Section Consulaire de l'Ambassade du Portugal Alger - Algrie

Verso Portuguesa

SECTION CONSULAIRE
La demande de visa et la prise de rendez-vous doivent tre directement effectues online par le demandeur sur :
www.secomunidades.pt/web/argel/NovoVisto Aprs la prise de rendez-vous, qui peut tre chang online sur le mme
lien, vous navez pas besoin denvoyer un e-mail pour confirmation.
VOYAGES D'AFFAIRES
L'entreprise Portugaise doit envoyer une lettre-invitation et un terme de responsabilit (trouvez ici), conformment
larticle 12 de la Loi n 29/2012, du 9 aot et larticle 14 du Code de Visas (Rglement (CE) n 810/2009 du Parlement
europen et du Conseil du 13 juillet 2009), directement nos services (consular@embaixadaportugalargel.com) o elle se
responsabilise pour le sjour du demandeur de visa au Portugal, ainsi que par les frais de rapatriement.
VOYAGES INSTITUTIONNELLES
Linstitution Algrienne doit envoyer un document officiel nos services (consular@embaixadaportugalargel.com) o elle
identifie le demandeur de visa et le motif de son voyage au Portugal.
L'institution Portugaise doit envoyer une lettre-invitation et un terme de responsabilit (trouvez ici), conformment
larticle 12 de la Loi n 29/2012, du 9 aot et larticle 14 du Code de Visas (Rglement (CE) n 810/2009 du Parlement
europen et du Conseil du 13 juillet 2009), directement nos services (consular@embaixadaportugalargel.com) o elle se
responsabilise pour le sjour du demandeur de visa au Portugal, ainsi que par les frais de rapatriement.
AUCUN DOSSIER INCOMPLET NE SER ACCEPT.
> Tlcharger la fiche de renseignements (Pdf) <

> Tlcharger le formulaire <

1. VISAS SCHENGEN
LESPACE SCHENGEN ET LES TYPES DE VISAS SCHENGEN
Lespace Schengen est compos des pays suivants :
Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Slovaquie, Slovnie, Espagne, Finlande, France, Grce, Hongrie, Islande,
Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxemburg, Malte, Norvge, Rpublique Tchque, Pays-Bas, Pologne, Portugal,
Suisse et Sude.
Pour franchir les frontires extrieures de l'espace Schengen, conformment la lgislation en vigueur (code des visas),
les citoyens des nationalits suivantes ont besoin d'un visa.
Le visa Schengen est une autorisation dlivre par un tat Membre aux fins de transit aroportuaire, transit ou pour un
court sjour sur le territoire d'un ou de plusieurs tats Membres, permettant au porteur de se prsenter la frontire
extrieure, ne garantissant pas cependant, son entre, qui sera dcid par les autorits frontalires son arrive.

TYPES DE VISA
Visa A Escale aroportuaire - permet de transiter dans la zone international dun aroport, ce qui permet son
dtenteur de prendre un vol de correspondance hors de l'espace Schengen sans qu'il arrive entrer dans l'espace
Schengen.
Visa C - Transit aroportuaire et de courte dure - sont accordes afin de permettre le transit par l'espace Schengen pour
de courts sjours. Il peut avoir une validit maximale de 90 jours par semestre et peut avoir une, deux ou plusieurs
entres.

http://embaixadaportugalargel.com/section-consulaire.html[19/01/2014 21:57:02]

Section Consulaire de l'Ambassade du Portugal Alger - Algrie

TAT MEMBRE RESPONSABLE D'ANALYSE ET DE DCISION SUR LES DEMANDES DE VISA

Les demandes de visa doivent tre dposes au Poste Consulaire comptent pour lanalyse et la dcision des demandes
de visa, conformment au Code des Visas.
L'tat Membre comptent pour examiner et dcider dune demande de visa uniforme doit tre:
- L'tat Membre dont le territoire constitue la destination unique (s) de (s) visite (s);
- Si vous visitez plus d'une destination, l'tat Membre dont le territoire constitue la destination principale en ce qui
concerne la dure et le motif du sjour;
- Si la destination principale nest pas dtermine, l'tat membre dont la frontire extrieure duquel le demandeur a
l'intention d'entrer en premier.
L'tat Membre comptent pour examiner et dcider sur une demande de visa uniforme de transit doit tre :
- En cas de transit d'un seul tat Membre, cet tat;
- En cas de plusieurs tats Membres, l'tat Membre dont la frontire extrieure le demandeur a l'intention de traverser
pour commencer le transit.
L'tat Membre comptent pour analyser et se prononcer sur une demande de visa de transit aroportuaire doit tre :
- En cas dune seule escale, l'tat Membre dans lequel se situe l'aroport de transit;
- Dans le cas de plus d'un transit aroportuaire (aroports diffrents pendant le voyage daller et de retour), l'tat membre
dans lequel l'aroport est situ dans la premire entre.

