Вы находитесь на странице: 1из 16

Federal Register / Vol. 72, No.

130 / Monday, July 9, 2007 / Proposed Rules 37139

topic, or issue to be addressed; (2) the AGENCY FOR INTERNATIONAL (RIN) for this rulemaking. Please
speaker’s name, title, company or DEVELOPMENT include your name, title, organization,
organization, address, phone number, postal address, telephone number, and
and e-mail address; and (3) the 22 CFR Part 201 e-mail address in the text of the
approximate length of time requested to [USAID Regulation 1] message.
speak. We encourage consolidation of FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
RIN 0412–AA–51
like-minded presentations to enable a Kenneth Monsess, Telephone: (202)
broad range of views to be presented. Rules and Procedures Applicable to 712–4913, E-mail: kmonsess@usaid.gov.
Agenda and Transcript: The agenda Commodity Transactions Financed by SUPPLEMENTARY INFORMATION:
for the public meeting will be available USAID: Miscellaneous Amendments Public Participation: Because security
on FDA’s Center for Drug Evaluation screening precautions have slowed the
AGENCY: U.S. Agency for International
and Research (CDER) Web site at: http:// Development. delivery and dependability of surface
www.fda.gov/cder/meeting/ mail to USAID/Washington, USAID
ACTION: Notice of proposed rulemaking.
ozone2007.htm. After the meeting, the recommends sending all comments to
agenda, presentations, and transcript SUMMARY: The U.S. Agency for the Federal eRulemaking Portal listed
will be placed on file in the Division of International Development (USAID) above (all comments must be in writing
Dockets Management under Docket No. proposes to amend its regulation to be reviewed).
2006N–0454 and on CDER’s Web site governing commodity transactions that All comments will be made available
identified previously. are financed by USAID to: for public review without change,
1. Revise the criteria for including any personal information
Copies of the transcript may be
noncompetitive procurement for provided, from three days after receipt
requested in writing from the Freedom
private-sector programs to more closely to finalization of rule at http://
of Information Office (HFI–35), Food www.Regulations.gov.
reflect private-sector practices; 2. revise
and Drug Administration, 5600 Fishers
the commodity and package marking Order of Precedence: The
Lane, rm. 12A–16, Rockville, MD 20857, procurement of commodities and
requirements to address the use of the
approximately 20 working days after the commodity-related services by other
new USAID Identity; 3. revise and add
meeting at a cost of 10 cents per page, definitions to better specify the parties that are financed by USAID
or on compact disc at a cost of $14.25 terminology used; 4. revise agency pursuant to 22 CFR part 201, as opposed
each. You may also examine the organizational names and acronyms to to those that are procured by USAID, are
transcript at the Division of Dockets specify the current USAID usage; 5. not normally subject to 48 CFR chapters
Management between 9 a.m. and 4 p.m., reinstate § 201.13 coverage on ocean 1 and 7 (the Federal Acquisition
Monday through Friday, and on the transportation costs because it was Regulation [FAR] and the USAID
Internet at http://www.fda.gov/ohrms/ inadvertently deleted from prior Acquisition Regulation [AIDAR]). In
dockets/default.htm. editions; 6. provide for advertising exceptional circumstances where this
public-sector procurements over part 201 is made applicable, pursuant to
IV. Comments
$25,000 in the USAID Procurement § 201.02, to a transaction that is subject
Regardless of your attendance at the Bulletins as the primary means of to 48 CFR chapters 1 and 7, the latter
meeting, you may submit to the Division advertising these procurements to U.S. shall take precedence in areas of conflict
of Dockets Management (see ADDRESSES) suppliers (in lieu of advertising public- except under authority of a FAR or
written or electronic comments related sector procurements over $100,000 in AIDAR deviation pursuant to 48 CFR
to the proposed rule by August 10, 2007. ‘‘FedBizOpps,’’ the successor to 1.4 or 48 CFR 701.4; and § 201.02 has
All relevant data and information ‘‘Commerce Business Daily’’) to been clarified to so state.
should be submitted with the written facilitate prompt public notification of Executive Order 12866 determination:
procurement opportunities and This rule is significant under Executive
comments. Submit a single copy of
minimize government expense in Order 12866 and has been reviewed by
electronic comments or two paper
providing notice; 7. make numerous the Office of Management and Budget.
copies of any mailed comments, except The rule has been reviewed in
clarifications and editorial amendments
that individuals may submit one copy. to better specify the regulation; and 8. accordance with the Regulatory
Comments are to be identified with specify the current Paperwork Flexibility Act. USAID has determined
Docket No. 2006N–0454. Received Reduction Act approval expirations, as that the rule will not have a significant
comments may be seen in the Division required by the Act. economic impact on a substantial
of Dockets Management between 9 a.m. DATES: Submit comments on or before number of small entities, and therefore
and 4 p.m., Monday through Friday. September 7, 2007. a Regulatory Flexibility Analysis is not
Dated: July 2, 2007. ADDRESSES: submit comments by any of required.
Jeffrey Shuren, the following means: Paperwork Reduction Act statement:
• Federal eRulemaking Portal: http:// OMB approvals for information
Assistant Commissioner for Policy.
www.regulations.gov. Follow the collections under this regulation are
[FR Doc. E7–13300 Filed 7–6–07; 8:45 am]
instructions there for submitting addressed in § 201.03 and Appendices
BILLING CODE 4160–01–S A and B to part 201.
comments.
• Fax: (202) 216–3395. List of Subjects in 22 CFR Part 201
• Mail: USAID, Office of Acquisition
Administrative practice and
pwalker on PROD1PC71 with NOTICES2

and Assistance, Policy Division, Room


7.9–18, 1300 Pennsylvania Avenue, procedure, Commodity procurement,
NW., Washington, DC 20523–0001. Foreign relations.
Instructions: All submissions must For the reasons set out in the
include the title of the proposed action, preamble, USAID proposes to amend 22
and Regulatory Information Number CFR part 201 as follows:

VerDate Aug<31>2005 16:43 Jul 06, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00018 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\09JYP1.SGM 09JYP1
37140 Federal Register / Vol. 72, No. 130 / Monday, July 9, 2007 / Proposed Rules

PART 201—RULES AND Delivery service means any service Origin means the country where a
PROCEDURES APPLICABLE TO customarily performed in a commercial commodity is mined, grown, or
COMMODITY TRANSACTIONS export transaction which is necessary to produced. A commodity is produced
FINANCED BY USAID effect a physical transfer of commodities when, through manufacturing,
to the cooperating country. Examples of processing, or substantial and major
1. The authority citation continues to such services are the following: export assembling of components, a
read as follows: packing, local drayage in the source commercially recognized new
Authority: 22 U.S.C. 2381. country (including waiting time at the commodity results that is significantly
dock), ocean and other freight, loading, different in basic characteristics or in
Subpart A—Definitions and Scope of heavy lift, wharfage, tollage, switching, purpose of utility from its components.
This Part dumping and trimming, lighterage, Purchase contract means any contract
insurance, commodity inspection or similar arrangement under which a
2. Revise § 201.01 to read as follows: supplier furnishes commodities and/or
services, and services of a freight
§ 201.01 Definitions. forwarder. Delivery services may also commodity-related services financed
As used in this part, the following include work and materials necessary to under this part.
meet USAID marking requirements. Responsible bidder means one who
terms shall have the meanings:
Demurrage means charge for the (one) has the technical expertise,
(The) Act means the Foreign
failure to remove cargo from equipment management capability, workload
Assistance Act of 1961, as amended
within the allowed time. Also, a charge capacity, and financial resources to
from time to time.
for failure to load or unload a ship perform the work successfully or the
Approved applicant means the
within the allowed time ability to obtain them, (two) has a
individual or organization designated by
Despatch means an incentive satisfactory record of integrity and
the borrower/grantee to establish credits
payment paid to a carrier for loading business ethics, and (three) is otherwise
with banks in favor of suppliers or to
and unloading the cargo faster than qualified and eligible to receive an
instruct banks to make payments to
agreed. Usually negotiated only in award under applicable laws and
suppliers, and includes any agent acting
charter parties. regulations.
on behalf of such approved applicant. Responsive bid means a bid that
Detention means the penalty paid by
Bank means a banking institution complies with all the terms and
the carrier for delay of equipment or a
organized under the laws of the United conditions of the invitation for bids
vessel.
States, or any State, commonwealth, Implementing document means any without material modification. A
territory, or possession thereof, or the document, including a letter of material modification is a modification
District of Columbia. commitment, issued by USAID which which affects the price, quantity,
Borrower/grantee means the authorizes the use of USAID funds for quality, delivery or installation date of
government of any cooperating country, the procurement of commodities and/or the commodity or which limits in any
or any agency, instrumentality or commodity related services and which way responsibilities, duties, or
political subdivision thereof, or any specifies conditions which will apply to liabilities of the bidder or any rights of
private entity, to which USAID directly such procurement. the importer or USAID as any of the
makes funds available by loan or grant. Importer means any person or foregoing have been specified or defined
Commission means any payment or organization, governmental or in the invitation for bids.
allowance made or agreed to be made by otherwise, in the cooperating country Schedule B means the ‘‘Schedule B,
a supplier to any person for the who is authorized by the borrower/ Statistical Classification of Domestic
contribution which that person has grantee to use USAID funds under this and Foreign Commodities Exported
made to securing the sale for the Regulation for the procurement of from the United States’’ issued and
supplier or which the person makes to commodities, and includes any amended from time to time by the U.S.
securing similar sales on a continuing borrower/grantee who undertakes such Bureau of the Census, Department of
basis for the supplier. procurement. Commerce and available as stated in 15
Commodity means any material, Incidental services means the CFR 30.92.
article, supply, goods, or equipment. installation or erection of USAID- Source means the country from which
Commodity Approval Application financed equipment, or the training of a commodity is shipped to the
means the Application for Approval of personnel in the maintenance, operation cooperating country, or the cooperating
Commodity Eligibility (Form USAID 11) and use of such equipment. country if the commodity is located
which appears as Appendix B to this Incoterms means the standard trade therein at the time of the purchase.
part 201. definitions that are most commonly Where, however, a commodity is
Commodity-related services means used in international sales contracts. shipped from a free port or bonded
delivery services and/or incidental Devised and published by the warehouse in the form in which
services. International Chamber of Commerce, received therein, source means the
Cooperating country means the they are found on its Internet Web site: country from which the commodity was
country receiving the USAID assistance http://www.iccwbo.org/incoterms/ shipped to the free port or bonded
subject to provisions of this part 201. preambles.asp. warehouse.
Dead freight means freight charges Mission means the USAID Mission or State means the District of Columbia
paid by the charterer of vessel for the representative in a cooperating country. or any State, commonwealth, territory or
contracted space, which is left partially Non-vessel-operating common carrier possession of the United States.
unoccupied. (NVOCC) means a common carrier Supplier means any person or
pwalker on PROD1PC71 with NOTICES2

Delivery means the transfer to, or for pursuant to §§ 3(6) and 3(17) of the organization, governmental or
the account of, an importer of the right Shipping Act of 1984 that does not otherwise, who furnishes commodities
to possession of a commodity, or, with operate any of the vessels by which the and/or commodity-related services
respect to a commodity-related service, ocean transportation is provided, and is financed under this part 201.
the rendering to, or for the account of, a shipper in its relationship with an Supplier’s Certificate means Form
an importer of any such service. ocean carrier. USAID 282 ‘‘Supplier’s Certificate and

VerDate Aug<31>2005 16:43 Jul 06, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00019 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\09JYP1.SGM 09JYP1
Federal Register / Vol. 72, No. 130 / Monday, July 9, 2007 / Proposed Rules 37141

