Revista Quesada 2015 PDF

Feria y Fiestas
de Quesada 2015
Revista de Informacin y Cultura / FERIA 2015
Ilustre Ayuntamiento de Quesada
Revista n. 33 de la
quesada
www.ayuntamientoquesada.es
2
Saluda
Saluda
del Alcalde
ay momentos en los que uno no

encuentra el modo ideal para
traducir en palabras toda la carga emocional que se siente en el
preciso momento de escribir estas palabras.
Esto suelo ocurrir cuando queremos desterrar de nuestro vocabulario palabras como vaco, banal y superfluo. Las palabras con las que
escribo lo que hoy siento nacen de la necesidad
de expresar claramente mis emociones.
Siento alegra por la confianza que Quesada ha depositado una vez ms en mis compaeros y en mi persona para afrontar el reto que
supone estos prximos cuatro aos. Pero no puedo olvidar a los quesadeos y quesadeas que lo
estn pasando mal por culpa de la crisis y de los
recortes. Pero este ao es un ao especialmente
triste porque el fuego ha calcinado uno de los dos
pulmones de Quesada: el de la Dehesa del Guadiana. Y siento esperanza porque ya estamos trabajando con toda la ilusin del mundo para iniciar
los trabajos de la restauracin medioambiental
de esas cinco mil quinientas hectreas y poder
devolverles la esperanza a los pastores y agricultores que all tienen su medio de vida.
Y sobre todo siento una gran alegra al
saber que ya est aqu la fiesta, con permiso priRevista de Informacin y Cultura / FERIA 2015
mero del 14 y el 15 de agosto, que dar paso a la

Feria y Fiestas de Quesada en honor a la Patrona
la Virgen de Tscar.
Gigantes y Cabezudos, concurso de tirachinas, teatro de calle, flamenco, Peneque, copla,
el guinche de las pijillas, msica y verbenay este
ao el Gran Prix. Pero sobre todo convivencia,
hermanamiento, encuentro y buen rollo para
recibir a familiares y amigos que nos visitan para
hacer que estos das se queden para siempre en la
memoria y en el corazn de todos nosotros.
Yo no s qu sienten hoy los nios cuando llega la Feria, pero yo me siento como un nio
cuando llega y no despierto hasta que la Virgen
es despedida con una Salve en la Cruz del Humilladero.
Un pueblo no solo se hace con ladrillos
y con cemento, sino tambin con palabras y con
sentimientos, viviendo intensamente y querindolo como uno quiere la casa donde vive. Este es
mi deseo para esta Feria 2015 y me gustara que
lo compartirais conmigo.
Feliz Feria y Fiestas 2015.
Vuestro Alcalde y Amigo
Manuel Vallejo Laso
3
quesada
Informacin Municipal
LA VIRGEN DE TISCAR
LA VIRGEN DE TISCAR
PATRONA DE QUESADA Y DEL ADELANTAMIENTO
EN CUYO HONOR TIENEN LUGAR ESTA
FERIA y FIESTAS 2015
Pregn Feria 2014
Pregn Feria y Fiestas

Quesada 2014
Eleuteria Romero Palomeque
Buenas tardes a todos.
ntes de empezar quiero dar las

gracias al seor alcalde por darme
la oportunidad de expresarme ante
todos vosotros; es un verdadero
honor ser la pregonera de estas
ferias.

Me llamo Eleuteria Romero Palomeque y
muchos de vosotros os preguntaris qu hago
hoy en este balcn; por aqu han pasado muchas
personalidades importantes de gran cultura,
acostumbradas a discursos delante de un pblico

numeroso; no es en absoluto mi caso y por eso os
pido un poco de indulgencia.

Me conformar con hablaros de lo que
mejor conozco y me inspira.

Les voy a contar la historia de una nia que
naci en el tesorillo hace ms de 80 aos en la
calle que entonces se llamaba calle Francisco Garca Ortega, hoy calle Quesada Solidaria; sus padres
eran Francisca beda y Alejandro Palomeque El
Poncho; esa nia se la llevaron con apenas dos
Pregn Feria 2014
quesada
aos al cortijo del Capelln en Collejares donde

muy pronto tuvo que trabajar de jornalera y cuidar de sus hermanos y sobrinos sin ninguna oportunidad de ir a la escuela.
se dibujaba, en el cielo oscurecido la forma del

campanario de la Parroquia de San Pedro y San
Pablo, qu contentos nos ponamos! Hasta olvidbamos el cansancio del viaje.

Unos aos antes, naci en la calle Alfonso
Diez un nio cuya madre se llamaba Eleuteria Fernndez de los Tenazas; su padre era Daniel Romero de los Ezcurrana; estuvo en la escuela de
Don Hilario Serrano, en la plaza de abastos (hoy
Jardn de la Plaza de la Coronacin o Jardn Chico)
hasta los 8 aos, y se fue a trabajar en el cortijo de
Los Bedoya en El Acra; cuando fue un mozo se
march a trabajar l tambin al cortijo del Capelln donde conoci a la nia de la que hablamos antes.

El primer familiar al que veamos al entrar
en el pueblo era mi to Pepe, el municipal, que
cada vez que queramos, nos haca visitar el museo Zabaleta, cuando an se situaba en la plaza
Santa Catalina.

Se enamoraron y se cortejaron; ella se
llama Ramona y l, Antonio pero todos le llamaban Fermn el Chatillo en el pueblo y en los cortijos vecinos adonde iba con su mandurria y con
dos compaeros con los que formaba una orquesta de baile popular: el Chinela a la guitarra y el
Peleao al lad.

Ramona y Antonio, que son mis padres, se
casaron y se fueron a la frontera francesa en busca de trabajo; despus de Irn donde mi padre
trabajaba de da y estudiaba de noche, se mudaron a Francia, donde le dieron la oportunidad de
ejercer su profesin: la de cerrajero.

Nacimos mis 5 hermanas y hermanos y yo
lejos de Quesada pero cada verano volvamos al
pueblo.

En esa poca los viajes en coche no eran
tan rpidos como hoy, y para ir al pueblo nos
parbamos en Madrid, donde descansbamos en
casa de mis tos unos das; para entrar en Andaluca haba que pasar por el desfiladero de Despeaperros, que entonces tena un solo carril
para los coches, los autobuses y los camiones; y
con tantas curvas y gases de escape, sin aire acondicionado y con 8 personas en el vehculo, el viaje
se haca bastante largo e incomodo; mi padre
sola pararse un rato para comer en un rea de
descanso donde haba una fuente en la que los
viajeros solan echar unas pesetas para que les
trajera suerte; se reflejaba el sol en las monedas,
y daba la sensacin que haba un tesoro en el fondo del agua; luego seguamos nuestro largo camino y cuando por fin, despus de las ultimas curvas
6

Los primeros recuerdos que me vienen a la
mente son el sol, los olivos, el sonido de los pasos
de las mulas en la calles empedradas a la hora de
la siesta, en casa de mis abuelos, el cante de los
gallos mezclado con el de las campanas al amanecer y el de los grillos al atardecer, el murmullo del
agua del pilar del tesorillo, en el que se cay mi
hermana, las cabras negras de Blas el Zarandero
cuando regresbamos al pueblo por la tarde, las
almendras que bamos a recoger con mi to por el
cerro de la Madalena, y ms que todo, las maanas cuando nos levantbamos muy temprano
para irnos a la huerta, montados sobre la burra
Catalina, pobre animal que tena que aguantar el
peso de 4 o 5 chiquillos en su lomo por los caminos estrechos del campo! Una vez llegados a
nuestro destino, un mundo inslito se abra ante
nosotros, nios de la ciudad: las ciruelas y los higos que se cogen en la mismas ramas, el agua que
bebes en el botijo, el jamn secando en el granero y un perfume de romero, tomillo y manzanilla; los animales eran los verdaderos residentes
de la huerta: las gallinas, los conejos, los gatos,
que de vez en cuando nos ofrecan el espectculo
del nacimiento de sus cras, el perro, nico guardin del lugar, con ese calor tan dulce y acariciador de verano que tanto gusta a los nios y tanto
pesa a los adultos sobre todo a los del campo;
recuerdo las comidas en la sartn misma, de gachas o migas y el trabajo de la burra con el trigo:
el animal tiraba del rulo para trillar la paja mientras mi to aventaba el trigo o escardaba la cebada.

A finales de la tarde todos regresaban lentamente al pueblo, vaco de coches y se ataba
cada animal a su aro mientras lo descargaban
antes de encerrarlo en la cuadra de su casa para
un descanso merecido.

Y las casas del pueblo? Tambin recuerdo
cuando acompaaba a mi prima en busca de la cal
Pregn Feria 2014
que servira para pintar las paredes; se ataba un

pauelo en la nuca y manejaba con gran destreza
la escobilla en la punta de una larga barra; eso era
el trabajo de las mujeres y, gracias a ellas, Quesada era uno de esos bonitos pueblos blancos tan
tpicos de Andaluca, donde al anochecer la gente
sacaba las sillas a la calle para tomar el fresco,
hablar con los vecinos y saludar a los que pasaban.

Cuando toda la familia se reuna en la casa
del tesorillo, nos juntbamos una buena decena
de nios y mi to tuvo la idea de cortar un trozo de
espuma para confeccionar un gran colchn que
echaba en el suelo del comedor, para servirnos de
cama gigante a todos los pequeos, y estoy segura que dormamos mejor que los mayores tumbados en aquellas camas metlicas ruidosas, pero
no tanto como sus colchones rellenos de farfolla
que, no slo nos picaba, sino que tambin se
aplastaba con el peso y te dejaba pegado al metal
por la maana.

En la parte ms alta de la casa, despus de
subir unos escalones enyesados muy altos, se acceda a la cmara con su ventanilla chica y sus tesoros olvidados: unos cuadros de santos y ngeles,
una multitud de objetos de esparto y la gramola

de mi abuelo con unos viejos discos de canciones
de otra poca.

De vez en cuando nos bamos todos a pasar el da en la sierra, a orillas del ro cuando el sol
pegaba demasiado; nos metamos en el agua fra
y mi ta llegaba a atrapar un pez con las manos, y
se lo meta en la boca para hacernos rer; otras
veces bamos a la cueva del agua y parbamos en
la torre de la atalaya que mi padre y mi to intentaban escalar; entonces no tena ninguna escalera,
y en Tscar tambin el acceso a la cueva poda ser
peligroso, pero no impeda que la gente intentara
subir para alcanzar la estatua de la virgen en cumplimiento de una promesa.
Tambin recuerdo el ritual de la despedida del
pueblo con mi abuela corriendo detrs de mi
padre hasta encontrar un hueco, en el coche cargado a tope, para unos cuantos chorizos, morcillas, pepinos y tomates que,como deca mi
abuela: son los mejores del mundo y qu razn tena!

El tiempo pas y los abuelos del tesorillo
se fueron a otro mundo; las vacaciones de verano
se hicieron entonces exclusivamente en casa de
7
Pregn Feria 2014

mis abuelos paternos, en la calle Alfonso Diez. Mi
abuela, Madre Lela, fue la que realmente nos hizo
conocer el pueblo; nos llevaba a la iglesia y nos
enseaba todas las figuras, como ese Cristo tumbado en su atad de cristal que nos impresionaba
con sus heridas tan reales; la virgen de Tscar, tan
presente en todos los escaparates de las tiendas y
en las casas por fuera y por dentro y que podamos admirar durante todo el verano frente a su
altar; tambin nos llevaba al mercadillo y siempre
nos compraba una cosilla; por la maana, se levantaba la primera para ir a por una enorme rosca
de churros que disfrutbamos en el desayuno; a
la hora de la comida se meta en una cocinilla muy
estrecha en el corral, encenda la lumbre en el
mismo suelo e instalaba las trbedes sobre las
cuales pona una gran sartn, donde guisaba para
toda la familia sentada en una silla bajita; no
haba manera que utilizara la cocina de gas nueva
comprada por sus hijos; era una abuela alegre y
graciosa para quien no exista nadie ms importante que su familia.

Los paseos a la huerta se cambiaron por
los paseos al jardn saboreando cortes o pelando
pipas, y ms tarde al pub y a la discoteca con nuevos amigos; con ellos prob los primeros cubatas
y disfrutamos de las ferias de agosto; tambin
bamos al cortijo de uno de ellos a baarnos en la
alberca o a la sierra con el camin de otro, metidos en el remolque, porque no cabamos todos
en la cabina.

En Francia yo era una chica tmida e insegura de s misma, una emigrante incluso despus
de que mis padres tomaran la nacionalidad
francesa, pero cuando llegaba al pueblo me senta
tan feliz, tan quesadea, aunque nos llamaran sin
ninguna malicia los franchutes. Estaba tan a
gusto que me costaba marcharme; un ao en que
mis padres decidieron que nos marcharamos al
empezar las ferias, me dejaron en casa de mis tos
en Madrid, pero con mi prima y la ayuda de sus
padres nos organizamos para volver al pueblo en
autobs sin que se enterasen mis padres; an recuerdo la cara de sorpresa que pusieron los amigos cuando nos vieron pasear por el jardn decorado como de costumbre en ferias con sus banderitas colgadas.

El ambiente de las ferias siempre ha sido
algo nico y propio a Quesada; es como una gran
fiesta de familia que reune a todos los hijos y nie8
quesada
tos; cada generacin disfruta a su manera de estos das: las animaciones de los feriantes para
unos, el tapeo de bar en bar para otros, los diferentes concursos para los mas valientes y los mas
artistas, el baile en la verbena con sus grupos y
sus famosos, y la procesin final para todos con
una devocin que impresiona mucho cuando un
joven se pone a gritar un viva la virgen de Tscar
y que el pueblo entero le contesta; las ferias en
Quesada son realmente para todos.

Un ao, mis padres aceptaron que me
quedara todo el mes de agosto sola con mi abuela
e incluso tuve la oportunidad de dar unos cursillos de francs a unos nios que no haban aprobado la asignatura; la clase tena lugar en una
aula encima del antiguo bar Marisol aqu mismo,
y sigue siendo un recuerdo muy bonito.

Parece que la historia se repite, porque
aos despus volv con mi marido, luego con
nuestros hijos pequeos y tambin cuando fueron mayores, pero no s por qu todos quedan
hechizados por este pueblo y ahora que son adultos siguen queriendo acompaarnos cuando volvemos; los aos han pasado y muchos de mis
amigos se han ido a ciudades ms grandes pero
algunos siempre han estado aqu para compartir
su tiempo con nosotros.

Cada vez que volvamos, veamos cmo se
transformaba la carretera y el pueblo.

En Despeaperos vimos construirse los gigantescos viaductos de Santa Elena, el de Manantial o el de Tinajuelas y el tnel de casi 2 kms que
atraviesa la roca y te hace entrar en la provincia
de Jan sin apenas darte cuenta; ya no te puedes
parar a echar unas monedas en la fuente o admirar el paisaje desde el mirador de los rganos.

En Quesada fueron desapareciendo las
piedras de las calles, los burros y las mulas; las
casas encaladas se modernizaron y desaparecieron los aros de las paredes, ahora pintadas con
pintura sinttica, las viejas puertas se cambiaron
por entradas barnizadas, lleg el agua corriente y
caliente, el telfono fijo y mvil e internet, el aire
acondicionado. El barranco del Tesorillo se arregl para convertirlo en el parque de las quebradas
con su anfiteatro, los coches llenaron las calles
ocupando parte del sitio reservado para las sillas
de la tarde, y el acceso al pueblo se hizo mucho
Pregn Feria 2014

ms fcil; Quesada prosper pero lo que no cambi fue el sentido de la hospitalidad y de la fiesta
que existe en cada uno de sus habitantes.

Mi abuela Madre Lela fue la ltima de
mis 4 abuelos en marcharse y con ella se terminaron las vacaciones en las casas familiares.

Hace 6 aos, mi marido, gran admirador
de la regin desde hace mucho tiempo, me propuso buscar una casa aqu y empezamos a venir
muy a menudo; no conoca el pueblo en otra estacin que no fuera verano y pude darme cuenta
que tambin vale la pena ver la sierra en invierno
y el jaleo ocasionado por las colas de camiones y
remolques llenos de aceitunas en la nueva cooperativa. Pasamos una primera Nochevieja con gran
parte del pueblo, en el hotel que fue nuestra segunda casa en cada una de nuestras visitas a Quesada. Volv a ver a casi todos los amigos del pasado; tambin conoc a otros parientes que vivan
fuera y que decidieron como muchos otros volver
al pueblo y nos hicimos nuevos amigos que ocupan ahora un sitio muy especial en nuestros corazones.

Poco a poco hemos tratado de integrarnos
con la gente del pueblo participando, en los eventos importantes como la semana santa o la trada
de la virgen, su despedida en Tscar. Nos hemos
interesado por el negocio del aceite de oliva y
hemos visitado la cooperativa para comprender
todo el camino que sigue la aceituna. Incluso hemos participado a su recogida como lo haban
hecho mis padres en el pasado; coloqu una pegatina de la bandera de Andaluca en mi coche,
aprend el baile flamenco, recuper la nacionalidad espaola, y me empadron en Quesada.
dando los momentos que yo misma pas con mis

abuelos en este pueblo que tanto quiero y quizs
llegue hasta comprarme un burro para pasear por
el campo.

Ha sido un verdadero placer compartir estos recuerdos con todos vosotros y quiero terminar este pregn, agradecindoles a mis padres
que tuvieron el valor de dejar a sus amigos, a su
familia y a su tierra por otra desconocida y extranjera con el fin de asegurar a sus hijos un futuro con ms posibilidades, sin olvidar nunca sus
races; si se fueron un da, no tardaron en regresar, para hacernos conocer y apreciar la tierra de
nuestros antepasados para que siempre sepamos
de dnde venimos.

Espero que os sintis todos orgullosos de
pertenecer a esta tierra andaluza.

Quesada no slo es un bonito pueblo blanco sentado al pie de la sierra y rodeado de olivares
hasta perderse la vista con sus aves y sus cabras
salvajes, sus campos enrojecidos por las amapolas en primavera, su ro y sus fiestas.

QUESADA siempre ha sido, es, y seguir
siendo mi pueblo.

Muchas gracias, y ya es hora de disfrutar
de unas tapitas o bailar una rumba, una sevillana
o un pasodoble. Amonoya que las ferias nos
esperan.

Viva la VIRGEN DE TSCAR y viva QUESADA.

Despus de traer a la familia, invitamos a
nuestros amigos franceses y no ha habido uno
solo a quien no le haya gustado el pueblo; no slo
por sus casas y sus calles engalanadas de flores,
su sierra y sus olivos, sino tambin por su gente
sencilla, alegre y acogedora; nadie permanece
indiferente cuando llega aqu.

Y ahora que tenemos nuestra propia casa,
con su aro como antiguamente, ahora que nuestros hijos vuelan de sus propias alas, me pongo a
pensar en que algn da, quizs ms pronto de lo
previsto, sacar mi silla en la calle esperando a
que suban a acostarse mis futuros nietos, recorRevista de Informacin y Cultura / FERIA 2015
Feria y Fiestas 2015
10
quesada
Reina y damas 2014
Reina y Damas Feria y Fiestas 2014
De izquierda a derecha: Mara Pilar Martnez Haro (Dama Simpata), Sandra Esquinas Molina (Dama),
Mara Prez Valiente (Reina) y Mara Adn Alcal (Dama)
Premios a la mejor fachada y al mejor rincn 2014
Ganadoras de los premios a la Mejor Fachada de las hermanas Mara Tscar y Santiaga Ucls (primera y quinta por la
derecha) en la calle Patona nmero 8, y al mejor rincn de los nmeros 13,17, 19 de la calle Federico Garca Lorca, propiedad
de Mara Jess Aranda (tercera por la izquierda), Purificacin Marn (cuarta por la izquierda) y Mara Dolores Gmez
(segunda por la izquierda), respectivamente as como la fachada del nmero 4 ,propiedad de Amparo Palomeque.
11
quesada
Programacin 2015
Actividades Agosto Pre-Feria 2015

SBADO, 1
20,30 horas.- Inauguracin de la XLV Exposicin de Pintura Homenaje a Rafael Zabaleta. Lugar: Sala de Exposiciones del Museo Zabaleta-Miguel Hernndez.
21,30 horas.- Bailes de Saln a cargo de la Asociacin
Amigos del Baile de Quesada. Lugar: Auditorio del Parque de las Quebradas
MIRCOLES, 5
21,30 Horas.- Actuacin de la Escuela Municipal de Danza. Auditorio del Parque de las Quebradas.
sbado, 8
19,00 horas.- Taller de juegos populares de los aos 80:
canicas, hullahop, salto comba, etc. Plaza de la Constitucin.
23,00 horas.- I Festival NosinMsicaQuesada. Tributo
a los aos 80 y 90. Plaza de la Constitucin. Entrada Gratuita. Colaboran: Pub Chapi e Instalaciones Jess Choped.
20,00 Horas.- Desfile de Gigantes y Cabezudos que,

acompaados de la Agrupacin Musical de Quesada , recorrern las principales calles de la ciudad (de carretera
hacia abajo).
23,00 Horas.- Verbena Popular con la actuacin de la Orquesta MAR SAL .
-ELECCIN Y PROCLAMACIN DE REINA Y DAMAS DE
HONOR DE LAS FERIAS Y FIESTAS 2.015.
- ENTREGA DE PREMIOS AL EMBELLECIMIENTO DE
FACHADAS Y RINCONES.
SBADO, 15
10,30 Horas.- Pasacalles a cargo de la Banda de Tambores y Cornetas Expiracin Quesada. Salida desde el
Apeadero de Autobuses.
11,30 Horas.- Solemne funcin religiosa en honor a
Nuestra Patrona.
21,30 Horas.- Procesin de Nuestra Seora de Tscar.
23,00 Horas.- Verbena Popular, con la actuacin de la
Orquesta MAR SAL .
MIRCOLES, 12
12,00 horas.- Inauguracin de la Exposicin de Fotografa Historia del Ftbol en Quesada a cargo del Club Deportivo Quesada. Lugar: Casa de la Cultura.
JUEVES, 13
12,00 horas.- Presentacin de la Revista de la Feria a cargo de D. Manuel Pineda, licenciado en Filosofa y Letras
y poeta. Lugar: Casa de la Cultura.
21,30 horas.- Concurso de Cancin La Voz del Guadalquivir . Lugar: Verbena Municipal.
VIERNES, 14
10,00 Horas.- Cuestacin de la Asociacin Espaola contra el Cncer. Lugares: Plaza de la Constitucin y Plaza
Cesreo Rodrguez.
12,00 Horas.- Ofrenda de los Borregos y el Trigo a la Virgen de Tscar. El cortejo partir desde la Cruz del Humilladero hasta la Parroquia de San Pedro y San Pablo para
la bendicin de las ofrendas. A continuacin, en la Plaza
de la Constitucin (Puerta del Ayuntamiento) se expondrn y subastarn los Borregos y el Trigo.
12
VIERNES, 21
11, 00 Horas.- X Concurso de Tirachinas. Lugar: Plaza Cesreo Rodrguez Aguilera.
13,00 Horas.- Inauguracin de la VIII Exposicin Productos de la Huerta de Quesada, El arte de la miel de
Jess Molina y Miniaturas de madera de Manuel Lara.
Lugar: Sala de Exposiciones de la Casa de la Cultura.
SBADO, 22
23,30 horas.- SUPERVIVENCIA ZOMBIE 2.015. Lugar: Plaza de la Lonja. Organiza: Red de Voluntarios Colonias de
Tscar.
DOMINGO, 23
09,00 horas.- Ginkana infantil y juvenil (La entrega de
premios tendr lugar el Viernes, 28 de Agosto a las 12 de
la maana en la Verbena).
22,30 horas.- Da del Nio. Los jvenes podrn disfrutar
de las atracciones de feria a mitad de precio.
Programacin 2015
PROGRAMA OFICIAL DE ACTOS FERIA 2015

LUNES 24
07,00 horas.- Diana Floreada a cargo de la Banda de
Tambores y Cornetas La Pasin de Quesada. Salida desde la Explanada del Hotel Sierra de Quesada.
10,00 horas.- XLV Concurso Infantil de Pintura Jos Luis
Verdes. Verbena Municipal. Horario de inscripciones: de
10 a 11.30 de la maana. (Todos los dibujos participantes
se expondrn en el Museo Rafael Zabaleta).
11,00 horas.- Grabacin del programa de Radio de Multimedia Jiennense sobre la Feria y Fiestas de Quesada.
Lugar: Plaza de la Constitucin. (El programa se emitir a
las 12.30 de la maana por la Radio y a partir de las 10 de
la noche a travs de Diez Televisin).
19,30 horas.- Una alegre comitiva de Gigantes y Cabezudos recorrern las principales calles de la zona alta de la
ciudad (de la carretera para arriba), acompaados de la
Agrupacin Musical de Quesada.
21,30 horas.- Pregn de la Feria y Fiestas a cargo de D.
Ass Martn de Cabiedes, presidente ejecutivo de Europa
Press. Lugar: Verbena Municipal.
22,30 horas.- Inauguracin del Alumbrado de la Feria.
23,30 horas.- XXXII FESTIVAL FLAMENCO CIUDAD DE
QUESADA. A LA MEMORIA DE MANUEL MOLINA en colaboracin con la Pea Flamenca Las Madrugs de Quesada. Verbena Municipal. Intervendrn las siguientes figuras:
AL CANTE:
Eva de Dios
AL TOQUE:
Paco Arriaga
ESPECTCULO FLAMENCO DE IDA Y VUELTA
Guitarra: Isidoro Prez
Baile: Irene Rueda
Cante y palmas: Antonio Fernndez
Cante y palmas: Juan Rubio
Flauta: Mixtln Salomn
Percusin: Rubn Llorach
CANTAORES LOCALES:
Antonio Gmez Cherrispe
Juan Padilla
Carmen Barba
AL TOQUE:
Juan Romero El Pere

Presentacin a cargo de Moiss Gmez Bayona
MARTES 25
10,00 horas.- Teatro de tteres y actores para toda la familia: PENEQUE EL VALIENTE. LA CANCIN DEL PIRATA, a cargo de Producciones Infantiles Miguel Pino. Al
finalizar: Reparto de globos entre los nios asistentes.
Verbena Municipal.
11,00 horas.- FIESTA BLAVEO: Fiesta de la Espuma, Castillo hinchable, Futboln humano, karaoke, talleres variados imanes, chapas, globos etc. Sorteos y regalos.
Animacin musical. Por gentileza de SG Informtica. Lugar: Plaza de la Coronacin (Jardn Chico).
11,30 horas.- Concurso de Trivial. Verbena Municipal.
14,00 horas.-FERIA DE DA. Verbena Municipal.
14,30 horas.- Degustacin de migas, por gentileza de
Mesn El Jamn. Verbena Municipal.
21,00 horas.- Teatro de Calle: El bucanero que lleg en
un barco de papel a cargo de Yera Teatro. Salida desde
la Plaza de la Constitucin.
23,30 horas.- Verbena Municipal amenizada por las
magnficas orquestas AZAHARA y FUSANCS.
MIRCOLES 26
11,00 horas.- Teatro de Tteres y actores para toda la familia: PENEQUE. EL TESORO PERDIDO, a cargo de Producciones Infantiles Miguel Pino. Al finalizar: Reparto de
globos entre los nios asistentes. Verbena Municipal.
13,30 horas.- Concurso de Chinos. Organiza: Caf-Bar
La Palmera-Rafa.
14,00 horas.-FERIA DE DA. Verbena Municipal.
21,30 horas.- GRAN GALA DE COPLA a cargo de Laura
Gallego, ganadora de la 2 edicin de Se llama Copla.
Lugar: Auditorio del Parque de las Quebradas.
23,30 horas.- Verbena Municipal con las maravillosas
Orquestas AZAHARA y MILENIUM.