EXAMEN DE LA DEMANDE
La demande doit tre faite par le demandeur lui mme. Les documents qui seront soumis doivent tre originaux,
accompagns d'une copie.
L'instruction de la demande de visa doit justifier l'objet et les conditions du sjour envisag.
Si ncessaire, le Poste Consulaire peut fixer un entretien en prsence obligatoire du demandeur de visa, qui devrait avoir
lieu dans les deux semaines partir de la date de la demande.
Ladmissibilit des documents requis n'implique pas laccord du visa. Un refus ne donne pas lieu un remboursement
des frais pays.
Il est trs important d'indiquer un numro de tlphone de contact sur le formulaire de la demande.

DOCUMENTS REQUIS POUR L'INSTRUCTION DE VISA SCHENGEN DE TRANSIT AEROPORTUAIRE

- Le formulaire dment rempli et sign
(dans le cas des mineurs ou handicaps doit tre signe par le reprsentant lgal);
- Rservation du billet aller-retour;
- Une photo d'identit;
- Le visa d'entre dans le pays de destination finale (si ncessaire);
- document de voyage authentique et valable 3 mois aprs la date de dpart prvue
- photocopie du passeport et les visas prcdents;
- Carte de sjours en cas dune nationalit autre que celle du pays o le visa est demand;
- Autorisation de voyage pour les mineurs ou la dcision du tribunal (le cas chant).
Pour effectuer un transit aroportuaire dans un aroport d'un pays de lespace Schengen, il est toujours ncessaire un
visa pour les ressortissants des pays suivants:
Afghanistan, Bangladesh, Rpublique dmocratique du Congo, l'Erythre, l'Ethiopie, le Ghana, l'Iran, l'Irak, le Nigeria, le
Pakistan, la Somalie et le Sri Lanka.
Cette information ne dispense pas la consultation auprs du Poste Consulaire ici sur l'obligation de visa pour les autres
nationalits.
Exemptions de l'obligation de ce type de visa :
- Les titulaires de visas uniformes, de visas nationaux de longue dure ou de titres de sjours valables, dlivrs par un
tat Membre ;
- Les ressortissants de pays tiers qui dtiennent des titres de sjour dlivr par lAndorre, le Canada , le Japon, San
Marino , et les Etats-Unis d'Amrique, qui garantissent la radmission inconditionnel du titulaire ( le requrant doit

http://embaixadaportugalargel.com/section-consulaire.html[19/01/2014 21:57:02]

Section Consulaire de l'Ambassade du Portugal Alger - Algrie

consulter la reprsentation consulaire pour confirmer quelles permis de rsidences de ces pays sont concerns) ;
- Les ressortissants de pays tiers titulaires d'un visa valable pour un tat membre ou d'un Etat qui fait partie de l'accord
sur l' Espace Economique Europen, au Canada , au Japon ou aux Etats- Unis d'Amrique, ou quand ils reviennent de
ces pays aprs avoir utilis ledit visa ;
- Les membres de la famille de citoyens de l'UE qui bnficient du droit de libre circulation ;
- Les titulaires de passeports diplomatiques ;
- Les membres de l'quipage qui soient des ressortissants des parties contractantes la Convention de Chicago relative
l'aviation civile internationale.