Agreement with the U.S. Agency for the extent to which this part 201 shall the collection of information. The
International Development,’’ including apply to the procurement of Agency may not conduct or sponsor,
the ‘‘Invoice and Contract Abstract’’ on commodities or commodity-related and a person is not required to respond
the reverse of such form (which appears services or both. Whenever this part 201 to, a collection of information unless it
as Appendix A to this part 201), or any is applicable, those terms and displays a currently valid OMB control
substitute form which may be conditions of this part will govern number. Send comments regarding this
prescribed in the letter of commitment which are in effect on the date of burden estimate or any other aspect of
or other pertinent implementing issuance of the direct letter of this collection of information, including
document. commitment to the supplier; if a bank suggestions for reducing this burden, to:
Tariff means a publication setting letter of commitment is applicable, the (1) U.S. Agency for International
forth the charges, rates, and rules of terms and conditions govern which are Development, Office of Acquisition and
transportation companies. in effect on the date of issuance of an Assistance, Policy Division (M/OAA/P),
United States means the United States irrevocable letter of credit under which 1300 Pennsylvania Avenue, NW.,
of America, any State(s) of the United payment is made or is to be made from Washington, DC 20523–7800; and
States, the District of Columbia, and funds made available under the Act, or, (2) Office of Management and Budget,
areas of U.S. associated sovereignty, if no such letter of credit has been Paperwork Reduction Project (0412–
including commonwealths, territories, issued, on the date payment instructions 0514), Washington, DC 20503.
and possessions. for payment from funds made available
USAID means the U.S. Agency for under the Act are received by the paying Subpart B—Conditions Governing the
International Development or any bank. Eligibility of Procurement Transactions
successor agency, including when for USAID Financing
* * * * *
applicable, each USAID Mission abroad. (d) When procurements of
USAID Geo-Code Table means the 5. Amend § 201.11 to revise
commodities and commodity-related paragraphs (a), (b), (d) introductory text,
official listing of current USAID services are subject to both this part 201
geographic codes, a mandatory reference and (d)(2) to read as follows:
and to 48 CFR chapters 1 and 7, the
in USAID’s Automated Directives latter shall take precedence in instances § 201.11 Eligibility of commodities.
System, Chapter 260, Geographic Codes, of conflict, except under authority of a * * * * *
which may be found at: http:// deviation authorized under 48 CFR 1.4 (a) Description and condition of the
www.usaid.gov/policy/ads/200/260.pdf. or 48 CFR 701.4. commodity. The commodity shall
USAID Geographic Code means a conform to the description in the
4. Revise § 201.03 to read as follows:
code in the USAID Geo-Code Table implementing document. Unless
which designates a country, a group of § 201.03 Office of Management and Budget otherwise authorized by USAID in
countries, or an otherwise defined area. (OMB) approval under the Paperwork writing, the commodity shall be unused,
The principal USAID geographic codes Reduction Act.
and may not have been disposed of as
used for identifying source, origin and (a) OMB has approved the following surplus by any governmental agency.
nationality for commodities and information collection and record- (b) Source, origin, and nationality.
services financed by USAID are keeping requirements established by The authorized source for procurement
described in § 228.03 of this chapter. this part 201(OMB Control No. 0412– shall be a country or countries
USAID Identity (Identity) means the 0514), expiring March 31, 2009: authorized in the implementing
official marking for the United States 201.13(b)(1)(a) Ocean Transportation document by name or by reference to a
Agency for International Development Waivers USAID geographic code. The source and
(USAID) comprised of the USAID logo 201.15(c) Unavailability U.S. Flag origin of a commodity must be an
or seal and new brandmark with the Ocean Vessel authorized source country. The
tagline that clearly communicates our 201.31(f) Shipping Documents applicable rules on the source and
assistance is ‘‘from the American 201.31(g) Notice of Adjustments origin for commodities and on the
people.’’ The USAID Identity is 201.32(b) Notice of Adjustments nationality of suppliers of commodities
available on the USAID Web site at 201.32(c) Notice of Loss Payments— and commodity-related services are in
http://www.usaid.gov/branding and is Insurance subparts B, C, and F of part 228 of this
provided without royalty, license or 201.51(c) Bank Charges and Reports chapter.
other fee. 201.52(a) Payment Documents
USAID Regulation 28 means ‘‘Rules * * * * *
201.74 Additional Bank (d) Medium of transportation (See
on Source, Origin and Nationality for Recordkeeping
Commodities and Services Financed by §§ 228.21 and 228.22 of this chapter).
USAID,’’ published as 22 CFR Part 228. (b) USAID will use the information Shipment shall not be effected:
USAID/W means the USAID in requested in these sections to verify (1) * * *
Washington, DC 20523, including any compliance with statutory and (2) Under any ocean or air charter
office thereof. regulatory requirements and to assist in which has not received prior approval
Vessel operating common carrier the administration of USAID-financed by U.S. Agency for International
(VOCC) means an ocean common carrier commodity programs. The information Development, Office of Acquisition and
pursuant to § 3(18) of the Shipping Act is required from suppliers in order to Assistance, Transportation Division.
of 1984 which operates the vessel by receive payment for commodities or * * * * *
which ocean transportation is provided. commodity-related services. The public 6. Amend § 201.13 to revise
3. Amend § 201.02 to republish reporting burden for this collection of paragraphs (b), and (e) to read as
pwalker on PROD1PC71 with NOTICES2

paragraph (a) and add paragraph (d) to information is estimated to average a follows:
read as follows: half hour per response, including the
time required for reviewing instructions, § 201.13 Eligibility of delivery services.
§ 201.02 Scope and application. searching existing data sources, * * * * *
(a) The appropriate implementing gathering and maintaining the data (b) Transportation costs.—(1) Ocean
documents will indicate whether and needed, and completing and reviewing transportation costs. (i) Unless

