Volume No. IX Issue No. 6. Hyderabad Dt.

28 -February - 2010 (Pathianni)

TU RAWNG NGE KA BAWL?

-P.C.Lalnghinglova
"Mihring tihlawm nge ka tum,Pathian tihlawm?Mi zinga tlaktlum tum ka ni em ni?
Ni ila, Krista bawih ka ni lo vang"(Galatia 1:10)
Pathian thu chuan "I rah chin apiang i ram a ni ang", a ti a.Huaitaka,Pathian ringngam tak tak chunga kal hmiah
hmiah turin min zirtir mawlh mawlh a ni.Chutihrualin kan rah chin hi enge ni a, huaitak leh dawih tak chunga kan rah ve
chin, kan ke nghahchhana kan thlante hi dinnghehna tlak a ni em aw? Pathian rawng kan bawl ve hle emaw kan tihlai hian
Setana fakna hlapui remtu kan ni ve mial mai thin lo maw le?
Mahni nun inbihchian nan midang nun pawh han thlir zau deuh ila. Ka tih ang chiaha ti ve chu 'Hei chu ringtu dik
a ni e' ka ti thei em! Nge, 'Setana hmanrua a nih dawn hi' ka ti tun tun zawk ang? Midang kaltlanga Pathian Thu dawngsawng
thei miahlo leh mi thusawi ngaihthlak tlaka ngai miah lova, midang te sermon khum dum dum thlahlel hle si ka ni em? Krista
chanchin tha nena inmawia mahni mihring pui zawng zawng hmangaih chu sawi loh; mahni hmuh ve phak mi tlemte pawh
hmangaih thei miahlo, rawngbawlpui atana PATHIAN meuhin minpek te pawh hmangaih theilo, Pathian thu aia mahni thu
dah lal zawk tlata midang rawngbawl ve natur dang bet tlat. Rawngbawlna kawrfual ha hawh a; mahni ngei pawh rinna ah
chian tawkloh avanga mahni rahchin hremiah lova Pathian rawngbawl ve pur pur a inngai si in, mahni (Setana) rawng in
bawl chawp; mahni hamthat nan leh mi zahder ve hlawhnan leka lo tal khu ve ruai ka ni mai em aw?
Mi zinga tlaktlum tum avang chauha alanga mawi atan a dera rawngbawl thin, hruaitu,chanvo chelh thin ka ni
zawng mi ka ni em? Biak In ah ringawt rawngbawlna em? Keima nun ngei hi bihchiantur a tam hle mai. In
duhtawk mai mi ka ni em ? Biak In pela rawngbawl hi a va bihchian ngam a ngai bawk si.
hun tawh em? Biak In inkhawm hi chakna thahrui kan
lakna hnar nise la; he mi piahlamah hian midangte tana Kristian tumah awm ve lohna, la hriatloh avanga
Thlarau Thianghlim luan chhuahtir turin ke pen a hun Krista aia Mohammed-a, Lord Krishna te an ngaih ropui
tawh khawp mai. Nge ni, Biak In a ka sermon ve dup dup zawk fe na ah minhruaitu leh ka pawnlam nun zahawm nan
theih chuan, a nung emaw nunglo emaw; Pathian lungawi Lal Isua hi ka thlang tho angem aw? Nge remchanna leiin
leh lungawi loh ngaihsak map lovin ka lo lungawi tawk ve 'allah akbar' kan ti pawr ve chhur chhur tho ang? Kan
em em le! Pathian tihna thinlung chuan thil tha ti turin min inkhawm chhan te pawh hi Pathian avang ni lova, tu te
cho chhuak thin a, thil tha ti ta viau ni a inhriatna, chapona emaw nawrna leh tu te emaw hmuha lan mawi duhna
chuan Pathian Thu hi a dodal tlat thung avang mai mai lek a nih chuan; chung ho hmuh phak loha
kan awm hnuah kan inkhawm peih chuang lovang.
Pastor, Upa, Kohhran hruaitu nih loh avanga
rawngbawl tura tlingzo ve lo a inngai tlat, rawngbawlna Pathian rawngbawl duhna avanga tih erawh chu a
awmzia man fuhlo ka ni em? Nge ni, Pastor, Upa, tlo hle thin.Ka thil tih dikloh chu Pathian thu nen a lo inkalh
Kohhhran hruaitu nih avanga rawngbawltu rinawmtak ti duh miah lovin Setana lamtangah sawmin chumi kha mi
nihna title dawng ta a inngai a, Pathian hmantlak a inti pawh chuan a ti ve tho tiin Sual ka lo chawimawi fo thin em
thianghlim thei derlo ka ni zawk aw! Mi mawlber tan pawh le? Misual ngaidam thei miah lova Thil Sual ngaidam hmak
Pathian rawng hi thahnem ngai tak leh duhtawka bawl thei si ka ni em? Sual hi chu kan do tang tang tur a ni a, a
mawlh mawlh tham a awm a sin. Hemi titur hian thil hmanrua te pawh kan do tlat tur a ni. Mahse, misualte hi
tamtak a ngailo. Pathian tihna thinlung leh inpekna hi an kan ngaidam tur a ni thung. Pathian meuh pawhin a
tling tawk ving veng khawp mai. Sual te hi a ngaihtuah ngaihdam theih misual ngaihdam hi 'a thiang love' ti a sual
chhuaktu ni kherlo mahila, a tih puitlin nana lo ti punluntu ka ni thin em aw! Mahni nun inbihchiang ila,
thurualpuitu ka ni thin em? Pathian rawngbawlna leh PATHIAN rawng nge Setana rawng, Tu Rawng zawk Nge
kohhran hruaitu nihna thlengin Krista bawih rinawm nihna Ka Bawl tih i inchhut nawn fo thin ang u.
thinlungin a nawr leh cho chhuah avang ni lovin, nun (HMCF Member zawng zawng te PATHIANin malsawm che u
chhungril kawrawng tak chung si a, pawnlama lan mawina rawhse. Damtakin Mangtha u le)
thaber chu Pathian Thu tih hre ve tho (nunpui si lo) si a;
lehkhathiam tak, nutling patling, kum lama upa ve deuh “Khawvel ah hian zawng lungduh te kan inthen leh thin,
tawh ka nih remchangah la a, mi hmuha mahni intih Mahse kan tum van nuam ah khian Lal Isua Krista zarah
zahawm duh ve si avang mai mai lek a Setana hmanrua chatuana inthen tawh lo turin intawh leh kan inbeisei”