DOCUMENTS REQUIS POUR VISA SHENGEN POUR TRANSIT ET COURT TERME

SCHENGEN POUR TRANSIT

Le formulaire dment rempli et sign (dans le cas des mineurs ou handicaps le formulaire doit tre signe par le
reprsentant lgal) ;
Rservation du billet de voyage aller-retour;
Une photo d'identit ;
Le visa d'entre dans le pays de destination finale (si ncessaire) ;
Assurance mdicale de voyage (couverture minimale de 30.000 euros pour les soins mdicaux, les soins hospitaliers et
de rapatriement pour des raisons mdicales, valable pour toute la zone Schengen) ;
Document de voyage authentique et valable pour trois (3) mois aprs la date de dpart prvue - photocopie du passeport
et les visas prcdents ;
Une preuve de situation rgulire dans le cas de nationalit autre que celle du pays o le visa est demand;
Les conditions conomiques et de travail : la preuve de l'employeur et du salaire, et la prsentation des trois (3) derniers
relevs bancaires (preuve de moyens de subsistance) qui garantissent la dure du sjour et du retour;
La rservation d'Htel (le cas chant) ou le terme de responsabilit. Si l'invitation est faite par un membre de la famille,
doit tre prsente une pice justificative de parent et justifier les conditions de lhbergement. Si le signataire du terme
de responsabilit n'est pas portugais, il devra prsenter une pice justificative du statut juridique documentaire du
Portugal;
Autorisation de voyage pour les mineurs ou la dcision du tribunal (le cas chant).

SCHENGEN SEJOURS DE COURTE DUREE

Le formulaire dment rempli et sign

(dans le cas des mineurs ou handicaps doit tre signe par le reprsentant lgal) ;
Une photo d'identit ;
Document de voyage authentique et valable pour trois (3) mois aprs la date de dpart prvue
photocopie du passeport et les visas prcdents ;
Preuve de la documentation de statut lgal si d'un autre pays que celui o le visa est demand;
Rservation r du billet de voyage aller-retour;
Assurance mdicale de voyage (couverture minimale de 30.000 euros pour les soins mdicaux, les soins hospitaliers et
de rapatriement pour des raisons mdicales, valable pour toute la zone Schengen) ;
Les conditions conomiques et de travail : la preuve de l'employeur et le salaire, et la prsentation des trois (3) derniers
extraits bancaires (preuve des moyens de subsistance) qui garantissent la dure du sjour et du retour;
La rservation dHtel (le cas chant) ou le terme de responsabilit. Si l'invitation est faite par un membre de la famille,
doit tre prsente une preuve de parent et justifier les conditions de lhbergement. Si le signataire du terme de
responsabilit n'est pas portugais, il devra tre faite une preuve du statut juridique documentaire du Portugal;
Les conditions dhbergement assures par la famille ou la personne qui invite ou une rservation d'htel ;
Autorisation de voyage pour les mineurs ou de la dcision du tribunal (si ncessaire);
En voyage daffaires est sollicite une lettre dinvitation expliquant la raison de la visite, avec les dates d'arrive et de
dpart ainsi que l'indication prcise de l'organisme d'accueil et le nom du responsable de linvitation;
En cas de participation aux vnements politiques, conomiques, scientifiques, culturels, sportifs ou religieux doit tre
prsente une preuve de la participation l'vnement, sur prsentation d'inscription ou du billet dentre.

http://embaixadaportugalargel.com/section-consulaire.html[19/01/2014 21:57:02]

Section Consulaire de l'Ambassade du Portugal Alger - Algrie

RECOLTE DE DONNEES BIOMETRIQUES

LE Roll out du VIS (Visa Information System) est entr en vigueur Alger le 1er Novembre 2011.
Depuis cette date, lors de la remise de la demande de visa, si le dossier est accept, une rcolte des donnes
biomtriques est effectue. Cette collecte doit tre effectue la premire demande de visa faite partir de cette date, et
pour cela le demandeur doit se prsenter en personne.
Ce systme de rcolte a t mis en uvre en conformit avec la dcision 2006/648/CE de la Commission du 22
Septembre 2006 et des rgles de l'Organisation Internationale de laviation civile.
La rcolte des donnes biomtriques consiste prlever les 10 empreintes digitales (sauf sil y a une incapacit
temporaire ou permanente) et une rcolte de la photographie dans les machines existantes dans le CCV cet effet.
Si vous avez t recueilli des donnes biomtriques, les donnes peuvent tre copies sans la ncessit de faire une
deuxime rcolte, tant valide durant 59 mois.
Sont exonrs de cette rcolte :
- Les enfants de moins de 12 ans;
- Les personnes incapables de fournir des empreintes digitales ;
- Chefs d'Etat et de Gouvernement et les membres des Gouvernements nationaux et des conjoints qui
les accompagnent, ainsi que les membres de la dlgation officielle, lorsqu'ils sont invits par des
Gouvernements des tats Membres ou par des organisations internationales pour des motifs officiels;
- Souverains et les autres membres minents de familles royales, lorsqu'ils sont invits par les gouvernements
des tats Membres ou par des organisations internationales pour des motifs officiels.