VerDate Aug<31>2005 16:43 Jul 06, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00020 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\09JYP1.SGM 09JYP1
37142 Federal Register / Vol. 72, No. 130 / Monday, July 9, 2007 / Proposed Rules

otherwise authorized, USAID will (B) Under USAID loans, when the any country not included in Geographic
finance only those ocean transportation authorized source for procurement is Code 935; or
costs which meet the requirements of Geographic Code 941, USAID will (iii) Under any ocean or air charter
this paragraph (b)(1). finance only those costs incurred on covering full or part cargo (whether for
(A) When Geographic Code 000 is the United States, cooperating country, or a single voyage, consecutive voyages, or
authorized source for procurement, Geographic Code 941 flag air carriers a time period) which has not received
USAID will finance only those costs unless such service is not available. prior approval by USAID, Office of
incurred on vessels under U.S. flag (C) USAID will finance international Acquisition and Assistance,
registry. air transportation costs incurred on Transportation Division; or
(B) When Geographic Code 941 is the aircraft under flag registry of any (iv) Which are attributable to
authorized source for procurement, country not designated foreign policy brokerage commissions which exceed
USAID will finance only those costs restricted if the costs are part of the total the limitations specified in § 201.65(h)
incurred on vessels under flag registry cost on a through bill of lading paid to or to address commissions, dead freight,
of countries in Code 941 and the an eligible carrier for initial demurrage or detention.
cooperating country. international carriage on an aircraft * * * * *
(C) USAID will finance costs incurred which is eligible in accordance with (e) Suspension and debarment. In
on vessels under flag registry of any paragraph (b)(2)(ii)(A) or (b)(2)(ii)(B) of order to be eligible for USAID financing,
country not designated as foreign policy this section. the costs of any delivery services must
restricted if the costs are part of the total (iii)(A) Expenditures for international be paid to carriers, insurers, or suppliers
cost of a through bill of lading paid to air transportation furnished by air of inspection services who, prior to
a carrier for the initial carriage on a carriers which are not eligible under the approval of the USAID Commodity
vessel which is authorized in provisions of paragraph (b)(2)(ii) will be Approval Application, have neither
accordance with paragraphs (b)(1)(i)(A) financed by USAID only when service been suspended nor debarred under part
and (b)(1)(i)(B) of this section. by eligible air carriers is unavailable. 208 of this chapter, nor included on the
(D) When a commodity is shipped out ‘‘Lists of Parties Excluded from Federal
Criteria for determining when service by
of a free port or bonded warehouse, Procurement or Nonprocurement
eligible air carriers is unavailable are the
ocean transportation costs for the Programs’’ published by the U.S.
same as those published at 48 CFR
shipment to the free port or bonded General Services Administration (Ref;
47.403–1 (Reference: http://
warehouse are eligible for USAID http://www.epls.gov/).
acquisition.gov/far/index.html) for
financing as follows: 7. Amend § 201.14 to revise the last
(1) The commodity was shipped on determining when U.S. flag air carriers
are unavailable. Additional guidance on sentence to read as follows:
vessels under the flag registry of a
country within the authorized determining when service is unavailable § 201.14 Eligibility of bid and performance
geographic code, if the commodity was may be obtained from: bonds and guaranties.
shipped in anticipation of USAID USAID, Office of Acquisition and * * * Nationality requirements for
financing, or Assistance, Transportation Division, sureties, insurance companies or banks
(2) The commodity was shipped on Washington, DC 20523–7900, that issue bonds or guaranties under
vessels under the flag registry of a (Telephone (202) 712–4283 or (202) USAID-financed transactions are set
country within Geographic Code 935, if 712–5060). forth in § 228.38(b) of this chapter.
the commodity was not shipped in (B) When service by eligible flag air 8. Amend § 201.15 to revise the first
anticipation of USAID financing. carriers is unavailable, any Geographic sentence of paragraph (c) to read as
(ii) When an eligible flag vessel is not Code 935 air carrier may be used. follows:
available for shipment, a supplier may (C) In the event the supplier selects an
§ 201.15 U.S. flag vessel shipping
request a waiver of the eligibility air carrier other than an eligible flag
requirements.
requirements, prior to shipment, from: carrier for international air
USAID, Office of Acquisition and transportation, it must include the * * * * *
Assistance, Transportation Division, following certification on invoices (c) Non-availability of U.S. flag
Washington, DC 20523–7900, which include such transportation cost: vessels. Upon application of the
(Telephone (202) 712–4283 or (202) borrower/grantee or the supplier,
Certification of unavailability of eligible flag USAID, Office of Acquisition and
712–5060). air carriers:
(2) International air transportation Assistance, Transportation Division,
I hereby certify that transportation service shall determine and advise the
costs. (i) USAID will finance only those by eligible flag air carriers was unavailable
international air transportation costs applicant whether privately owned U.S.
for the following reason(s): (state reason(s)).
which meet the requirements of this flag vessels are available for any specific
paragraph (b)(2). For the purposes of (3) Other conditions and limitations. shipment of commodities at fair and
this paragraph, U.S. flag air carrier Notwithstanding paragraphs (b)(1) and reasonable rates. * * *
means one of a class of air carriers (b)(2) of this section, unless otherwise * * * * *
holding a certificate under section 401 authorized, USAID will not finance
of the Federal Aviation Act of 1958 (49 transportation costs: Subpart C—Procurement Procedures;
U.S.C. 1371) authorizing operations (i) For shipment beyond the point of Responsibilities of Importers
between the United States and or its entry in the cooperating country except 9. Amend § 201.22 to revise paragraph
territories and one or more foreign when intermodal transportation service (h)(1) to read as follows:
countries. covering the carriage of cargo from point
of origin to destination is used, and the
pwalker on PROD1PC71 with NOTICES2

(ii)(A) Under USAID grants and under § 201.22 Procurement under public sector
USAID loans, when the authorized point of destination, as stated in the procedures.
source for procurement is Geographic carrier’s through bill of lading, is * * * * *
Code 000, USAID will finance only established in the carrier’s tariff; or (h) Advertising.—(1) Requirements.
those costs incurred on U.S. flag carriers (ii) On a transportation medium For each procurement estimated to
unless such service is not available. owned, operated or under the control of exceed $25,000, or equivalent (exclusive

