Вы находитесь на странице: 1из 6

http://cursodeyoruba.blogspot.com.

br/

Este um lindo ork recitado por


Mayowa Adeyemo. A entonao
perfeita e a expresso mais ainda. S
mostra porque sou f deste idioma e
adoro ensinar aos meus alunos.

Tendo interesse em aprender a recitar


to bem assim, faa um curso de
Yorb. E-mail: bara_rj@hotmail.com

Ork gn
gn onr k mi
Irnmol t r mnmn
lmi nl fj w
lsa nl fmbm bora
gn ald mj
fkn snko, fkn yn

http://cursodeyoruba.blogspot.com.br/

Oj gn fkl run b w s'l ay


Asa in l m bora
w j l w srn o
gn onl ow ln la
gn onl kngun kngun de run
Mje l'gn mi
gn alr ni gbaj
gn onr a gbgb
gn kl a gb 'gbn
gn elmon ni gbsun asu
gn akirun gb wo gb
gn gbngbn eran ahun n je
gn mkinde ti d'gn lhn odi
B b gba tp gbbk gba
hnknhnkn
gba tmbr o jre
mo n e m bgnrn fj ser

http://cursodeyoruba.blogspot.com.br/

gn ldodo l'gn tmi


m Orrn, m Tbf
Mor ntorp l'j gn k dl ay,
Emu l k br o gb t dl r o
gn onl ow, Oln ol
gn nile, kngunkgun de run
Mo n e m abgn fj sre o o
Ara gn kan g g g

http://cursodeyoruba.blogspot.com.br/
Traduo por Olk Vander:

Salve gn
gn, Senhor do Ferro.
Meu marido.
Uma divindade que combate verozmente
Ele tem gua em casa
Mas toma banho de sangue.
Ele tem roupas, mas usa folhas de palmeira .
gn possui
Duas espadas :
Uma para o corta o mato,
A outra para marcar,
Desde que gn desceu
Do cu terra,
Vestes de fogo que lhe cobre.
Uma camisa de sangue o que ele coloca.
gn tem uma casa de riquezas ,
Uma casa de riqueza.
Ogun tem uma casa de guerra
No grande alm.
Meu deus do ferro de sete ,
Culto de gn trs-se um cachorro.
Ogun tambm aceita

http://cursodeyoruba.blogspot.com.br/
Inhame como um sacrifcio.
Oferta Ikola
Ou Caracis de gn.
Uma oferta de elemona
Ou Inhame assado gn aceita .
admirvel trazer para gn um carneiro .
As ofertas de carpinteiro
A seiva da rvore aceita.

Makinde,
gn se tornou.
Se ele vende Tapa,
Ele vai compra seu amigo .
Ele ir coletar trs.
Eh! No use a espada
Para jogar com o deus do ferro.
Minha divindade verdadeira gn,
O filho de Ororina,
Filho de Tabafu.
Digo-vos, pois, quando
Ogun veio a este mundo,
Ele pediu pela primeira vez para Vinho de
palma

http://cursodeyoruba.blogspot.com.br/
Quando chegou a cidade de Ire.
A casa de gn est cheia de dinheiro,
Seu caminho
Est cheio de riqueza.
O proprietrio da casa de ferro no Cu.
Digo-vos que no lute
Brincando com gn,
gn no est sorrindo para todos.