PAIEMENT DES FRAIS

Pour chaque demande de visa sont pays des frais qui se rfrent uniquement au traitement de la demande de visa et
n'implique pas son mission.
La demande de visa est considr comme acceptable aprs l'application du taux en vigueur. Le paiement se fait en
liquide.
Tarifs en vigueur :
- Le frais gnral est de 60 euros = 6.474,00 DZD
- Le frais rduit est de 35 euros = 3.776,00 DZD Le taux rduit s'applique aux:
- Ressortissants des pays avec lesquels l'UE a conclu des accords de facilitation ;
- Enfants de 6 ans et de moins de 12 ans. Sont exempts du paiement des frais:
- Les enfants de moins de 6 ans (au moment de la remise de la demande de visa);
- Les lves et les enseignants lorsqu'ils voyagent sur des voyages d'tudes ou de formation;
- Les chercheurs qui se dplacent des fins de recherche scientifique;
- Les reprsentants des organismes sans but lucratif jusqu' 25 ans qui participent des sminaires,
confrences, vnements culturels / sportifs organiss par des organisations but non lucratif;
- Les familles membres de l'Union Europenne ou de la Suisse.
2. VISAS NATIONAUX
VISAS DE LONGUE DURE

DOCUMENTS REQUIS POUR DEMANDER NIMPORTE QUEL TYPE DE VISA DE LONGUE DUREE
- Une demande ;
- Document de voyage valide (Plus de 3 mois aprs la dure du sjour envisag) ;
- Deux photos identiques, mises jour et en bon tat pour lidentification du demandeur ;
- Titre de transport pour assurer son retour (sauf pour les visas de rsidence pour regroupement familial et pour
activit de recherche, d'enseignement dans un tablissement d'enseignement suprieur ou d'une activit
hautement qualifi);
- L'assurance de voyage valable pour prendre en charge toutes les dpenses ncessaires pour des
raisons mdicales, y compris les soins mdicaux d'urgence et le rapatriement ventuel ;
- L'obligation de consultation du casier judiciaire portugais par le Service des Etrangers et des frontires (SEF) ;
- Extrait du casier judiciaire du pays d'origine ou o le demandeur rside depuis plus d'un an ;

http://embaixadaportugalargel.com/section-consulaire.html[19/01/2014 21:57:02]

Section Consulaire de l'Ambassade du Portugal Alger - Algrie

- Preuve des conditions d'hbergement ;
- La preuve des moyens de subsistance Dcret n 1563/2007 du 11 Dcembre et le dcret n 760/2009 du 16 Juillet ;
- Pour mineurs ou incapables, autorisation de qui exerce l'autorit parentale ou la tutelle.
Note: Les enfants de moins de 16 ans sont exempts de la prsentation des documents relatifs au casier judiciaire.
Les documents mentionns sont les documents de base, sous rserve de la documentation supplmentaire qui pourrait
tre demand par le poste consulaire.

