MotoMaxx_GSG_pt-BR_68017798014B.

fm Page 1 Thursday, October 9, 2014 3:25 PM

pt-BR

Informaes gerais

Insira o carto SIM

Login

Migrao Motorola

Tela inicial e Configuraes

Ajuda e mais

Seu novo Moto Maxx completo tem uma tela

ampla, brilhante e de alta definio, velocidade e
desempenho incrveis e bateria de alta capacidade e
longa durao. Use o Carregador Motorola Turbo que
acompanha o produto para uma recarga rpida.

Insira o nano SIM e ligue o telefone.

Se voc usa o Gmail, voc j tem uma conta

Google. Caso no tenha, voc poder criar uma
conta durante a configurao. Conectar-se a sua conta
do Google permite que voc use aplicativos Google e
visualize seus contatos, compromissos, fotos e muito
mais.

Copiar seus dados pessoais do antigo telefone para o

novo com o Migrao Motorola fcil.

A tela inicial o que voc v quando liga seu telefone

pela primeira vez. Aqui, voc pode explorar aplicativos e
muito mais.
Adicione atalhos: toque em Aplicativos ,
mantenha pressionado um aplicativo e, em seguida,
arraste-o para sua tela inicial.
Adicione widgets: para inserir widgets como
relgios, agendas interativas e muito mais em sua tela
inicial, mantenha pressionado um lugar vazio na tela
inicial.
Personalize: para alterar Wi-Fi, brilho e muito mais,
deslize a barra de status para baixo e toque em .
Toque em
para visualizar outras configuraes.
Dica: para ter mais aplicativos, toque em
Play
Store.

Obtenha respostas, atualizaes e informaes:

Ateno: antes de usar seu telefone, leia as

informaes de segurana, regulatrias e legais
fornecidas com o produto.

Basta selecionar seu idioma e seguir as instrues na tela

para comear.

Nota: a aparncia do seu telefone pode ser um pouco

diferente.

Vivavoz
11:35

Cmera de 21
MP com duplo
flash de LED
(na parte
traseira)
Antena NFC
(na parte
traseira)

vamos comear

Aplicativos
recentes

Microfones

Google

Play Store

Teclas de
volume
(puxe a
bandeja para
acessar o
carto
nano SIM)

Carregador/
Micro USB

A partir do iPhone: em seu novo telefone, toque em

Aplicativos
>
Migrao Motorola > iPhone
para comear.

11:35

Insira o carto nano SIM.

Puxe as teclas de
Insira o carto
volume/bandeja
nano SIM na
SIM com a unha.
bandeja.

Empurre a
bandeja
de volta em seu
telefone.

Tecla
Liga/Desliga

QUII 07
QU
07:0
::0
00

Voltar
Incio

Cmera
frontal

11:35
QUA, 3 DE DEZEMBRO

Entrada para
fones de ouvido
de 3.5mm

A partir do Android: em seu antigo telefone, faa

o download do aplicativo Migrao Motorola no
Google Play. Depois, em seu novo telefone, toque
em Aplicativos
>
Migrao Motorola
> Android para comear.

J usa Google?

Migrar seus itens

Copie seus itens do telefone antigo para
este em apenas alguns minutos.

Voc tem uma Conta do Google?

Se voc utiliza Gmail ou aplicativos do
Google, responda Sim.

Dependendo de seu telefone antigo, voc

pode transferir fotos, vdeos, msicas,
histrico de ligaes, mensagens, contatos
e muito mais.

Dica: caso voc no

copie seus itens logo aps
configurar o telefone,
voc poder fazer isso a
qualquer momento.

11:35
QUA, 3 DE DEZEMBRO

Faa pesquisas
digitando ou
tocando em
para
iniciar uma pesquisa
por voz.

QUII 07
QU
07:0
::0
00

Selecione o tipo do seu telefone antigo na

lista abaixo e pressione Iniciar:

Ligue.
Mantenha
pressionada
a tecla Liga/
Desliga at
acender a
luz da tela.

Contatos, compromissos,
fotos e muito mais faa
login para ver tudo isso.

Quando precisar,
carregue-o.

Selecione seu telefone

antigo.
Google

Sim
3h

No

Ou toque aqui para criar

uma nova Conta do
Google.

Deseja transferir deste telefone?

Sair

Iniciar

Tudo sobre o Moto Maxx: obtenha software de PC,

guias de usurio e muito mais em
www.motorola.com/mymotomaxx.
Acessrios: acessrios para seu telefone em
www.motorola.com/mobility.
Obtenha aplicativos: toque em Aplicativos
>
Play Store para comprar ou baixar aplicativos.
Notcias: saiba como nos encontrar:
YouTube www.youtube.com/motorolabrasil
Facebook www.facebook.com/
motorolabrasil
Twitter www.twitter.com/motorola_br
Google+ https://plus.google.com/
+motorolabrasil/posts

Este produto atende diretriz de exposio a RF

nacional ou internacional aplicvel (diretriz de SAR)
quando utilizado normalmente prximo cabea ou
junto ao corpo, a uma distncia de 1,5 cm do corpo.
A orientao de SAR inclui uma margem
considervel de segurana, destinada a garantir a
segurana de todas as pessoas, independentemente
de idade ou estado de sade.