Create PDF with PDF4U. If you wish to remove this line, please click here to purchase the full version
 GILEAD-Volume No. IX Issue No.6 Hyderabad, Dt. 28- Feb- 2010 (Pathianni) P-2
Editorial: Mihring nun a bet tlat pakhat chu inhmuh leh
inthen hun lo thleng thin hi a ni. Hyderabad khawpui ah hian
vawiin a Mizo inkhawmna a rawn inkhawm zawng zawng te
pawh hi kan awm hlen vek dawn silova, engtikni ah emaw
chuan he khawpui hi kan chhuahsan hun a la thleng ngei ve
ngei ang. Chung hunah chuan lo la awm zel tur te emaw kan
awmpui thin ten engtin nge min hriatreng ve thin ang le?
Mitin hian kan chanchintha lo lai leh kan awmdan dik lo te
ai chuan kan chanchin tha lam leh lawmawm lampang hi
hriat nuam kan ti fo zawk thin a ni.
Vawiina kan thlah tak Pu PC-a te chhungkua pawh
Hyderabad a an awm chhunga kan tan malsawmna annih
thin te, kohhran(fellowship) leh khawtlang tana theihtawp
an chhuah thinna te leh an inpekna te hi engtik ah mah kan
theihnghilh tawh dawn lo a ni. Vawiin GILEAD Issue hi kan
rawngbawlpui, kan hruaitu tangkai Pu P.C.Lalnghinglova leh
Pi C.Lalhriatpuii leh an fate Lalmawipuii leh Lawmkima te
Hyderabad atanga Rajasthan lama min pem san tur
ngaihhrui nan kan hlan e.
Tunkar liamta zirtawpni(26/2) khan University of
Hyderabad-a Mizo zirlaiten Post-Graduate Final
year(4 th Semsester) leh M.Phil zirlai kal chhuak turte
pualin inthlahna ‘Farewell Party’ an campus a
Students’ Recreation Hall ah an hmang. Programme
hlimawm tak an hman bak ah zanriah an kilho nghal a
ni.
Dt.25.2.2010(Ningani) zan khan HMCF Andria
Bial(JNTU Kukatpally) ten inkhawmna neiin an bial
Leader Pu P.C.Lalnghinglova te chhung thlahna hun
an hmang a zanriah tui tak an kilo ho nghal. Tin, JNTU
Football team (Mizo hlang awmna) te Zonal Football
tournament ah an champion. JNTU a Mizo zirlai te hi
kan lawmpui em em a ni.
Nl.Kimkimi (Nizam College) pawh dam takin tunkar
liamta Zirtawpni khan Aizawl atangin Hyderabad a lo
thleng thla leh tawh e.
Dr.Martin Chhangte(Archaeological Survey of India)
chu tunlai hian a taksa damthat loh avangin Mediciti
Hospital ah in check up nei mek. A dam that thuai kan
duhsak e.
-------------------------------------------------------------------------
Kar hmasa GILEAD BIBLE PUZZLE(21 Feb) chhanna:
1.Timothea 2.Makedonia 3.Troas 4.Akaia 5.Hebrai 6.Areta
7.Silvana 8.Mosia 9.Tita (zawn tur10 tih kha tihsual palh a
ni e)
Lawmman dawngtu: Tv.Malsawmtluanga, JNAFAU
Create PDF with PDF4U. If you wish to remove this line, please click here to purchase the full version