VISAS POUR UN SEJOUR TEMPORAIRE

Permettent des sjours pour des priodes de quatre mois avec entres multiples. Selon les motifs du sjour, il ya 7 soustypes de visa, dont les demandes doivent tre accompagnes des documents suivants :
Le traitement mdical dans les tablissements de sant officiels ou officiellement reconnus (rapport mdical, pice
justificative dlivre par l'tablissement responsable de la sant ou officiellement reconnu que le candidat a assur une
hospitalisation ou un traitement ambulatoire) ;
Dans le cadre des transferts de travailleurs entre les pays appartenant l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC),
pour fournir des services ou de la formation professionnel (documents de transfert de l'tablissement de la mme
entreprise ou le mme groupe d'entreprises Note : Ce visa s'applique aux partenaires ou travailleurs ou les obligations de ses subordonns avec un lien dau moins 1
an , quils soient cadres suprieurs ayants des pouvoirs de dcision , quils soient techniciens spcifiques essentiels
lactivit de lentreprise, qui ont lobjectif de recevoir une formation professionnelles);
Activit subordonne ou indpendante de nature temporaire (contrat de travail ou promesse de contrat de travail (6 mois)
; dclaration de l'Institut de l'Emploi et de la Formation Professionnelle (IEFP ) que la promesse ou le contrat porte sur
loffre disponible pour les ressortissants des pays tiers (travail subordonn) , ou contrat d'association ou la prestation de
services en vertu de l'activit indpendante (travail indpendant);
Exercice de la recherche scientifique, d'activit d'enseignement dans un tablissement denseignement suprieur,
d'activit hautement qualifis ou tudiants ayant t admis comme tudiants de l'enseignement suprieur au niveau du
doctorat (contrat de travail, contrat de prestation de services ou bourse de recherche, infrieur un an, ou certifiant
l'admission l'tablissement d'enseignement ou d'une bourse de doctorat ou post- doctorat) ;
Pratique dactivit sportive amatrice (document de la fdration concerne pour confirmer l'activit du sport; terme de
responsabilit sign par le club ou association sportive pour les logements, les dpenses de sant et les dpenses du
retour au pays d'origine) ;
Pour rester plus de trois mois , et dans des cas exceptionnels : la frquence des programmes d'tudes dans
l'tablissement d'enseignement reconnu , des changes d'tudiants , les stages professionnels rmunrs , volontaires
ou respect des engagements de l'OMC ou rsultant de conventions et accords internationaux dont le Portugal fait partie
(preuve de la situation exceptionnelle; contrat de prestation service; certificat de comptences techniques pour la
prestation de services) ;
Pour accompagner un familier lors du dplacement pour un traitement mdical (preuve de parent ; rapport mdical , la
preuve dlivre par l'tablissement de sant officiel ou officiellement reconnu que le demandeur a assur hospitalisation
ou le traitement ambulatoire) .

VISAS DE RSIDENCE
Ils permettent des sjours pour des priodes de 4 mois avec deux entres, en vue de solliciter la fixation de la rsidence.
Conformment aux raisons du sjour, il y a 7 sous-types de visa, dont les demandes doivent tre accompagnes des
documents suivants :
Exercice d'activit professionnelle subordonne (contrat de travail ou promesse de contrat de travail ; dclaration mise
par l'Institut d'Emploi et Formation professionnelle /contingente globale d'occasions d'emploi ; pice justificative de
lhabilit l'exercice de la profession, quand celle-ci se trouve rglemente au Portugal) ;
Exercice d'activit professionnelle indpendante ou immigrs entrepreneurs (contrat de socit ou proposition ou contrat
de prestation de services dans le contexte de professions librales ; dclaration mise par l'entit comptente certifiant
lhabilite exercer l'activit sur Territoire National (TN) ; dclaration de la ralisation ou de lintention de raliser une
opration d'investissement dans TN dune importance conomique, social, scientifique, technologique ou culturel ; pice
justificative davoir effectu des oprations d'investissement ou possde des moyens financiers disponibles dans le TN
pour le faire) ;
Pour activit de recherche, professeur dans un tablissement d'enseignement suprieur ou d'activit hautement qualifie

http://embaixadaportugalargel.com/section-consulaire.html[19/01/2014 21:57:02]