VerDate Aug<31>2005 16:43 Jul 06, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00021 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\09JYP1.SGM 09JYP1
Federal Register / Vol. 72, No. 130 / Monday, July 9, 2007 / Proposed Rules 37143

of ocean and air transportation costs), underlying procedures used in each (vi) The necessary equipment,
notice of the availability of the cooperating country. USAID will not materials, or spare parts are available
invitations for bids, requests for publicize specific proposed purchases from only one source.
quotations, or specific information which are to be undertaken by private (2) USAID may require the importer to
about procurements shall be published sector importers on a negotiated basis furnish, or cause to be furnished, to
by the USAID Office of Acquisition and unless specifically requested to do so by USAID documentary evidence of the
Assistance, Transportation Division, in the importer in accordance with the existence of the criteria described in
a Procurement Information Bulletin that provisions of paragraph (c) of this paragraph (e)(1) of this section.
is posted on USAID’s Internet Web site section. * * * * *
at: http://www.usaid.gov/business/ (c) Notification. If the importer elects 11. The heading for § 201.24 is revised
ocean/solicitation.logon.html. The to solicit quotations and offers for to read as follows:
purchaser shall submit three copies of specific proposed purchases through
each invitation for bids or request for § 201.24 Progress and advance payments
publication by USAID, USAID will
quotations (if any) to the USAID [applicable only to public sector programs].
notify prospective suppliers of the
Mission with its request for advertising. export opportunity through * * * * *
The Mission will forward the request for Procurement Information Bulletins. 12. The heading for § 201.25 is revised
advertising and the procurement Requests for such notification shall be to read as follows:
documents to USAID, Office of submitted to: USAID, Office of § 201.25 Bid and performance bonds and
Acquisition and Assistance, Acquisition and Assistance, guaranties [applicable only to public
Transportation Division. The request for Transportation Division, Washington, sector programs].
advertising should be transmitted to DC 20523–7900 (Telephone (202) 712–
arrive at least 45 days prior to the final * * * * *
4283 or (202) 712–5060). These requests 13. The heading for § 201.26 is revised
date for receiving bids or quotations in: shall contain the name and contact
USAID, Office of Acquisition and to read as follows:
information for the importer, a full
Assistance, Transportation Division, description of the commodities and any 201.26 Expenditure of marine insurance
Washington, DC 20523–7900 commodity-related services required, loss payments [applicable only to public
(Telephone (202) 712–4283 or (202) applicable price and delivery terms and sector programs].
712–5060). The purchaser may, in other relevant procurement data, in the * * * * *
addition, advertise in appropriate local, English language. The metric system of
regional, and international journals, measurements shall be used for Subpart D—Responsibilities of
newspapers, etc., and otherwise, in specifications unless USAID determines Suppliers
accordance with local practice.
in writing that such use is impractical 14. Amend § 201.31 to revise
* * * * * or is likely to cause significant paragraphs (b)(2), (d) (f), (g), and (i) to
10. Amend § 201.23 to revise inefficiencies or the loss of markets to read as follows:
paragraphs (a), (b), (c), and (e) to read as U.S. firms.
follows: § 201.31 Suppliers of commodities.
* * * * *
§ 201.23 Procurement under private sector (e) Procurement under special * * * * *
procedures. supplier-importer relationships and (b) * * *
(a) General requirements. special situations. (1) Solicitation of (1) * * *
Procurements under private sector (2) The source and origin of the
offers from more than one supplier is
procedures will normally be carried out commodity complies with the
not required if:
by importers using negotiated provisions of § 201.11(b) relating to
(i) The importer is the supplier’s source as required by its contract, letter
procurement procedures, unless the regularly authorized distributor or
importer chooses to follow the of credit or direct letter of commitment;
dealer;
procedures in § 201.22. Procurement on * * * * *
(ii) The importer is purchasing a (d) Marking of shipping containers
a negotiated basis shall be in accordance
registered brand-name commodity from and commodities.—(1) Affixing the
with good commercial practice. Unless
a supplier who is the exclusive USAID Identity and identification
solicitations by the importer for
distributor of that commodity to the area numbers. The supplier of commodities
quotations or offers fall within the
of the importer; shall be responsible for assuring that all
criteria of paragraph (e) of this section,
they shall be made uniformly to a (iii) The importer has standardized on export packaging, whether shipped from
reasonable number of prospective a particular brand product in order to the United States or from any other
suppliers, including, where feasible, benefit from compatibility with on-hand source country, carries the official
producers of a commodity, and all equipment through economies in USAID Identity. Additionally, except as
quotations or offers received, whether or maintenance of spare parts inventories USAID may otherwise prescribe, when
not specifically solicited, shall be given and/or greater familiarity by operating the supplier is given notice by the
consideration before making an award. personnel; importer that the importer is the
(b) Publicizing. To provide suppliers (iv) The importer has standardized on government of the cooperating country
in the United States with an opportunity a particular brand product in order to or any of its subdivisions or
to participate in furnishing commodities benefit from a stronger local dealer instrumentalities, the supplier shall also
which may be purchased on a organization, better repair facilities, be responsible for assuring that, in
negotiated basis under USAID and/or the requirement for a special addition to the shipping cartons or other
design or operational characteristics;
pwalker on PROD1PC71 with NOTICES2

financing, USAID will advertise on its export packaging, all commodities carry
Internet Web site at: http:// (v) A manufacturing importer has the USAID Identity. The USAID
www.usaid.gov/business/ocean/ standardized on one brand name financing document number shall be
solicitation.logon.html the existence of intermediate good used in production, marked on each export shipping carton
the program, the commodities in order to ensure a standard end- and box in characters at least equal in
traditionally being solicited, and the product; or height to the shipper’s marks. When