KAN CHHUNGKUA
Nimin Dt.27.2.2010(Inrinni) 5 p.m. khan Centenary
Baptist Church, Committee Room, Secunderabad-ah
HMCF hruaitu hlui leh hruaitu thar ten mawhphurna
chanvo inhlanna an nei. Kan hruaitu thar te tan kan
tawngtai pui thin dawnnia.
HMCF sum (2009-2010) Audit tur a Committee in a
ruat Tv.T.Lalremchhunga leh Tv.H.Z.Siama ten Audit
tluang takin an zo. HMCF sum(2009-2010) closing
balance chu Rs.4,88,500/- a ni. Kan sum vawngtu leh
ziak fel tuten HMCF sum tha taka an enkawl avangin
a lawm hle a ni.
Pathianni hmasa(21/2) khan February thla chhunga
HMCF Thawhlawm Ip lut chhiarna neih a ni. Ip lut
zat- 42, Sumpui- Rs.9,800/-, Missionary chawmna-
Rs.12,180/-, Krismas & Kumthar- Rs.5,280/-, Gilead
Chanchinbu- Rs.2,890/-, Total- Rs.30,150/-
HMCF Secretary thlan thar Tv.Lalduhawma (Indian
Missionary Association) pawh tul pawimawh em em
a neih vanga Aizawl a haw chu damtakin Hyderabad
a lo thleng thla leh ta. Tv.Duhawma haw hi hlim hmel
a rawn pu deuh reng a, a ke pen a zang vah a a
chhaih thinrim theih tawh meuh lo niin a hrechiang
deuh ten chuan an sawi. Editorial Board ten ‘Thil ri
ret ret’ kan hriat hi April thla lam ah chuan Arunachal
Pradesh Synod Mission field lam atangin HMCF in
‘Mo’ te pawh kan lawm thut mai thei a ni tih hi tunah
hrih chuan a hun a la hla deuh bawk a kan la zeppui
hrih tlat dawn.
February 24, khan Pokhran(Rajasthan) ah Indian
Airforce ten 28 Feb a Air Power show an neih tur
enchhinna(final rehearsal) neih a ni a hemi hmang
hian Mizo pa HMCF committee member Pu
Lalvuana(Hakimpet) pawh lehlangin a han tel ve a ni.
Kan palaiin mit ngei a hmutu Corp. Lalvuana
biangbiak na neiin ti hian a sawi “He Air show hi
kum 4 danah neih thin a ni a, kumin hian India
President in a hawng dawn a ni. Ramdang in an la tih
ngai miah loh night warfare te, dog fight te show a ni
ang. Hei hi world record tur a ni a, thlawhtheihna
hman tur te- Fighters: MIG-21, MIG-23, MIG-29,
Mirage 2000, JAGUAR leh Sukhoi 30. Helicopters: MI-
8, MI-17, MI-35, Transport: AN-32, IL-76, IL-78 leh
UAV(Unmanned Aerial Vehicle) tamtak.
Kan zai hruaitu ber Tv.K.C. Lalmuanpuia(Air India)
chu tunkar liamta Ningani khan chawlh hmang tur
leh chhungkaw tul pawimawh vangin Aizawl ah
haw. Tin, vawiin hian kan Fin.Secretary thar
Nl.V.Sawmveli leh Tv.B.Sanga Ralte, University of
Hyderabad ten Aizawl lam pan turin Hyderabad an
chhuahsan bawk. Tluang taka an zinkawng an zawh
kan duhsakin dam taka an lo let leh kan beisei a ni.
 GILEAD-Volume No. IX Issue No.6 Hyderabad, Dt. 28- Feb- 2010 (Pathianni) P-3

