer y describir el
significado que tiene la violencia para la
trabajadora sexual.
Objetivo Especfico:
Describir la dimensin cultural donde est
inmersa la trabajadora sexual.

El presente estudio es importante en el campo

de la salud ya que permitir a todos los profe-

238

sionales de la salud y afines comprender los

paradigmas determinadas por la violencia en
este grupo cultural inmerso en un mundo de
violencia para generar atencin y cuidado
individualizado y multidimensional.
DISCUSIN
La construccin de la cultura de la violencia
contra la mujer trabajadora sexual formulada en este estudio no busca explicar cmo
pueden estos valores ser modificados o
cambiados en el transcurso del tiempo, una
codificacin de las formas de conducta de las
personas sobre todo los hombres en la sociedad frente a grupos marginales. En el transcurso del tiempo estas conductas llegan a ser
expresadas y simbolizadas como normas y
valores culturales.
Esta construccin terica de la cultura de la
violencia considera a sta como una respuesta aprendida que surge como resultado y se
refleja en una socializacin efectiva en el sistema de valores y normas de esa sub-cultura
obtenida en la investigacin.
Cuando la relacin de empata y el conocimiento de cmo es la vivencia del otro se acoplan, no contiene dao sino beneficio.
En anlisis reflejado en los siete dominios
culturales de la violencia vivenciando por la
trabajadora sexual formal y clandestina reflejan los significados de maltrato psicolgico ms que fsico evidenciado en la
discrimi- nacin, marginacin y humillacin
y su consecuente explicacin a la no valorizacin de la mujer.
El concepto de violencia puede enfocarse

Revista IN CRESCENDO - Ciencias de la Salud - Vol. 01, No 02, 2014

desde distintas dimensiones. En las ciencias

sociales en particular, es comn referirse a
ella como a un estado de explotacin y/o
opresin dentro del cual, cualquiera relacin
de subordinacin y dominacin es violenta..
Si la violencia es una forma de ejercer poder,
aparece tras ella una nocin de jerarqua: el
poder se ejerce sobre alguien situado en una
posicin inferior. La violencia contra la
mujer adopta varias formas.
Las ms notorias son: la violencia domstica
o familiar, el abuso sexual, y la prostitucin.
Se agregan otras modalidades que, en su
mayora, suelen pasar inadvertidas en cuanto
a su magnitud y trascendencia porque no son
objeto de reconocimiento pblico o porque
los daos que provocan no se manifiestan de
manera inmediata. En este fenmeno de la
concepcin de la violencia en la trabajadora
sexual, los participantes del universo cultural
a travs de sus discursos, describen su manera de pensar, de actuar, ante la sociedad, el
medio circundante, es decir su visin del
mundo, sus experiencias propias del tipo de
sentimientos en relacin a s mismas y con
respecto a sus agresores al ser maltratados,
como sentirse avergonzadas, marginadas y
cohibidas.
En el anlisis de los dominios culturales se
encuentran: sentimientos producidos en las
trabajadoras sexuales cuando las maltratan y
las formas de opinar de stas caracterizan su
percepcin sobre el fenmeno violencia:
Uno se pone un poco incomoda y no hay
que darle importancia, los golpes matan,
las palabras siempre se recuerdan es
mejor disimular, tragrselas todas, uno se
siente tmida, cohibida, siento vergenza,
una siente por dentro que la hieren, se
siente menos, me siento mal como si esto no
fuera para m.
Estas manifestaciones describen al fenmeno como causa de humillacin, desprecio,
discriminacin y marginacin para la
trabajadora sexual, que desea ser tratada
como cualquier mujer comn y corriente.