VerDate Aug<31>2005 16:43 Jul 06, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00022 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\09JYP1.SGM 09JYP1
37144 Federal Register / Vol. 72, No. 130 / Monday, July 9, 2007 / Proposed Rules

commodities are shipped as (d)(2) of this section, the supplier (or, the supplier, other than despatch earned
containerized freight in a reusable when appropriate, the borrower/grantee) at the port of loading on CIF and CFR
shipping container, the container is not may request a waiver from USAID (the shipments, shall be refunded to USAID
considered export packaging within the Regional Assistant Administrator or his/ in accordance with § 201.67(a)(5).
meaning of this paragraph and the her designee). * * * * *
outside of the container need not be (4) Marking at the port of discharge. (i) Termination or modification of
marked; however, the cartons, boxes, If the supplier is unable to meet the USAID financing.
etc., inside the container must be marking requirements before shipment, The supplier shall be responsible for
marked. the supplier may, with USAID compliance with the provisions of
(i) Durability of the USAID Identity. concurrence, comply with them at the § 201.45 applicable to it.
The USAID Identity shall be affixed by port of discharge. 15. Amend § 201.32 to revise the first
metal plate, decalcomania, stencil, label, (5) Recourse for noncompliance with sentence of paragraph (b) and paragraph
tag or other means, depending upon the marking requirements. If the supplier (c) to read as follows:
type of commodity or export packaging fails to comply with the above marking
and the nature of the surface to be requirements repeatedly or if there are § 201.32 Suppliers of delivery services.
marked. The USAID Identity placed on major lapses in compliance, USAID may * * * * *
commodities shall be as durable as the withdraw approval of the commodity (b) Adjustment in the price of delivery
trademark, commodity or brand name transaction and require refund of any services. The supplier of delivery
affixed by the producer; the USAID advances. services shall pay to: USAID, Office of
Identity on each export packaging unit * * * * * the Chief Financial Officer, M/CFO/
shall be affixed in a manner which (f) Distribution of shipping CMP, Washington, DC 20523–7700, or
assures that the USAID Identity will documents. The supplier shall make the to the respective USAID overseas
remain legible until the units reaches customary commercial document Mission’s Office of Financial
the consignee. distribution, as well as any special Management, all adjustments in the
(ii) Size of the USAID Identity. The distribution (e.g., to the USAID Mission purchase price in favor of the importer
size of the USAID Identity may vary in the importing country) which may be (or person purchasing the ocean
depending upon the size of the specified in the letter of credit, direct transportation services) arising out of
commodity and the size of the export letter of commitment or other payment the terms of the contract or the customs
packaging, but it shall be at least as large instruction covering the transaction. of the trade. * * *
as the trademark, commodity or brand Prior to presenting the documents (c) Marine insurance reporting
name affixed by the producer and in specified in § 201.52 for payment, the requirement. With respect to any loss
every case large enough to be clearly supplier shall mail not later than 30 payment exceeding $10,000 in value
legible at a normal viewing distance. days from the date of shipment a legible which a supplier of marine insurance
(iii) Design, color, and other makes under a marine insurance policy
copy of all rated ocean bill(s) of lading
standards for the USAID Identity. The financed pursuant to this part, the
described in § 201.52(a)(4)(i) to:
USAID Identity, including the supplier of marine insurance shall,
(1) U.S. Department of Transportation,
appropriate Country Sub-Brandmark, within 15 days of making such payment,
Maritime Administration, Office of
shall conform in design and color to the report to: USAID, Office of Acquisition
Cargo Preference, 400 Seventh Street,
appropriate template provided at http:// and Assistance, Transportation
SW., Washington, DC 20590–0001; and
www.usaid.gov/branding/ Division, Washington, DC 20523–7900,
(2) U.S. Agency for International
templates.html and affixed in the amount and date of the payment, a
Development, Office of Acquisition and
accordance with the USAID Graphic description of the commodity, the
Assistance, Transportation Division (M/
Standards Manual that is provided at USAID identification number, name of
OAA/T), 1300 Pennsylvania Avenue,
http://www.usaid.gov/branding/ the carrier, vessel, and voyage number
NW., Washington, DC 20523–7900.
gsm.html. (alternatively, flight or inland carrier
(2) Exceptions to requirement for (g) Adjustment refunds, credits, and
allowances. All adjustments in the run number), date of the bill(s) of
affixing the USAID Identity. (i) Affixing lading, the identity and address of the
the USAID Identity is not required on purchase price in an USAID-financed
transaction in favor of the importer assured, and the identity and address of
commodities purchased by the private the assignee of the assured to whom
sector; however, suppliers shall affix the arising out of the terms of the contract
or the customs of the trade shall be payment has actually been made.
USAID Identity and the required
identification numbers on the export made by the supplier in the form of a Subpart E—General Provisions
packaging in compliance with dollar payment to USAID. Any such Relating to USAID Financing of
paragraph (d)(1) of this section. payment shall be transmitted to: USAID, Commodities and Commodity-Related
(ii) To the extent the supplier Office of the Chief Financial Officer, M/ Services.
determines that compliance is CFO/CMP, Washington, DC 20523–
impracticable, the USAID Identity shall 7700, or to the respective USAID 16. Amend § 201.42 to revise the
not be required for: overseas Mission’s Office of Financial section heading to read as follows:
(A) Raw materials shipped in bulk Management. It shall be accompanied
§ 201.42 Re-export of USAID-financed
(including grain, coal, petroleum, oil, by a statement explaining the commodities.
and lubricants); adjustment and shall specify the name
and address of the importer, the date * * * * *
(B) Vegetable fibers packaged in bales;
and and amount of the original invoice, and Subpart F—Payment and
pwalker on PROD1PC71 with NOTICES2

(C) Semi-finished products which are the identification number of the Reimbursement
not packaged in any way. implementing document, if known,
(3) Waiver. If compliance with the under which the original transaction 17. Amend § 201.51 to revise
marking requirement is found to be was financed. USAID will advise the paragraphs (b)(1) introductory text,
impracticable with respect to other borrower/grantee of such adjustment (b)(1)(vi), (c)(2)(i) introductory text, and
commodities not excepted by paragraph refunds received. Despatch earned by (c)(4) to read as follows:

VerDate Aug<31>2005 16:43 Jul 06, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00023 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\09JYP1.SGM 09JYP1
Federal Register / Vol. 72, No. 130 / Monday, July 9, 2007 / Proposed Rules 37145

§ 201.51 Methods of financing. National Cargo, 400 Seventh Street, Commodity Approval Application
* * * * * SW., Washington, DC 20590–0001; and executed by the commodity supplier
(b) * * * (2) U.S. Agency for International and countersigned by USAID. * * *
(1) Requests for bank letters of Development, Office of Acquisition and * * * * *
commitment. All requests for bank Assistance, Transportation Division (M/
letters of commitment shall be in the OP/TC), 1300 Pennsylvania Avenue, Subpart G—Price Provisions
English language and shall be submitted NW., Washington, DC 20523–7900.
to USAID by the borrower/grantee. They (3) Charter party. A copy of any 19. Amend § 201.62 to revise
shall contain the following: approved charter party under which paragraph (a) to read as follows:
* * * * * shipment is made, submitted: § 201.62 Responsibilities of borrower/
(vi) Identification of the items to be (i) By the commodity supplier grantee and of supplier.
financed under the letter of whenever USAID finances any portion (a) Responsibilities of borrower/
commitment. of the dollar price of a commodity sale grantee. The borrower/grantee shall
* * * * * under CFR or CIF delivery terms, or insure that the importer:
(c) * * * (ii) * * * (1) Procures in accordance with the
(2) * * * Note to paragraph (a)(3): If shipment is conditions set forth in subpart C as
(i) The monthly statement of advance made under a consecutive voyage or time applicable, and
account established under the letter of charter and the person or organization (2) Except as provided otherwise in
commitment showing: seeking reimbursement or payment has § 201.22, pays no more than the lowest
* * * * * previously submitted to USAID a copy of
available competitive price, including
(4) Report. The bank shall submit a said charter party in support of a prior claim
for reimbursement or payment, such person transportation cost, for the commodity.
report showing the financial status of
or organization may, in lieu of further * * * * *
each letter of commitment issued to it submission of the charter party, certify to the 20. Amend § 201.63 to revise
by USAID. The content, format and fact of prior submission. paragraphs (f)(1)(i) and (f)(2) to read as
frequency of the report shall be
(4) Evidence of shipment. (i) A copy follows:
prescribed in the letter of commitment.
The report shall be prepared and of the bill(s) of lading (ocean, charter § 201.63 Maximum prices for commodities.
distributed according to instructions party, air, rail, barge, or truck) or parcel
* * * * *
contained in the letter of commitment. post receipt evidencing shipment from
(f) * * *
The report shall be certified by an the point of export in the source country
(1) * * *
authorized signatory of the bank. or free port or bonded warehouse.* * *
(i) The maximum price FOB or FAS
* * * * * * * * * * source country eligible for USAID
18. Amend § 201.52 to revise (iii) When the supplier is not financing under the foregoing
paragraphs (a)(1), (a)(2)(i)(F), responsible under the terms of its provisions of this § 201.63: plus
(a)(2)(iii)(A), (a)(2)(iii)(C), (a)(3) agreement with the importer for
* * * * *
introductory text, (a)(3)(i), first sentence assuring that the commodities are
(2) The purchase price of a
of (a)(4) (i), (a)(4) (iii) introductory text, loaded on board the vessel, such as
commodity FOB or FAS a free port or
(a)(4) (iii)(B), and first sentence of (a)(8), when delivery terms are FAS port of
bonded warehouse shall not exceed the
and add the phrase ‘‘Note to paragraph shipment, the importer may request and
maximum price established in
(a)(3):’’ to the undesignated paragraph USAID, Office of Acquisition and
paragraph (f)(1) of this section, minus
following (a)(3)(ii) and revise it to read Assistance, Transportation Division,
transportation costs from the free port or
as follows: Washington, DC 20523–7900, may
bonded warehouse to the cooperating
authorize the following documents,
§ 201.52 Required documents. country, calculated on the basis of the
instead of a bill of lading, to be
(a) * * * prevailing ocean freight rate from the
submitted with a claim for
(1) Voucher. Voucher SF 1034 to be free port or bonded warehouse to the
reimbursement or payment for the
prepared by the borrower/grantee, by cooperating country for the type and
commodities:
the approved applicant, by the bank as flag of vessel on which the commodity
* * * * * actually moved between those points.
assignee or agent for the approved (B) A letter from the consignee
applicant, or, in the case of a direct * * * * *
addressed to USAID undertaking to
letter of commitment, by the supplier. 21. Amend § 201.64 to revise first
arrange for shipment of the goods to the
(2) * * * sentence of paragraph (b)(1) and
cooperating country and to deliver to:
(i) * * * paragraph (c)(2) introductory text to
(F) The delivery terms (e.g., FOB, USAID, Office of the Chief Financial
read as follows:
FAS, CIF or CFR, as specified in the Officer, M/CFO/CMP, Washington, DC
latest edition of Incoterms); 20523–7700, or to the respective USAID § 201.64 Application of the price rules to
overseas Mission’s Office of Financial commodities.
* * * * * Management, within 15 days from the
(iii) * * * * * * * *
(A) The USAID marking requirements date of shipment, a copy of the bill of (b) Calculation of commodity prices
set forth in § 201.31(d) have been met or lading evidencing shipment to the which involve transportation costs. (1)
will, with USAID’s concurrence, be met cooperating country. The bill of lading In testing the purchase price which
at the port of discharge; shall indicate the carrier’s complete includes transportation cost
(B) * * * statement of charges, as in paragraph (customarily known as CFR or CIF
(a)(4)(i) of this section.
pwalker on PROD1PC71 with NOTICES2