Pu P.C.Lalnghinglova te chhungkaw tan enge an sawi….? (chhunzawmna….)

#Hyderabad Mizo ten a kan uisathiam, HMCF leh HMA ten a a kul ataia kan hman, mi inpe leh tangkai em em Pu Pc-a’n
Hyderabad min chhuahsan mai tur hi thinlung takin ka ui a, a hmalam hun atan duhsakna sangber ka hlan e-
Tv.T.Lalremchhunga(Taj Banjara)

#Hyderabad Mizo min uap lumtu Pu Pc-a te chhungkua kan chan mai tur hi kan uiin kan ngai dawn hle a ni. An kal leh
zelna tur ah Pathian in vengin awmpui tlat turin duhsakna ka hlan e-Nl.Janet-i. St.Pious College, Tarnaka

#Hyderabad Mizo te tana mi pawimawh takin hna vanga min chhuahsan tur hi kan ui a an hmalam hun atan duhsakna
kan hlan e-Nl. Vanlalnunpuii. St.Pious College, Tarnaka

#Pu Pc-a te chhung in ngaihawm dawn hle mai. In awmna apiang ah Pathian in vengin awmpui zel che u rawh se-Mizo
zirlaite, St.Ann’s College for Women, Mehdipatnam

#Pu P.C Lalnghinglova te chhungkua ‘bye bye’ tih a lo ngai ta mai hi tuarhar kan va ti em!-Pu Lalchungnunga te chhungkua

#Pu Pc-a, Hyderabad Mizo te zinga Pa chan chang tlin em em leh engkima kan tangkai pui em em laia min insawn san mai
tur hi uiawm ka ti tak zet!- Tv. Christopher F.Lalthanliana.

Create PDF with PDF4U. If you wish to remove this line, please click here to purchase the full version
 GILEAD-Volume No. IX Issue No.6 Hyderabad, Dt. 28- Feb- 2010 (Pathianni) P-4

#Pu P.C. Lalnghinglova, HMCF hruaitu, Pathian hriat, mi tlawmngai, mi dik leh
remhria a ni.Tuna kan Biak In hman mek hi HMCF ten kan hman theihna tur a
bultumtu pawimawh tak a ni. HMA ah pawh senior adviser a ni mek bawk.
Kohhran leh khawthlang tan a thahnemngai taka thawk thinin mi tam tak tan
malsawmna a lo ni tawh thin a ni. A nupui Pi Mahriati pawh mi inngaitlawm mahni
nihna bak a inhampuar ve ngai lo a ni. HMA leh HMCF kum 20 kal liam ta te kan
thlir let hian min pemsan tu tam tak zing a chhungkaw uiawm ber an la ni tlat a ni.
-Dr.C.Dothanga