Section Consulaire de l'Ambassade du Portugal Alger - Algrie

(contrat de travail, prestation de services ou bourse de recherche) ;
Pour tude, change d'tudiants, stage professionnel ou volontariat (Pour tude dans l'enseignement secondaire : avoir
l'ge minimum et ne pas dpasser l'ge maximum fix par larrt n 1079/07, du 10 dcembre ; dclaration de
l'tablissement d'enseignement o l'lve se trouve inscrit ; document justificatif d'accueil par la famille ; ou pice
justificative de logement. Pour stage non rmunr : document mis par la socit ou lorganisme de formation reconnu ;
programme de stage ; contrat de formation ; planning du stage. Pour tude dans l'enseignement suprieur : document
mis par tablissement d'enseignement comme quoi il a t admis ou a remplit les conditions d'admission. Pour
volontariat : document justificatif comme quoi il a t admis dans une organisation responsable, officiellement reconnu au
le Portugal pour programme de volontariat) ;
Dans le cadre de la mobilit d'tudiants de l'enseignement suprieur (Pour nationaux d'tat tiers qui rsident comme des
tudiants de l'enseignement suprieur dans un tat Membre et quil frquentera au Portugal une part d'un programme
d'tudes dj initi ou le complter avec un programme d'tudes semblables ; pice justificative de participation dans un
programme d'change communautaire ou bilatral ou o il a t admis comme tudiant dans un tat Membre pendant
une priode non infrieure 2 ans ; document mis par l'tablissement d'enseignement suprieur comme quoi il a t
admis ou a remplit les conditions d'admission) ;
Pour regroupement familier (la demande de regroupement familier devra tre pralablement demande prs du Service
des trangers et des Frontires -consulter www.sef.pt) ;
Retraits, religieux, personnes avec des revenus (certificat de l'glise ou communaut laquelle vous appartenez, qui
soit reconnue par l'ordre juridique portugais ; document justificatif de somme de la retraite).
Taux des visas nationaux en vigueur :
Visa de Sjour Temporaire 75 = 8.092 DZD
Visas de Rsidence 90 = 9.711 DZD
Sont exempts les demandeurs de visas accords :
1. Aux moins de 6 ans ;
2. Aux descendants de titulaires de Titre de Sjour, l'abri des dispositions du regroupement familier ;
3. Aux citoyens trangers qui bnficient de bourses d'tude attribues par l'tat Portugais ;
4. Pour l'exercice d'activits de recherche hautement qualifie (rsidence et sjour temporaire) ;
5. Aux malades bnficiaires d'Accords de Coopration avec le Portugal dans le domaine de la sant et des
respectifs compagnons.

3. FORMULAIRES
http://www.secomunidades.pt/VISTOS/index.php?option=com_content&view=article&id=171&Itemid=14<=en

4. LGISLATION SCHENGEN
Code de Visas - Rglement (CE) n. 810/2009.
Rglement VIS (CE) n. 767/2008 du Parlement Europen.
Rglement (CE) 539/2001 et supplments:
- Ont besoin de visa les nationalits suivantes;
- Sont exemptes de ncessit de visa les nationalits suivantes.
Accords de facilitation d'mission de visas entre la Commission Europenne et :
- Albanie
- Bosnie-Herzgovine
- Georgia
- Macdoine
- Moldova
- Montngro
- Russie
- Serbie
- Ukraine
NATIONAL PORTUGAIS

Loi n. 29/2012, du 9 aot qui procde la premire modification de la Loi 23/2007 Rglemente lentre, la sortie et le
sjour de citoyens trangers au Portugal.
Dcret Rglementaire n. 2/2013, du 18 mars qui procde la premire modification du Dcret-Rglementaire n.
84/2007- Rglemente la loi 23/2007, du 4 juillet, qui approuve le rgime juridique d'entre, de sjour, de sortie et

http://embaixadaportugalargel.com/section-consulaire.html[19/01/2014 21:57:02]

Section Consulaire de l'Ambassade du Portugal Alger - Algrie

d'loignement de citoyens trangers du territoire national.
Loi 37/2006, du 9 aot - Il rglemente l'exercice du droit de libre circulation et la rsidence des citoyens de l'Union
Europenne et des membres de leurs familles sur le territoire national et transpose pour l'ordre juridique interne la
Directive n. 2004/38/CE, du Parlement Europen et du Conseil, du 29 avril.
Arrt n. 1563/2007 - Il rglemente les moyens de subsistance.
Arrt n. 760/2009 - Il modifie larrt des moyens de subsistance ; Loi n. 4/2008 Rglemente le travail spectacles ;
Arrt n. 1079/2007 Il rglemente l'ge des visas d'tude ;
Arrt n. 208/2008 Programmes de Mobilit et de CPLP ;
Arrt n. 296/2012, du 28 septembre Tableau d'moluments Consulaires.