13
Programacin 2015
JUEVES 27
11,00 horas.- Talleres acuticos: castillo hinchable de
doble rampa con piscina abajo y deslizador acutico
con piscina abajo. Lugar: Plaza de la Coronacin.
13,30 horas.- El Guinche de las Pijillas. Lugar: Plaza de
la Constitucin.
14,00 horas.- FERIA DE DA. Verbena Municipal.
14.30 horas.- Degustacin de paella por gentileza de
Mesn El Jamn. Verbena Municipal.
19,00 horas.- ESPECTCULO DE ENTRETENIMIENTO
GRAN PRIX, en el que se soltarn dos vaquillas para los
valientes participantes. Lugar: Antiguas instalaciones
de la Cooperativa Btica Aceitera (carretera de Huesa).
23,30 horas.- Verbena Municipal, que contar con la
actuacin de las grandes orquestas PEKADO y ANDALUS .
VIERNES 28
9,00 horas. Concurso de Truque en la Verbena Municipal. Organiza Pea Real Madrid.
10,30 horas.- Pasacalles infantil con personajes de TV:
Mickey, Minnie, Bob Esponja, Patricio, Sr. Cangrejo, Arenita, Pepa Pig, Fanboy, Pocoy, Bart Simpson, Donald y
carro musical. Salida desde la Plaza Cesreo Rodrguez.
11,00 horas.- Concurso de Domin en la Verbena Municipal. Organiza Pea Real Madrid.
12,00 horas.- Entrega de Premios del XLV Concurso Infantil de Pintura Jos Luis Verdes y de la Ginkana.
Verbena Municipal.
14,00 horas.- FERIA DE DA. Verbena Municipal.
20,30 horas.- Entrega de Premios del XLV Concurso
Internacional de Pintura Rafael Zabaleta. Lugar: Casa
de la Cultura.
23,30 horas.- Como broche de oro en la Verbena Municipal actuarn la Orquesta Atraccin LA FARNDULA y
la Orquesta Espectculo CHAXIS.
SBADO 29
06,00 horas.- Misa de despedida en honor de Nuestra
Patrona.
06,30 horas.- Procesin de la Imagen de la Virgen de
Tscar por el itinerario de costumbre, quemndose una
gran traca a su paso por el Jardn.
08,00 horas.- Despedida de Nuestra Patrona en la Cruz
del Humilladero, donde se le cantar su popular Salve.
14
quesada
SERVICIO DE LUDOTECA
PARA MAYOR COMODIDAD DE LAS MADRES Y

PADRES Y UN MAYOR Y MEJOR DISFRUTE DE LA FERIA
DE DA Y DE LA VERBENA MUNICIPAL, DURANTE LOS
DAS 25, 26, 27 Y 28 DE AGOSTO EL AYUNTAMIENTO
OFRECER SERVICIO DE LUDOTECA, UBICADO EN EL
ANTIGUO COLEGIO MADRE DE DIOS CON ARREGLO AL
SIGUIENTE HORARIO:
MAANAS: DE 14 A 19 HORAS
NOCHES: 11.30 A 4.00 DE LA NOCHE
EDADES: 4 A 11 AOS
PRECIO POR SESIN 2,5 EUROS
TALLERES DE: FUTBOL 3X3, JOCKEY, SHUT THE BALL, PINTURA DE CARAS, PINTURA DE MANOS, ZANCOS INFANTILES, DISCOS VOLADORES, BALANCIN, TOBOGN, JUEGOS,
ENTRETENIMIENTO, RAFTAS, TATUAJES, TIRO CON ARCO,
GLOBOFLEXIA, HINCHABLE, TALLERES,ETC. A CARGO DE
AVENTURA SPORT.
LA COMISIN SOLICITA ENCARECIDAMENTE AL VECINDARIO QUE DURANTE LOS DAS FESTIVOS CUIDE ESPECIALMENTE EL ADORNO Y EMBELLECIMIENTO DE BALCONES,
FACHADAS Y RINCONES DE NUESTRA CIUDAD.
LA COMISIN DE FESTEJOS SE RESERVA EL DERECHO A
MODIFICAR, ALTERAR O SUSPENDER ALGUNOS DE LOS
ACTOS PROGRAMADOS.
PARA LAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS SE HARN CARTELES
ANUNCIADORES.
LA COMISION DE FESTEJOS, HA CREIDO CONVENIENTE
QUE EL ACCESO A LA VERBENA SEA GRATUITO PARA PODER FACILITAR LA PARTICIPACION EN LA MISMA DE TODOS LOS QUESADEOS/AS Y DEMAS VISITANTES QUE
NOS HONRA CON SU PRESENCIA DURANTE LAS FERIAS Y
FIESTAS DE QUESADA. ROGAMOS ENCARECIDAMENTE
QUE LOS PADRES Y DEMAS PERSONAS QUE ACCEDAN A LA
VERBENA CON NIOS MENORES, CUIDEN DE LOS MISMOS PARA QUE TODOS PODAMOS DISFRUTAR DEL BAILE.
LA COMISIN DE FESTEJOS
15
quesada
Julio 2014-Julio 2015
Trabajos del Plan de Embellecimiento de la Lonja (junio 2015)
as prioridades para esta X Legislatura, cuya andadura se ha iniciado el pasado 13 de junio, son
las mismas con las que acabamos la anterior, es decir, la lucha por el empleo, la diversificacin
econmica, el desarrollo turstico, la ejecucin de obras necesarias como la variante (va de
servicio) y la travesa, sin olvidar que el ciudadano nos exige ms transparencia en el desarrollo de la funcin pblica.
1 Formacin y Desarrollo Econmico.

a) Formacin y dinamizacin.
16
Clausura de la I Casa de Oficios

Nacimiento del Guadalquivir
para guas tursticos en la que
participaron 15 jvenes (-25
aos), tres monitores y una directora (dic. 2014). Se ha solicitado una II Casa de Oficios para
polimantenedor de edificios y
horticultura.
Curso para Camareros dentro

del programa Proempleo VI de
la Diputacin de Jan. En l participan 15 jvenes y un monitor
(inicio el 21 de mayo 2015).
Acto de inicio del Curso de Camareros (mayo 2015)

-
Entrega de ayudas a emprendedores de Quesada por parte de la Diputacin de Jan. (4 ayudas

x 3000 : 12.000 ). Enero 2015.
Clausura de un curso de Montaje de Ordenadores en colaboracin con la Universidad de Jan y la empresa Cauchil
(Marzo 2015)
b) Empleo
Dentro del ejercicio 2015 se estn ejecutando diferentes Planes de Empleo:
II Plan de Empleo Diputacin de Jan......................................
54.900 (ejecutndose)
II Plan de Empleo Joven (-25 aos) Junta de Andaluca...........
II Plan de empleo (+25 aos) Junta de Andaluca....................
II Plan de Inclusin Social Junta de Andaluca..........................
PFEA 2015/2016.......................................................................
total................................
826.336
Contratos y Jornales (1 Semestre 2015)
N TRABAJADORES
N JORNALES
-
PFEA
138
2236
GUAR. PERM. GUARD. TEMP.

79
13
2355
390
P. LABORAL P. EMPLEO. TOTAL

104
193
527
2653
3579
11.213
Est pendiente de cubrir la plaza de 1 pen de obras y servicios (cementerio y otros trabajos en
el municipio).
17
quesada
c) Turismo
I Foro para el Desarrollo Turstico (julio 2015)
Tcnicos de la Diputacin Provincial se encuentran elaborando el Plan Estratgico para el desarrollo turstico de Quesada (Julio 2015).
Canal Sur TV ha realizado el programa Destino Andaluca dedicado a Quesada (julio 2015).
Fachada del Centro de Interpretacin (CIPAQ)
18
Muy pronto nuestra localidad dispondr de un nuevo atractivo ms que ofrecer al visitante, adems de los Museo Miguel Hernndez-Josefina Manresa y Rafael Zabaleta. Ser el Centro de Interpretacin Provincial del Arte Rupestre y la Villa Romana de Bruel (CIPAQ).
Se ha realizado una edicin de folletos tursticos del Museo Miguel Hernndez- Josefina Manresa.
-
Continan a buen ritmo las obras del Hotel Rural de Montaa de las Carboneras.
Hotel de Las Carboneras (mayo 2015)
Se est ejecutando un Plan de

Embellecimiento del Entorno de
la Lonja con actuaciones integrales en cuatro calles (Almenas, Alczar, Argote de Molina y Albaicn).
Quesada particip con stand propio en la II Feria de los Pueblos

de Jan organizada por la Diputacin (Marzo 2015).
Celebracin del I Foro de Turismo

de Quesada (Julio 2015).
Vecinos de Belerda y Don Pedro visitan la Feria de los pueblos (marzo 2015)
19
quesada
Entrega de parasoles con el logo Quesada Donde Nace el Guadalquivir (Junio 2015)
d) Agricultura
-
Dentro del Plan para la mejora y mantenimiento de nuestros caminos agrcolas en los ltimos meses se ha actuado en:
Asfaltado del Camino de las Higuerillas (diciembre 2014)

20
Asfaltado camino de Bruel (julio 2015)
Asfaltado del Camino de

las Higuerillas. (dic. 2014).
Asfaltado Camino de Bruel (Ctra. A-322) a CazorlaVilla Romana de Bruel (junio 2015).
Arreglo del Camino Villa
Romana de Bruel Conexin A-315 en el Llano de
las Canteras (Nov. 2014).
- Mantenimiento y mejora
de los caminos del trmino
municipal en colaboracin
con la Consejera de Empleo. (Mayo 2015)
Degustacin de los vinos de Montilla Moriles (abril 2015)
- Jornada sobre el Vino de

Espartea y el Aceite Royal
con la participacin de la
D.O. Vinos Montilla Moriles
(abril 2015).
- Jornada sobre el Cultivo
del Pistacho y la Huerta
Tradicional en colaboracin
con la ADR Sierra de Cazorla (junio 2015).
Jornada sobre el cultivo del pistacho (junio 2015)

- Se encuentra en fase de licitacin el arreglo del Camino del Llano-Caada Marn

y Camino Viejo del Llano
(julio 2015)

21
quesada
2. Obras e Infraestructuras Municipales.

a) En calles, plazas y miradores.
Obras en la calle Josefina Manresa (octubre 2014)
Finalizacin Plaza de la Coronacin III Fase (Marzo 2015)
C/ Cruz Color (2014/2015)

C/ Josefina Manresa (2014/2015)
Acerado de la Carretera de Huesa I Fase (dic. 2014)
22
Obras en ejecucin (julio 2015):
El nuevo mirador de las Ceheginas en obras (julio 2015)
Mirador de las Ceheginas.

C/ Albaicn.
C/ Alczar.
C/ Almenas.
C/ Argote de Molina.
Obras en C/. Albaicn

23
quesada
Obras pendientes de inicio:
C/ ngel II Fase (Plan Extraordinario de Diputacin 2015)
Obras PFEA (2015/2016)
-
Pozairn-------------------------- 48000
C/ Andaluca---------------------40588
C/ Ciudad de Madrid----------34333
C/ Cinto---------------------------36480
C/ Alcaida-----------------------61120
Generador de Empleo---------132. 000
Total--------------------------------558.927
b) Actuaciones en carreteras
Asfaltado Carretera Belerda-Los Collados (Agosto 2014).
Rotonda de Matarratones en Ctra. A-315 (Marzo 2015).
Acondicionamiento Mirador de Todos Aires (Abril 2015).
Vista nocturna de la rotonda de Matarratones (abril 2015)

24
Pilotaje y mejora del drenaje en la travesa de Quesada A-315: Muro C/ Pedro Hidalgo, C/ Postigos y C/ Doctor Severo Ochoa (abril 2015).
Instalacin de pasos elevados en la travesa de Quesada por Avda. de beda y Ctra. de Huesa, as
como en la travesa de Los Rosales (octubre 2014)
Tcnicos inspeccionan el muro de la travesa (abril 2015)
Pilotaje en la travesa A-315 (abril 2015)

25
quesada
3. QUESADA, un pueblo ms bonito y saludable

a) Medio Ambiente y sostenibilidad
-
La Consejera de Medio Ambiente ha procedido a la suelta de una hembra de quebrantahuesos

con el nombre de Quesada el pasado 24 de julio (2015).
Cada vez nuestro Ayuntamiento destina ms recursos no slo a los Planes de Embellecimiento,
arreglo de calles, fachadas, traseras, etc,sino tambin a la mejora de la calidad en los servicios
de limpieza, mantenimiento de parques y jardines y zonas verdes, acciones que generan numeroso empleo entre nuestros vecinos.
Tambin se realizan campaas de concienciacin medioambiental a travs de charlas, visitas

guiadas a instalaciones municipales (depuradora, parques, depsitos agua potable, ), publicaciones (calendario anual, reciclado de envases de productos fitosanitarios, etc.), senderismo
Parque de las Quebradas (abril 2015)
Mantenimiento jardn Plaza Constitucin (abril 2015)

26
b) Vivienda, urbanismo y suelo.

-
A finales del mes de julio finalizar el plazo para solicitar las ayudas del I Plan Municipal de Rehabilitacin de Vivienda dotado con 40.000 )
El Plan General de Ordenacin Urbana de Quesada (PGOU), una vez cumplidos todos los trmites
municipales, est a la espera de la aprobacin definitiva por parte de la Junta de Andaluca.
Se han adquirido los terrenos necesarios para la Construccin del Puente sobre el Guadiana
Menor, por un importe de 53.702 .
El Ayuntamiento de Quesada ha permutado con la Consejera de Medio Ambiente la Casa Forestal de las Carboneras (35.000 m2) por terrenos en la Dehesa.
La Direccin General del Catastro dependiente del Ministerio de Hacienda est procediendo a la
regularizacin catastral de todos aquellos bienes inmuebles que no estn correctamente catastrados.
Farola de la Plaza Coronacin (abril 2015)
c) Alumbrado Pblico
-
Nuevo alumbrado pblico en la Plaza de la Coronacin (abril 2015).
d) Agua potable
-
A lo largo de este ltimo ao se ha renovado la red de agua potable y acometida de las calles
Alczar, Almenas, Argote de Molina, Albaicn y otras.
27
quesada
e) Trfico y educacin vial

-
Se han llevado a cabo actividades de Educacin vial entre escolares de Quesada. Colabora la Direccin Provincial de Trfico y la Polica Municipal y los Centros Educativos (Curso 2014/2015).
La polica municipal ha colaborado en el ciclo de actividades sobre Educacin Vial
Reunin con el Director Provincial de Trfico (enero 2015)
Se han firmado dos convenios de colaboracin entre el Ayuntamiento de Quesada y la Direccin

Provincial de Trfico (Enero 2015)
Adquisicin de un nuevo vehculo (Dacia Duster) para la Polica Municipal (Mayo 2015).
Entrega de las llaves del nuevo vehculo para la polica (mayo 2015)
28
4. Igualdad, Solidaridad y Servicios Sociales
Da de la mujer rural
- Con gran xito de participacin se ha celebrado en

este ltimo ao el Da de la
Mujer Rural, el Da Internacional de la Mujer o el Da para la
eliminacin de la Violencia
Contra las Mujeres.
- Contina prestando un
gran servicio el Centro Comarcal de Informacin a la Mujer
con sede en nuestro municipio.
III Gala Benfica (abril 2015)
- La Asociacin Amigos del

Baile de Quesada ha organizado una III Gala Benfica para
recaudar fondos y colaborar
con los servicios sociales municipales (abril 2015).
- Homenaje anual a nuestros mayores de 95 aos de
Quesada y Aldeas. (sept-oct.
2014)
La Asociacin Amigos del Baile hace entrega de la recaudacin

de la II Gala Benfica
- El Ayuntamiento sigue colaborando en actividades solidarias a travs de la Asociacin de Ayuda al Pueblo Saharaui y a la ONG Quesada Solidaria.
29
quesada
Consuelo Martnez celebra su 100 cumpleaos. Naci en Don Pedro el 17 de Septiembre de 1914
Homenaje a Santiago Bayona Piero, el ms longevo de Collejares y Cortijuelo con sus 98 aos (septiembre 2014)
Obras en el nuevo Centro de servicios Sociales (abril 2015)
-
30
En los prximos meses Quesada dispondr de un nuevo Centro de Servicios Sociales.

5. Educacin, Cultura y Tradiciones

a) Educacin
Mejores expedientes acadmicos 2013/2014
Se ha realizado la campaa Ningn nio/a sin material escolar en colaboracin con la Diputacin y la Fundacin La Caixa (Curso 2014/2015).

Alumnos y profesores de la ciudad alemana de Frt
Acto de reconocimiento a las Mejores Expedientes Acadmicos (Curso 2014/2015).
Se ha concedido una Beca Erasmus por parte del Ayuntamiento para la realizacin de estudios
en Italia.
Estudiantes alemanes de la localidad de Frt, del proyecto Comenius han visitado nuestro municipio (2014/2015).
31
quesada
-
Se ha puesto en marcha una Escuela de Padres y Madres de Quesada (abril 2015)
Puesta en marcha de la Escuela de Verano (julio 2015)
Clausura de la Escuela de Padres y Madres (junio 2015)
Escuela de Verano (julio 2015)
b) Cultura
Presentacin del libro TantAmare de Juan Ignacio Bayona (25 de enero de 2015)
32
Por primera vez en muchos aos no se ha celebrado el Festival Internacional del Folk del Mundo,
estando prevista la actuacin de un grupo de danza de TaiWan (China). La actividad se suspenda
como consecuencia del grave incendio que en ese momento azotaba la Dehesa de Quesada (12
julio 2015).
-
Entre las principales publicaciones de este ltimo ao se encuentran:

Revista Quesada Actualidad (N 12 Marzo 2015)
El Arte Rupestre en las Sierras Jiennnenses, Patrimonio de la Humanidad. Las Sierras
Orientales y Meriodionales IEG Diputacion Provincial. Febrero 2015.
Presentacin de la Carpeta Zabaletescas de R. Moya (11 de abril de 2015)
Tant Amare de Juan Ignacio Bayona. Colabora la Caixa (2015).

Zabaletescas. Carpeta de grabados de la que es autor Ramn Moya. Colabora Caja Rural (2015).
Presentacin del ltimo libro de Manuel Pineda Cavando una trinchera

33
quesada
-
El Flamenco tiene una gran presencia en la programacin cultural de Quesada: Da de Andaluca,

Flamenco por las Calles (este ao qued aplazada como consecuencia del incendio de la Dehesa), Cursos de guitarra
La Agrupacin Musical de Quesada ha participado en el encuentro de Bandas en Peal de Becerro

(Julio 2015)
Estudio del uso sostenible arquitectnico de los recursos naturales madereros de la Comarca
(ADR Julio 2015)
Presentacin del Libro de Beatriz Segura (Julio 2006)
6. MUSEO ZABALETA y Museo Miguel Hernndez-Josefina Manresa.

-
Inauguracin del Museo Miguel Hernndez-Josefina Manresa (28 Marzo 2015).
Exposicin Zabaleta Dibujante en Jan en colaboracin con el IEG Diputacin Provincial (Febrero 2015).
Inauguracin de la Exposicin Zabaleta Dibujante en la Diputacin de Jan (Feb. 2015)

34
7. Juventud y Deportes
-
Celebracin de un concierto para jvenes con la actuacin del Grupo Medina Azahara (Mayo
2015).

Concierto de Medina Azahara (Mayo 2015)
Nios leyendo en la Zona Joven
La Zona Joven es el referente para nios y jvenes durante los fines de semana.
Celebracin de un Mercadillo Solidario a cargo de la Zona Joven (Junio 2015).
Proyecto educativo y cultural dirigido a jvenes dentro del Plan de Empleo Joven de la Junta de
Andaluca (2014/2015).
Apoyo a los clubes deportivos de Quesada: ftbol, escalada, ping-pong, senderismo, cicloturismo)
Jugando al ajedrez en la Zona Joven

35
quesada
-
Quesada ha acogido el Encuentro de Mujeres Montaeras (7 y 8 de Marzo 2015).
Construccin de dos nuevas pistas de pdel en el Embovedado (Julio 2015).
En diciembre del 2014 se firm el acta de no inicio de las obras del Campo de Ftbol para su finalizacin que est prevista para el mes de agosto 2015.
Aspecto del campo de ftbol

en diciembre de 2014
Nivelacin del
terreno (abril 2015)
Asfaltado (junio 2015)
Descargando el csped artificial

(julio 2015)
36
8. Participacin Ciudadana
-
Contina el proyecto Quesada Participa que ofrece medios, recursos y colaboracin a todos los colectivos de nuestro municipio.
Entrega de los Premios Zabaleta del Ao (2014) que en su VI Edicin reconocieron la labor
del modisto Manuel Alcal Albarrn, Hotel Sierra de Quesada, Asociacin de Mayores de
Quesada y al Plan Infoca (21 Feb. 2015).

Gala de la VI Edicin de los Premios Zabaleta 2014 (Feb. 2015)
Por su parte el Ayuntamiento de Quesada ha otorgado el Premio Reino de Jan a la Asociacin de Voluntarios ACCS Colonias de Tscar y el Diario Jan ha reconocido al Ayuntamiento de Quesada con este mismo premio como mejor proyecto cultural al Museo Zabaleta. Miguel Hernndez-Josefina Manresa (Junio 2015).
Gala Premios Reino de Jan (Junio 2015)

37
quesada
9. ALDEAS
Los Rosales
-
Construccin de dos pasos elevados en la travesa A-315.
Mejora del alumbrado en la Fuente de los Rosales (abril 2015).
Asfaltado y mejora de los accesos a los Rosales (desde la Ctra. A-315).
Tscar, Don Pedro y Belerda

-
Asfaltado de la Carretera Belerda-Los Collados (Agosto 2014)
Asfaltado carretera Belerda (Agosto 2014)
Adquisicin de monitores de TV para el Centro de Adultos de Don Pedro, Belerda y Hogar del
Jubilado (Abril 2015).
38
Parque de Gimnasia para mayores en el camino de Don Pedro a Belerda (Marzo 2015)
Instalacin de un Parque de Gimnasia para mayores y bancos en el camino Don Pedro a Belerda
(Marzo 2015)
Collejares y Cortijuelo
Colocacin de la primera piedra del puente sobre el Guadiana Menor (sept 2014)
Instalacin de los primeros prefabricados (dic. 2014)
Inauguracin del puente sobre el Guadiana (26-06-2015)
-
-
-
-
Mejora de la accesibilidad en el CPR Los Valles (2014).

