Novedades

Legislativas
Martimas

C
3

ontinuando con los comentarios a la reciente Ley

14/2014, de Navegacin Martima, en el artculo de
hoy hablar de otra de las importantes novedades de
esta ley: el contrato de arrendamiento nutico, previsto en el Captulo V del Ttulo IV, artculos 307 a
313.

8O8oO8OYbbY8YbYbFb8bb
8b8bbbbO8bbOtbbb8
legislacin. Qu haba antes de la Ley de Navegacin
88 *bYb 8 b8 bt8 YObY b
8Y8b8YbY8Ob8YVbbbObbbO8|8bY8bt8OOOb8
bbOoO8Yb8bY8b9OO|9b
Desde el punto de vista del Derecho Pblico,
el Ministerio de Transportes regul de forma somera
la actividad de arrendamiento de embarcaciones de
recreo a travs de la Orden del Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones de 4 de diciembre
de 1985. Al margen de esta norma, debemos tener en
Ob8Y88bt8b8ObYbn8YbO8
afecta a las embarcaciones de recreo: matriculacin
b8b8VYb8O|VbOObV8Ones, etc. Es decir, con anterioridad a la Ley de Navegacin solamente se dispona de un rgimen adminis8bbt8F8b8bY8b9O
Desde el punto de vista estrictamente civil
b 8bY8b9Obbt8F8  b b
Cdigo Civil prevea para los arrendamientos de inmuebles con ciertas peculiaridades del contrato de
arrendamiento de servicios y, adicionalmente y por

bb 88tO8V
tambin han aplicado nuestros tribunales
algunas normas de la regulacin, actualmente derogada, del Cdigo de Comercio
FbbO8Ybqb8bV
contrato pensado en el transporte martimo de mercancas. Al
margen de lo anterior la regulacin ms prolija la encontrbamos en los contratos elaborados
por las propias empresas de chrbVbF88b8tad de las partes juega un papel
primordial en los contratos de
charter.

bYbbbb8
8bO8bbb88Y b b Y8 O8oO8 Yb 8co y desde luego carente de una
bt8O bbOoO8V b 
sus particularidades no encajaba
en ninguna de las frmulas contractuales: ni las civiles (arrendamiento de inmuebles, servicios)
8bO8bqb8b
 b b  Fb O8b
una caracterstica con otros con8bb8Obbbt8
Yb8bYbFbbYtb Yb b  8 o8Y8Y Yb
esta cesin o entrega: la navega-

cin recreativa o deportiva. No

se trata de un contrato mercantil
como lo son el arrendamiento de
Fb  b qb8b  b b 88
de un contrato civil
condicionado por la
o8Y8Y8bbYbportiva y recreativa del
mismo.
El artculo 307
de la Ley de NavegaOYbobbO8to de arrendamiento
9O O 8c
mediante el cual el
arrendador cede o
pone a disposicin
del arrendatario, a camF Yb  bOV  Fb 
embarcacin por un perodo de
bO8o8Y8YbOsivamente deportiva o recreativa.
+b Fb8 b 8 YboO b8
o8Y8Y Yb8  bOb88
con independencia de la eslora
Yb 8 bF8O8O b b
habla tanto de embarcaciones
O Yb Fb  Yb b
9Yb88bbO Yb b 8 88 + +
limita esta ltima cuestin a 12
pasajeros).
A su vez la Ley prev las
dos modalidades del contrato
b  8 bOtY8 b b 8tculo 308: sin dotacin o con
dotacin. En el primer caso estamos ante el arrendamiento a
casco desnudo o bareboat charbVbb8Y8Y8Y9Omn entre las embarcaciones de
bObVbbV88F8O
sin necesidad de patrn por disb Yb 8 8O bbda. En estos casos se traslada al
arrendatario el pleno goce del
Fb88cYb8tb9tica pero no la gestin comercial
b 8 b O8 8 o8Y8Y
del arrendamiento nutico es la
navegacin de recreo o deporti