Le Systme dInformation Schengen (SIS) vous concerne. Connaissez vos droits >
Formulaire de demande de visa court sjour (pdf)
Fiche de renseignements concernant les demandes de visa de court sjour (pdf)
Visites familiales / prives :
1- Terme de responsabilit (pdf)
2- Dclaration d'entre (pdf)
Information utile >>>

INTRODUCTION DU SYSTME DINFORMATION SCHENGEN DE DEUXIME

GNRATION
Selon le communiqu mit par le Ministre de lAdministration Interne, le Portugal est le premier
Etat Membre de lUnion Europenne utiliser le Systme dInformation Schengen de deuxime
gnration (SIS II), une solution technologique qui aura une importance fondamentale pour la
prvention et la lutte contre la criminalit, favorisant la livre circulation des personnes dans le
territoire de lUnion Europenne, dans un vritable Espace de Libert et Scurit.
Le SIS II, qui est maintenant mis en uvre, a t dcid par le Conseil de Justice et Affaires
Intrieures en mars dernier et culmine un processus technique initi en 2001.
Ce systme consiste dans une base de donnes qui permet aux autorits des Etats Schengen,
travers dun processus de consultation automatique, changer les donnes concernant certaines
catgories de personnes et de biens, lors des contrles aux frontires et des vrifications et
autres contrles de police et douaniers effectus en territoire national.
Les retards successifs dans la mise en uvre de ce projet avait amen le Portugal prsenter en
2007 (lors de sa prsidence du Conseil de lUE) une solution technologique innovatrice, conue
par le Service des Etrangers et Frontires et les entreprises nationales, qui a permit ladhsion
Schengen de 13 nouveaux Etats Membres de lEurope Centrale et du Leste et des Etats
associs.
Cette initiative, alors appele SISone4All, a contribu de faon dcisive pour la livre circulation
des environ 450 million de citoyens de lUE, sans ngliger, nanmoins, la ncessit de garantir
des standards levs de scurit.
part de loprationnalisation des alertes mis pour lactivit entreprise entre les Forces et les
Services de Scurit des Etats Membres de lUnion Europenne, le SIS II permet, entre autres
fonctionnalits, la cration de nouvelles catgories dalertes; linclusion de nouvelles catgories de
donns y inclus les biomtriques; la facult de crer des connexions entre les alertes; lexpansion
de laccs au SIS un plus grand nombre dautorits responsables pour la prvention et combat
aux types plus varies de criminalit; et la cration dune plateforme technique dchange avec le
Systme dInformation de Visas (VIS). .
Plus dinformations sur le systme SIS II figurent sur le dpliant annexe (Pdf)

Lancement du Systme d'Information pour les visas Schengen (VIS): prlvement des donnes

http://embaixadaportugalargel.com/section-consulaire.html[19/01/2014 21:57:02]

Section Consulaire de l'Ambassade du Portugal Alger - Algrie

biomtriques
partir du 11 octobre 2011, le nouveau Systme d'Information pour les visas (VIS) sera mis
en uvre dans tous les consulats Schengen dans la rgion dAfrique du Nord, comprenant le
prlvement des donnes biomtriques des demandeurs de visas Schengen (10 empreintes
digitales et photo).
Le VIS est un lment cl de la politique commune de visas et vise simplifier les procdures
de demande de visa, faciliter les contrles aux frontires extrieures de Schengen et renforcer
la scurit.
Conformment l'article 13 du Code des Visas, ne sont exemptes du prlvement des
donnes biomtriques que : les enfants de moins de 12 ans ; les personnes physiquement
incapables de fournir leurs empreintes digitales ; les chefs d'tat ou de gouvernement, les
membres des gouvernements nationaux et leurs conjoints qui les accompagnent, ainsi que des
membres de leurs dlgations officielles, quand ils sont invits par les gouvernements des tats
Membres ou par des organisations internationales des fins officielles ; les Rois et les autres
membres minents des familles royales, quand ils sont invits par les gouvernements des tats
Membres ou par des organisations internationales des fins officielles.
Dans cette mesure, tous les autres demandeurs de visas Schengen doivent se rendre en
personne au consulat pour le prlvement des donnes biomtriques. Ceux-ci seront conservs
pour une priode de 5 ans, permettant leur rutilisation dans de nouvelles applications pour les
visas introduites par le mme demandeur au cours de cette priode.
Les visas Schengen dlivrs avant le lancement du VIS, et qui n'ont pas encore atteint sa date
d'expiration, restent valables..
Pour plus d'informations, veuillez consulter le site http://ec.europa.eu/vis.
Ficha Informative (Pdf)

Copyright 2007-2014 Ambassade du Portugal Alger - Algrie

Conception, Ralisation & Rfrencement bsa Dveloppement

http://embaixadaportugalargel.com/section-consulaire.html[19/01/2014 21:57:02]