Mejora del saneamiento del Cortijuelo (2015)
Adquisicin de terrenos para la construccin del puente y vial entre Collejares y Cortijuelo
(2015).
Construccin del Puente sobre el Guadiana Menor (inauguracin, 26 junio 2015).
39
quesada
10. ECONOMA Y HACIENDA MUNICIPAL
Ayuntamiento de Quesada
a) Evolucin del estado de la economa municipal (19 junio 20146 julio 2015)
1. Deuda pendiente de pago
Junio 2011
a) A proveedores
2.608.756
b) Prestamos largo plazo
1.927.263
c) Operaciones Tesorera
812.982
Total
5.349.002
2. Deben al Ayto.
1.283.715
3. Existencias, cuentas bancarias
4. DIFERENCIAS 1 (2 +3)
4.065.287
Julio 2015
558.262
2.031.231
750.000
3.339.493
182.214
345.462
2.811.817
b) Evolucin de los Presupuestos.
40
c) Resumen de los Presupuestos 2015.

INGRESOS
GASTOS
Captulo Denominacin
Euros
Captulo Denominacin
Euros
A.
OPERACIONES
CORRIENTES
Impuestos directos
1.479.353,37
Gastos de personal
Impuestos indirectos
52.596,52
Gastos en bienes corrientes y servicios 1.572.633,49
Tasas y otros ingresos
829.357,70
Gastos financieros
109.417,55
Transferencias corrientes 2.119.253,64
Transferencias corrientes
114.616,09
Ingresos patrimoniales
230.781,95
4.173.153,85
4.711.343,18
B. OPERACIONES DE
CAPITAL
Enajenacin
de
inversiones reales
83.651,91
A. OPERACIONES CORRIENTES
2.376.486,72
B. OPERACIONES DE CAPITAL
Inversiones reales
1.081.904,41
Transferencias de capital
40.000,00
Transferencias de capital 731.127,02

C.
ESTABILIDAD
PTRIA.
5.526.122,11
5.295.058,26
Activos financieros
9.000,00
Activos financieros
9.000,00
Pasivos financieros
2,00
Pasivos financieros
T
O
T
A
INGRESOS..........
231.065,85
TOTAL
5.535.124,11
GASTOS......
5.535.124,11
Ayuntamiento de Quesada (Jan)

por la Informacin y la Transparencia
41
quesada
11. PRINCIPALES ACUERDOS PLENARIOS

FECHA
ACUERDOS
31/07/2014
Propuesta de fiestas locales para el ao 2015.
25/09/2014
27/11/2014
PSOE PP
SI
SI
IU
SI
SI
SI
Aprobacin de la Cuenta General correspondiente

Presupuesto Municipal del ejercicio de 2013.
SI
NO SI
Concertacin de operacin de Tesorera.
SI
NO SI
Aprobacin inicial de la Ordenanza Municipal sobre

promocin de conductas cvicas, proteccin de los
espacios pblicos, gestin de residuos urbanos e
higiene urbana del municipio de Quesada.
Expediente de modificacin de Ordenanza Fiscales para SI

el ejercicio 2015.
SI
SI
Propuesta de Obras y Servicios a incluir en el Plan

Provincial de Cooperacin a las obras y servicios de
competencia municipal para el ao 2015.
SI
SI
SI
Declaracin de inters social el proyecto de

construccin almazara en suelo no urbanizable.
SI
SI
SI
Convenio de Cooperacin con la Consejera de Medio

Ambiente y Ordenacin del Territorio para la gestin
del Monte Dehesa del Guadiana
SI
SI
SI
Mocin del Grupo Municipal Socialista relativa a la

modificacin de la Ley 7/2002, de 17 de Diciembre,
para facilitar la regularizacin de edificaciones en
parcelaciones urbansticas
SI
NO SI
9/12/2014
Solicitud de Subvencin a la Excma. Diputacin

SI
Provincial de Jan para la prestacin de servicios
locales esenciales en el marco del Plan de Empleo de la
Provincia.
SI
22/12/2014
Modificacin de la encomienda de gestin de los

servicios pblicos que constituyen el ciclo integral del
agua: abastecimiento de agua potable, distribucin
de agua potable, alcantarillado y depuracin de guas
residuales a la Diputacin Provincial de Jan.
NO SI
42
SI
SI
29/01/2015
SI
Aceptacin de la cesin en depsito de varios objetos
integrantes del legado de Miguel Hernndez, propiedad
de la Diputacin Provincial de Jan, para su exposicin
permanente en el Museo Rafael Zabaleta.
Convenio con la Jefatura Central de Trfico por el que
se formaliza la Adhesin del Ayuntamiento de Quesada
SI
al convenio especfico de colaboracin suscrito entre
el organismo autnomo Jefatura Central y de Trfico y
la Federacin Espaola de Municipios y Provincias en
materia de Seguridad Vial.
25/02/2015
SI
SI
SI
SI
Cesin temporal, al Instituto de Estudios Gienenses,

de dibujos de Rafael Zabaleta para su exposicin en la
Diputacin Provincial de Jan.
SI
SI
Presupuesto General para el ejercicio de 2015.
SI
NO ABS.
Solicitud de subvencin al Grupo de Desarrollo Rural de

la Sierra de Cazorla con destino a la actuacin: Mejora
SI
en Tramo del Camino Bruel: Carretera A-322 Ruina de
Bruel.
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Plan de rehabilitacin y accesibilidad de vivienda 2015. SI
SI
SI
Declaracin de inters social del proyecto de actuacin

para la construccin, en suelo no urbanizable, de una
SI
granja avcola.
SI
SI
Aprobacin de proyecto de actuacin de construccin

de Almazara en paraje El Acra. Hnos. Parra.
Solicitud a la Direccin General de la Guardia Civil de
cesin de superficie para construccin de vial.
25/03/2015
SI
Expediente de permuta de terrenos de titularidad

municipal (parcela en Dehesa de Guadiana) con
terrenos de titularidad de la Junta de Andaluca (Casa
Forestal de las Carboneras)
27/04/2015
Expediente n 1 de modificacin de crditos del

presupuesto municipal de 2015.
SI
SI
SI
18/06/2015
Propuesta de la Alcalda sobre rgimen de sesiones del

pleno municipal.
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Propuesta de la Alcalda sobre retribuciones e

indemnizacin a los miembros de esta Corporacin.
9/07/2015
Mocin Institucional para la declaracin de zona

catastrfica del trmino municipal de Quesada y
solicitud de ayudas para paliar los daos producidos
por el fuego que est afectando a la Dehesa de
Guadiana
43
quesada
12. RESULTADOS ELECCIONES

ELECCIONES PARLAMENTO DE ANDALUCIA 2015 (22 de marzo)
1-1 U 2-1 U 2-2 A 2-2 B 3-1-A 3-1-B 3-2 U 4-1 A 4-1 B TOTAL
CENSO
599
803
447
400
513
528
792
286
223
4.591
VOTANTES
411
566
339
318
373
373
562
201
173
3.316
BLANCOS
19
NULOS
27
41
43
42
30
35
39
34
29
15
308
RISA
PSOE
249
277
180
183
182
196
327
99
82
1.775
IULV-CA
14
16
16
10
17
13
107
PP
87
183
80
64
120
99
150
60
62
905
VOX
10
PACMA
04
PA
17
PCPE
CILUS
UPyD
20
10
23
15
15
16
18
109
PRAO
RECORTES O JAEN
FE DE LA JONS
PARTICIPACION
68,64%
70,48%
75,83%
87,00%
72,70%
70,64%
70,95%
70,23%
77,57%
72,22%
ABSTENCION
31,36%
29,52%
24,17%
13,00%
27,30%
29,36%
29,05%
29,73%
22,43%
27,78%
PODEMOS
Cs
RESUMEN DATOS:
Siglas Partido
PP
PSOE
IU
UPyD
PA
Podemos
Cs
Otros
44
Nmero votos
905
1.775
107
20
17
308
109
75
ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE QUESADA
ELECCIONES LOCALES 2015

CENSO

VOTANTES
ELECCIONES LOCALES 2.015
1-1 U 2-1 U 2-2 A 2-2 B 3-1-A

3-1-B 3-2 U 4-1 A 4-1 B
598
806
448
403
519
527
797
284
222
TOTAL
4.382
413
581
340
304
375
379
568
211
164
3.335
10
44
11
11
10
59
264
302
186
186
199
231
354
101
88
1.911
113
234
127
99
141
115
174
98
61
1.162
21
24
17
13
29
20
26
159
69.06
72.08
75.89
75.43
72.25
71.91
71.26
74.29
73.87
76,10
30.94
27.92
24.11
24.57
27.75
28.09
28.74
25.71
26.13
23,90

BLANCOS

NULOS

PSOE

PP

IU

PARTICIPACION

ABSTENCION

RESUMEN DATOS:
DATOS:
RESUMEN
Siglas Partido
Nmero votos

1.162
Siglas PP
Partido
Nmero
votos
PSOE
1.911
PP
1.162
IU
159
PSOE
1.911

IU
159
Votos b lancos
44

Votos bnlancos
ulos
59
Votos
44

Votos nulos
59

RESUMEN DATOS:
Concejales
5
8
--
45
quesada
Nueva Corporacin Municipal

2015-2019
Toma de posesin del candidato del P.S.O.E. a la alcalda, Manuel Vallejo Laso
Toma de posesin del candidato del P.P. a la alcalda, Juan Pablo Snchez Palacios
46
La concejala de menor edad, Noelia Cuenca Carmona, hace entrega del bastn de mando de la alcalda
a Manuel Vallejo Laso, tras ser elegido.
Miembros de la Nueva Corporacin Municipal 2015-2019. De izquierda a derecha: Mara ngeles Adn de la Paz,
Mari Paz Cantisano Teruel,Yolanda Marcos Alcal, Ismael Sirio Lpez Martn, Juan Pablo Snchez Palacios,
Noelia Cuenca Carmona, Manuel Vallejo Laso, Mara del Carmen Robledillo Segura, Juan Antonio Lpez Vlchez,
Nicols Garca Sedeo, Mara de los ngeles Prez Ortiz, Jos Luis Vlchez Molina y Victoria Lzaro Vilar
47
quesada
Inversin de Dos Millones
de Euros en la Regeneracin
Ambiental de Quesada
Esperanza Calzado
reciso hasta en las horas en las que

el fuego mostr su cara ms virulenta. David Bueno, director del Centro
de Operaciones del Plan Infoca en la
provincia de Jan, fue meticuloso al
presentar los datos del informe sobre el incendio de Quesada, una recopilacin en
la que se puso de manifiesto que, de no haberse
cumplido una parte de las metas planteadas por
el operativo de mando, las llamas podran haber
quemado el doble de terreno, hasta 20.000 hectreas, y haber llegado al Parque Natural de Cazorla, Segura y las Villas.
No se cumplieron todos los
objetivos que nos marcamos, pero otros s. El potencial era enorme y poda haber ardido el doble y llegar
al parque natural, reconoci David Bueno, ante una
sala semi llena de quesadeos vidos de conocer si se
hizo suficiente o no para
controlar el fuego ms importante en lo que va de siglo de Jan.
responsable territorial de Medio Ambiente, Sebastin Quirs; el director general de Medio Ambiente, Javier Madrid Rojo, y los alcaldes de los
municipios afectados: Quesada, Huesa y Cabra
del Santo Cristo -Larva, finalmente, no sufri la
fuerza del fuego-. Durante su exposicin, ordenada de forma cronolgica, anunci que el incendio
no se puede dar por extinguido porque a da de
hoy todava hay pequeas reactivaciones dentro
del permetro de control. En cuanto a la reactivacin que se produjo el martes por la tarde, David
Bueno explic que est en proceso de investiga-

Le escucharon atentamente el consejero de
Medio Ambiente, Jos Fiscal; la delegada del Gobierno en Jan, Ana Cobo; el
48
cin para determinar las
causas.

Mientras unos siguen intentando extinguir el
incendio, otros, en este caso
la Consejera de Medio Ambiente, se afana en preparar
las labores de regeneracin
ambiental de la zona calcinada. Tal y como explic
Jos Fiscal, se harn con vistas a la prevencin, es decir,
de manera que se evite que
fuegos futuros sean tan virulentos como el que ha
asolado Quesada. Tambin
se buscar frenar el avance
del desierto que amenaza a
la zona.

El consejero anunci, as, que la Junta
prev invertir 2.120.000 euros para la regeneracin. Incidi en que la mayor parte de la superficie quemada es forestal, 9.852 hectreas y otras
342 hectreas son agrcolas. Se trata de una zona
de alto valor ecolgico que en su 90% corresponde a montes pblicos de la Junta de Andaluca y
de los ayuntamientos.

En la reunin con los colectivos afectados, el consejero destac que, en estos momentos, la prioridad de su departamento es luchar
contra la erosin del suelo y favorecer la recuperacin de la vegetacin natural. Jos Fiscal explic
que, en el plazo de tres meses, se contar con un
estudio detalle de la superficie afectada en la que
predominan pinares y matorral. Adems, est
previsto comenzar prximamente con labores de
corta, eliminacin de residuos y construccin de
infraestructuras de correccin hidrolgica. Se trata de una primera intervencin que se desarrollar en unos nueve meses, subray que en esta intervencin se tendr en cuenta los parmetros
necesarios para prevenir nuevos incendios y mantener lo mejor posible el ecosistema.
La virulencia del fuego ocasion importantes
problemas de seguridad

En algunas de las imgenes podrn ver
el peligro que implic trabajar en este incendio,
reconoci David Bueno. No solo acompa su intervencin con fotos, sino con un vdeo, comparRevista de Informacin y Cultura / FERIA 2015
tido en las redes sociales, en el que se ven como

llamas de hasta quince metros obligan a los agentes a salir corriendo para ponerse a resguardo, a
pesar de estar, en teora, en una zona de seguridad.

Fueron ocho intensos das de trabajo -el
epicentro del incendio- que se originaron a raz de
dos rayos, principalmente. Segn Bueno, uno
quem doce hectreas, y el segundo, 230. Ah,
empez un tsunami de fuego que, en ocasiones,
fue imposible de frenar. Adems, el director del
operativo en la provincia record que, al mismo
tiempo, el Infoca intervena en otros 18 incendios, lo que oblig a redistribuir los medios.

Dos factores hicieron que las labores implicaran un importante riesgo para los efectivos.
Uno de ellos era su aspecto engaoso. Durante la
maana, el humo se condensaba en capas bajas
debido al cambio de temperatura y esconda la
intensidad que haba debajo. Cada da, el tramo
horario crtico fue entre la una y las cinco de la
tarde. El segundo factor era el fuego de retorno.
Supuso un peligro constante, hasta el punto que
lleg hasta el puesto de mando y oblig a desplazarlo, reconoci Bueno. Ha sido un incendio engaoso y con problemas de seguridad patentes,
confes el jiennense, que agradeci el esfuerzo
de todos los operativos tanto del Infoca, como militar y del gobierno.
Artculo publicado por el diario JAN (25.07.15)
49
quesada
Ms de Dos Millones de Euros

para Regenerar la Zona afectada
por el Incendio de Quesada
Jorge Pastor
La Junta acudir al procedimiento de urgencia

para tomar medidas por el riesgo de erosin
de las lluvias otoales.
a devastacin provocada por el incendio en Quesada, el ms grave de

las dos ltimas dcadas en la provincia de Jan, requera respuestas rpidas y diligentes por parte de las administraciones. Y parece que estn
llegando. El monte, con ms de diez mil hectreas
calcinadas -concretamente 9.852 de pinares y
matorral y 342 de explotaciones olivareras-, tardar muchos aos en recuperar el aspecto que
tena antes de aquella tormenta seca que inici la
ignicin el pasado 5 de julio, pero los trabajos de
contencin del terreno, ante el peligro de erosin
que conllevarn las lluvias otoales, dentro de un
par de meses, y de reforestacin deben empezar
ya. Como tambin hay que ofrecer soluciones a
los colectivos de poblacin ms afectados por
este desastre. Y en esto consisti bsicamente la
asamblea celebrada ayer en Quesada donde el
consejero de Medio Ambiente y Ordenacin del
Territorio, Jos Fiscal, anunci que la Junta de Andaluca ya ha liberado una partida de 2.120.000
euros para acometer los trabajos de regeneracin
50
ambiental de esas diez mil hectreas localizadas

en el trmino de Quesada, muy cerca del parque
natural de la Sierra de Cazorla, Segura y las Villas,
pero tambin a las localidades jienenses de Huesa
y Cabra del Santo Cristo.

Jos Fiscal inform este viernes de que se
trata de un rea de alto valor ecolgico que en su
mayor parte, prcticamente el noventa por ciento, se trata de terrenos pblicos titularidad de la
propia Junta de Andaluca y de los ayuntamientos. En este encuentro con los colectivos afectados, tambin destac que en estos momentos la
prioridad de su departamento es luchar contra la
prdida de suelo y favorecer la recuperacin de la
vegetacin natural.

As, para optimizar el resultado de las acciones que se acometan, se contar con un estudio de detalle de la zona arrasada en un periodo
de tiempo de tres meses. Adems, est previsto
comenzar prximamente las labores de corta, eliminacin de residuos y construccin de infraesRevista de Informacin y Cultura / FERIA 2015
tructuras de correccin hidrolgica. Todo se llevar a cabo en un plazo no superior a los nueves
meses. Jos Fiscal, subray que en esta actuacin
se tendrn en cuenta los parmetros necesarios
para prevenir nuevos fuegos y mantener el ecosistema en las mejores condiciones que sean posibles.
CONSECUENCIAS ECONMICAS

El responsable de Medio Ambiente de la
Junta manifest que se est evaluando de forma
paralela las consecuencias econmicas sobre los
habitantes de Quesada, Huesa y Cabra del Santo
Cristo -fundamentalmente sobre el sector primario-. En el caso de los ganaderos que se han quedado sin zona de pastoreo para sus reses, Fiscal
dijo que se atendern sus necesidades y que se
estudiar la instalacin de cercado y la reubicacin temporal de los rebaos, a fin de garantizar
su sustento.

Entre los compromisos expresados por
Jos Fiscal, figura tambin el contar con la opinin
de los municipios para que sus sugerencias y actuaciones se incorporen a los planes que se diseen. As, para tratar de minimizar los efectos de
las posibles precipitaciones a partir de septiembre, que acarrearan el arrastre del terreno por la
prdida de sujecin, se anunci que se acudir al
procedimiento de urgencia que establece la legislacin en lo referente a contratacin pblica, a fin
de que las medidas se implemente con la mayor
brevedad.

Por ltimo, el titular de Medio Ambiente
destac la enorme colaboracin de todos los que
colaboraron en las tareas de extincin de este siniestro.
Artculo publicado en el diario IDEAL de Jan

(sbado, 25.07.15)
51
quesada
52
Inauguracin del Museo

Miguel Hernndez-Josefina Manresa
(28 marzo 2015)
53
quesada
Actividades con motivo

de la
Inauguracin del Museo
Entrega a Luca Izquierdo, nuera del poeta, del pergamino

del nombramiento de hijo adoptivo a Miguel Hernndez
y de hija predilecta a Josefina Manresa
Escolares de primaria de Quesada interpretan el himno

oficial de la provincia, basado en el poema Aceituneros
de Miguel Hernndez
Cartel anunciador de los semana cultural en torno

a la inauguracin del Museo
Plantacin de un granado donado por agricultores

de Elche y recital de poemas en la escalinata de acceso
al Museo Miguel Hernndez-Josefina Manresa
54
Inauguracin de la exposicin de dibujos
de Joan Castejn Homenaje a Miguel Hernndez
Luca Izquierdo, nuera del poeta, corta la cinta del

Museo Miguel Hernndez-Josefina Manresa en
presencia del alcalde de Quesada, Manuel Vallejo,
el presidente de la Diputacin de Jan, Francisco
Reyes, el consejero de Cultura, Luciano Alonso
y el presidente de la Fundacin Pablo Iglesias
Alfonso Guerra.
Pblico asistente a la inauguracin del Museo
Pblico asistente a la conferencia de

Alfonso Guerra sobre Miguel Hernndez
en la Casa de la Cultura
55
quesada
Discurso de
Manuel Vallejo Laso,

Alcalde de Quesada

Sr. Consejero de Educacin, Cultura y Deporte de la Junta de Andaluca, (Luciano Alonso)
Sr. Presidente de la Diputacin de Jan, (Francisco Reyes)
Familiares del poeta Miguel Hernndez, queridas Luca Izquierdo y Miguel Hernndez
Sr. Presidente de la Fundacin Pablo Iglesias, Alfonso Guerra.
Delegados Territoriales de la Junta de Andaluca.
Representantes de la Universidad de Jan.
Corporacin Municipal de Quesada.
Alcaldes, Diputados y Senadores de la Provincia.
Queridos vecinos de Quesada y amigos que hoy nos acompais.
Buenos Das!
uiero en primer lugar daros las gracias

a todos por acompaarnos en este
28 de marzo de 2015 tan importante
para Quesada como lo fue de triste
aquel otro 28 de marzo de 1942 en el
que, das antes de su muerte, el poeta le escribe a su esposa Josefina: Me dice el forense que
habis buscado un especialista para la operacin. Traedle
hoy mismo que estoy desesperado por verme as. No dejis
de hacerlo. Se retrasa ya mucho y me consumo en la fiebre. Deciros que, como alcalde de este pueblo, me siento
muy feliz y eternamente agradecido a todos los que habis
dedicado vuestro esfuerzo, vuestro inters y vuestra ilusin a construir este templo de la cultura que hoy ve la luz.

Mi agradecimiento especial para el presidente
de la Diputacin de Jan, Francisco Reyes, porque desde
el primer momento supo ver la importancia que poda tener el legado de uno de los poetas ms importantes de
las letras espaolas, no slo para Quesada, sino tambin
para el conjunto de la provincia de Jan. Tuvo sensibilidad
cultural y visin de futuro para construir en esta tierra un
proyecto que puede situar a Quesada en la primera lnea
del turismo cultural. Presidente, sin tu convencimiento y
56
tu plena implicacin no estaramos hoy aqu inaugurando

este museo y sentando las bases de un gran proyecto en el
que se ha invertido 600.000 euros. Gracias presidente!

Tambin mi agradecimiento muy especial a Luca Izquierdo, nuera del poeta, y a sus hijos Miguel y M
Jos porque han tenido con nuestra tierra una deferencia
y un trato que ha permitido nuestro entendimiento desde
el minuto uno, cuando la Diputacin solicit la cesin del
poema Aceituneros para convertirlo en el actual himno
oficial de la provincia de Jan, y la familia respondi afirmativamente, sin pedir nada a cambio, y manifestando
que para ellos es un orgullo que los versos del poeta se
convirtieran en el himno de nuestra provincia.

Queridos vecinos/as de Quesada y dems
acompaantes que habis venido de fuera, quiero deciros
que la inauguracin de este museo es el colofn de un intenso trabajo que arranc hace casi tres aos, cuando lleg a Jan el legado del poeta aquel 14 de agosto de 2012,
pero es, sobre todo, el principio de un proyecto de futuro.

El museo es la pieza clave de un engranaje con el
que pretendemos consolidar a Quesada como uno de los
destinos turstico-culturales ms interesantes de Andaluca, que se completa con el Museo Zabaleta, el Centro de
los que Miguel ha retratado
como nadie el alma del pueblo campesino y los sueos
de libertad y justicia de los
trabajadores de la Espaa
rural.
Interpretacin del Arte Rupestre y de la Villa Romana de

Bruel y nuestro encanto natural enmarcado en el conjunto de la Sierra de Quesada con el Nacimiento del Guadalquivir, el Valle de los Tejos Milenarios, la Cueva del Agua y
el Santuario de Tscar.

Tenemos los elementos para convertir a Quesada
en un polo de atraccin turstica de gran inters, y ello ser
beneficioso para nuestro pueblo porque generar riqueza.
Por eso es importante la inversin en cultura, y digo bien,
la inversin para mover la economa, no el gasto por el gasto como algunos errneamente piensan.

Pretendemos generar actividad econmica a travs de la gestin cultural con el museo como catalizador
de actividades. Queremos, adems, crear una imagen de
ciudad-prestigio a travs de un sello de identidad cultural
basado en el legado literario de Hernndez, y tambin potenciar el hbito de la lectura y el inters por la literatura
en general entre la poblacin, principalmente entre los nios y los jvenes.

Pero hay un ltimo aspecto importante que
quiero destacar por la transcendencia que tiene en nuestra conciencia colectiva. Miguel Hernndez es un smbolo
de nuestra memoria histrica, un icono de la lucha por la
libertad, la justicia social y la solidaridad. Tener la oportunidad de ser protagonistas de la difusin de estos valores
universales entre nuestras generaciones ms inmediatas
es una deuda histrica y una obligacin moral, de lo cual
nos sentimos orgullosos como pueblo.

Es evidente, y as lo comprobaris cuando veis
este museo, que Miguel Hernndez es un poeta universal
que no pertenece a nadie porque es de todos. Pero s he
de deciros que aqu lo sentimos como muy nuestro, porque nos vemos reflejados en su poesa, en los versos en

Es un poeta que a
los trabajadores del campo
nos ha dignificado y nos ha
despertado para luchar por
nuestros derechos y para
que veamos lo importante
que es la educacin y la cultura en la formacin de las
personas. Por eso, Miguel y
Josefina estn desde ahora
y para siempre en nuestros
corazones. Y esta relacin
tan profunda y emotiva la hemos querido evidenciar oficialmente con los nombramientos que ayer entregamos
a la familia: la distincin de Miguel Hernndez como hijo
adoptivo de Quesada y de Josefina Manresa como hija
predilecta. Ambos forman parte ya de nuestro pueblo, de
nuestra gente, y as lo sentimos y evidenciamos.