Mantenha pressionado
em um lugar vazio para
adicionar widgets ou
alterar o papel de parede.

Android
Fotos, vdeos, mensagens de texto e muito mais

Deslize para baixo para

exibir as configuraes e
notificaes.

A ajuda est aqui: toque em Aplicativos

> Ajuda para obter tutoriais, instrues, Perguntas
Frequentes, vdeos e muito mais, diretamente em seu
telefone.

Play Store

Atalho
Acesso rpido a um
aplicativo.
Favoritos
Toque em Aplicativos
para visualizar todos
os seus aplicativos.

motorola.com

Recicle.

MotoMaxx_GSG_pt-BR_68017798014B.fm Page 2 Thursday, October 9, 2014 3:25 PM

Descubra seu Moto Maxx

Seu Moto Maxx sabe quando voc est dirigindo, em
uma reunio ou em casa, ele se adapta a voc. O
Moto Maxx responde a sua voz e aos movimentos de sua
mo, bem como mostra informaes importantes
mesmo quando a tela estiver desligada.
Dica: para ajustar esses recursos a qualquer hora, toque
em Aplicativos
>
Moto.

Moto Assist
Com base em sua localizao e em seus hbitos, o Moto
Assist sugere maneiras de ajudar voc em seu dia. Por
exemplo, o Moto Assist pode silenciar seu telefone
noite quando voc estiver dormindo.

Moto Voz
Seu Moto Maxx sempre est pronto para voc. Use sua
voz para controlar seu telefone, mesmo quando ele
estiver fora de alcance.

Moto Tela
Veja mensagens, ligaes e outras notificaes assim
que elas chegarem. Mesmo quando seu telefone estiver
no modo de espera, as informaes aparecem
discretamente na tela.

Proteo SplashGuard

Google Now

Cmera

Google Play

Seu telefone Moto Maxx usa um nano-revestimento

impermevel que o protege de acidentes dirios como
contato com gua e chuva.

O Google Now mostra as informaes certas no

momento apropriado, antes mesmo de voc perguntar.
Previso do tempo, trnsito, transporte pblico e at
mesmo fotos de lugares prximos so exibidos
automaticamente ao longo do dia conforme sua
necessidade.

Tire fotos mais ntidas do que nunca com um rpido

movimento de seu punho e um toque na tela.

O Google Play uma experincia de contedo digital

do Google, onde voc pode encontrar e desfrutar de
filmes, livros, aplicativos e jogos Android.

O tratamento repelente gua SplashGuard funciona

como um revestimento de fora para dentro, ajudando a
proteger seu telefone contra quedas acidentais em
poas ou na gua, derramamentos inesperados de caf
ou refrigerante ou chuvas ocasionais.

Localize: arraste o cone Incio

para cima

Comece: faa um rpido movimento com seu punho

duas vezes para acionar a cmera a qualquer hora.

Localize: Aplicativos

>

Play Store

The Bordertown Devils

Auditrio da Universidade
em 3 dias, 20:00

As coisas importantes
para voc so exibidas
aqui.

Grave vdeos em 4K: capture e reproduza

contedos com qualidade de filme 4K.

Seu dispositivo mvel um receptor e transmissor de rdio. Foi projetado para no exceder os
limites de exposio a ondas de rdio (campos eletromagnticos de radiofrequncia)
recomendados pelas diretrizes internacionais. As diretrizes foram desenvolvidas por uma
organizao cientfica independente (ICNIRP) e incluem uma margem de segurana
substancial projetada para garantir a segurana de todas as pessoas, independentemente da
idade ou do estado de sade.
As diretrizes de exposio a ondas de rdio utilizam uma unidade de medida conhecida como
SAR (Specific Absorption Rate - Taxa de Absoro Especfica). O limite SAR para dispositivos
mveis de 2 W/kg.
Testes de SAR foram conduzidos utilizando posies operacionais padro com o dispositivo
transmitindo em seu nvel mximo de potncia certificado em todas as bandas de frequncia
testadas*. Os valores de SAR mais elevado de acordo com as diretrizes da ICNIRP para o
modelo do seu dispositivo esto listados abaixo:

Aplicativos
Deslize para a direita para
abrir efeitos e
configuraes.
Gire os cones para
ver mais opes.

Shows

Play Livros

Play G
Pl
Games

Capital Cities

:35

11

Merrill Civic Center East, Morrison...

Amanh
Shows

Defina lembretes.

Toque em qualquer lugar

para tirar uma foto.
Mantenha pressionado
para tirar vrias fotos.

Play Store

Personalize o Google Now.