#Pathian awmpuina an hnathawhna ah leh an fanau te chungah an dawn zel theih

nan duhsakna kan hlan e-Pu Zohmingthanga & Pi Sailothangi

#Hyderabad chhuahsan a Suratgard in pan tur chu kawng leh lam takin a tha. Engvangin? E, Suratgard Mizo Christian
Fellowship te in han din ang a, Pathian in Abrahama hnena thu atiam ang khan chi tam tak thlah tu ah a siam dawn che u
in midangtan malsawmna ni zel ang che u. Dam takin le- Pu Samuel Lalnghatliana Ralte

#Pu PC-a te chhung chu Hyderabad Mizo thalai ten kan ui hle, an awmna hmun apiang a Pathian leh kan ram tan hlawk
zawk a an thawh theih nan duhsakna ka hlan e-Tv. B.Vanlalnunzauva (Vala)

#Thenna ram khawvel ah hian thihna in min then lo mahse rualduhte damchhung khawsak ngaihtuahna avangin lenna
tlang a dan a lo ngai leh si thin. Ngai em em mah ila pawh din rual lah an ni silo. Hlim taka intawn leh hun a her chhuah
leh ngei kan beisei- Pu Lalvuana te chhungkua

#Hyderabad Mizo ten kan inghahnaber pakha, engkima min phurpuia min kaihruaitu an ni a, kan ui takzet a ni. Pathian
kaihhruaina dawngin Mizote tan malsawmna nizel se kan ti- Nl. Z.D. Lalremruati(Daisy)

#Pu PC-a Hyderabad a kan hruaitu tha tak mai eizawnna avanga hmundang a a awmtur hi kan ui em em a, a awmna hmun
thar ah pawh Mizo te tan hruaitu tha tak ni turin duhsakna sangber ka hlan e-Tv. H.Lalhruaitluanga(Mahruaia), UoH

#An lo kal tirh 2005 atangin Pu P.C.Lalnghinglova te chhungkua hi HMA leh HMCF ah an inhmang nghal a, mahni ta anga
enin thahnemngai takin a mawhphurhna te a hlen chhuak thin a, tunah hmundang a min kalsan mai tur hi kan ui hle mai
che u. In kal zel na turah Pathian in vengin awmpui che u rawh se- Pu Vannuntluanga Pachuau te chhungkua.

#Hyderabad Mizo te tana mi thahnemngai tak mai kan chan tur che hi kan ui dawn hle mai che. In kal zelna torah
duhsakna ka hlan a che u-Tv.Marvin Zodintluanga

#Pu PC-a te nupa Hyderabad a zirlai awmte tan leh a bik taka JNTU te tana in tih hi a ropui hle a, kan ngai dawn che u in
kan theihnghilh tawh dawn lo a ni thungrul thin tu Pathian chuan a let tam takin a rul ngei ang che u-Tv.Malcolm
Lalhmingliana

#Hyderabad kan Mizo hruaitu tangkai takin min han pemsan tur chu in uiawm dawn hle mai. In awmna hmun apiangah
Lalpan vengin awmpui zel che u rawh se-Tv.H.C.Lallianzama, Sainikpuri

#Pu Pc-a, HMCF a i rawngbawl tawhna ah Lalpan a let tam takin malsawm che sela, in awm leh na torah midang tan
malsawmna in nih zel theih nan duhsakna ka hlan a che u. In chhungkua in ngaihawm dawn hle mai-Nl.C.Lalrozami

#Pu PC-a te chhung an awmna apiang ah duhsakna ka hlan e. Pathian in awmpui zel che u rawh se-Nl.Grace Zorinpuii

#Ka nau duhtak Mawipuii leh Lawmkima te ka van ngai dawn tak che u em! Pu Pc-a leh Pi Mahriati pawh in kal leh zelna
torah duhsakna ka hlan a che u- Nl.V.Sawmveli(Nunu-i)

(Keini Gilead Editorial Board Member te pawn Pu P.C Lalnghinglova te chhungkaw tan duhsakna kan hlan e-Ed)

Published & Edited by Lalzarzoa for and on behalf of Hyderabad Mizo Christian Fellowship

Create PDF with PDF4U. If you wish to remove this line, please click here to purchase the full version