Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
The goal of all the historic ways to Santiago is the City of Santiago de Compostela
in Galicia. And the most famous route of all is the one known as the French Way,
which crosses the Pyrenees from France into Spain. This route is brimming with
history, legends and art, and boasts a wealth of landscapes and natural settings
as diverse as they are unforgettable.
This publication takes us along this route, which after leaving France, crosses the
North of Spain and brings us to Santiago. During the Middle Ages practically the
only way to travel this route was on foot or on horseback. The coming of new
means of transportation did not change the course of these methods of
travelling, except in one case - the bicycle.
The strong attraction - both culturally and spiritually of making the journey to
Santiago in the traditional way - on foot or on horseback - has been maintained,
owing to the interest of the pilgrims themselves, to the conservation of much of
the original route and, in recent years, thanks to the creation of different services
adapted to these types of journeys.
2. Roncesvalles to Pamplona
On this stretch of the Way we leave the Pyrenees
behind. The immense Pyrenean forest gives way to
small patches of oak woods and conifers,
interspersed with farmlands and dry barren lands.
This route invites the traveller to delight in the
magnificent and carefully conserved towns in the
Navarra Region.
This stretch takes the cyclist on a roller coaster ride
through narrow winding ways that make this route a
veritable "leg breaker". Barring this, the way itself is
not especially difficult, with the exception of the
descent down the Alto de Erro and the last leg of this
stretch, from Zabaldica onwards. If it is raining, it is
advisable to follow the road on these two sections.
3. Pamplona to Estella
This stretch penetrates into the heart of the ancient
region of Navarra. It crosses dry plains and furrowed
farmlands dotted with towns and villages.
After travelling halfway, the cyclist enters the
emblematic town of Puente la Reina, where the two
routes of the French Way, one entering Spain from
Roncesvalles and the other from Somport, join
together as one to head towards Santiago.
The symbol of this junction is this town's historic
bridge built to help the pilgrims on their way for the
pilgrims.
This way is relatively easy, except for the last leg,
during the ascent to the Alto del Perdon. The muddy
part of this stretch makes it difficult to travel in
inclement weather.
4. Estella to Logrono
This is the last leg of the stretch travelling in a
south-westerly direction. After Logrono, the French
Way turns west, and continues in this direction until
it reaches Compostela.
This stretch skirts the great Benedictine Monastery
of Irache and crosses the Ebro River over the
historic Piedra Bridge, at the gates of the city of
Logrono, capital of the region of La Rioja. Fields of
grain and vineyards line the way on our journey.
This is an arduous stretch, known as "leg breaker",
with a never-ending succession of steep hills to
climb and where the wind becomes an unpleasant
companion all along the route. During wet weather,
there may also be problems with mud on the dirt
ways.
9. Sahagun to Leon
After leaving Sahagun, the Way penetrates into
the plains of Leon. The scenery is very
changeable and the way is difficult and stony.
In addition to the austere beauty of the plains,
the pilgrim is ultimately rewarded with the
appearance on the horizon of the city of Leon,
with its exceptional artistic heritage, the most
outstanding element of which is the Gothic
cathedral.
Crossing this barren plain is an arduous
proposition, both in summer and in winter. The
pilgrims have a choice of two alternative routes
on this stretch. The first, less strenuous, travels
along the Camino Real, and the other rougher,
more solitary route, takes the traveller along the
historic pilgrim road.
In both cases, in summer it is advisable to set out
very early in the morning and to carry an ample
supply of water.
European oriented historic and cultural centre. Proof of this are the thousands of
visitors that flock to the city every day throughout the year.
Declared a World Heritage Site by UNESCO, Santiago is anxious to maintain its
thousand year old tradition of harmony, spirituality and progress through the
historic tradition of its Pilgrims' Way.
1 Cathedral-Holy Door- Xelmirez Palace
2 Raxoi Palace
3 Reis Catolicos Hotel
4 College of San Xerome
5 Church of San Fructuoso
6 Fonseca College
7 Cabildo House
8 Conga House
9 Parra House
10 Convent of San Paio de Antealtares
11 Monastery of San Martino Pinario
12 Church of San Martino Pinario
13 The Dean's House. Pilgrims' Office
14 Vaamonde Palace
15 Bendana Palace
16 Church of Santa Maria Salome
17 Convent of San Francisco
18 Convent of Carme
19 Convent of Santa Clara
20 Church and former hospital of San Roque
21 Gothic House. Pilgrimage Museum
22 San Domingos de Bonaval. Museum of the Galician People
23 Galician Centre of Modern Art
24 Faculty of History and Geography
25 University Church
26 Church of San Fiz de Solovio
27 Convent and Church of the Mercedarian Mothers
28 School of As Orfas
29 Church of San Miguel dos Agros
30 Church of Santa Maria do Camino