Por todo ello, y dada la especial sensibilidad
mostrada por la Junta de Andaluca, an en momentos difciles, por el empleo y el desarrollo de nuestros pueblos
del mbito rural, mi ilusin y mi anhelo sera que tambin
se sumara a este proyecto cultural, educativo y turstico.

Y voy a terminar esta intervencin con una ancdota. Me cont la nuera del poeta, Luca Izquierdo, que Miguel y Josefina quisieron venir a Quesada porque Josefina
tena mucho inters en que el poeta conociera su pueblo.
Ambos se plantearon venir cuando Miguel se encontraba
destinado en Jan en el Altavoz del Frente Sur. Estaban recin casados y, aunque la sede central de su destino estaba
en la antigua calle Llana de Jan, Miguel estaba recorriendo diversos pueblos de la provincia visitando los campos
que le inspiraron para escribir el poema Aceituneros. Josefina le dijo: Miguel quiero que conozcas mi pueblo, la
tierra que me vio nacer, y as lo planearon. Sin embargo,
la enfermedad de la madre de Josefina y las complicaciones de un pas en guerra impidieron que pudieran pasar
unos das en Quesada como recin casados.

Ahora, 78 aos despus, Miguel y Josefina, estn
en Quesada, han podido cumplir aquel anhelo, pero han
venido para quedarse. Hoy han cumplido ese sueo, y los
dos, de la mano, estn con nosotros para siempre. Estoy
seguro que, all donde estn, se sentirn orgullosos de lo
que hemos hecho entre todos y abrirn una gran sonrisa.

Gracias a todos por vuestra presencia.

57
quesada
Discurso de
Francisco Reyes Martnez,

Presidente de la Diputacin Provincial de Jan
uenas tardes a todas y a todos y bienvenidos a la inauguracin del Museo Miguel Hernndez-Josefina Manresa, un
acto que sin lugar a dudas alcanza la categora de histrico.

La fecha de hoy, 28 de marzo, hasta ahora se
recordaba por el fallecimiento del poeta (73 aos hace
ya), pero en adelante quedar marcada en nuestra memoria de una forma ms alegre, porque no todos los
das un artista renace, como lo va a hacer Miguel
Hernndez, en el museo que va a compartir con su mujer en Quesada.

Antes de nada, y en primer lugar, quiero agradecer a las personas que hoy me acompaan en esta
mesa el consejero de Educacin, Cultura, Deporte,
Turismo y Comercio de la Junta, Luciano Alonso, el alcalde de Quesada, Manuel Vallejo, y Luca Izquierdo, la
nuera del poeta su presencia en este acto inaugural,
en el que juegan un papel dira que imprescindible.

Es el caso, por supuesto, de los herederos del
poeta, representados aqu por Luca Izquierdo y sus
nietos, a quienes quiero agradecer nuevamente su generosidad y su disposicin a depositar el legado de Miguel Hernndez, uno de los mayores tesoros de las letras espaolas y un legado literario nico en el mundo,
en la provincia de Jan.

Espero, Luca, que de todos los que nos encontramos hoy en este nuevo espacio cultural, los familiares de Miguel seis quienes estis ms satisfechos
porque este museo haya cubierto vuestras expectativas, porque a partir de ahora sea el faro desde el que
se irradie la luz hernandiana a todo el mundo y contribuya a que su obra y su figura sean an ms conocidos
y reconocidos. Muchas gracias por confiar en la provincia de Jan como residencia permanente para el poe58
ta, una tierra que se caracteriza por su hospitalidad y

donde estoy convencido de que Miguel se sentir
como en su propia casa.

Gracias tambin, aunque tal vez sea ms adecuado darle la enhorabuena, al alcalde de Quesada, a
Manolo, que ha sido uno de los principales culpables
de que el legado hernandiano llegue a Jan. Ya se sabe
que el xito tiene muchos padres, y en este caso entre
los merecedores de este reconocimiento debe estar
vuestro alcalde que, como recompensa a su excelente
trabajo y a su perseverancia, desde hoy puede presumir de que su municipio alberga uno de los museos
que, estoy convencido, ser un referente cultural y turstico no slo de la provincia de Jan, sino de toda Andaluca y Espaa.

En esta cuestin tiene mucho que decir el Gobierno andaluz, a cuyo representante, el consejero de
Educacin, Cultura, Deporte, Turismo y Comercio de la
Junta, quiero agradecer que est participando en la
puesta de largo de este nuevo centro cultural. Un espacio musestico que, con toda seguridad, la Junta de
Andaluca situar entre sus preferencias a la hora de
difundirlo como enclave de especial inters para los
amantes de la cultura y tambin del turismo.

Precisamente la promocin y difusin de la
figura y la obra de Miguel Hernndez fueron uno de los
compromisos que asumimos cuando a finales de 2013
la Diputacin de Jan adquiri en propiedad el legado
de este poeta. Desde entonces, y para celebrar que, de
alguna manera, nos ha nacido un poeta universal en
Jan, y cumplir con la palabra dada a los herederos del
escritor alicantino, creo que hemos hecho un trabajo
ms que apreciable en esta direccin con la digitalizacin y catalogacin del ingente legado del poeta que
ha hecho el Instituto de Estudios Giennenses de la Diputacin; la publicacin de diferentes obras vinculadas
a este autor, entre las que estn el libro Escritores

aceituneros, editado recientemente con motivo del
Da de la Provincia de Jan, o una publicacin que
pronto ver la luz sobre el epistolario entre el Nobel
Vicente Aleixandre y Miguel Hernndez; el desarrollo
de una ambiciosa campaa de divulgacin de la figura
y la obra de Miguel Hernndez en el mbito educativo,
en la que han participado ms de 30.000 escolares
jiennenses; la celebracin de conferencias, seminarios,
talleres, charlas (incluidas las celebradas en la crcel
de Jan durante esta semana) o jornadas hernandianas como las que se desarrollarn a mediados de abril
bajo el ttulo: Miguel Hernndez: pasado, presente y
futuro, as como la edicin de un cd titulado Los flamencos cantan a Miguel Hernndez.

El colofn a todas estas iniciativas, o ms bien
su punto lgido porque en absoluto es un punto y final,
es la inauguracin de este museo, que ha venido antecedida durante toda esta semana de una intensa programacin de actividades relacionadas con la obra y la
figura del poeta alicantino. As, en la provincia de Jan
hemos disfrutado de teatro, de lecturas de poemas, de
un homenaje flamenco, del emotivo reconocimiento
como hijo adoptivo de Quesada de Miguel Hernndez
y de hija predilecta a su mujer, Josefina Manresa, de
una exposicin pictrica Y en unos minutos vamos a

tener el privilegio de cerrar este programa especial con
una conferencia sobre el poeta, que estar a cargo del
ex vicepresidente del Gobierno y presidente de la Fundacin Pablo Iglesias, Alfonso Guerra.

La creacin de este museo nos permitir unir
an ms el alma de Miguel Hernndez a la de Jan, un
espritu que tan bien defini en su poema Aceituneros y que hemos convertido en la letra de nuestro
himno. La vinculacin entre Jan y Hernndez, Hernndez y Jan, se vuelve as indeleble y transversal,
porque no slo somos custodios de su obra y su legado, sino tambin de los mltiples valores universales
que defendi el poeta: la lucha por la libertad, la justicia social, la solidaridad, y tambin de otras cualidades personales que atesoraba, como la sencillez, la
humildad, el esfuerzo personal

Este nuevo espacio cultural que hemos inaugurado hoy incluye, como habrn podido apreciar, distintos objetos personales que forman parte del legado
adquirido por la Diputacin: la mquina de escribir y
su maleta tan caractersticas; otros enseres personales; y cinco salas que se identifican con sus obras literarias y poemas ms significativos. Para ello se vale de
59
quesada
paneles expositivos que reproducen algunos de sus
poemas ms importantes, fotografas de gran tamao,
archivos sonoros de su voz y un rincn musical para los
cantautores que han puesto voz y msica a sus textos
(Silvio Rodrguez, Serrat o Miguel Poveda, entre otros),
elementos de atrezzo que recrean una trinchera, la
crcel o su casa de Orihuela y audiovisuales sobre la
vida, la obra y el contexto social en el que se desenvolvi este genio universal de las letras espaolas.

Pero sobre todo quiere ser una muestra de
todas las virtudes que atesoraba este escritor y tambin de su sensibilidad, de su profundidad a la hora de
transmitir mensajes de vida, de la dimensin social, literaria y humana que representa Miguel Hernndez. El
museo quiere transmitir ternura, rabia, solidaridad,
tristeza, pero tambin esperanza, y creo sinceramente que lo consigue. Emociones parecidas a las que
transmite la obra de este gran poeta que siempre defendi la educacin y la cultura como principales ingredientes para lograr el progreso de los pueblos.

Tal vez por eso animaba a Jan a que se levantara brava sobre sus piedras lunares, para no ser esclava de sus olivares. Ahora es Miguel Hernndez el que
se levanta bravo, como los aceiteros altivos jiennenses,
en un entorno infinitamente ms favorable y propicio
del que padeci en vida, para ofrecerse en todo su esplendor, el de un mito que ahora s recibir el tratamiento que se merece.

Renace as Miguel Hernndez en la provincia
de Jan, rodeado por ms de 60 millones de esos olivos a los que escribi, y querido por unas gentes a las
que entendi como pocos y a las que insufl nimos
para afrontar las dificultades y penurias que atravesaban. Hoy, quin se lo iba a decir al poeta, su figura y su
obra son de nuevo un nuevo acicate para la provincia
jiennense que tan bien lo acogi y a la que se lig para
siempre contrayendo matrimonio con Josefina Manresa, una quesadea a la que no hemos querido olvidar
porque fue determinante en la vida del poeta, de ah
que su nombre tambin figure en este centro cultural.

Un museo que comparte con otro artista universal, tambin de nuestra tierra, Rafael Zabaleta, con
el que va a conformar un tndem nico, un binomio
entre pintura y literatura que se va a convertir con total seguridad en un foco de atraccin para los amantes
del arte y la cultura en general, y tambin en un nuevo
recurso turstico de gran nivel, porque el legado de Miguel Hernndez y su museo en Quesada son ya una
nueva bandera cultural y turstica de nuestra provincia,
60
dado que su figura y su obra son mundialmente valoradas, especialmente en toda Latinoamrica, en Estados Unidos, en Europa, en Rusia, en Filipinas e incluso
en China.

Por todo esto, la importante inversin que hemos hecho desde la Diputacin y el Ayuntamiento de
Quesada para mejorar nuestro patrimonio cultural se
puede garantizar que, adems, es una inversin productiva, porque vincular nuestra provincia con una figura de talla mundial como Miguel Hernndez, adems de conocimiento, tambin nos puede y debe traer
rditos econmicos en forma de ms visitas tursticas.

La estela de este poeta es muy alargada en
todo el mundo y que Jan sea referencia cuando se
habla de la obra hernandiana va a ser algo muy positivo para nuestro territorio, que obtiene as una mayor
proyeccin internacional, acrecentando tambin el
prestigio cultural de Jan y Andaluca.

Se suma as este museo a la amplia, diversa y
espectacular oferta turstica que posee esta comarca
ubicada en el espacio natural ms extenso de Espaa.
El Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y
Las Villas es uno de los grandes polos de atraccin turstica de nuestra provincia, y estoy convencido de que
con la creacin de este nuevo centro cultural y otros
recursos puestos en marcha recientemente como el
Centro de Interpretacin de la Cultura de la Madera de
Vadillo-Castril o el Gran Sendero Bosques del Sur, da
un salto de gigante para situarse como un destino de
turismo de interior nico y an ms atractivo en Espaa.

Una referencia, en definitiva, por su patrimonio natural y cultural, por su singularidad y tambin
por su belleza, hasta el punto de que es probable que
muchos visitantes se sientan posedos por el sndrome
de Stendhal, aquel escritor romntico francs que acab deslumbrado por la acumulacin de belleza y la
exuberancia artstica de Florencia.

Aqu, en este museo que comparten Miguel
Hernndez y Rafael Zabaleta; aqu, en este precioso
municipio de Quesada; aqu, en este impresionante
Parque Natural de Cazorla, Segura y Las Villas; aqu, en
el paraso interior jiennense, es posible sentir ese arrebato romntico, ese sndrome de Stendhal, porque, es
obvio, estamos rodeados de una belleza inigualable.

Muchas gracias.
Discurso de
Luciano Alonso Alonso,

Consejero de Cultura de la Junta de Andaluca

Excmo. Sr. Alcalde de Quesada.

Estimado Alfonso.

Querida Luca, Miguel
Autoridades.

Amigas y amigos.
a apertura de un nuevo espacio cultural

es, sin duda, un acto de especial relevancia. La inauguracin de este Museo
Miguel Hernndez/Josefina Manresa es
un acontecimiento de notable importancia porque rene, en torno a la figura y la obra de este insigne poeta espaol y universal, la memoria de uno de los referentes ms importantes de las Letras espaolas en Andaluca.

Y porque este espacio significa un compromiso con la cultura y con la poesa, adems de un
decidido impulso al tejido cultural y literario andaluz. Un empuje muy necesario en un momento de
grandes dificultades, en los que el sector de la
creacin y la industria cultural estn sufriendo las
embestidas de la crisis, de la incomprensible subida del IVA y de la prdida de las infraestructuras
que poco a poco, no sin dificultad y esfuerzo, se
haban conseguido levantar en nuestro pas.

Por ello, el estreno de este Museo dedicado a Miguel Hernndez atiende no slo al cumplimiento del deseo de su familia de divulgar como se
merece el legado celosamente guardado de quien
61
luch por la libertad a dentelladas secas y calientes, sino que evidencia tambin el compromiso de
numerosas instituciones pblicas con el desarrollo
cultural, social, econmico y turstico de Quesada,
de toda la comarca del Alto Guadalquivir y de Jan.

A travs de la obra de Miguel Hernndez y
en estas instalaciones los ciudadanos podrn ejercer su derecho de acceso al conocimiento y a la
cultura.

Es verdad que durante mucho tiempo la
cultura, el arte o la poesa en Andaluca navegaron
a la orilla de un sueo. Su memoria frgil, pero intensa y viva, se ha ido construyendo con la impronta de unos cuantos nombres propios que escaparon a la ignorancia cultural y poltica de muchos
momentos de nuestra historia pasada, para emerger, a pesar de las dificultades, como verdaderos
puntos de referencia de nuestra cultura.

Y uno de ellos, y aqu cobra todo su sentido, fue Rafael Zabaleta, uno de nuestros inequvocos artistas, que realiz una arriesgada apuesta
por los lenguajes vanguardistas y por incorporar a
Andaluca al latir universal del arte moderno.
quesada
tesoros, para que desde hoy est a disposicin de
todos los ciudadanos.

Gracias a la labor de esta andaluza comprometida, de Josefina Manresa, este Museo que
inauguramos en nombre de uno de los ms grandes representantes de la literatura espaola del
siglo XX se convertir en el refugio del sueo eterno de aquel nio que escriba poemas mientras
cuidaba del ganado.

Miguel Hernndez no slo representa una
de las mayores cumbres literarias de nuestra historia, sino que es un smbolo de nuestra memoria
histrica, la del hombre comprometido con su
tiempo y con la sociedad. El poeta de una Espaa
que se abri en dos pedazos de dolor.

Y as lo confes en sus versos el creador,
que sinti el fervor y la conciencia plena del momento que le toc vivir, pensando que los poetas
son viento del pueblo. Y aqu, en este Museo, se
han condensado y encerrado un soplo apasionado
de su enorme ternura y sensibilidad, y un cicln de
su rebelda y su compromiso.

Un pintor andaluz que lleg ms all de las
corrientes impuestas por el poder artstico del momento y que decidi enfrentarse con sus pinceles a
los dictados del gusto de una poca difcil, que domesticaba cualquier atisbo de renovacin y modernidad.

Los museos son instituciones que cumplen
una evidente funcin social. Debemos conservar y
difundir aquello por lo que muchos de nuestros intelectuales lucharon. Iconos de la Espaa que pudo
ser y que acallaron, por la fuerza de las armas y la
ms terrible represin, quienes rigieron los negros
designios de Espaa durante largas dcadas.

Me disculparn que, con algo de atrevimiento, haya relacionado estos dos nombres, los
de Rafael Zabaleta y Miguel Hernndez, pero, cada
uno en su dimensin, ilustran aqu en esta maravillosa poblacin de Quesada una parte del arte y de
la cultura espaola y andaluza felizmente recuperadas.

Este Museo no es un mero depositario de
las pertenencias que conservamos del poeta, sino
que servir para albergar y transmitir valores, principios, que ayuden a generar conciencia y conocimiento a las nuevas generaciones, y que nos han
de servir a todos para no olvidar de dnde venimos y cunto sufrimos.

Es por ello que, con toda modestia, como
andaluz y como representante del Gobierno de Andaluca, quiero dar las gracias a este pueblo, a su
Ayuntamiento y a la Diputacin de Jan por hacerlo posible.

Ms an es necesaria esta labor en unos
momentos en los que, lo estamos viendo, se estn
dando pasos que entran en colisin claramente
con las libertades conquistadas por la ciudadana.
Y esto s que nada tiene que ver con la crisis econmica; tiene todo que ver con la ideologa.

Aunque, principalmente, quiero agradecer a la mujer que acompa en vida a Miguel Hernndez y a sus familiares, Luca y Miguel, que guardaron con celo y cario su legado y conservaron
los principios y la obra del poeta como autnticos
62

En Andaluca, por fortuna, el Gobierno andaluz tiene bien claro el camino por el que transitar. Un camino de respeto, de tolerancia, de entendimiento, de consenso y dilogo, de solidaridad.

Y en ese camino, hoy cumplimos una nueva etapa: le abrimos las puertas de Andaluca de
par en par a un paisano ilustre de Orihuela. Su pueblo, y tambin desde hoy el nuestro.
lujo que esperamos que se ample y se alargue en

el tiempo.

Este museo es fruto, lo sabemos, de las
circunstancias, provocadas por quienes nunca reconocieron al poeta, evidenciando quines son de
verdad los que no quieren ni desean que se cicatricen las viejas heridas de nuestra Espaa.

Quiero dar las gracias a Luca y Miguel, y
destacar el ejemplo de colaboracin mutua que
han demostrado las distintas instituciones para
que este Museo sea una realidad y para que hoy,
en este bello rincn de nuestra geografa, podamos descubrir quin fue el poeta que puso letra a
esta tierra de olivos.

Miguel Hernndez y su universo se merecan un sitio digno y a la altura de sus versos y su
compromiso. Y aqu est. Se trata de una propuesta que engloba en s misma cuatro ejes centrales
de la poltica del Gobierno andaluz.

Yo os quiero pedir desde aqu un compromiso: que mantengamos esta cooperacin entre
todos para hacer que la Cultura sea uno de los motores de cambio estratgicos de este nuevo tiempo
que acabamos de abrir en lo poltico.

En primer lugar, es una apuesta decidida
por la Cultura, aunando literatura y museografa
en uno. Y la cultura es una sea de identidad clave
del pueblo andaluz, que ahora enriquecemos, y de
qu manera, con este legado.

Por tanto, amigas y amigos, este nuevo
museo de Quesada supone la apuesta por una
oferta cultural de calidad, por una institucin que
custodia y difunde desde el corazn de la Andaluca interior el legado de un creador de marcado e
inconfundible carcter. Un nuevo espacio que vendr a reforzar la capacidad de seduccin de esta
inigualable comarca.

En segundo lugar, este museo es tambin
un recurso educativo de primer orden, el resumen
perfecto de una parte de nuestra historia y nuestra
literatura.

En tercer lugar, es un homenaje a los librepensadores, a los que renegaban de la violencia, a
los que crean que otro mundo sin fanatismos ni
extremismos era posible. Y este Gobierno es sensible a la recuperacin de la Memoria Histrica, al
derecho de miles de vctimas a tener una sepultura
digna y al derecho de los familiares a saber qu fue
de los suyos.

Y por ltimo, este Museo es, no lo olvidemos, un nuevo e interesantsimo activo turstico
que sumar a la provincia de Jan en general, y a
Quesada en particular. Y esto siempre es una buena noticia por lo que de creacin de riqueza en forma de empleo y de visitantes se propicia.

Andaluca hoy se ensancha, incrementa
sus lmites, se enriquece ms al erigirse en depositaria honrada de este legado.

Andaluca se hace miguelhernandista y
agrega su nombre con letras de oro al olimpo de
nombres de ilustres creadores que encumbraron
nuestra Cultura y nuestra Letras. Una adopcin de

No quisiera terminar sin agradecer a Josefina Manresa, esa compaera inseparable que
supo guardar y proteger durante los oscuros aos
del franquismo el importante legado que hoy felizmente se expone.

Quiero agradecer a todos vuestra presencia y destacar la singularidad de esta oferta cultural
que une a dos nombres, Hernndez y Zabaleta,
que ya forman parte de la memoria actual y viva de
la Andaluca del siglo XXI.

Dos artistas que se han recuperado y donde uno y otro cuentan con un espacio propio para
que los andaluces y andaluzas puedan disfrutar,
estudiar e investigar en toda su amplitud y en las
mejores condiciones, la obra de estos luchadores,
de estos dos espritus inquietos, de estos dos referentes de la creacin espaola y universal.

Termino con la satisfaccin de que Andaluca haya sido la receptora de una parte muy importante de la obra de Miguel Hernndez, seguro,
como el poeta, de que Una gota de pura valenta
vale ms que un ocano cobarde.

Muchas gracias.
63
quesada
Conferencia sobre
Miguel Hernndez
PONENTE: ALFONSO GUERRA, Presidente de la Fundacin Pablo Iglesias.
FECHA: 28 de marzo de 2015.
LUGAR: Casa de Cultura de Quesada (Jan)
MOTIVO: Inauguracin del Museo Miguel Hernndez / Josefina Manresa.
oy voy a hablarles de Miguel Hernndez, de su obra, de su vida. Los

oradores suelen decir para ganarse
al pblico: voy a ser breve, bien
pues yo no voy a ser breve, intentar no cansarles pero no voy a ser
breve. Y antes de empezar a hablar de Hernndez, me gustara expresar con pocas palabras mi
sentimiento de alegra por estar en Quesada inaugurando un museo a Miguel y a Josefina, porque
quizs hoy todava no somos capaces de darnos
cuenta de la importancia del hecho que acabamos de hacer, inaugurar este museo. Lo ms importante es que la obra de uno de los poetas ms
importantes del universo, de los ms importantes
en lengua castellana sin lugar a dudas, de los
grandes genios, ya est garantizada su supervivencia, su cuidado, su dedicacin y su esmero, y
eso gracias a una serie de personas que han logrado conservar esto an en las muchas dificultades
que pas este legado literario. Gracias de una manera muy especial a Josefina Manresa, hija de
Quesada, y posteriormente Luca Izquierdo, con
la que he tenido tantas oportunidades de luchar
por que esto se pudiera lograr, la pervivencia para
siempre de este legado, y ahora a Francisco Reyes, Presidente de la Diputacin, al alcalde de
Quesada Manuel Vallejo, a Luciano Alonso, Consejero de la Junta y tambin al Gestor del legado
Francisco Escudero, a todos ellos mi gratitud y mi
agradecimiento por estar hoy en Quesada para
este acontecimiento.
64

Los comienzos del siglo XX, vern aparecer en Espaa a una fronda de poetas de gran valor, de valor altsimo, Machado, Juan Ramn,
Aleixandre, Federico, Guilln, Salinas, Altolaguirre, Cernuda, Alberti, Emilio Prados, todos de
calidad excepcional. Miguel Hernndez posee,
adems, unos caracteres propios que le distinguen de sus coetneos poetas. Miguel se aboca a
la vida sin guardas ni andn de retirada. Su vida
est llamada al oficio de poeta, al amor romntico
y carnal, al compromiso tico y poltico y al sacrificio humano final: la vida, el amor y la muerte, las
tres heridas que llagarn al poeta del pueblo en
su lucha por la verdad. Es el poeta en el que ms
estrechamente van unidas su obra y su vida. Su
poemario girar como noria nostlgica alrededor
de sus angustias vivenciales: el amor, la mujer, el
ansia de eternidad en la continuidad de su existencia a travs de un hijo, su oficio de poeta y su
compromiso con el pueblo.

Pero Miguel se senta poeta y slo poeta.
Lean si no la dedicatoria de Viento del pueblo a
Vicente Aleixandre. Le dice Miguel:

Vicente: A nosotros, que hemos nacido
poetas entre todos los hombres, nos ha hecho
poetas la vida junto a todos los hombres. Nosotros venimos brotando del manantial de las guitarras acogidas por el pueblo, y cada poeta que
muere deja en manos de otro, como una herencia,
un instrumento que viene rodando desde la eterRevista de Informacin y Cultura / FERIA 2015
nidad de la nada a nuestro corazn esparcido.

