Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Contenido:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Alances
Normas de referencia
Definiciones
Consideraciones generales y requerimientos
Salud, seguridad y proteccin ambiental
Informacin de las otras partes del ISO 12944
Anexos:
A. Manual para el uso de las ISO 12944 para un proyecto dado
PREFACIO
ISO 12944-1:1998
PINTURAS Y BARNICES PROTECCIN CONTRA LA CORROSIN DE
ESTRUCTURAS DE ACERO CON SISTEMAS PROTECTORES DE PINTURA
INTRODUCCIN:
El acero sin proteccin en el ambiente, en agua y en el suelo est sujeto a la
corrosin que puede provocar daos. Por lo tanto para evitar los daos de la
corrosin, las estructuras de acero normalmente son protegidas para resistir la
corrosin durante el tiempo de servicio requerido.
Hay diferentes formas para proteger las estructuras de acero de la corrosin.
Segn ISO 12944 se protege el acero con sistemas de pintura y revestimientos,
todas las partes de la norma son importantes para alcanzar una adecuada
proteccin contra la corrosin. Adicionalmente otras medidas son posibles pero
requieren acuerdos especiales entre las partes interesadas.
Con el fin de asegurar una proteccin efectiva contra la corrosin en las
estructuras de acero, es necesario que los propietarios de las estructuras,
planificadores, consultores, empresas realicen los trabajos de proteccin contra
la corrosin, los inspectores de recubrimientos protectores y los fabricantes de
los materiales de revestimientos deben tener a su disposicin la informacin
tcnica en forma concisa sobre la proteccin contra la corrosin mediante
sistemas de pinturas. Dicha informacin debe ser lo ms completa posible, sin
ambigedades y fcil de entender para evitar dificultades y malentendidos
entre las partes involucradas en la implementacin del trabajo de proteccin.
Este estndar internacional ISO 12944 es destinado para dar esta
informacin en forma de una serie de instrucciones. Esto tambin asume que el
uso de la ISO 12944 est familiarizada con otros importantes estndares
internacionales, en particular estn relacionados con la preparacin de
superficie, as como con las regulaciones nacionales.
Aunque la ISO 12944 no se ocupa de cuestiones financieras y contractuales,
llama la atencin el hecho de que, debido a las implicaciones considerables de
una inadecuada proteccin contra la corrosin, el no cumplimiento con los
requisitos y recomendaciones que figuran en esta norma puede dar lugar a
graves consecuencias financieras.
La ISO 12944-1 define el alcance general de todas las partes de la ISO 12944.
Esta da algunos trminos y definiciones bsicas y una introduccin general de
las otras partes de la ISO 12944. Adems esta incluye un reglamento general
en salud, seguridad y proteccin del medio ambiente, y pautas para el uso de
la ISO 12944 para un proyecto determinado.
1. ALCANCES:
1.1. ISO 12944 trata solamente de la proteccin contra la
corrosin de estructuras de acero a travs de sistemas
protectores de pintura.
1.2. La ISO 12944 slo cubre la funcin protectora contra la
corrosin de los sistemas de pintura. Otras funciones
protectoras, como la proteccin contra:
Microorganismos (incrustaciones marinas, bacterias, hongos,
etc.)
Qumicos (cidos, lcalis, solventes orgnicos, gases, etc.)
Acciones mecnicas (abrasin, etc.)
Fuego.
No son cubiertas por la ISO 12944.
1.3. El campo de aplicacin se caracteriza por:
El tipo de estructura.
El tipo de superficie y preparacin de superficie.
El tipo de ambiente.
El tipo de sistema protector de pintura.
El tipo de trabajo.
La durabilidad del sistema protector de pintura.
Aunque la ISO 12944 no abarca todos los tipos de estructuras,
superficie y preparacin de superficie, puede mediante un
acuerdo, tambin ser aplicada en los casos que no estn
cubiertos por la norma.
Varios aspectos del campo de aplicacin son descritos con ms
detalle desde el tem 1.3.1 al 1.3.6.
ANEXO A
(Informativo)
Pautas para el uso de la norma ISO 12944 en un proyecto
determinado