Mais

Ative/desative o
Google Now, ajuste
configuraes e mais.

Taxa de absoro especfica (ICNIRP)

SEU DISPOSITIVO MVEL ATENDE S DIRETRIZES
INTERNACIONAIS PARA EXPOSIO DE ONDAS
DE RDIO.

Obtenha ajuda da
cmera.

Eventos nas proximidades

Alguns recursos, servios e aplicativos dependem da rede e talvez no estejam disponveis

em todas as reas. Termos, condies e/ou taxas adicionais podem ser aplicados. Entre em
contato com seu provedor de servios para obter mais detalhes.
Todas as funes, funcionalidades e outras especificaes do produto, bem como as
informaes presentes neste guia, baseiam-se nas informaes mais recentes disponveis e
consideradas precisas no perodo em que o material foi impresso. A Motorola reserva-se o direito
de alterar ou modificar quaisquer informaes ou especificaes sem aviso prvio ou obrigao.
Nota: as imagens deste guia so apenas exemplos.
O nome MOTOROLA e o logotipo M estilizado so marcas comerciais ou registradas da
Motorola Trademark Holdings, LLC. Android, Google e outras marcas comercias so de
propriedade da Google Inc. O rob Android reproduzido ou modificado a partir de trabalho
criado e compartilhado pelo Google e usado de acordo com os termos descritos na Licena
de Atribuio Creative Commons 3.0. Todos os demais nomes de servios ou produtos
pertencem aos seus respectivos proprietrios.
2014 Motorola Mobility LLC. Todos os direitos reservados.
ID do produto: Moto Maxx (Modelo XT1225)
Nmero do manual: 68017798014-B

SAR (ICNIRP)

Capture: toque na tela ou pressione as teclas de

volume para tirar uma foto.

Movimente sua mo para silenciar ligaes ou ativar a

soneca de alarmes. Visualize suas notificaes mais
recentes com o Moto Tela usando um simples gesto de
sua mo sobre o telefone. Ou inicie a cmera com dois
movimentos de seu punho.

Toque em
para comear
uma pesquisa por voz.

Direitos autorais e marcas registradas

Antes de montar, carregar ou usar o dispositivo mvel pela primeira vez, leia as importantes
informaes de segurana e legais do produto fornecidas com ele.
Aviso: no tente remover ou substituir a bateria. Isso poder danific-la e causar
queimaduras e ferimentos. Se o telefone no responder, tente reinici-lo
mantenha a tecla Liga/Desliga pressionada at a tela escurecer e o telefone
reiniciar.
Para sua segurana

Moto Aes

Buscar

Para sua segurana

Play Fil
Pl
Filmes
Nota: o contedo pode ser diferente de acordo com seu pas.

SAR junto cabea

LTE B4, WiFi, Bluetooth

0,36 W/kg

SAR junto ao corpo

LTE B4, WiFi, Bluetooth

0,791 W/kg

Durante a utilizao, os valores reais de SAR para seu dispositivo so, geralmente, muito
abaixo dos valores mencionados. Isso ocorre porque, para fins de eficincia do sistema e
minimizar a interferncia na rede, a potncia de operao de seu dispositivo mvel
automaticamente reduzida quando a potncia mxima no necessria para a ligao.
Quanto mais baixa a sada de potncia do dispositivo, menor o seu valor de SAR.
Se estiver interessado em reduzir ainda mais a sua exposio radiofrequncia, voc dever
limitar o uso ou simplesmente usar um kit de viva-voz para manter o dispositivo longe da
cabea e do corpo.
Informaes adicionais podero ser encontradas em www.motorola.com/rfhealth.
* Os testes so desempenhados de acordo com [CENELEC EN50360] [Norma IEC
PT62209-1].

Uso
Este telefone compatvel com aplicativos e servios que podem usar muitos dados. Portanto,
certifique-se de que seu plano de dados atenda s suas necessidades. Entre em contato com seu
provedor de servios para obter mais detalhes. determinados aplicativos e recursos talvez no
estejam disponveis em todos os pases.

Direitos autorais e marcas registradas

MODELO: XT1225
Anatel: 2307-14-0330

(01)0789259790431-0

Este produto est homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos

regulamentados pela Resoluo 242/2000, e atende os requisitos tcnicos aplicados,
incluindo os limites de exposio da taxa de absoro especfica referente a campos
eltricos, magnticos e eletromagnticos de radiofrequncia, de acordo com as
Resolues n.303/2002 e n.533/2009.
Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra
interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia
a sistemas operando em carter primrio.
Use somente acessrios originais Motorola. Para informaes sobre as baterias, carregadores,
acessrios e taxa de absoro aprovados pela ANATEL para este produto, visite o site:
www.motorola.com/suporte, selecione Telefones celular e faa o download do
manual Baterias, Carregadores, Acessrios e Taxa de Absoro ou ligue para a central de
atendimento Motorola.
www.anatel.gov.br