Ante la sombra de dos poetas nos levantamos
otros dos, y ante la nuestra se levantarn otros
dos maana. Nuestro cimiento ser siempre el
mismo: la tierra. Nuestro destino es parar en las
manos del pueblo [] Los poetas somos viento del
pueblo: nacemos para pasar soplados a travs de
sus poros y conducir sus ojos y sus sentimientos
hacia las cumbres ms hermosas. Hoy, este hoy
de pasin, de vida, de muerte, nos empuja de un
imponente modo a ti, a m, a varios, hacia el pueblo. El pueblo espera a los poetas con la oreja y el
alma tendidas al pie de cada siglo.

Miguel Hernndez es un poeta singular,
nico en el panorama de la literatura espaola,
nacido como poeta en medio de la naturaleza, teniendo por mesa el lomo de una cabra, con una
inteligencia natural inusitada para la creacin
potica y el lenguaje, capaz de escribir como el
poeta que acabo de leer, escribi como Lope de
Vega, Gngora, Garcilaso, Petrarca, Quevedo,
Neruda o Aleixandre. Es el poeta de la sinceridad
autobiogrfica, su obra potica es su vida propia,
su vida se circunscribe a su obra lrica, ser sincero, no quiere ocultar nada de lo que le ocurre o
siente, aunque un cierto pudor ante los temas tabes de entonces le lleva a utilizar un conceptismo intrincado para velar algunas intimidades.
Dijo el poeta: Con tres heridas yo, la de la vida, la
de la muerte, la del amor. Al menos, no aadamos una herida ms, la del olvido. Al cumplirse un
siglo de su nacimiento en 2010, se ley a Miguel
Hernndez, uno de los grandes de la poesa espaola. Hoy, la inauguracin de este museo tiene
que impulsar de nuevo la lectura de sus poemas.
En slo 15 das, presentar en Madrid la edicin
italiana del Cancionero y romancero de ausencias
junto a Gabriele Morelli, a quien debemos esta
edicin bilinge. Eso es lo importante, que desde
este museo se potencie el conocimiento mundial
de la obra del poeta, un poeta pastoril, neogongorino, como Perito en lunas, religioso, amoroso,
El rayo que no cesa, social y poltico, Viento del
pueblo y El hombre acecha, y Cancionero y romancero de ausencias. Miguel Hernndez fue
vctima propiciatoria de tres ideas vividas con
conviccin: la primera, el oficio de poeta. Miguel
no perteneca a la burguesa ilustrada de donde
surgirn los intelectuales coetneos. Para stos,
escribir poesa es una necesidad expresiva, s,
pero tambin es como un juego en el que no est
exenta la vanidad por el xito intelectual. No as
en Miguel. l concibe su trabajo potico como un
oficio, de ah que no entienda cmo no es remunerado por su obra, pues, si el oficio de carpintero
est recompensado cuando se entrega una mesa
acabada, por qu sus poemas no tienen la consideracin del fruto de su trabajo, del oficio de poeta. Algunos crticos no han entendido en esta cla65
ve sus continuos requerimientos a poetas y escritores para que publiquen sus poemas, y para recibir alguna contraprestacin que le ayude a vivir.
Se ve bien claro en una carta a su esposa cuando
le enva unos poemas desde la crcel y le dice:
gurdalos, que sern el pan de nuestros hijos.

Segunda idea fuerte: el impulso amoroso-ertico, la soledad de su adolescencia en los
campos, sin otra compaa que las cabras, y la pusilnime cultura y costumbres del pueblo donde
vive, van incrementando su pasin ertica que l
desahoga en los versos con una sinceridad en la
intimidad desconocida hasta entonces en la literatura de nuestro pas.

La tercera idea: el fervoroso deseo de
fundirse en sentimiento e ideas con el pueblo, lo
que le lleva a un compromiso sin precedentes entre poetas y escritores. Es cierto que la inmensa
mayora de los artistas se puso del lado de la legalidad que el pueblo haba entregado a la Repblica, pero no lo vivieron con el compromiso moral y
poltico con el que lo hizo Miguel, nada partidario
de aprovechar su condicin de poeta para eludir
el frente o para refugiarse en actividades festivas
en la retaguardia. El homenaje que rendimos al
inaugurar este museo, representa el despertar de
la sociedad espaola que trata de mantener vivo
el recuerdo del poeta, el recuerdo de nuestra
poesa. Recuerdo, acuerdo, concorde, concordia,
bien lo sabis, tienen una comn raz latina que
hacen referencia al corazn y al sentimiento. Y es
que muchos compatriotas nuestros celebrarn
con este acto de apertura del museo el recuerdo
de Miguel, vibrarn al unsono con la voz del poeta, voz que se ha hecho cancin, voz que se ha
hecho silencio en la lectura personal, ntima, voz
que se ha hecho color y luz, todas esas voces
juntas leyendo al poeta unidas recordarn, estn
recordando ahora, a quien fue silenciado por la
muerte silenciada, prematura. Homenajeamos a
quien durante dcadas fue imposible homenajear
pblicamente. A Miguel, Espaa deba tributo de
gratitud por su poesa y su vida, y tambin desagravio pblico a su memoria por su inicua muerte.
Por ello, uno mi voz, en lo que valga, a tantas voces que harn posible que Miguel Hernndez sea
referencia obligada en la vida cultural espaola,
para que con este recuerdo del presente sea mejor conocido nuestro pasado, y para que quede
desvelado el interrogante que otro poeta maltratado planteaba en boca de Juan de Mairena. De66
quesada
ca Machado: incierto es en verdad el porvenir,
quin sabe lo que va a pasar?, pero incierto es
tambin lo pretrito, quin sabe lo que ha pasado?. Para que las nuevas generaciones, para que
nuestros hijos sepan y conozcan lo que aqu ha
pasado, conviene que no sean pginas olvidadas
la obra y la vida de los poetas, de los hombres
que, con sus creaciones, han enriquecido la continuidad de nuestra cultura y la profundizacin de
nuestra identidad como pueblo. Y entre ellos, con
un fulgor que fascina y quema, Miguel Hernndez, el poeta del pueblo. No puedo perdonar el
crimen contra la humanidad que se cometi asesinando a Federico Garca Lorca, dejando morir
sin asistencia a Miguel Hernndez y empujando al
exilio, la tristeza y la muerte a Antonio Machado,
tres inmensos poetas de nuestra literatura apuntillados por una rafia de facinerosos. Cunta
creacin genial nos han robado!. Cmo imaginar
la riqueza potica y teatral que habra logrado Federico!, cmo alcanzar a pensar en la capacidad
narrativa de Miguel slo vislumbrada en la Tragedia de Calixto!, cmo adivinar el avance de la
filosofa humanista a que habra llegado Antonio!.
Machado, ya sexagenario pero muerto antes incluso que su propia madre; Federico y Miguel tan
jvenes!, 33 y 31 aos, acabados de cumplir sus
30 aos, cunta poesa despilfarrada!, cunto
sentimiento!, cunta irrupcin de belleza interrumpida, segada por la hoz de la barbarie!. De la
condena sobre Miguel Hernndez le liberaron sus
versos, tal es la profunda potencia del mensaje
moral y enamorado que con las barras con las que
quisieron sujetar sus palabras, han sido saltadas
por lectores de toda condicin habidos de interiorizar la hermosura de su verbo. Ya nos lo anticip
Miguel en sus versos:

no, no hay crcel para el hombre, no podrn atarme, no. Este mundo de cadenas me es
pequeo y exterior. Quin entierra una sonrisa?,
quin amuralla una voz?.

En toda su infancia y adolescencia en el
campo, con sus cabras, un diccionario y una gramtica para escribir una siempre presente autobiografa en verso. Miguel escribe lo que ve y lo
que siente. En el ao 1929 comienza su relacin
de amistad e influencia con Jos Marn, que,
como apcrifo de su nombre, firmaba como Ramn Sij pero se llamaba Jos Marn. Ramn Sij,
un joven culto e inteligente, orientar las lecturas
del poeta, especialmente los clsicos castellanos.
Miguel soport la influencia del nacional-catolicismo de Sij, pero pronto comprender que
cuestionaba su esencia de escritor y su forma de
entender la vida como hombre. No puede aceptarlo y se separ de Sij. l tena una gran deseo
de abandonar Orihuela para que fuera conocida
su Obra, pero el Ejrcito, que pensaba que lo enviara a otra parte, le declar excedente de cupo.
Piensa ir a Madrid, y antes de partir hacia Madrid,
escribe a Juan Ramn Jimnez pidindole que le
reciba y lea lo que le lleva. Juan Ramn nunca
contest. Slo 5 aos despus, Juan Ramn queda impresionado por El rayo que no cesa, pero
Madrid obsesiona a Miguel, quiere ir a la ciudad.
Al llegar a Madrid, lleva su cuaderno de poemas
de adolescente y una carta a Concha Albornoz,
hija del ministro, que lo dirige a Ernesto Gimnez
Caballero, quien lo entrevista en El Robinson Literario de Espaa. Es presentado tambin en la revista Estampa. En las dos publicaciones se resalta
de manera especial el pintorisquismo, es un pastor poeta. l escribe a Ramn Sij dicindole:
Madrid no es como yo lo soaba. Su estancia en
Madrid le sume en la ms penosa pobreza, cae
enfermo y regresa a Orihuela. Menos de 6 meses
ha pasado en Madrid y regresa sin nada en el horizonte, pero s con un bagaje cultural nuevo que
le empuja a crear en el estilo de su tiempo. Fruto
del descubrimiento que hace en Madrid, la Generacin del 27, Gngora, ser su primer libro,
Perito en lunas. Miguel consigue publicar Perito
en lunas financiado por el cannigo y cacique local Luis Almarcha. De l se publica 300 ejemplares, con un coste de 425 pesetas que pag Almarcha. Son 42 poemas muy gongorinos, ms bien
adivinanzas. Es un libro de poema extrao para
un hombre que vive en la naturaleza, pero es que
Miguel quera reflejar que l poda tambin escribir, no slo de riscos, arroyos y pjaros cantores,
sino que poda escribir una sintaxis tan compleja
y con tan absoluta semejanza. Miguel ha comprendido que el universo potico le trata con algn desdn por su rusticidad, pastor poeta, y
quiere demostrar que es capaz de escribir con los
versos semejantes al del poeta cordobs Gngora, y as, en alguno de sus libros, cierra poemas
con dos versos de Gngora, a batalla de amor,
campos de pluma

La decepcin que le produjo el escaso eco
de su primer libro, le llev a refugiarse en Federico, un nuevo traspi debido a su inocencia. El
poeta granadino no aceptaba bien al poeta rstiRevista de Informacin y Cultura / FERIA 2015
co, y le escribe dicindole: perdone pero se ha

quedado todo, amigos, poetas, prensa, tan silencioso ante mi libro, tan alabado por usted en la
tarde aquella murciana que he maldecido las putas horas y malas en que di a leer un verso a nadie. La razn que explica ese hermtico libro est
en que, para Miguel, la escritura de poesa es un
trance salvfico, redentor, frente a la chata actividad de cuidador de cabras. Y ah llega el Miguel
poeta y mrtir. l dice: todos los das elevo hasta
mi dignidad las boigas de las cuadras del ganado,
a las cuales paso la brocha de palma y caa de la
limpieza, todos los das se elevan hasta mi dignidad las ubres a las que desciendo para producir
espuma, pompas transentes de la leche. El agua
baja y baja del pozo. l tiene esa etapa gongorina, buscando imprimir su poesa en una dura disciplina con el destino de sublimar su vida de cabras y boigas por los textos caligrafiados en una
pgina en blanco, impreso despus para gozo del
autor y de muchos otros, de muchos de nosotros.
El libro que dara estatura universal al poeta Miguel Hernndez es El rayo que no cesa. Este es
un libro descendido y descendiente del sol, solar, claro y concreto. Lo presenta al Premio Nacional de Literatura, y, con su natural inocencia Miguel dir: como no haya comida de negros, ser
para mi ambicin el premio destinado por el Estado al mejor libro lrico. Era consciente Miguel de
que bajaba desde el neogongorismo a lo concreto, pero no de que el premio no era natural que se
atribuyera a l. Del Silbo vulnerado, Miguel manejar tres versiones, siempre en el sentido de
clarificacin, haciendo el camino de lo abstracto a
lo concreto. Es a la vez el tiempo en el que Miguel
se somete a la gua del joven oriolano Jos Marn,
o Ramn Sij, en la revista El gallo crisis. Ah publicar Miguel, y tambin en Cruz y raya, de Bergamn. Pronto aparecern campos de batalla con
las ideas de su amigo Sij. El catolicismo redentorista del joven amigo tropezaba con la visin sujeta a la tierra y al mundo, visin de sol y de vida, de
Miguel. La pendiente hacia el fascismo que tomar Sij y su Gallo crisis proporcion a Miguel
una etapa de religiosidad en su poesa que representa una de las ms valiosas contribuciones contemporneas a la poesa religiosa, porque Miguel,
tambin cuando hace poesa religiosa, hace una
gran poesa religiosa. La ruptura se consum
cuando Miguel descubre en Madrid otros mundos de libertad. En 1934, de nuevo llega en tren a
Madrid. Ya no es un desconocido pastor que quiere escribir poesa, lleva en sus manos el libro Pe67
rito en lunas y el auto sacramental publicado en
Cruz y raya. Hernndez, con su inocencia, no es
que rechace a Dios, sino que se le olvida, y se le
olvida porque ahora tiene delante a la mujer amada. Miguel encuentra el amor, se enamora de Josefina, y sabe, bebe, respira en Madrid que el
amor no pertenece al mundo del pecado, sino de
la dicha, del goce natural, directo y sincero, es volver a la naturaleza de su formacin infantil en los
prados. Lo explicita muy bien un especialista,
Maurie Chevalier, cuando dice: la oracin a Dios
se cambia en splica y alabanza a la amada. El
tono religioso de su poesa va transmutndose en
un ritmo amoroso, el poeta errante que divaga el
pensamiento y la imaginacin, va a anclar su mirada en el enamoramiento y en el cuerpo de la
mujer desinhibidamente, sin ocultacin ni hipocresa. Miguel transit un camino que va de lo celestial a lo terreno, el camino descrito por Hegel
en La fenomenologa del espritu. Deca Hegel:
(23:12) Hubo un tiempo en que el hombre tena
un cielo dotado de una riqueza pletrica de pensamientos y de imgenes. El sentido de cuanto es
radicaba en el hilo de luz que lo una al cielo;
pero despus va tornando el extravo hacia el sentido del ms ac, hacia la atencin al presente. El
libro El rayo que no cesa marcar una ruptura
en la vida y en la obra de Miguel, la aparicin del
amor y del deseo, y la imposibilidad de su confirmacin por las rgidas costumbres de la sociedad
oriolana darn el fruto de unos sonetos en donde
pasa a ser protagonista la pena de Miguel, la
pena del amor insatisfecho, la pena de tantos elementos espirituales con los que el poeta quiere
marcar un corte con su etapa de catolicismo de
aire viciado que haba proyectado su poemario.
Las dudas que haba permanecido son al concepto del pecado de la carne, que le presenta batalla
el ansia de gozo amoroso y fsico, y nos dir:
Tengo estos huesos hechos a las penas
y a las cavilaciones estas sienes:
pena que vas, cavilacin que vienes
como el mar de la playa a las arenas.
Como el mar de la playa a las arenas,
voy en este naufragio de vaivenes,
por una noche oscura de sartenes
redondas, pobres, tristes y morenas.
Nadie me salvar de este naufragio
si no es tu amor, la tabla que procuro,
si no es tu voz, el norte que pretendo.
68
quesada
Eludiendo por eso el mal presagio
de que ni en ti siquiera habr seguro,
voy entre pena y pena sonriendo.
Y le dice a Josefina:
Te me mueres de casta y de sencilla:
estoy convicto, amor, estoy confeso
de que, raptor intrpido de un beso,
yo te lib la flor de la mejilla []

Desde su estancia madrilea en 1935, escribe a su novia de Orihuela, y le dice en la carta:
La vida de los pueblos es tonta perdida, Josefina
ma, por eso me gustara tenerte aqu en Madrid,
porque aqu no se esconde nadie para darse un
beso, y nadie se escandaliza cuando ve a una pareja tumbada en el campo. En Madrid, ya ha
sentido Miguel la influencia de Pablo Neruda y su
poesa sin pureza, impura, y ya puede ver con nitidez el torneo que celebran la moral catlica pueblerina, para Miguel bajo el manto protector de
Ramn Sij, y la libertad y el goce de la vida que
en la gran ciudad representa Pablo Neruda y tambin Vicente Aleixandre. Es el salto de San Juan de
la Cruz a Quevedo, y la pena de Miguel la produce
la frustracin al no ver su amor y su deseo consumados. Y as dir: Ay, qu ganas de amarte contra un rbol!, ay qu ganas de trillarte en una
era!, ay qu dolor de verte por la espalda y no
verte la espalda contra el mundo. El poeta sufre
de amor e intenta retirar esa pasin por su novia
y encontrar el enamorado placer en otra mujer,
Mara Cegarra, el placer fsico, el ayuntamiento
deseado en otra, la pintora Maruja Mallo, pero
siempre volviendo y retornando a su lucha contra
el miedo de los prejuicios. La pena le conduce hacia el placer o hasta la muerte.
Me callar, me apartar si puedo
con mi constante pena, instante, plena,
a donde ni has de orme ni he de verte.
Me voy, me voy, me voy, pero me quedo,
pero me voy, desierto y sin arena:
adis, amor, adis, hasta la muerte [].

El salto de prodigio del poeta le aparta
del incensario para conducirlo al monte, donde el
aire es puro y puede disfrutar como el animal libre, de ah las continuas referencias al toro:
Como el toro he nacido para el luto, dir Miguel.

La poesa de Miguel Hernndez necesita
su reflejo en lectores capaces de fundirse en la
obra del poeta. El lector encontrar una prueba
candente en la elega que dedica a Sij, a la muerte de su amigo. l ya estaba separado de Sij, pero
le comunican la muerte de su amigo siendo muy
joven, y l le dedica una de las elegas que quedar como una de las ms ilustres, importantes y
emotivas que se han escrito en lengua castellana
o en cualquier otra lengua. Le dir:
(En Orihuela, su pueblo y el mo, se me ha
muerto como del rayo Ramn Sij, con quien
tanto quera.)
Yo quiero ser llorando el hortelano
de la tierra que ocupas y estercolas,
compaero del alma, tan temprano.
Alimentando lluvias, caracolas
y rganos mi dolor sin instrumento,
a las desalentadas amapolas
dar tu corazn por alimento.

Tanto dolor se agrupa en mi costado,
que por doler me duele hasta el aliento.
Un manotazo duro, un golpe helado,
un hachazo invisible y homicida,
un empujn brutal te ha derribado.
No hay extensin ms grande que mi herida,
lloro mi desventura y sus conjuntos
y siento ms tu muerte que mi vida.
Ando sobre rastrojos de difuntos,

y sin calor de nadie y sin consuelo
voy de mi corazn a mis asuntos.
Temprano levant la muerte el vuelo,
temprano madrug la madrugada,
temprano ests rodando por el suelo.
No perdono a la muerte enamorada,

no perdono a la vida desatenta,
no perdono a la tierra ni a la nada.
En mis manos levanto una tormenta

de piedras, rayos y hachas estridentes
sedienta de catstrofe y hambrienta
Quiero escarbar la tierra con los dientes,

quiero apartar la tierra parte
a parte a dentelladas secas y calientes.
Quiero minar la tierra hasta encontrarte

y besarte la noble calavera
y desamordazarte y regresarte
Volvers a mi huerto y a mi higuera:

por los altos andamios de las flores
pajarear tu alma colmenera
de angelicales ceras y labores.

Volvers al arrullo de las rejas
de los enamorados labradores.
Alegrars la sombra de mis cejas,

y tu sangre se irn a cada lado
disputando tu novia y las abejas.
Tu corazn, ya terciopelo ajado,

llama a un campo de almendras espumosas
mi avariciosa voz de enamorado.
A las aladas almas de las rosas...
de almendro de nata te requiero,
que tenemos que hablar de muchas cosas,
compaero del alma, compaero.

Lo que importa es la evolucin de su espritu potico, qu cambios produce en la obra del
poeta las circunstancias de la guerra. Miguel crear una nueva potica, dedicar sus versos a los
soldados que defienden los valores republicanos
y escribir poesa blica, comprometida, con el
objetivo de flagrar la lucha por la civilizacin de
los soldados, para hacer resplandecer como fuego y llama la causa de la justicia. Publicar Viento
del pueblo, con un subttulo que nos confirma
cul es la motivacin de la obra: poesa en guerra. Hernndez, esgrimiendo la palabra pura e
inocente como un arma ms, nos narra lo que ve
y, sobre todo, lo que siente en un ejercicio potico
en primera persona, construyendo un espacio de
quejas y bravuras, animando a los soldados, frutos de vientres pobres, a desquijarar leones para
liberar Espaa de la invasin fascista. l lo confesar con la fecha del 18 de julio cuando dice: No
haba sido hasta ese da un poeta revolucionario
en toda la extensin de la palabra, pero s a
partir del momento en que entiende que todo
teatro, toda poesa, todo arte debe ser, hoy ms
que nunca, un arma de guerra. Y es que Hernndez, al mostrar su compromiso con la causa de la
Repblica, no abdic de su oficio de poeta, no renunci al compromiso con la palabra y su bien decir, aunque para el canto pico no le valdrn los
69
metros anteriores, ni la octava ni el soneto. Reutilizar el romance, y en ese romance en primera
persona, en clave de biografa propia, no duda en
revelarnos cul ser su funcin. En el poema
Sentado sobre los muertos lo hace explcito:
[]Si yo sal de la tierra,
si yo he nacido de un vientre
desdichado y con pobreza,
no fue sino para hacerme
ruiseor de las desdichas,
eco de la mala suerte,
y cantar y repetir
a quien escucharme debe
cuanto a penas, cuanto a pobres,
cuanto a tierra se refiere [].

El ruiseor de las desdichas est ms claramente a la contienda en una prueba ms de su
compromiso poltico, que no le separa de su inocencia potica. En el poema Viento del pueblo
me llevan cuando dice:
[]Si me muero, que me muera
con la cabeza muy alta.
Muerto y veinte veces muerto,
la boca contra la grama,
tendr apretados los dientes
y decidida la barba.
Cantando espero a la muerte,
que hay ruiseores que cantan
encima de los fusiles
y en medio de las batallas [].

Miguel es un ruiseor que canta en medio de las batallas, un poeta que crea con la pureza del alma mientras suenan los obuses y se rompen las entraas. Impresiona la capacidad creativa del poeta, en qu reducto de su mente se albergaba tan asombroso cmulo de creacin literaria, de manera de expresar los sentimientos y
los sueos. Comprobamos la conviccin del poeta
en cada poca lrica, su formidable creo cuando
su obra est trascendida por el hlito de religiosidad. En El hombre acecha, la pica da paso al
intimismo. Haba participado en la batalla de
Teruel, que recuerda en un poema que ya tiene
poco de la pureza de los primeros poemas de guerra. En su tristeza, aparece su hijo Manuel Ramn,
que colmar una de sus aspiraciones ms intensas. Tambin aqu Miguel tendr un final desgraciado. El nio muere a causa de una infeccin
agravada por su malnutricin con slo 10 meses.
70
quesada
Despus tendr otro hijo, afortunadamente.

Miguel representaba, como ningn otro,
la causa republicana, el sueo de la conquista de
la dignidad de la persona acosada por las fuerzas
reaccionarias de la oligarqua, y el dominio de las
conciencias de la Iglesia catlica. Conducir su lucha por la dignificacin del oficio de poeta hasta
llevarlo al sacrificio, al pago con su muerte.
Cancionero y romancero de ausencias
ser su ltimo libro, escrito en la prisin, durmiendo sobre el suelo, con ratas que le pasan por
encima de la cara durante la noche, con muchos
prisioneros en la misma celda, tantos que, para
dormir, se ponen todos del mismo lado y han de
avisar cuando quieren dar la vuelta, porque no
tienen espacio ni para dar la vuelta. En el Cancionero, escrito en esas condiciones, escribe uno de
los libros ms bellos que se han escrito nunca en
la lengua castellana: Cancionero y romancero de
ausencias. Ah viene a significar la cima de la
obra del poeta, ah se concilia las varias y a veces
contrapuestas actividades de la creacin de Hernndez. El trnsito de la produccin lo hace Miguel con una continuidad mantenida, pero tambin con evidentes rupturas que, sin embargo, no
rompen el hilo de su trayectoria. La sublimacin
ltima de su poesa puede encontrarse en este libro postrero, este libro es la luz de los versos en la
oscuridad de la prisin. La autenticidad del poeta
est en su imperturbable compromiso, bien sea
con el oficio de poeta, bien sea con la realidad
que le rodea, con el hombre como recipiendario
de los valores humanistas, con la sociedad con la
que vive y suea, y con la solidaridad poltica que
le hace defender lo que considera justo. Inicia el
poeta su caminada ocupado, preocupado por lo
que a su ser sucede, por su visin de la religiosidad, por el influjo de la atraccin de la mujer para
ir transponiendo su individualismo hacia el entorno social, hacia lo concreto, lo descendiente. El
desarrollo de la guerra, la contemplacin del dolor, de la sangre y de la muerte, enturbiarn la fortaleza y el nimo del poeta, la visin clara de los
objetivos de la lucha: para qu quiero la luz y
tropiezo con tinieblas. El amor, la bsqueda de la
mujer, el complemento de su vida de hombre,
ser la continua angustia que habr de sentir en
su soledad Miguel. Querer, querer, querer, esa
fue mi corona, esa es!. El poeta sufre encerrado, sin libertad, necesitando a su hijo y a su mujer:
No puedo olvidar
que no tengo alas,
que no tengo mar,
vereda ni nada
con que irte a besar.