L



L

P
   

8V b
8V
b 8bY88
8bY88 8
8
no se convierte en naviero
V
 8V
8V 
V
 b8
b8 

asume los riesgos y resulas
8Y Yb
Yb
 b8OV
b8OV 8
8
8Y
bbb8bY8Ybbb
b b 8bY8Y b b8Fb
8Fb Yb
Yb 8
8 b8O
b8O
YbFbbF8O8O 
el segundo caso, el arrendamiento incluye un factor diferenciaYO8b8bbO88FY
de una tripulacin o dotacin. En
estos casos, el arrendatario sigue
teniendo el control de la gestin
nutica si bien no de forma plena
8bbbObO88nbOb8
la seguridad del barco y de la nabt8O b tb bY ObbO8bO8Yb88
cuyas rdenes se somete el arrendatario.

 b b bvienen en el contrato de arrendamiento nutico son, bsicamente, el arrendador y el
8bY888Y8Obt
8 Y8Y8Y b b 8b b
forma resumida el contenido
obligacional del contrato es el siguiente. Por parte del arrendador
b8YUbbt8bFb8
arrendatario en el lugar y tiempo
convenidos, y en perfectas condiObYb8bt8FY8Yb88
las reparaciones necesarias para
8bb b Fb b b8Y
Yb 8bt8FY8Y Yb8 8
arrendatario en el supuesto de
b8 b 8 bbt8 Yb Fb
 bF8O8O O88  bguro de responsabilidad civil del
Fb  bF8O8O 8 Fgaciones del arrendatario son:

pagar la renta en
los trm
trminos conbY
bY 8
b
F Onb Fb
b
b 88
 8O8Y
avisar al arrendador
Yb
Y8
YbY8bn8 b
b Fb
Fb b88
b88  Y8
n8
cu (como
provocados por su culpa
complemento de la obligacin
Yb |8Ob Fb
Yb|8ObFbYbF8O
Ybb b Fb b
YbbbFbbbb 
t8
ObY V b 8

t8 ObY
modalidad del contrato con dotacin, seguir las instrucciones del
Capitn relativas a la seguridad a
bordo.
Otras obligaciones de
las partes contratantes, al margen de la Ley de Navegacin, son
para el arrendador: no suscribir
otro contrato de arrendamiento
Yb Fb  Yb 8 bF8O8O
O8  O89 O8oO8YYb8ObYObtos del estado de bandera de la
bF8O8OV O89 b YbFb
dispensar al arrendatario la mis88bObbbnb8b
b8bYbbFb
o embarcacin durante el periodo de arrendamiento. Y para el
arrendatario pagar otras cantidades como el anticipo de avitua8b  8 o88 8Yb9
Yb 8 b8 8O8Y8 8Ob8 8
entrega del barco en servicio y
Fb nO8b O88
un seguro para cubrir sus efectos
personales y asistencia mdica.
Otro de los aspectos interesantes de la Ley es el rgimen indemnizatorio. El artculo
309 regula las consecuencias jurdicas en caso de retraso en la
entrega de la embarcacin, si el
arrendador se retrasa en la entret8YbFbbF8O8Ob
su puesta a disposicin a favor



del arrendatario, el arrendador

deber pagar al arrendatario la
cantidad pactada o, en su defecto una cantidad proporcional
al retraso ocasionado. Pero si el
retraso es superior a 48 horas,
adems de la indemnizacin indicada o la reclamacin de daos
bObYb8b88
el arrendatario, ste podr optar
entre resolver el contrato o am8bb8bte al retraso. Adems, el artculo
198 (previsto para el chrter con
Y8Ob8FbObbO8Fb
8ObO8Vbb
arrendador no tiene facultades
para rebajar su responsabilidad
sobre esta materia.
El plazo de prescripcin
de las reclamaciones derivadas
del contrato de arrendamiento
nutico prescribe en el plazo de
un ao a contar desde la fecha
de la terminacin del contrato o
Yb YbbF8b Ybo Yb
arrendatario y de sus acompaantes, si fuera posterior.
Tras esta breve descripcin del contrato de arrendamiento nutico tan solo aadir
bbbmera vez este contrato se regule
desde una perspectiva civil o de
derecho privado. No obstante, la
remisin al contrato de arrendabYbFb8qb8b
resta individualidad y comprensin.

   

Abogado
Mster en Derecho Martimo por
el I.E.E.M.
Socio de la R.L.N.E.