MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS - MEM

XIII FORO REGIONAL:

ELECTRIFICACION RURAL CON ENERGIAS RENOVABLES EN SITIOS
AISLADOS EN CENTROAMERICA
Managua,Nicaragua
18 al 20 de Marzo 2009

APLICACIONES ECONOMICAS DE
CENTRALES HIDROELECTRICAS
PEQUENAS
GUGLER WATER TURBINES GMBH
AUSTRIA
Ing. Alois Gugler

GUGLER Water Turbines GmbH:

es una compania de familia- disena,suminstra,instala
e opera centrales hidoelectricas pequenas desde
hace mas de 85 anos
localizado en Goldwrth, Austria
opera mundialmente
ordenes recibidos 2008: US$ 15 Mio
experiencia de mas de 500 proyectos
XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 2

GUGLER Water Turbines GmbH ofrece:

Turbinas (Francis,Kaplan,Pelton) hasta 10 MW
Micro-Turbinas de 5 a 100 kW
Todos los equipos electro-mecanicos (water to wire)
Modernizacion - Upgrading de centrales existentes
Innovacion & Desarrollo, Analysis CFD
Know How operativa
Servicios de instalacion,puesta en marcha,posvenda
XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 3

REFERENCIAS EN LATINOAMERICA :
PCH San Jose de Minas, Ekuador: 1 Pelton 6.2 MW
PCH Curua ,Brasil : 4 Francis 7.8 MW cada una
PCH Mambai ,Brasil : 2 Francis 6.2.MW cada una
PCH Fumaca ,Brasil : 2 Francis 2.3 MW cada una
PCH Santa Rita ,Colombia : 1 Francis 1.4 MW
PCH Calzado Coban, Guatemala : 1 Pelton 239 kW
varias turbinas pequenas en Chile < 200 kW
XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 4

RANGO DE APLICACIONES :
usar energia de agua en
rios,arroyos y fuentes de agua
embalses y diques vertedores
esclusas
canales de irrigacion
plantas de tratamiento de aguas negras
plantas de agua potables
sistemas de refrigeracion en centrales termicas
aguas de proceso para reduccion de presion
XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 5

TIPOS PRINCIPALES DE TURBINAS :

Esquema Pelton

Esquema Kaplan

Esquema Francis

XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 6

RANGO DE
APLICACIONES :

XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 7

APLICACIONES : Turbinas PELTON

Red
Transformador

Tuberia de presion
Turbina

Valvula

XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 8

APLICACIONES : Turbinas Pelton - vertical

PCH Bergesli,Noruega 830 kW : 4 toberas

H=103 m ; Q=0,9 m3/s

XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 9

APLICACIONES : Turbinas Pelton - horizontal

PCH Brekkestol,Noruega 2,1 MW

H= 303 m , Q= 0,8 m3/s
Source: Gugler GmbH

XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 10

APLICACIONES : Turbinas Francis - vertical

PCH Studen Kladenets,Bulgaria - 1,4 MW

PCH Gornerenbach,Suiza

XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 11

APLICACIONES : Turbinas Francis - compact

PCH Modrudalur, Islandia - 62 kW ; 10,5 m 0,7 m3/s

Turbina y generador montado en un marco conjunto

XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 12

APLICACIONES : Turbinas Francis - horizontal

Caja espiral galvanizada

Alabes de guia

PCH Malakasiotiko,Grecia - 3 MW

XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 13

APLICACIONES : Turbinas Francis - horizontal

Mambai,Brasil - 2 Francis, 6.2 MW cu

Curua,Brasil - 4 Francis, 7.8 MW cu
XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 14

APLICACIONES : Turbinas Francis - horizontal

Fumaca,Brasil 2 Francis 2.3 MW cu

XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 15

APLICACIONES : Turbinas Kaplan Split Type

PCH Planena, Alemania - 2 Turbinas Kaplan - 1,2 MW - 2,3 m diam.

Accionamiento con correa
XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 16

APLICACIONES : Turbinas Kaplan Split Type

PCH Planena, Alemania - 2 Turbinas Kaplan - 1,2 MW - 2,3 m diam.

Accionamiento con correa
XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 17

APLICACIONES : Turbinas Kaplan Split Type

PCH Planena, Alemania - 2 Turbinas Kaplan - 1,2 MW - 2,3 m diam.

Accionamiento con correa ; H= 2,7 m ; Q= 25 m3/s
XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 18

APLICACIONES : Turbinas Kaplan - vertical

Esquema Kaplan vertical con accionamiento de correa

XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 19

APLICACIONES : Turbinas Kaplan - vertical

Acoplado directo

PCH Lesegno,Italia 365 kW

H=8,44 m , Q= 5 m3/s

Acoplado via correa

PCH Wiestal,Austria 260 kW

H= 4,9 m , Q= 5,5 m3/s

XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 20

APLICACIONES : Turbinas Kaplan - Espiral

PCH Rosanna , Austria 1,25 MW : H = 15 m , Q = 9,25 m3/s

XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 21

APLICACIONES : Turbinas Kaplan - tubular

Source: Gugler GmbH

XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 22

APLICACIONES : Turbinas Kaplan para diques

existentes - Innovacion
2 Turbinas Kaplan acopladas con un solo generador via sistema
oleohidraulico ( en cooperacion con Federspiel Consulting)

Montado a una compuerta

PCH Marchfeldkanal Austria

2 Kaplan sin regulacion a 52 kW ; H= 2 m , Q = 3 m3/s
XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 23

APLICACIONES : Turbinas Kaplan - Sifon

Source: Gugler GmbH

XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 24

APLICACIONES : Turbinas para agua potable

PCH Salzburg - Austria

H=110 m, Q=88 l/s
P=76 kW

Source : Gugler GmbH

Se usa turbinas tambien para reducir presion en tuberias de agua.

Exigencias: material inoxidable ; libre de contaminacion por grasas
de lubricacion; no entrada de aguas y materias extranas a la
turbina.
XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 25

APLICACIONES : Micro Turbinas

Turbinas estandardizadas de 5 a 50 KW

Micro- Francis

Source: Gugler GmbH

PCH St.Martin- 57 kW ; 385 m-17 l/s

XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 26

CONTACTO :
GUGLER Water Turbines GmbH
Gewerbeweg 3
A- 4100 Goldwrth
Austria
Tel.: +43-7234-83902
Fax: +43-7234-83902 20

E-mail: info@gugler.com
www.gugler.com

BIBLIOGRAFIA:
ESHA-Guide on How to Develop a Small Hydropower Plant(2004)
Gugler GmbH
XIII AEA FORO REGIONAL - Managua 2009 : Aplicaciones Economicas de Centrales Hidroelectrica Pequenas

pag. 27