Miguel se sabe prisionero, pero no abdica
de su libertad. Se podr encerrar a un hombre,
pero no a su pensamiento, no a su libertad de
pensar. Desde la crcel escribir un poema que
titula Sonred con la alegre tristeza del olivo, y
en l nos dice: Me siento cada da ms libre y
ms cautivo. Miguel es un poeta de destino sangriento, de tristeza y de dolor. Y cmo se defiende?: Cantando me defiendo, y defiendo mi pueblo cuando en mi pueblo imprimen su herradura
de plvora y estruendo los brbaros del crimen.
Define as Miguel su doble compromiso, con el
oficio de poeta (cantando me defiendo) y el
compromiso social y poltico con su pueblo. Las
dos lealtades a las que no va a renunciar, a las que
no se resignar a faltar, aunque, al final, el poeta
se pliegue a reconocer Yo que cre que la luz era
ma, precipitado en la sombra me veo. Si desde el
comienzo de la guerra en Miguel se produjo una
lucha interior entre el deseo de libertad para su
pueblo y su odio a la violencia y la muerte, ser
con la aproximacin del final de la contienda
cuando la acumulacin de la visin de tanta sangre, tanta muerte, y con la aparicin de la conciencia de la derrota, cuando afloren los ms tiernos sentimientos de tristeza. En contraste, la noticia de la llegada de su hijo explosionar su vitalidad y deseos de futuro, cortados de raz por el
hecho de la prdida, de la derrota de los republicanos. El poeta tico, moral, haba entregado su
fe y sometido a riesgo su vida por una causa noble
por la que perdera todo lo que le haca vibrar.
Juan Ramn Jimnez, un poeta muy agrio habitualmente con todos los dems, dir de aquellos
momentos de la guerra:

Los poetas no tenan convencimiento de
lo que decan, eran seoritos imitadores de guerrilleros y paseaban sus rifles y sus pistolas de juguete por Madrid, vestidos con monos azules muy
planchados. El nico poeta, joven entonces, que
pele y escribi en el campo y en la crcel fue Miguel Hernndez.

As fue considerado como el poeta del
pueblo por los combatientes, argumento utilizado en su procesamiento cuando fue detenido, a
pesar de que todos le aconsejaban que se marchase fuera del pas, y que el optara por buscar a
su mujer y a su hijo en Cox, como el ms inocente
y confiado de los muchachos. En la crcel, enfermo, sin atencin mdica, como Besteiro y tantos
otros annimos, a los que la vesania de los triunfadores dejaron morir. En la crcel le ofrecen la
oportunidad de salir libre. En la crcel se le ofrece
la oportunidad de salir libre y ser atendido en sus
males de salud, pero se le exige a cambio la renuncia de sus ideas, que explique, que declare
que ha sido engaado por los enemigos de Espaa. Es un intento, quizs, de compensar el gran
impacto negativo del asesinato de Federico Garca Lorca, pero Miguel se niega, se niega en un
acto de conjuncin sublime de su inocencia y su
compromiso: estos hombres no sern tan perversos para condenarme a morir en una celda
maloliente por negarme a adjurar de mis ideas.
Eso es lo que en su inocencia debi pensar Miguel. Por otro lado, si as fuera, cmo puedo yo
romper mi compromiso con lo que creo, con lo
que alimenta mi ser, mi fe de ser humano que busca la verdad y la justicia?. Ese sera el complemento de su reflexin, inocencia y compromiso
desde la inicial manifestacin de su vocacin potica, hasta el borde del abismo de una muerte digna para el poeta, e ignominiosa para sus no tan
indirectos asesinos. As, Miguel Hernndez nos
deja un legado de amor y testimonio, ahora, aqu,
en Quesada. Testimonio potico, fue siempre fiel
a su compromiso con el oficio de poeta, y compromiso tambin social y poltico. Un hombre de
bien, un genial poeta que es para nosotros el poeta del pueblo, que ser siempre ya viento del pueblo. De nadie mejor podramos encontrar las palabras para su definicin humana y potica que de
su amigo, y tambin poeta, Vicente Aleixandre,
que deca: Miguel Hernndez era un alma libre
que miraba con clara mirada a los hombres. Era
el poeta del triste destino que muri malogrando
a un gran artista, que hubiera sido, que ya lo es,
honor de nuestra lengua. Y para despedirnos de
Miguel, hagamos lo que en vida nos pidi y esperemos lo que nos prometi. Su peticin y su promesa se cumplen cuando leemos sus versos. As,
aunque bajo la tierra mi amante cuerpo est, escrbeme a la tierra, que yo te escribir.
Alfonso Guerra.
Presidente de la Fundacin Pablo Iglesias.
71
Nios y nias nacidos

en 2014-2015
lvaro Lpez Carrasco

29-10-2014
Adrin Esquinas Lpez

08-12-2014
Gabriel Izquierdo Ramis

07-05-2014
Elisa Valiente Fernndez

09-12-2014
73
74
quesada
Mara Segura Olivares

31-08-2014
Isabel Bueno Gonzlez

07-06-2014
Javier Lara Moreno

15-06-2014
Luca Cantisano Ucls

08-02-2015
Aitor Martnez Bayona

20-04-2015
Luca Lpez Porcel
21-11-2014
Mara Carmona Carrasco

03-01-2015
Francisco Alcal Prez

07-04-2015
75
76
quesada
Luis Gzquez Snchez

23-02-2015
lvaro Torrente Moreno

16-02-2015
Eva Martnez lvarez

10-12-2014
Heber Fernndez Vallejos

11-02-2015
Nios
y nias
nacidos
en
2014-2015
Triana Esquinas Gea

01-02-2015
M del Mar Bayona Moreno

06-09-2014
Valeria Snchez Almansa

12-10-2014
77
quesada
Nios
y nias
nacidos
en
2014-2015
Hugo Torrente Ruiz

27-06-2014
78
Elvira Lpez Bayona

16-11-2014
Marina Jordn Gmez

09-05-2015
Sara Barba Jimnez

24-12-2015
lvaro Lpez Aranda

28-11-2014
Vctor Segura Vallejos

06-06-2014
Carlota Vallejos Palma

24-07-2014
79
quesada
Centro Ocupacional

El Cabaas
aciendo un resumen de las actividades que hemos realizado en el Centro ocupacional, decir que nos sentimos muy satisfechos con todo lo
acontecido.

Tambin agradecer a todos los socios colaboradores, voluntarios, familiares implicados y
en general a toda la sociedad de Quesada, la cual
demuestra ser un pueblo muy solidario, donde
nuestros usuarios/as se sienten plenamente integrados y facilitndonos la labor que realizamos.

Nuestro agradecimiento al Excelentsimo
Ayuntamiento de Quesada por el apoyo ofrecido
y el facilitarnos las cosas para numerosas de las
actividades que nos hemos propuesto, ayudndonos a conseguir nuestros objetivos hacia las personas con Discapacidad Intelectual.

Nuestros retos, son continuar con objetivos que nos permitan conseguir una calidad de
vida plena en las personas con discapacidad Intelectual y las de sus familias, y para eso vamos a
seguir trabajando.
Celebracin de carnaval
Celebracin juegos de deporte especial
Colonias Roquetas de Mar 2015
Desayuno colectivo
80
Comida de Navidad
Jornada convivencia, delegaciones de Cazorla y Quesada
Exposicin da 1 de mayo en Quesada
Asamblea de padres
81
quesada
Concurso Migas San Antn 2015
Exposicin navidea antiguo centro ocupacional
Exposicin de nuestros productos por toda la provincia
Usuarios asisten a un pleno municipal

82
Visita concejales del ayuntamiento de Quesada y explican a los usuarios el funcionamiento del ayuntamiento
Usuarios en Actividades Ocupacionales
Usuarios elaborando su propio hornazo
Visita de los Reyes Magos

83
Centro
quesada
Guadalinfo
Centro Ocupacional: Diferentes actividades a lo
largo del ao, actividades de lectoescritura,
ejercicios de memoria, lgica, agudeza visual,
desarrollo de la habilidad mental, etc.
Actividad para conmemorar el Da Internacional

Contra la Violencia de Gnero.
Buscamos en Internet, imprimimos y coloreamos
frases contra la violencia de gnero.
Diferentes Jornadas para la realizacin

de la Entrevista Online a los aspirantes a alumnos/as
del Curso Proempleo 6 de Diputacin de Jan,
Camarero/a de Bar-Restaurante.
Fin de Curso del taller dirigido a personas de mas

de 55 aos, Alfabetizacin Digital Avanzada,
donde se incluye correo electrnico, redes sociales,
bsquedas en Internet, compras online, etc.
84
Reunin Ampa. Dentro de los objetivos del proyecto

Guadalinfo se incluye actividades con el tercer sector,
asociaciones y colectivos, para ayudar,
colaborar y participar en la organizacin de actividades,
bien dentro o fuera del centro Guadalinfo.
Reunin Comisin de igualdad.
Diferentes talleres dirigidos a empresarios

y emprendedores, en colaboracin con CADE Cazorla.
Cloud Computing, facebook para empresas,
certificado digital, etc.
Trabajos del cole. A lo largo del curso los escolares

del municipio pasan por el centro y reciben ayuda a la hora
de realizar sus tareas del colegio y poder imprimirlas.
Jornadas Uso seguro y saludable de las NNTT, dirigido a

madres y padres para educar en el buen uso de las NNTT,
en colaboracin con la ADR Sierra de Cazorla.
85
Carnaval 2015
87
88
quesada
Carnaval 2015
89
Carnaval 2015
91
92
quesada
Carnaval 2015
93
Carnaval 2015
95
96
quesada
Carnaval 2015
97
Carnaval 2015
99
100
quesada
Carnaval 2015
101
Carnaval 2015
103
104
quesada
Carnaval 2015
105
Carnaval 2015
107
quesada
Carteles ganadores del Concurso

contra la Violencia de gnero
108
109
quesada
Equipos de ftbol del Club

Deportivo Quesada
Equipo Benjamn
Equipo Alevn
110
Deportes
Equipo Beb
Deportes
Deportes 2014/2015
Prebenjamines terceros en liga 2 Provincial Jan, grupo 3
Juveniles Club Ftbol
Infantiles Club Ftbol

111
informacin Municipal
quesada
Cadetes del Club Deportivo Quesada, campeones provinciales de la Copa Coca-Cola 2014-2015
Congreso de entrenadores de Sevilla con Salva Ballesta exjugador del Mlaga

112
Deportes 2014/2015
1 Quedada de BTT Sierra de Quesada

julio 2014
113
quesada
informacin Municipal
Campeones y subcampeones de padel, julio 2014

114
Deportes 2014/2015
Finalistas del Campeonato de Ftbol Sala en categora de menores
Jvenes de Quesada que participaron

en la carrera de San Antn de Jan, enero 2015
115
Deportes 2014/2015
Quedada BTT nocturna

julio 2014
Rally de BTT, bici de montaa

agosto 2014
117
As fueron nuestras feria y fiestas 2014

119
As fueron nuestras fiestas
Actuacin de la Escuela Municipal de Danza
Participantes en la Ruta de Senderismo Nocturno

121
quesada
Presentacin de la Revista de la feria a cargo de Francis Cifuentes
Tmbola a beneficio de las obras del complejo parroquial
Procesin de Nuestra Seora de Tscar

122
Pasacalles de gigantes y cabezudos
Participantes en el Concurso La Voz del Guadalquivir

123
Participantes en el Recital Potico
Recital de msica sacra a beneficio de Critas, organizado por la Hermandad

de la Santa Veracruz
Inauguracin de la Exposicin de Fotografa Homenaje a

Miguel Hernndez a cargo de Encarna Garca Cabrero
125
quesada
Inauguracin de las Exposiciones Productos de la huerta y

El arte de la miel de Jess Molina
Actores y actrices de la obra de teatro Isa, Isabelilla, Isabelona dirigida por Francis Cifuentes
126
Ganadores del Concurso de Tirachinas
Programa de Radio de Multimedia Jienense sobre la feria de Quesada
Obra de teatro Servicio de habitaciones 1.938 a cargo de la compaa

Les prometemos mejorar
127
Participantes y Voluntarios de la Red de las Colonias de Tscar que

organizaron la ginkana.
Certamen benfico de Coros

129
Pregn de la Feria y Fiestas a cargo de Eleuteria Romero Palomeque
Ganadores del Concurso Infantil de Pintura Jos Luis Verdes
Los nios se divierten en la Espumada

131
quesada
XXXI Festival Flamenco

Ciudad de Quesada
Actuaciones de los cantaores Bonela Hijo, Roco Alcal y Daniel Bermdez, acompaados a la guitarra
por Luis Calderito y Rafael Montilla
132
Actuacin del cuadro flamenco Luz de luna
Presentadora Amparo Palomeque Palomeque

133
Ganadores del Concurso de Chinos organizado por Caf-Bar La Palmera-Rafa.
Pasacalles de la Banda de Tambores y Cornetas Expiracin Quesada
Teatro de calle a cargo de Yera Teatro

Participante en el Guinche de las Pijillas

(foto gentileza de Paco Marcos)
135
quesada
Las Aventuras de Peneque el Valiente
Usuarios del Centro Ocupacional y de la Residencia de Mayores

disfrutaron del servicio de tren turstico
136
Juegos populares organizados por alumnos/as de la Casa de Oficios

137
Gala de copla y humor a cargo de Sara de la Cruz y Manolo Sarria
Da del Nio en el Ferial

139
quesada
Ganadores de los concursos de Truque y Domin
Orquesta La Farndula en la verbena municipal
Exposicin Solidaria de Ramn Moya

140
Entrega de premios del 44 Concurso Internacional de Pintura Rafael Zabaleta
Castillo hinchable y talleres a cargo de Aventura Sport

141
Imgenes de un ao...
143
Imgenes de un ao
Nuestros mayores en el Plaza Cesreo Rodrguez: Magdalena Laso Zamora, Trinidad Plaza Alcal, Antonia
Teruel Lpez, Mara Jess Fernndez Prez, Josefa Haro Ucls y Manuela Fernndez Zamora (junio 2015)
El Corpus en la Plaza de la Lonja

145
quesada
Imgenes de un ao
Visita del presidente de la Diputacin de Jan, Francisco Reyes y de Luca Izquiero,

nuera del poeta Miguel Hernndez a las obras del Museo (septiembre 2014)
Obras en la ermita de San Sebastin

(sept. 2014)
El alcalde de Quesada, Manuel Vallejo, junto al

delegado provincial Jos Castro fueron recibidos por
el vicepresidente Diego Valderas para tratar asuntos
relativos a la variante de Quesada (octubre 2014)
Charla Valores humanos a travs del Deporte (sept 2014)

146
Imgenes de un ao
Obras en la calle Bautista Palop (octubre 2014)
Charla informativa sobre Planes de Empleo y mejora de la empleabilidad (octubre 2014)
Campaa solidaria de recogida de material escolar organizada por las JSA y las Ampas de Quesada (octubre 2014)
147
Imgenes de un ao
Presentacin de nuevas rutas tursticas y del video de promocin Happy Quesada

dirigido por Irene Adn y con la colaboracin de la Casa de Oficios (octubre 2014)
Inauguracin de los Talleres sobre formacin y prevencin en drogodependencias,

organizados por la Asociacin Quesada, salud y vida (octubre 2014)
Seminario internacional en la Universidad de Jen

sobre Miguel Hernndez (octubre 2014)
Actores y actrices del Pasaje del Terror

(octubre 2014 )
149
quesada
Imgenes de un ao
Stand de Quesada en la feria de turismo Tierra Adentro atendido por alumnos/as de la Casa de Oficios (octubre 2014)
Marcha Rosa contra el cncer (octubre 2014)
Antonio Lara Guirado (nieto de Chacho Estrella) campen de

liga autonmica cadete del Villarreal CF y mximo goleador de
la temporada 2014-2015
150
El guitarrista quesadeo Manuel Lavn Lpez fue finalista

de su categora en el V Concurso de jvenes intrpretes
Mara de Molina de beda celebrado en mayo de 2015
Imgenes de un ao
La empresaria quesadea Mara Granados Labrador en la portada de la

revista Working Mother (Madre trabajadora) de abril de 2015
La cuadrilla de Paco El orejn en la vendimia de Francia

(septiembre 2014)
Celebracin del remate de la aceituna en la finca de Santa Cruz (enero 2015)
Charla sobre polticas de igualdad en tiempos

de crisis a cargo de la parlamentaria
Micaela Navarro (noviembre 2014)
El presidente de la Cooperativa Btica Aceitera, Blas Martnez,

junto al alcalde de Quesada, Manuel Vallejo, recibe en Madrid el
diploma que acredita al virgen extra primeros das de cosecha, Pico
Cabaas Primus Royal, como Medalla de Plata del Certamen Internacional CINVE2015 de la mano de Mara Isabel Mijares,
directora Tcnica de CINVE (mayo 2015)
151
Imgenes de un ao
Clausura de la Casa de Oficios de Turismo (noviembre 2014)
Ganadores del Concurso de Carteles contra la violencia de gnero (noviembre 2014)
Reunin del Consejo Escolar Municipal

(noviembre 2014)
Encuentro con la autora de literatura infantil Encarna

Gmez en el C.E.I.P. Jos Luis Verdes (noviembre 2014)
153
Imgenes de un ao
quesada
Gimnasia de mantenimiento para mayores en

Collejares-Cortijuelo (noviembre 2014)
Entrega de condecoraciones en la Comandancia de la

Guardia Civil al Cabo Primero Antonio Cazorla Snchez
(medalla al mrito militar con distintivo blanco y medalla de
la orden del Cuerpo de la Guardia Civil con distintivo blanco) y
al oficial jefe de la Polica Local de Quesada, Patricio Martnez
Ramal (medalla de la orden del Cuerpo de la Guardia Civil
con distintivo blanco) (octubre 2014)
Gimnasia de mantenimiento para mayores en Don Pedro

(noviembre 2014)
154
Alumnos del I.E.S de Quesada entrevistan al alcalde

en su emisora educativa (noviembre 2014)
Representacin de la obra de teatro Margarita y Leonor

solo tienen un amor a cargo de la Asociacin de Mujeres
Los girasoles de beda (noviembre 2014)
Imgenes de un ao
Reunin con la empresa de autobuses Muoz Amezcua

en Belerda (noviembre 2014)
Reunin informativa con los vecinos del entorno de la Plaza

de la Lonja para exponerles el Plan de Embellecimiento que
ya se est ejecutando (noviembre 2014)
Reunin de la Junta Local de Seguridad (noviembre 2014)
Visita de la Diputada de Igualdad y Asuntos Sociales de la

Diputacin de Jan, Mara del Mar Shaw, al Hogar del Jubilado
(noviembre 2014)
Concierto de Navidad de Bandas Sonoras de Cine

de la Agrupacin Musical de Quesada
(diciembre 2014)
155
Imgenes de un ao
Gracias al Plan de Empleo Joven de la Junta de Andaluca se pusieron en marcha actividades de dinamizacin
y se pudo contratar monitores en la Zona Joven (noviembre 2014)
Viaje a Orihuela organizado por la Casa de Oficios (noviembre 2014)
Concierto con motivo del Da de la Constitucin Espaola

(diciembre 2014)
Guadalfestival en la Casa de la Cultura

(diciembre 2014)
157
Imgenes de un ao
quesada
V Certamen de Villancicos
Ciudad de Quesada
158
1 de primaria del Colegio Virgen de Tscar

Imgenes de un ao
V Certamen de Villancicos
Ciudad de Quesada
Infantil Colegio Virgen de Tscar
Infantil Colegio Jos Luis Verdes
Broche de oro a cargo del Coro Verde Oiva
Pblico Asistente
Presentadores Antonio Laso y Carmela Bautista

159
Imgenes de un ao
Homenaje a las personas de mayor edad de Quesada
Homenaje a Gregorio Zamora Sedeo
Homenaje a Francisca Prez Palacios
Homenaje a Fabriciana Almansa Alcal
Obra de teatro Mujeres de Ciencia (diciembre 2014)
Representacin de la obra de teatro La ratita presumida

a cargo de Teatro La Paca (enero 2015)
161
Imgenes de un ao
quesada
Esperanza Vargas Prez result finalista en Quesada del Concurso de Felicitaciones de Navidad de la A.D.R.
Comarca Sierra Cazorla (diciembre 2014)
Premiados en el V Concurso de Fotografa Paisajes Naturales de Quesada (diciembre 2014)

162
Imgenes de un ao
Cabalgata de Reyes organizada por el Club de Ftbol Deportivo Quesada (enero 2015)
El Ayuntamiento de Quesada facilit una sede a la Asociacin

Guadalbike en el antiguo colegio Madre de Dios (dic. 2014)
Inauguracin de la Exposicin de Pintura Benfica

de Ramn Moya (diciembre 2014)
Actuacin de la Banda de Tambores y Cornetas La Pasin de Quesada en un certamen de bandas celebrado

en Peal de Becerro (marzo 2015)
163
Imgenes de un ao
Viaje cultural al Parlamento de Andaluca (febrero 2015)
Presentacin de la empresa quesadea Hierbas Quesada

dedicada al aprovechamiento de plantas aromticas
y a la hoja del olivo con fines medicinales (febrero 2015)
Una de las numerosas tradicionales lumbres de San Antn en la calle Antonio Navarrete (enero 2015)
Taller de juegos para conocer Andaluca organizado

por la Escuela de Padres (febrero 2015)
Las Bandas de Tambores y Cornetas Expiracin y Pasin en la

inauguracin de las obras de la Plaza de la Coronacin (marzo 2015)
165
Imgenes de un ao
quesada
Celebracin Da de Andaluca en la
Pea Flamenca Las Madrugs
166
Cantaor Antonio Cherrispe
Cantaor Jess Mrtil
Cantaor Juan Padilla
Cantaora Carmen Barba
Cantaora Paqui Santo y Damin Carmona
Coro Verde Oliva
Imgenes de un ao
Celebracin Da de Andaluca en la
Pea Flamenca Las Madrugs
Escuela Municipal de Danza
Debut de Marta Estrada, 9 aos
Do de guitarra a cuatro manos de los hermanos Manuel y Maribel Lavn Lpez
Foto de familia de los homenajeados

167
Imgenes de un ao
Participantes en la ruta de senderismo organizada por la Federacin Andaluza de Montaismo de Andaluca, dentro de las
actividades del V Encuentro Andaluz de Mujeres Montaeras celebrado en Quesada (marzo 2015)
Representacin didctica de teatro sobre micromachismos La frmula de la igualdad a cargo

del grupo de teatro La Traganta (marzo 2015)
169
quesada
Imgenes de un ao
Miembros de la Pea Flamenca Las Madrugs de Quesada junto al cantaor Manuel Gerena en la velada homenaje
a Miguel Hernndez en la Casa de la Cultura (abril 2015)
Entrega de diplomas a los asistentes al curso bsico de electrnica (abril 2015)
Asamblea de la O.N.G. Quesada Solidaria en el Museo Zabaleta-Miguel Hernndez.