Comprende a travs de los discursos que la

violencia directa que se ejerce contra las
trabajadoras sexuales y que sienten y padecen con ms profundidad es la violencia
psicolgica, sta opera sobre la mente o alma
y tiene como consecuencia la disminucin de
las potencialidades mentales mediante la
mentira, la discriminacin, la manipulacin,
la humillacin el desprecio, la intimidacin,
limitacin de la accin humana con el aviso o
advertencia, o la destruccin de cosas muy
queridas por las personas.
En el dominio referido a las formas de opinar
de la trabajadora sexual acerca de la
violencia: Es un abuso, nos marginan,
siempre nos sealan, me lastiman, te
discriminan, te tratan de olvidar, te dejan
de lado. Se puede evidenciar el patrn de
conducta constante ejercida en deshonra,
descrdito o menos precio al valor personal,
limitacin aislamiento, privacin de la
trabajadora sexual.
A veces no nos hablan, nos dejan de lado,
como se dice, nosotros no vivimos de
ellos..., cada uno vive su vida..., ni ellos
viven de nosotros, los golpes matan..., pero
las palabras no, ... las palabras siempre se
recuerdan..., maltrato es agarrarle a la
mujer que trabaja en este lugar y decirle
pues no, recalcarle, decirle, que es una
bruta, eres una perra, una porquera...
no!..., y moralmente, si..., a veces te
discriminan, te tratan de olvidar, que te
dejan a un lado o quizs no te conocen, van
a un sitio, donde quieres que te atiendan...
y te dejan de lado... como que no te
conocieran... te miran de lejos como no
queriendo mezclarse.
Los testimonios relatan que la violencia
psicolgica es la violencia que ms padece y
siente la trabajadora sexual, ellas describen
como que los golpes matan y ah acaba la
violencia, pero las palabras y actitudes siempre se recuerdan.
Sobre la prostituta recae el estigma social. Es
el centro del escndalo, la discriminacin y la
responsabilidad de los males. Se le acusa

Revista IN CRESCENDO - Ciencias de la Salud - Vol. 01, N0 02, 2014

239

desde todos los mbitos sociales: respecto

de la justicia es siempre sospechosa, respecto de la salud pblica es un agente que trasmite enfermedades, respecto de la moral
pblica es el centro de la perversin y , desde
el punto de vista social, ella es objeto de necesaria rehabilitacin.
La cultura en el mundo popular orienta a las
personas a discriminar y marginar a la
trabajadora sexual, dejndola de lado y no
brindndole una atencin con equidad,
atribuyendo esta actitud a su condicin de
marginal.
Prcticamente todas las culturas del mundo
contienen formas de violencia contra las
mujeres que son casi invisibles porque se las
considera normales o tradicionales (3)
...Me sent tan incmoda, tan mal
porque dije Dios mo, una mujer ac lo
hace... bueno, la mayora de las mujeres lo
hacen por necesidad porque tienen hijos y
por ese motivo, tienen este trabajo... no,
...otros dicen te agarras trabajo fcil, no
es fcil este trabajo... adems... solo somos
mujeres... queremos trabajar para
nuestros hijos.
La prostitucin atenta a la dignidad de la
mujer por sus tratos degradantes. Ellas
desnudas por fuera y rotas por dentro. No
me gusta lo que hagopero Qu
puedo hacer? (4). En este subtema la
jerarqua social de los gneros que establece
la supremaca masculina y se recrea en el
espacio cultural otorga al varn la calidad de
dominador, de jefe. La violencia contra la
mujer es uno de los medios ms comunes
para mantener el control de la mujer ya que
es a travs de la subyugacin de sus propias
mujeres y de las mujeres de otros que los
hombres demuestran su valor.
Los roles que socialmente se han distribuido
a partir del gnero favorecen el poder
masculino, tenindose como correlato el
sometimiento de las mujeres. En
consecuencia ellas ven condicionadas sus
vidas desde que nacen, su forma de andar,
mirar, vestir, su apariencia fsica, el tono de