(C) If shipment is effected by ocean price) for compliance with the


vessel, one copy of all bill(s) of lading * * * * * requirements of § 201.63 (a), (c), (d) and
described in § 201.52(a)(4) has been (8) Commodity approval application (e), USAID will subtract transportation
mailed to: (Form AID 11). One signed original cost as calculated by reference to the
(1) U.S. Department of Transportation, (unless photocopies are authorized in freight rate, for the type and flag of
Maritime Administration, Division of the letter of commitment) of the vessel on which the commodity was

VerDate Aug<31>2005 16:43 Jul 06, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00024 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\09JYP1.SGM 09JYP1
37146 Federal Register / Vol. 72, No. 130 / Monday, July 9, 2007 / Proposed Rules

shipped, prevailing on the date the approve a charter if the freight rate Subpart H—Rights and
purchase price is fixed. * * * exceeds: * * * Responsibilities of Banks
* * * * * * * * * *
23. Amend § 201.72 to revise
(2) When a shipment is FOB or FAS (5) Despatch. paragraph (b)(2) to read as follows:
a free port or bonded warehouse, USAID * * * * *
will finance no more than the lower of § 201.72 Making payments.
(A) At the port of unloading on CIF or
the following: CFR shipments, or * * * * *
* * * * * (b) * * *
(B) At the port of loading or unloading (2) Source and origin of commodities.
22. Amend § 201.67 to revise on FOB or FAS shipments, to the extent
paragraph (a)(2)(i) introductory text, The documents submitted in connection
that despatch exceeds demurrage with the claim for reimbursement on
(a)(5)(i)(A), (a)(5)(i)(B), (a)(5)(ii) and to incurred on the same voyage.
read as follows: commodities may not indicate that the
* * * * * source and origin of the commodities is
§ 201.67 Maximum freight charges. (ii) Refunds of despatch, supported by inconsistent with the USAID geographic
the vessel’s signed laytime statement(s), code designation contained in the letter
(a) Ocean freight rates.
must be transmitted to: USAID, Office of of commitment.
* * * * * the Chief Financial Officer, M/CFO/ * * * * *
(2) Maximum charter rates. CMP, Washington, DC 20523–7700, or 25. Revise Appendix A to Part 201 to
(i) USAID will not finance ocean to the respective USAID overseas read as follows:
freight under any charter which has not Mission’s Office of Financial Invoice and Contract Abstract/
been submitted to and received prior Management, within 90 days after date Supplier’s Certificate and Agreement
approval by USAID, Office of of discharge of cargo on which the With the U.S. Agency for International
Acquisition and Assistance, despatch was earned. Development (AID 282)
Transportation Division. USAID will not * * * * * BILLING CODE 6116–01–P
pwalker on PROD1PC71 with NOTICES2

VerDate Aug<31>2005 16:43 Jul 06, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00025 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\09JYP1.SGM 09JYP1
Federal Register / Vol. 72, No. 130 / Monday, July 9, 2007 / Proposed Rules 37147
pwalker on PROD1PC71 with NOTICES2

EP09JY07.002</GPH>

VerDate Aug<31>2005 16:43 Jul 06, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00026 Fmt 4702 Sfmt 4725 E:\FR\FM\09JYP1.SGM 09JYP1
37148 Federal Register / Vol. 72, No. 130 / Monday, July 9, 2007 / Proposed Rules
pwalker on PROD1PC71 with NOTICES2

EP09JY07.003</GPH>

VerDate Aug<31>2005 16:43 Jul 06, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00027 Fmt 4702 Sfmt 4725 E:\FR\FM\09JYP1.SGM 09JYP1
Federal Register / Vol. 72, No. 130 / Monday, July 9, 2007 / Proposed Rules 37149
pwalker on PROD1PC71 with NOTICES2

EP09JY07.004</GPH>

VerDate Aug<31>2005 16:43 Jul 06, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00028 Fmt 4702 Sfmt 4725 E:\FR\FM\09JYP1.SGM 09JYP1
37150 Federal Register / Vol. 72, No. 130 / Monday, July 9, 2007 / Proposed Rules
pwalker on PROD1PC71 with NOTICES2

EP09JY07.005</GPH>

VerDate Aug<31>2005 16:43 Jul 06, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00029 Fmt 4702 Sfmt 4725 E:\FR\FM\09JYP1.SGM 09JYP1
Federal Register / Vol. 72, No. 130 / Monday, July 9, 2007 / Proposed Rules 37151
pwalker on PROD1PC71 with NOTICES2

EP09JY07.006</GPH>

VerDate Aug<31>2005 16:43 Jul 06, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00030 Fmt 4702 Sfmt 4725 E:\FR\FM\09JYP1.SGM 09JYP1
37152 Federal Register / Vol. 72, No. 130 / Monday, July 9, 2007 / Proposed Rules
pwalker on PROD1PC71 with NOTICES2

EP09JY07.007</GPH>

VerDate Aug<31>2005 16:43 Jul 06, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00031 Fmt 4702 Sfmt 4725 E:\FR\FM\09JYP1.SGM 09JYP1
Federal Register / Vol. 72, No. 130 / Monday, July 9, 2007 / Proposed Rules 37153
pwalker on PROD1PC71 with NOTICES2

EP09JY07.008</GPH>

VerDate Aug<31>2005 16:43 Jul 06, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00032 Fmt 4702 Sfmt 4725 E:\FR\FM\09JYP1.SGM 09JYP1
37154 Federal Register / Vol. 72, No. 130 / Monday, July 9, 2007 / Proposed Rules

Dated: June 22, 2007.


Michael F. Walsh,
Procurement Executive.
[FR Doc. 07–3309 Filed 7–6–07; 8:45 am]
BILLING CODE 6116–01–C
pwalker on PROD1PC71 with NOTICES2

EP09JY07.009</GPH>

VerDate Aug<31>2005 16:43 Jul 06, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00033 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\09JYP1.SGM 09JYP1

Вам также может понравиться