170
Imgenes de un ao
Inauguracin de las obras de restauracin en la ermita de San Sebastin (abril 2015)
Visita de la Asociacin de Personas con discapacidad fsica y orgnica de la Comarca de la Sierra de Cazorla Juana Martos
al Museo Miguel Hernndez-Josefina Manresa (mayo 2015)
Jornada de puertas con visita guiada al Museo Miguel Hernndez-Josefina Manresa con motivo del da internacional
de los museos (mayo 2015)
171
Imgenes de un ao
Reunin para la entrega de indemnizaciones por la adquisicin de terrenos del puente Larva-Collejares (abril 2015)
Ganadores del 1 campeonato de petanca de Quesada (mayo 2015)
La Oficina de Turismo atiende a turistas que visitan Quesada

(abril 2015)
Curso de cante flamenco

(mayo 2015)
173
quesada
Imgenes de un ao
Taller de ajedrez en la Zona Joven

(mayo 2015)
Taller de Risoterapia
(mayo 2015)
Taller de cetrera para nios en la Feria Medieval (mayo 2015)
Muestra de la cereza del programa DegustaJan de la Diputacin Provincial en la Plaza Cesreo Rodrguez (mayo 2015)
174
Imgenes de un ao
Procesin de San Sebastin, patrn de Quesada, el domingo de Resurreccin

175
Imgenes de un ao
Procesin de la Traida de la Virgen de Tscar (mayo 2015)
Asistentes a la charla informativa sobre campaa de mantenimiento y mejora de caminos agrcolas (mayo 2015)
Participantes en la ruta de senderismo Pino Las Cruces-Arroyo de Gualay-Poyo de Santo Domingo-Calar de Juana
(mayo 2015)
177
quesada
Imgenes de un ao
El alcalde de Elche, Carlos Gonzlez, entrega una reproduccin

de la Dama de Elche al alcalde de Quesada, Manuel Vallejo,
en la visita oficial para iniciar lazos de hermanamiento
entre las dos ciudades (junio 2015)
Ciclo Cine y Discapacidad en la Casa de la Cultura,

organizado por La Asociacin de Personas con discapacidad
fsica y orgnica de la Comarca de Cazorla Juana Martos
(junio 2015)
Reunin de la Comisin Local de Violencia de gnero (junio 2015)
Ganadores del Concurso de peonzas (junio 2015)

178
Taller Educaceite de la Diputacin Provincial de Jen en

Collejares-Cortijuelo a cargo de Juana Mara Tscar (junio 2015)
Imgenes de un ao
III Convencin de Fitness organizada por Mundo Fitness

(foto facebook Floristera Arco Iris) (junio 2015)
Programa de Onda Cero Radio desde el Museo Zabaleta

(noviembre 2015)
Asistentes al taller de dibujo impartido por el artista Joan Castejn en el Museo Zabaleta-Miguel Hernndez (junio 2015)
Presentacin de la Supervivencia Zombie 2015 en el Museo Zabaleta-Miguel Hernndez (junio 2015)

179
quesada
X Circuito Popular
El Flamenco
por las Calles
Plaza de la Fuente Nueva
25 de julio de 2015
ngel Moreno Alcal, presentador
Pblico asistente
Escuela Municipal de Danza
Grupo de Baile de Quesada

La joven cantaora Marta Estrada
Cantaora Carmen Barba y el guitarrista Juan Romero

El Pere
180
El cantaor Pedro Vlchez

Cantaor Jess Mrtil
Cantaora Sandra Aranda
Cantaor Juan Padilla
Cantaora Encarna Cazorla
Cantaor Antonio Gmez Cherrispe
Cuadro Races Flamencas: Juaico, Sara Carmona, Paqui

Santos y Damin Carmona
Joaqun Garrancho y Antonio Quesada de la Pea Flamenca

Las Madrugs de Quesada
Fin de Fiesta con cantaores locales y artistas invitados

181
quesada
Liberacin del pollo de quebrantahuesos Quesada en la Plaza Cesreo Rodrguez

(julio 2015)
Clases de Pilates
Preparacin para el parto
182
Centros Educativos
183
Centros Educativos
Colegio de Educacin Infantil

y Primaria JOS LUIS VERDES
Los alumnos/as de 1 de Primaria acuden a la biblioteca del centro por primera vez para recoger sus carns.
Celebrando Halloween con los ms pequeos del colegio
Carrera de Solidaridad Save de Children

185
quesada
Centros Educativos

Toda la comunidad educativa participa en esta

carrera solidaria
Da de la Violencia de Gnero
Semana Cultural Miguel Hernndez Elega

(alumnos/as de 5)
Teatro de Navidad representado por los alumnos de

Infantil 5 aos
Visita de los Reyes Magos al CEIP Jos Luis Verdes
186
Centros Educativos

Celebrando el carnaval
Los maestros tambin se apuntan
Visita de la Guardia Civil
187
Centros Educativos

Los alumnos de Educacin Infantil desayunan pan y aceite

en el Da de Andaluca
Contamos con la colaboracin del guitarrista Jos Romero para

acompaar la lectura de nuestros poemas (gentileza del AMPA)
Alumnos de Intantil y Primaria de la escuela de danza, bailaron para celebrar este da
Los alumnos/as de 5 recitan poemas

de Bienvenido Bayona
Visita al Centro Ocupacional de Quesada

(alumnos de 6)
189
quesada
Centros Educativos

Celebrando el da del Libro
Da de la familia. Nuevamente se demuestra la generosidad tanto de los alumnos como de sus familias
Los pequeos del cole visitan El aula de la Naturaleza de Cazorla

190
Centros Educativos

Alumnos de 3 elaborando sus propios ambientadores
Alumnos de 5 y 6 realizando actividades en la naturaleza
Salidas al entorno (alumnos de infantil de 5 aos y 3 de primaria)
191
Centros Educativos

Taller de reciclaje (alumnos de 3)
193
quesada
Centros Educativos

Nuestros pequeos escritores (alumnos de 3)
Experimento de fsica: polipastos (alumnos de 6 A)
los alumnos de 5 elaboran sus instrumentos musicales con materiales de desecho

194
Centros Educativos

Fiesta Fin de Curso y Graduacin de Infantil 5 aos

195
Centros Educativos

Terminamos el cole con juegos populares y una gran espumada

197
quesada
Centros Educativos

Relatos

Salt fuerte y l sali disparado, esa fue la ltima frase que pude escuchar antes de entrar
en coma. Me encontraba jugando por la calle con un amigo, y por accidente, o eso creo, l, saltando,
me hizo caer a la carretera, por suerte me pude levantar, pero fue tarde, un coche me atropell, creo
que no tengo heridas graves, pero estoy en coma, explicndome a mi mismo todo lo que ha pasado.

Mucha gente habla del karma, de rencor, de devolver la misma moneda... pero eso siempre
me ha parecido una estupidez, lo nico que existe es la vida en s, qu nos pone metas para aprender de nuestros errores, de lo que hacemos y de lo que nos hacen. Pero... Aprendemos de ellos?
No, nunca aprendemos, siempre nos damos cuenta del error tarde, y al darse cuenta, ese error se
convierte en miedo, en miedo que nos podamos equivocar otra vez, pero con el tiempo ese miedo
se va volviendo mayor, juntndose con otros miedos y convirtindose en una bola gigante que nos
atormenta. Siempre he intentado superarlos, como dice la frase Enfrntate a tus peores miedos y
conqustalos, y eso es lo que debemos de hacer todos, pero tambin, intentar no equivocarnos, y
si lo hacemos, despus intentar corregirlo.
Alejandro Quesada (6A)

Cogi su lbum de fotos... y record todos los buenos momentos que le haba hecho pasar,
siempre con una sonrisa en la cara. Ya haban pasado 5 aos desde que Miguel ngel se fue a Granada para siempre, y, aunque nos dejar, despus de 4 aos con nosotros, no lo podramos olvidar
nunca. La verdad, es que aunque ya tenga 16 aos, y vaya a 1 de bachillerato, cada que vez veo una
foto de l, o de todos nosotros juntos, es como si fuera a 2 de primaria, cuando l vino nuevo. Porque aunque nos separemos por caminos distintos, yo tengo la esperanza de volverle a ver.
Paola Amores (6A)
198
Centros Educativos

199
Centros Educativos
quesada

200
Centros Educativos

201
Centros Educativos

y Primaria Virgen de Tscar
Carnaval 1
Carnaval 2
Carnaval 3
Carnaval 4
Carnaval 5
Carnaval 6
203
Centros Educativos
quesada

204
Carnaval Infantil 3 aos
Carrera solidaria
5 y 6 cantando himno de Jan
Da de Andaluca
Centros Educativos

Da de la Paz
Escursin a la sierra 1er ciclo
Excursin sierra 5 y 6
Fiesta fin de curso
Fiesta fin de curso
Ganadores torneo de Bdminton
205
Centros Educativos

Navidad
Poetas en primavera
Poetas en Primavera
Recreacin histrica romana
San Antn y San Sebastin
Sierra. Infantil
207
Centros Educativos
quesada
Centro de Educacin Permanente

Casachayda
208
Alumnas Ingls A1
Da del Libro. Visita al Museo Miguel Hernndez
Alumnos del taller de pintura en Sevilla
Da del Libro. Visita al Museo Miguel Hernndez
Celebracin del Da de la Mujer
Encuentro con el poeta J. M. Molina Damiani

quesada
Centros Educativos
Centro de Educacin Permanente

Casachayda
Taller Redes Sociales
Taller de memoria
Leyendo a Julio Verne
Alumnos de ingls en Cuenca
Club de lectura en Baeza

210
Viejas Estampas
Santuario de Nuestra Seora de Tscar, en Quesada.

Portfolio Fotogrfico de Espaa. Provincia de Jan.
Casa Editorial Alberto Martn. 1911.
211
Viejas Estampas
La joven quesadea Eleuteria Romero Palomeque

en el pilar del Tesorillo (ao 1968)
Dionisio Garca Haro haciendo la mili en Granada

(ao 1974)
El matrimonio Jos Crespo Saldana e Isabel Agea Garca (aos 50)

213
quesada
Viejas Estampas
Familia Tolones en la Fiesta del Santo (aos 60)
Boda de Pablo Gmez Zamora y Esperanza Salamanca Morillas, junto a los padrinos Ramn Quiones y Mara Gmez (ao 1960)
214
Viejas Estampas
Alumnos y profesores del curso de escayolistas celebrado en la calle Pedro Hidalgo. Primero por la derecha: Jos
Fernndez Moreno, segundo: Francisco Ucls Tejerina y penltimo por la izquierda: Bernardo Culebradas (ao 1965)
Paqui Marn Torres y Dionisio Garca Haro de novios y el da de la boda (ao 1975)
215
Viejas Estampas
Familia Garca Haro Maricas: Mara Josefa, Dionisio, Ricardo, Juliana, Manuela, Ricardo Garca Lpez,
Magdalena Haro Bustos, Ramona Garca Haro (aos 70)
Jvenes quesadeos en la Verbena: Carmen Soria, Paqui Munuera, Carmela Barba, Toms Munuera, Juanito Martos, Sebastin Barba,
Mari Salas, Paqui La Herrera, ? , Antoita La Melija, Tscar Salas, Ramn Mataiche, Miguel Martos y cuatro ms (ao 1969)
217
Viejas Estampas
quesada
Antonio Fernndez Rodriguez Tenazas y Juana Gmez Perez Luria en las ferias del ao 1960
El nio Julin Guijarro (ao 1957)

218
Los hermanos Manuel y Dolores Haro Martnez (ao 1961)

Viejas Estampas
Francisco Gmez Luria y Alfonsa Prez on sus nietos Jos Angel y Alfonsi en el ao 1962
Pareja de novios Francisco Prez Ruiz y Tscar Ortiz Soto

(ao 1964)
Juan Adn, Manuel Vallejo, Laureano Vallejo

y Francisco Adn (hacia 1960)
219
Viejas Estampas
Despedida del cura prroco Jos Miguel Vecina Lpez (aos 50)
221
quesada
Viejas Estampas
Josefa Fernndez Rodrguez y Salvador Segura Cerrillo (ao 1971)
Las mocicas quesadeas Virtudes Carrin y Eduvigis Jimnez (ao 1952)

222
Viejas Estampas
Boda de Felipe Carrin y Ramona Prez (ao 1960)
Los Hermanos Pelaos: Jos Toms, Salvador y Francisco Segura Fernndez (ao 1977 y 1982)
223
quesada
Viejas Estampas
Boda de Aurelia Lpez Lpez y Eloy Lpez Vlchez (ao 1963)
Celebracin de Bodas de Oro, cincuenta aos despus (ao 2013)

224
225
Momentos, sentimientos, encuentros... Poesa y Prosa
Momentos, Sentimientos...
La Dehesa de Quesada
Los pinares cuando arden
crujen de tanto dolor,
que entre las llamas
se escucha el humo de sus quejidos.
Un vendaval de lamentos
cada llama levantando,
produce hondos
y dantescos escalofros.
El monte se est quemando
ardiendo el corazn mo,
los animales se espantan
y ando ms que dolorido.
Padre, la Dehesa me llama,
con sus ramas encendidas,
y la Sierra de Quesada
tiene tallos encendidos.
Quiero apagar ese fuego
con una lluvia de besos,
con mis manos, con mi boca
y rajndome el vestido.
Voy luchando contra el fuego,
contra las llamas que arden,
con la savia necesaria
del paraso perdido.
Se levanta un fuerte viento,
surge una gran humareda,
se escuchan fuertes lamentos,
y una hoguera de quejidos.
Dolores, el fuego avanza,
arrasando por doquier.
Te puedo ver entre el fuego

con los ojos doloridos.
Slvate, Dolores, corre,
las llamas son tan intensas,
que en el espacio levantan
hasta fuegos escondidos.
No puedo correr ni quiero,
los pinos me estn llamando,
y me imploran que los salve
del fuego y de sus crujidos.
Escucho grandes lamentos,
contemplo rboles en llamas,
ramas encendidas,
troncos retorcidos.
De pronto un gran aguacero,
con mil truenos colosales,
apag tanta tragedia
levantando tanto humo,
que hasta el rbol por quemado
se alegr de tanta suerte,
porque apag el fuego eterno
como pudo.
Dolores, volvi a Quesada,
con el vestido quemado,
flores le echaron por donde anduvo,
la Dehesa qued sin llamas,
y Quesada con su orgullo.
JUAN MARTNEZ ASENCIO
Almera, 9 de julio de 2015
227
quesada
A mi madre
Mara del Carmen Bustos Morillas
es la mujer que me vio nacer,
tan desconsolada y abatida
a ella le debo mi ser.
Desde que era una jovencita
tan guapa y trabajadora,
se qued sin madre desde pequeita
qu vida ms desoladora!.
Con su abuela Carmen viva
tan contenta y feliz,
las dos junticas por la noche
no se cansaban de rer.
Tres hijos son sus soles
por los que tanto luch,
que no se los toque nadie
porque son su corazn.
No tenemos grandes riquezas
pero tampoco nos falta de na,
gracias a la gente que nos quiere
y que nos quieren ayudar.
228
Isabel prima de mi madre

es otra excelente mujer,
humilde, generosa y trabajadora
a ella le agradezco tambin.
Gracias Isabelilla!
por tu gran corazn
que cuando ms lo necesitbamos
nos lo ofreci.
Familiares y amigos,
no se acordaron de na
cuando estbamos solicos
llorando y venga llorar.
Quiero terminar este poema
que sale de mi corazn,
gracias a Dios y a la Virgen de Tiscar
todo eso ya pas.
NOELIA PLAZA BUSTOS
Aceituneras Quesadeas
Con un lamento lastimero,
Aunque en tus manos sientas
Suena las campanillas del viejo despertador.
El calor de la congelacin.
Es la hora!
Sientes el fro en tus manos.
Hay que desentumecer el cuerpo,
Las aceitunas te esperan,
Mujer quesadea!
T aceitunera de Quesada!
A las cinco comienza tu jornada.
Tambin madre y esposa.
Comienza tu lucha el olivar te espera,
Eres el timn que dirige tu destino.
Preparas el desayuno, tambin el hato
Corres por los campos de olivares,
Hay que comer en el tajo.
Veloz como una flecha,
Es la hora!
T diriges tu destino.
El olivar te espera. Hay que salir!
Lo mismo coges una vara,
La noche sigue siendo fra.
Igual arrastras un mantn,
Los luceros del alba te lo dicen.
Luchadora quesadea,
Cay la temperatura, bajo cero.
Es lo que te toc.
El tajo espera, la lucha es dura.
La jornada es muy dura.
Con la bravura de una mujer valiente,
Tu valenta la supera,
Desafas en el campo de batalla.
En el campo lo demuestras,
Mujer aceitunera!
Lo demuestras aceitunera!
Tu lucha ser muy dura,

T ganars la batalla.
Paco Fernndez Gmez
229
A la familia Cuenca-Gmez
(En homenaje a mis suegros)
sta no es otra poesa

ste no es, un verso ms
Es un puro sentimiento
Lo que yo quiero expresar
Cuando eres jovencito
Y empiezas a tontear
Te buscas una chavala
Para pareja formal
Pasa el tiempo y te planteas
Que te tienes que casar.
Y empiezas a tener dudas
En que familia caers?
Me van, presentando miembros
Unos, caen bien, otros,.ms.
Pero pronto, me di cuenta
No me deba, preocupar!
Ha pasado, mucho tiempo
Demasiado ya, quizs
Y en este largo camino
Alguno haba de faltar!
Se fueron, sin hacer ruido
No les gusto figurar!
Pasar, desapercibidos
Fue, su virtud principal
Y.. Quisieron, estar solos
Tal vez, por no molestar!!
Por eso, all donde estn
Descansaran siempre en paz
Porque saben que nosotros
Seguiremos. siempre igual
Pero ay amigo!.... dejaron
Una familia. normal
La familia ms unida
Que puedas imaginar
Aqu, no existen envidias

Y todos, somos igual
Si te va bien alegra
Si te va mal a buscar
Solucin, a ese problema
Es tuyo y de los dems!
Que suerte tenis nos dicen!
Que no tenis discusiones
Claro que si,. las tenemos!
Pero no existen rencores
Pobre, de aquella persona!
Que no exponga,. su opinin
Que defienda su postura
.Pero, con moderacin
Y,. no tiene ms razn
El que Chilla con ms fuerza
Sino, al que se le ha pasado
Nada ms, te das la vuelta
Y eso es, lo que nos pasa
Para lo bueno y lo malo
Cuando surge algn, problema!
Nos sentamos,.. y lo hablamos
Siempre sale la respuesta
Se busca sin discusin
Lo primero la familia
Luego, despus,. mi opinin!
Qu me gusta presumir?...
Con mucho orgullo, lo digo
Presumo, de mis cuados.
Y an ms,. de mis sobrinos
ENRIQUE SANCHEZ RODRIGO

231
quesada
A la Virgen de Tscar
A la espalda queda Tscar,
con plaza, castillo, murallas
y una ermita donde posa
la virgen, la ms amada.
Es la virgen de la cueva,
la virgen nos mira triste,
el nio tampoco juega,
ahora es la cueva sin agua.
Y desde el pico ms alto,

una pea que les guarda,
Pea Negra, Pea Blanca.
JUAN FRANCISCO ROBLEDILLO PAJARES
232
Carta reflexiva a Miguel Hernndez

Miguel, fueron tiempos muy difciles los que te toc vivir. Algunos das, tambin me imagino,
que los tendras estupendos y que te lo pasaras bien con tu poesa; en aquella tahona acogedora de
la calle de Arriba, con tus amigos adolescentes, y, sobre todo, doy por hecho, que disfrutaras mucho a
la hora de componer tus versos con tu especial instinto, imaginacin y sensibilidad solemne; all, en el
entorno verde y florido de tu huerto.

Sin embargo yo, Miguel, vivo sin poetas a mi alrededor. Sin nadie con quin compartir la
medida de un verso, o que te retire una coma impertinente, que en ocasiones te ciega sin darte cuenta
de ello y no ves que te est estropeando la hermosura de uno de tus poemas. Tampoco tengo ninguna
esperanza de que mis poemas se reconozcan algn da, ni para bien, ni para mal (no es que me quite el
sueo, pero). Miguel, ya no hay lugar a donde ir a compartir la lectura de unos versos ilusionantes y
recin paridos. En mi pueblo, y creo que en la mayora, ya dejaron de existir aquellos cafs de largas
charlas reconfortantes para el espritu y para los hombres. En los bares y cafeteras, slo reina la palabra
de una aficin incontrolada y agobiante a veces del ftbol. Prcticamente, ya no se habla de otra cosa.
Qu pena verdad!

Creo, que ya no existen los: Fenol, Ramn Sij, Neruda, Garca Lorca, Aleixandre o Alberti; o
por lo menos, eso es lo que yo percibo en mi alma y en la calle. Ya, casi todos los valores del hombre
se estn enterrando. Cada vez ms, emerge como un agresivo volcn, la codicia, la deshumanizacin
y los poemas de escaparate y de poco compromiso entre los poetas. Parece, como si ya no hubiera
nada que reivindicar o por qu luchar en esta mal repartida e injusta Sociedad de siempre. Miguel, los
manantiales cristalinos de la poesa comprometida que t nos enseaste, se han secado! El amor y la
filantropa gozan de poca salud. Es as. Siento decrtelo, pero eso pienso yo!

El nico regocijo y amparo literario que me queda para dadle regusto a mi maltrecha alma, no
es otro, que la lectura de tus versos o los de Antonio Machado, Lorca, Alberti y pocos ms Desde luego,
la poesa de estos tiempos mos, salvo escasas excepciones, apenas si le hago caso, mientras no me
demuestren lo contrario o no me hagan sentir emociones ms profundas dentro de mi.

Miguel, yo mientras tanto, pienso seguir escribiendo hasta que la cabeza me siga hilvanando
alguna idea, mientras mi cerebro me vaya dictando versos que luchen contra la desigualdad, los
privilegios y la mentira social.

Un fuerte abrazo de poeta!

Francisco Delgado Molina
233
El papel blanco
Sin duda un papel en blanco es difcil de llenar. Hay que crear ideas que fluyen de nuestro
pensamiento o insertarlas sobre un infinito fondo blanco, la pureza se escapa entre los garabatos azules,
raras inscripciones de formas cientficas para otras culturas extraas, tanto como nos puede resultar
intentar imaginar lo que puede venir escrito en un manuscrito ibero, frustrante y desalentador, pero es
que el hombre an no ha alcanzado el conocimiento infinito, que permanece ah, inalcanzable como los
frutos del rbol del bien y del mal. Lo que no abandona el hombre es su poder creador.
Con dieciocho aos se van realizando muchas acciones, una pequea parte del camino ya ha
sido recorrida. Con los diecinueve se ha de recapacitar sobre la mayora de edad. Sin embargo sta ha
sido variable a lo largo de la historia de la humanidad y en verdad la madurez mental (a la que toda
persona moral y fsicamente adulta aspirar) nada tiene que ver con la edad en la que los derechos y
deberes cvicos son completos.
E.M.B. Aranda Zamora
Fue una tarde de agosto

Fue en una tarde de agosto en las fiestas de Quesada,
cuando mora la tarde y antes que la luna salga,
nos acercamos a un ro que all en una huerta estaba.
La tarde estaba muriendo, la luna an no asomaba,
viejos rboles frutales tenan todas sus ramas
llenas de frutos maduros que hasta la tierra regaban.
Higos manzanas y peras, ciruelas... y zarzamoras
y hasta de un muro caan racimos de uvas pequeas
y negras que coloreando estaban.
Rosales tiene la huerta y el dueo la tierra labrando estaba,
se oye el rer y los juegos de los chicos de la casa,
mientras que las mujeres ellas la mesa preparan.
Bajo un porche est la mesa asentada,
van colocando las viandas con mucho esmero y amor.
La cerveza estaba fresca y la noche estaba en calma,
la conversacin discurre muy amena y sosegada,
se cuentan muchas historias, muchas vivencias pasadas,
muchos momentos vividos por muchas tierras de Espaa.
Sudor dejaron en ellas, ms trajeron la esperanza

y el poder sobrevivir los inviernos con ms calma.
Son gente sencilla y nobles mujeres sacrificadas,
hombres hechos as mismos recios, como estn recias sus almas
y as pasaba la noche y lleg la madrugada.
Los chiquillos se dorman en sus cmodas hamacas
y los mayores seguan comentando sus hazaas.
Tranquila pasa la noche, tranquila la madrugada
sin atisbar ni un momento ninguna envidia en sus almas.
Envidia me dan a mi al ver tantas almas blancas
y sent felicidad cuando mirando a sus ojos en sus pupilas guardadas
asomaban sonrientes seis almas puras y blancas.
Seis era. Seis eran sus almas blancas y yo me sent feliz
y me sent muy honrada por la amistad que me dieron,
por la amistad que me dieron y hoy les ofrezco la ma
y quiero darle las gracias.
MARIA PILAR ABELLA

235
quesada
Historia de una familia

Yo he nacido en Quesada que es un pueblo de Jan, famoso por sus aceitunas manzanilla y gordales tambin.
Mi madre era Juliana y mi padre Salvador, criaron nueve hijos, qu locura y qu valor!
Yo hago el nmero dos y siete vinieron despus. No s cunto pasaran para verlos crecer.
Recuerdo que los mayores todos salamos al campo. Unos traamos lea, otros habas o garbanzos.
ramos mucha familia y haba poco trabajo y haba que traer para casa lo que se encontraba en el campo.
A veces slo lo pienso y no puedo creer que haba slo un colchn y una manta para tres.
Yo recuerdo que mi madre en ms de una ocasin yo tena que acostarme y ella lavaba el pantaln.
Cuando nos hicimos mayores ya cambi un poco la cosa ganbamos para el pan y comprar algo de ropa.
El mayor se fue a la mili y tuvo tan mala suerte que perdi una pierna y lo perdimos para siempre.
Por eso yo a mis padres ni durmiendo se me olvidaba porque tuvieron mala suerte y los maltrat la vida.
Y ahora que va pasando el tiempo nunca puedo olvidarme que para criar a nueve hijos lo que pasaran mis padres.
Han pasado muchos aos pero no puedo olvidarme de mi gente y amigos y en especial de mis padres.
Salvador Segura
236
Flores a la Virgen de Tscar

Con cario a la virgen de Tscar,
te digo desde este balcn,
hermosa virgen de Tscar
con ese bonito rostro
todo el que puede te acompaa
cada quince de agosto,
cuando sales de la iglesia
con tu hijo entre tus manos,
te aplauden con cario
toda tu hermandad de hermanos,
hombres, mujeres y nios
y los que vienen lejanos.
En silencio andamos en procesin,
acompaando a la virgen
y arrojando cada uno
ptalos de rosas desde su balcn
agradeciendo a todo el que ha colaborado
con tantsima ilusin
Pues todos gritamos unidos:
Viva la virgen de Tscar
y viva su santsimo hijo!
Viva la madre de Dios!