240

voz y su sexualidad, se encuentran sujetas al

omnipresente control patriarcal.
Las trabajadoras sexuales vivencian el
maltrato con mayor intensidad, debido a su
condicin de mujeres y de marginadas, ellas
se consideran en la escala social ms bajo y
atribuyen a esta razn el comportamiento
del cliente.
...No los aguanto, sin embargo una tiene
que disimular, tragrselas todas y bueno
pues, pasar por alto..., como que no pas
nada, ponte a pensar en eso le dije... eso es
uno creo yo de los maltratos y tambin
lastimar a una mujer, forzar a una mujer
por el hecho de que somos mujeres, que no
hay quien nos defiendan...
Necesariamente se reconoce que existen
diferentes formas de abordar la realidad
entre hombres y mujeres y que la trabajadora
sexual tiene que callar, pasar por alto el
maltrato y seguir trabajando, porque si hace
lo contrario el cliente no hace uso de sus
servicios porque ve agredido su condicin
de gnero.
...Una vez, yo escuch una discusin de
mi compaera que estaba al lado mo, ese
da haba ido a trabajar, el hombre es
demasiado tosco, brusco... no comprende
cuando una mujer le dice que no, que eso
no debe ser as, no es el trabajo, el motivo
fue que la chica le haba dicho que ella no
trabajaba completo, el hombre le dijo que
lo haga, la chica haba llegado a su lmite,
le dijo que se vaya, que se haba hartado
de l, y el chico le dijo que, quien se crea
ella
Ha gritarle y a insultar a la madre, l
le ha tirado una bofetada, entonces la
chica se ha lanzado contra l, fue un pleito
muy brusco; francamente fue demasiado
desagradable porque no saben valorar a
una mujer, si as tratan a una mujer,
imagnate en su casa, maltrata a su hijos,
sus hermanos, maltrata igual a todos, no
slo maltrata a la mujer porque trabaja
en este lugar, no! Mentira!, ya viene de
su propio hogar.

Revista IN CRESCENDO - Ciencias de la Salud - Vol. 01, No 02, 2014

La verdad es que estuve sola todo el tiempo

en un mundo en el que se ve de todo, desde
violencia hasta drogas; un infierno(5)
La existencia y perpetuacin el fenmeno de
la violencia contra la mujer, adems de
constituir una violacin de sus derechos
humanos, es tambin una forma ms de
discriminacin contra ella y una transgresin a los principios contenidos en declaraciones y conversaciones internacionales
destinadas a prevenir estas aberraciones.
La violencia contra la mujer es sin duda una
consecuencia de un tratamiento desigualitario hacia su persona, de una concepcin
restricta de su valor y de la funcin que ella
cumple en la sociedad.
Se hace necesario un cambio de actitudes
con respecto al valor de la mujer, con la consecuente eliminacin de las relaciones jerrquicas entre los sexos y que estos se encuentran apoyados en valores socio-culturales estereotipados en cuanto al gnero
devienen denigrantes frente a la mujer
agredida.
Mi marido sabe que yo trabajo en esto... l
me cuida... porque no hay trabajo pues...
trabajo, pero no alcanza para vestir y
adems yo tengo mi mam que es anciana... y yo mantengo a mi mam... l me
ha llamado la atencin, me ha molestado
pero yo que voy hacer, le digo, yo tengo
que mantener a mi madre le digo, de
donde voy a sacar, t no me quieres
ayudar, hace mes y medio he dado a luz.
En el discurso se reconoce la opresin de
gnero, ya que la trabajadora sexual
clandestina tiene pareja. Es una purpera
mediata y aun as tiene que salir a trabajar, su
pareja la protege para que no sea agredida
fsicamente en la calles y adems le increpa
su condicin de trabajo pero no hace nada
para ayudarla... prcticamente la mujer por
el hecho de su condicin de gnero debe de
afrontar con sus deberes, ya que debe
cumplir como madre y como hija. Su pareja
no la valora ni como ser humano, ni como

mujer porque pudiendo ayudarla, no lo hace,

para que ella deje este trabajo y al contrario
acta como su cafiche, luego le reprocha
porque ella labora como trabajadora sexual
clandestina, an siendo la madre de su hija
recin nacida.
... En este aspecto las mujeres, todas la
mujeres, debemos estar unidas para
todo... ah como te digo pasan tantas
cosas, ms al trabajo a otras cosas, incluso
no, sino varias mujeres han tenido que
renunciar por ese motivo (maltrato)...
pienso yo que debe... que debemos estar
unidas, cualquier cosa pasa... pucha!...
levantarse... como van, como estn las
chicas... cuidarse, ayudarse entre ellas...
no estar con rencores.
Las trabajadoras sexuales reconocen que la
unidad entre ellas disminuir la opresin y el
maltrato del cliente, ya que ste aprovecha la
desunin la indiferencia de las dems
trabajadoras sexuales para agredirlas.
Si las mujeres sufren frecuentemente
violencias en la prostitucin, no es
simplemente porque las leyes no la
protegen, o porque sus condiciones de
trabajo no son las que deberan ser, sino
porque el uso de las mujeres por los hombres
en la prostitucin, y de los actos que en ella
son realizados son la puesta en prctica, en el
plano sexual, de una cultura y de un sistema
de subordinacin de las mujeres. En
consecuencia la violencia y la degradacin,
incluso sin llegar a la accin, son
condiciones inherentes a la sexualidad
prostitucional (6).
Los temas culturales son grandes unidades
de pensamientos, ellos contienen un nmero
de smbolos interligados dentro de
relaciones de significados. Un principio
cognitivo ir a tornar usualmente la forma de
una afirmacin, siendo algo que las personas
acreditan, aceptan como verdadero y vlido
es una afirmacin comn de la naturaleza de
su experiencia (7).

Revista IN CRESCENDO - Ciencias de la Salud - Vol. 01, N0 02, 2014

241

Los temas se desarrollan a travs de la introduccin del investigador en el ambiente

cultural, en los escenarios culturales en
donde se desenvuelven los informantes a fin
de obtener la informacin necesaria para
entender a estos grupos culturales (5).
CONCLUSIONES

6. Hofman, Cecilia. Sexo: De la intimidad al

trabajo sexual o es la prostitucin un
derecho humano? Coalicin contra el
trfico de mujeres. Manila. 1997.
7. Organizacin Panamericana De La Salud.
Gnero, Mujer, Salud en las Amricas.
Programas de Polticas de Salud.
Divisin de Salud y Desarrollo. 1998.

La violencia vivenciada por la trabajadora

sexual es ms psicolgica y moral que fsica
de ah la frase siguiente: nos miran de lejos,
como no queriendo mezclarse. Los hombres (ms sus clientes), son los que ms maltratan a las trabajadoras sexuales formales y
clandestinas, violentndolas en todas las
dimensiones del fenmeno. La trabajadora
sexual atribuye el maltrato a su condicin de
gnero y de marginal. El escenario cultural
de la trabajadora sexual tiene sus reglas,
normas y sistemas de creencias y valores
fundamentales para entenderlas.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Organizacin Mundial de la Salud,
Organizacin Panamericana de la Salud.
Violencia contra la mujer. Un tema de
salud prioritario; 1998
2. Fundacin Mujeres - Clnica Dator.
Violencia contra las mujeres, piloto de
tamizado de deteccin en consulta para
interrupcin voluntaria del embarazo.
Madrid; 2003.
3. Amnista Internacional: No ms violencia
contra las mujeres. Espaa; 2004.
4. Cuerpos Desnudos, Mujeres Rotas. Como
viven y trabajan las prostitutas en clubes
de Alterne de Girona. Espaa; 2003
5. Acosta, D. Como trabajadora sexual,
nunca supe cul era mi verdadera
identidad. Conexin cubana; 2006.

242

Revista IN CRESCENDO - Ciencias de la Salud - Vol. 01, No 02, 2014