FRANCISCA TORRECILLAS FERNNDEZ

237
Los pintores nacidos en Quesada

Los dos se llaman Rafael,
mira que casualidad,
que cogieron los pinceles
haber cual poda ms.
Hidalgo de Caviedes
fue primero
y le sustituy Zabaleta
que hay que quitarse el sombrero.
El primero bien se lo pens,
en la iglesia donde fue bautizado
un cuadro de Jesucristo Crucificado
de recuerdo nos dej.
El ttulo de la parroquia es de San Pedro y San Pablo

tambin estn en el altar, en cuadros separados
San Pedro con las llaves en la mano
para abrir las puertas del cielo
a aquel que lo haya ganado.
Zabaleta, Zabaleta!,
porqu te fuiste tan pronto
pues dejaste en Quesada
un sentimiento muy hondo.

M PAZ RUZ
(97 aos)
El cuadro est en el altar,

con dos ngeles a su lado
que los pint Jos Lus Verdes
para que est acompaado.
239
quesada
Los insectos del campo

Yo iba caminando hacia mi huerta, cuando ms calentaba el sol,
andando bajo la sombrilla con muchsima calor.
Los tbanos me aturden, las cigarras me atormentan,
y yo con tanta calor subiendo y bajando cuestas.
Ya he llegado a mi destino y me he puesto a trabajar,
y los cansosos de los mosquitos no me dejan hacer nada
me estn dando picotazos hasta que el da se va.
Las hormigas bullen mucho por donde quiera que pasan,
te dan hasta escalofros si por el cuerpo te andan.
Los gusanos no te molestan para nada,
pero te dan ganas de devolver si por el cuerpo te andan.
Los caracoles son muy lentos, no pueden andar,
mas ser porque llevan la casa a cuestas y no se la pueden quitar.
Las mariposas son muy bellas, y no te molestan para nada
vienen, te ven y de momento se van.
Las avispas son muy listas, pero tienen muy mala intencin
vienen, te dan un picotazo y te duele hasta el corazn.
Los grillos, siempre salpicando como las olas del mar
se meten en su agujero y se ponen a cantar,
cantan y cantan de da, de noche y de madrug.
Las abejas siempre trabajando, fabricando su panal,
elaborando esa rica miel que tan buen paladar nos da.
Debern ser necesarios los insectos del campo,
ellos se lo pasan bien y a ti te estn molestando.

RAMN CEBALLOS GARCA
240
Ocho provincias de Andaluca

Ocho provincias componen
mi bello pueblo Andaluz,
ocho provincias hermanas
bajo ese cielo del sur.
Mlaga y su Serrana de Ronda

tambin su Puerto Bans
donde se dan cita los ricos
para cuidar su salud.
Jan tierra de olivares

y ese ro Guadalquivir
y esa catedral que guarda
ese rostro de Jess.
Quin le dira a Almera

en el sitio donde est,
es la despensa de Europa
por su clima tropical.
Crdoba, sultana y mora,

con su mezquita moruna
de poetas y pintores
y toreros de postn.
Cdiz tacita de plata

y la isla de San Fernando,
con Jerez de la Frontera
y vivan sus pueblos blancos.
Granada junto a la Alhambra

y esos palacios de ensueo,
el Sacromonte gitano
y con su Sierra Nevada .
Qu bella es mi Andaluca
desde el norte hasta el sur,
ocho perlas que engalanan
mi bello pueblo Andaluz.
Huelva la marinera
con sus ras y sus marismas
con su bella romera
y su Vrgen del Roco.
Viva Jan que es mi tierra

y Quesada fue mi cuna
y ese ro Guadalquivir
orgullo de Andaluca.
Sevilla con su giralda

y su bella Torre del Oro
con esa gran Maestranza
y sus corridas de toros.
Tierra bella, tierra noble

orgullo donde nac,
el da que yo me muera
quisiera morirme all.
Juan Soto Morillas
241
A la mujer maltratada
Ay, mujeres maltratadas!
sin tener culpa de na,
algunas asesinadas
qu hombre tan criminal!.
Si siempre estis discutiendo

y siempre estis enfadados
si no os ponis de acuerdo
pues cada uno por su lado.
Es de ser hombre cobarde

quien maltrata a una mujer,
una mujer fue tu madre
la que a t te dio el ser.
Pero nunca la maltrates

y mucho menos pegarle,
con ella t te casaste
haberla dejao con sus padres.
Muchas son tan inocentes,

cariosas de verdad
el marido se hace el fuerte
sin saberla valorar.
Con lo bonito que es

quererse y respetarse
decir te quiero mujer!
a la hora de acostarse.
Ella esclava de la casa,

la comida siempre a tiempo
barre, friega, cose y plancha
no descansa ni un momento.
Yo te pido, amigo a ti
que no seas maltratador
en vez de hacerle sufrir
dale cario y amor.
Cuando llega el marido,

de la calle o del bar
le da voces sin motivos
y la empieza a insultar.
Y que tus hijos no vean

nunca ms llorar a su madre,
ya est bien tanta pelea
por la culpa de ese padre.
Qu maricn y qu cobarde!
el que pega a su mujer
coge y vete pa la calle
y pgate con la pared.
Te mando un abrazo grande

a la mujer maltrat
y que tu marido cambie
y cada da TE QUIERA MS.
CONSUELO ALCAL MORENO
243
quesada
Amiga
Amiga,
Lo que llora tus penas,
La que re tu amistad,
No tiene que estar presente,
Para saber que contigo est.
Amiga,
Qu bonita amistad,
Si tienes alguna de esas,
No las dejes escapar,
Pues es el mejor tesoro,
Que en tu vida puedes guardar.
Amiga,
La que no espera,
Recompensa alguna,
Por su fidelidad.
En los buenos y malos momentos,
Su presencia notaras.
<Dedicado a mis amigas,

por todos los momentos compartidos,
vividos y por vivir!!>
NANI LPEZ
Andaluca, otra tierra

Andaluca, otra tierra,
all donde el olivar
imita con verde el mar,
y en las faldas de la sierra,
al horizonte asomada,
levantndose en la altura,
nevada de su blancura,
serrana y clara, Quesada.
Y fue en esa serrana
donde viniera a nacer,
como bien debis saber,
una nia, s, Mara.
Javier Mexa Algar
244
Retrato de Nuestra Seora

de Tscar
Eres de fina pincelada,
y sutil delicadeza
madre ma inmaculada
de enorme belleza.
Son tus ojos hermosos
y linda tu mirada
gentil dama de colosos
virgen muy amada.
Tu manto azul embelesa
y eres Reina coronada,
oh celestial princesa!
Vida y luz de Quesada.
All en tu santuario,
imagen de Tscar,
entre peones y riscas
te admiramos Madre Eterna.
Rafael Alcal Sevilla
245
Aquellos veranos
en las Cuatro Esquinas
No me atrevo a poner una fecha fija en el pasado, como si de un aniversario se tratase, no
se trata de sentimentalismos, o de patadas al aire ante una realidad cada vez ms tecnolgica, donde
tiempos pasados fueron mejores. Se trata ms bien de recuerdos que estos das de verano impregnan
mi corazn, sellan mi alma para que no se escape ningn rescoldo de aquella infancia acaecida en los
finales del siglo pasado. Aos que marcan una forma de vivir, rebosante de alegra, de dejarse sorprender
por las pequeas cosas, por los encuentros entre pelotazos, bicicletas, ms de un pillado que se unan a
escondites; amn de muchas cadas y tropiezos de los que al da siguiente ya nos olvidbamos.
Todo verano comenzaba, no con la entrega de notas del colegio, eso era algo rutinario, pues a
finales de junio nos despedamos de los compaeros de clase para reencontrarnos pronto en los pupitres
hasta septiembre. El verano empezaba a fundirse verdaderamente cuando las amistades de Valencia,
Madrid o Barcelona llegaban al pueblo. Es ah cuando los anfitriones de la calle Monte y alrededores
nos disponamos a ir conjugando una pequea fraternidad entre todos para hacer del trrido verano
quesadeo, los mejores das del calendario.
Casi sin movernos y sin hacer grandes viajes por el mundo, pero con una imaginacin deseosa
de vivir el verano a extramuros del aula, era fundante para refrescar aquellos das caniculares. Siempre
era la esquina el lugar de encuentro, nuestro lugar de batalla donde la pelota corra a sus anchas, donde
las bicis cruzaban la calle Monte casi sin mirar los coches que pasaban (ante la tensin del lector, llegado
a este punto, indicarle que nunca ocurri nada desagradable). Siempre tenamos una fiel compaera de
juegos, estaba perenne hiciese sol o lloviera, era la cabina (s, telefnica); como si de la pelcula de Jos
Luis Lpez Vzquez y dirigida por Mercero se tratase, era el centro neurlgico de quedadas, tambin de
quedarse atrapados claro est!
Otro lugar de visita muy cercano era el Parque de las Quebradas, donde el tobogn se llev
por delante tantos pantalones para que fueran remendados por nuestras madres. Donde patos y gansos
estaban deseosos de encontrarnos pues salan al encuentro del pan duro que les echbamos. Donde
las aventuras de Peneque el Valiente tuvieron sus comienzos. Donde el Chiringuito organizaba sus
certmenes de pintura, ocupando las tardes entre el frescor de los pinos, el olor a tierra mojada y colores
que hacan un inciso en su tiempo de relax para dar vida al papel Galgo en blanco.
Podra profundizar, escudriar an ms cada momento, incluso rescatar nombres del
anonimato. Me quedo simplemente con ese abrazo al tiempo de que otros tiempos fueron diferentes
en sus formas. Aparentemente con menos recursos, pero con grandes deseos de hacer intensas las
vacaciones estivales. Este artculo va dedicado a cada uno de aquellos quienes formis parte de l, sin
vosotros no hubiera sido posible nada de lo que relatan estas lneas.
Jos Alcal Cuenca

Junio de 2015
247
quesada
La familia
Aunque parezca mentira
la familia es para m
el vnculo ms importante
que se pueda recibir.
Son la sangre de mi sangre,
son mi alma y corazn,
son la piedra en que descansan
los cimientos de mi amor.
Son luz que alumbra mi vida
sustento de mi ilusin,
fuego que mantiene ardiendo
la llama de una pasin.
Refugio de mis desdichas
confidentes de secretos
si les va mal en la vida
todos salimos perdiendo.
Y aunque no viva con ellos
y vaya pasando el tiempo
siempre quedan los recuerdos
para seguirlos queriendo.
Y no hace falta decir:
por ellos dara la vida
porque son el elixir
para curar mis heridas.
TINO SOTO
248
Belerda
Belerda es un jardn,
con sus verdes olivos
y sus frondosos almendros.
Cuando viene el medioda y el sol alumbra,
sus riscas parecen una tacita de oro.
Nuestro santuario de Tscar,
una virgen milagrosa,
sus milagros los cuentas
Quesada, Belerda y sus hijos,
a menudo, van a su iglesia a verla.
El nio que est en sus brazos,
mira al pueblo de Belerda
y le dice frases bonitas
para que su Madre lo entienda.
T me trajiste aqu,
para ayudarte en tus milagros
y darle perdn a los justos
y le entregar una llave
para la gloria de su puerta
y me los llevar al cielo
los hijos de mi Belerda.
Esta poesa se le dedico a mis compaero y
compaeras de Tscar, Don Pedro, Belerda, El Ayozar,
Asomadilla y Mendoreja.

JOS LUIS MRTIL QUIONES
249
Quesada, tu pueblo y el mo
A Juan Ignacio Bayona
I
En la cumbre del sentimiento
se respira un lugar agradable:
Quesada, tu pueblo y el mo.
...!
II

Calles anchas
de anchos recuerdos.
Despertar,
sacudir las ilusiones
en la piel de mi pueblo.
Pueblo azul,
blanco,
verde y mo.
Y tuyo, pueblo.
...!
III
Casas blancas
de blancos interiores.
Caminar,
adentrarse en los muros
invisibles de mi pueblo.
Pueblo majestuoso,
blanco,
verde y mo
y tuyo, pueblo.
!
IV
Pueblo alto
de altos labradores.
Descansar,
sentir los perfumes
de los campos de mi pueblo.
Pueblo grande,
blanco,
verde y mo
y tuyo, pueblo.
!
V
Pueblo blanco
de verdes esperanzas.
ANTONIO QUESADA
251
quesada
Mi pueblo se llama Quesada

Abraza la sierra quesadea
Las blancas casas de mi pueblo,
Con calles pendientes y estrechas,
Con balcones de geranios, claveles y romero,
Quesada a los pies de la sierra,
La corona el cementerio,
Es un ramillete de rosas blancas,
Escondidas entre dos cerros,
Que escupen como un volcn,
La Montaita del medio.
Como volante que cierra,
cincineando los huertos,
El rio de la vega pasa,
Regando el verger de los Quesadeos,
Paisajes tan diferentes que ofrecen los cambios del tiempo,
En invierno ves las lindes que limitan los terrenos,
rboles frutales desnudos por el fro viento,
Como el Caqui, que en ese secano suelo,
Luce desnudo sus frutos dorados,
Siendo la tentacin de los caminantes,
Exenta de vegetacin,
Est la vega del pueblo.
l otoo con su candidez,
Amarillean los huertos,
Que no es ni amarillo,
Ni verde, son colores del mismo cielo.
En primavera revientan las yemas de los cerezos,
Las races de las huertas,
Las campanillas del cerro,
Mi pueblo nunca estar,
Tan seco como otros pueblos,
Porque tiene l Olivar con su verde aceitunero,
Ese verde aceituna,
Ese verde negro,
Verde de hoja perenne,
Renegrido por los vientos,
Su fruto es lquido de Oro,
252
Es el orgullo de Andaluca,
El rico rbol de los remedios.
Mi pueblo tiene las calles,
Angostas como los cuellos,
Cuestas con desafo,
Para los pulmones viejos,
Al caer la tarde la silla de nea la saca el abuelo,
La acomoda en la puerta,
Para hablar de sus recuerdos,
De esa forma van dando vida a los corrillos de tertulianos viejos
La Iglesia a primera vista,
Casi en la entrada del Pueblo,
La Torre es la viga de todos los caminantes.
Quesada tiene una cueva,
Con una virgen por dentro,
La entrada te obliga a inclinar la cabeza,
Por un tunecito estrecho,
Cuando la levantas,
Tus ojos quedan perplejos,
De una profundidad oscura,
De un ventanal al viento,
Un gran tramo de escaleras,
Te lleva hasta los cimientos,
Donde el silencio no es silencio,
Por el rumor de cascadas,
Tan fras como el hielo,
Lloran las rocas,
Regando la virgen posada en el centro.
Campesinos de Quesada,
Que nacsteis en este pueblo,
Nobles de mirada,
Ricos de sentimientos,
Escuetos de Palabras,
Pero firmes de pensamientos.

Carmen Palomeque Martnez

Soledad
He probado a mudar los muebles de la casa
para sentir el calor o el sonido
y an as;
el eco.
Un silencio impecable royendo las bisagras.
No cambia de sitio, aunque yo la mude.
La soledad no se muda,
es una inquilina morosa
a la que se le permite
ser siempre la misma:
caprichosa y criminal.
Francis Cifuentes
Tierra verde
Tierra verde,
Mar de oro divino.
Entre cerros, huertas y lomas.
Tierra aceitunera.
Vestigios de poetas.
Tierra, aire olor a campo.
Jornaleros, abuelos,
madres, hijos del trabajo,
del sudor, del sol y de la vida.

Dame tus campos para hacerlos hermanos
entre la tierra seca y abrupta del hasto,
manjar en primavera,
frondoso en invierno.
Entre rocas surge frondoso el Guadalquivir.
En Tscar tiene su Reina.
Solanas dulces y preciosas de la serrana.
I REZMO
253
Una maana de otoo

Un da de maana en una calle solitaria
yo iba solita andando buscando al amanecer,
miraba a las montaas, oscuras y sombras.
Los campos verdes, el aire fresco de la maana,
acariciaba mi cara.
A lo lejos se oan voces de gente que ya se levantaba,
para ira hacia sus campos y empezar ya sus faenas.
Unos cogen sus mulilllas, otros cogen sus tractores,
y lo que dejan en casa son a sus padres mayores.
Ellos se quedan con pena, porque ya no pueden trabajar,
pero les dejan los nietos para llevarlos al cole y despus pasear,
aunque ellos ya estn cansados de tanta cosa aguantar,
los hijos son egostas porque si no haces lo que dicen,
ellos te contestan mal.
Los ancianos van al parque y al jardn a pasear,
se encuentran con sus amigos y se ponen a charlas,
se dicen unos a otros, lo que tienen que aguantar,
recuerdan aquellos tiempos donde haba libertad
y nadie les poda mandar.
Luego los hijos les dicen: mi casa es muy pequea,
tenemos que trabajar y no tenemos el tiempo
para poderte cuidar.
Hoy cuando vengan del campo, se lo voy a planear,
no preocuparos por mi, ya se que soy una carga,
me voy a la residencia y dejaros de molestar.
All dar mi paguilla, all me podrn cuidar,
hasta que Dios me quiera llevar.
Os dejo mis olivares para que los podis disfrutar
ya no necesito nada, solo un poco de cario,
que all en la residencia me puedan ellos dar.
MARA GUIRADO
255
quesada
A Miguel Hernndez
Tu verso, tu verso a m me ha impactado
de una forma tan excelsa
que me siento triste y llena,
como el rayo que no cesa.
Y he visto tus manuscritos,
un gran tesoro en mis manos,
y en mi pecho un gran suspiro
somos tan afortunados!
En tu precioso museo
tu legado incomparable
ha sacao de mis entraas,
los relatos de mi padre.
Y mis lgrimas brotaron
como las flores de azahar,
reviviendo los momentos
que tuviste que pasar.
El dolor y el sufrimiento
alejado de tu amada,
nos dejaste para siempre
en versos, libros y cartas.
Las nanas de la cebolla
inspiradas por el hambre
son tan bellas y tan tristes
que te revuelven la sangre.
Hoy Miguel, te he conocido,
como nunca yo esperaba
hicieron callar tu voz,
pero nunca tu palabra.
Qu bendicin disfrutarte!
en este lindo museo,
y proclamar con orgullo
que vives en nuestro pueblo.

256
Pilar Revueltas Fernndez
Para los hijos de hoy

Para los hijos de hoy,
para hijos que tengis padres
y no los podis tener
llevarlos a la residencia
que all estarn muy bien.
Ellos han podido criar a cinco a la vez,
con fatigas y con faltas,
pero todos muy unidos
alrededor de las faldas.
Ahora han crecido todos,
no les hace falta nada,
los mayores ya estorban
dentro y fuera de casa.
Pensar bien en lo que hacis
con esas personas mayores,
que aunque digan que estn bien
ellos piensan en sus casas
y en todo lo que han pasado
para criar a sus hijos
y lo mal que lo han pasado
para criar a sus hijos
y lo mal que le han pagado,
casi a todos los que encierran
la cabeza se les va de ver todo,
de ver todo lo que han hecho
y no han sido recompensados,
all estn todos juntos

y muy bien acompaados
pero ellos quisieran
estar con sus hijos a su lado.
Pensar bien lo que hacis
que el tiempo llegar
y veris lo que es estar en casa
y tambin lo que es no estar,
Dios os ayude a llevar
la carrera que os queda
y que cada uno la lleve
cuando el tiempo le llegue.
Con el mimo que les damos
cuando los estamos criando,
que hasta el aire que les da
nos molesta demasiado
y en lo que queda todo
cuando el tiempo se ha fugado,
vernos en visitas cortas
porque estn muy ocupados.
Un da que ya os toque
ya pasareis las carreras
y veris que agusto estis
en esta gran residencia.

MAGDALENA LASO
257
Colaboraciones
259
quesada
Colaboraciones
Gaviln
o Paloma
Pascual Luque Moreno
a conocida cancin de finales de los aos

setenta refleja la realidad que viven las
sociedades humanas en general. Las
personas que las integramos o vamos
de listas o vamos de tontas, o somos
opresoras o estamos oprimidas, o somos
cazadoras o somos piezas de caza.

Si se puede elegir, optamos por la posicin
de privilegio, an sabiendo que es a costa de otras
personas que pasan a la posicin de vctimas. Si tenemos la oportunidad de pasarlo bien, aunque sea haciendo que otras personas lo pasen mal, no lo dudamos ni un instante. Si tenemos la oportunidad de
enriquecernos, de hacernos enormemente ricas,
aunque para conseguirlo tengamos que empobrecer
a otras personas, de hacerlas desesperadamente pobres, tampoco lo vamos a dudar.

Nuestra disposicin para hacer dao a otras
personas, cuando se presenta la ocasin, no tiene lmites. Si primero nos toca ser la vctima, no importa;
tenemos la paciencia suficiente para esperar una
oportunidad que nos permita resarcirnos, haciendo
insignificantes los actos agresivos que hemos sufrido.

Todo vale con tal de ejercer de dominantes
sobre otras personas. Cualquier mtodo, cualquier
argucia o estrategia nos sirve para conseguir nuestro
objetivo.

La convivencia en plan de igualdad, respetuosa con los derechos de los dems, sabiendo que
los nuestros tambin van a ser respetados, apenas
existe y raramente se desea. No buscamos el respeto
de nuestros derechos de ciudadanos que convivimos
en sociedad; lo que queremos es potenciarlos, apoderndonos de otros que no nos corresponden e imponindolos a los dems, igual que otros hacen con
nosotros.
260

No est, entre nuestras pretensiones, ser
ejemplo de buen comportamiento, aunque s aparentarlo; esperamos la oportunidad y la aprovechamos cuando se presenta, para pasar de personas
oprimidas a opresoras, en un tira y afloja continuo
que alienta y da razn de ser a nuestra existencia. Dar
lecciones de lo que no debe hacerse, mientras que la
persona que las da no duda en hacerlo, es algo tan
corriente en nuestra sociedad, que asombra que an
haya quien crea en ellas, no alcanzando a ver la hipocresa del moralista de turno.

Nos hacemos personas expertas en como
afrontar la situacin en las sociedades humanas, utilizando todas las argucias que tenemos a nuestro alcance.

A la persona sabedora de sus derechos le
gusta hacerse notar por donde va y en donde est; lo
consigue teniendo siempre presente su lema: exigir
mucho y protestar por todo. Es consciente del papel
secundario que juegan las obligaciones en su vida, y
lo lleva a la prctica en sus quehaceres cotidianos.

Adopta una posicin ante la sociedad de altivez, de frente alta, orgullosa de su forma de desenvolverse, dispuesta a pasar por encima de quien sea
con tal de que no le humillen, ni de ver su dignidad
menospreciada. La posicin de superioridad que
adopta le aporta muchas ventajas y apenas inconvenientes. Se le ve venir a distancia y, generalmente, se
evita la confrontacin dndole la razn.

El buen comportamiento, el ejemplo a seguir, tiene que venir de otras personas; nadie le puede pedir que sea la primera en darlos. Son otras personas las que hacen las cosas mal, y es a ellas a las
que tienen que pedir responsabilidades. Lo suyo no
es nada comparado con el mal comportamiento de
otras personas, y es a ellas a las que tiene que dirigirse la justicia. El hecho de saber que hay otras persoRevista de Informacin y Cultura / FERIA 2015
Colaboraciones
nas autoras de mayores fechoras que las suyas, es
motivo ms que suficiente para gozar de una conciencia tranquila.

Si la situacin lo requiere, para conseguir sus
fines no duda acortar el camino, utilizando los mismos atajos y mtodos que critica cuando son utilizados por otras personas.

No suele reflexionar sobre su comportamiento; tampoco lo necesita. La posicin en la que se
ha situado le da una seguridad, unas garantas de xito, que hacen incuestionable cualquier duda que le
pudiera surgir.

El tiempo que podra dedicar a cumplir con
sus deberes, lo dedica a quejarse de lo mal que est
todo, y de la injusticia que estn cometiendo al pisotearle sus derechos; mientras, se le van acumulando
las tareas pendientes, por lo que a medida que pasa
el tiempo va sintindose ms agobiada y con menos
fuerzas para encarar sus responsabilidades. Necesita
pedir ayuda para salir adelante, con lo cual, en caso
de negrsela, sera otra injusticia la que se cometera
con ella, incrementndose los motivos para quejarse.
La insolidaridad humana se pondra, una vez mas, de
manifiesto contra su persona. No piensa, ni por un
instante, en las cosas que podra hacer en el tiempo
que se dedica a quejarse de que no tiene tiempo para
hacerlas.
los dems; no sabemos si es que considera que no las

tiene, o es que prefiere ignorarlas.

Estas personas estn muy extendidas en la
sociedad espaola; nos las podemos encontrar en el
trabajo, al hacer la compra, en el tiempo de ocio y, si
nos anima la curiosidad, incluso nos las podemos encontrar debajo de nuestra propia ropa.

No se sale de la opresin para alcanzar el estado de pacfica convivencia, sino para adquirir la naturaleza de persona o de sociedad agresora. Las sociedades, los pueblos, han pasado sucesivamente de
vctimas a agresoras. Ah est la historia para dar fe
de ello.

Las sociedades suelen organizarse de forma
que prevalezcan los derechos de la persona agresora
sobre los de la vctima. Nadie ni nada garantiza que el
ciudadano pacfico, cumplidor de sus obligaciones,
pueda llevar una vida tranquila y digna; s estn garantizados los derechos de la persona conflictiva,
agresora.

Nada ni nadie garantiza la integridad fsica
del ciudadano pacfico; nadie le asegura que pueda,
simplemente, salir a pasear por donde quiera y a la
hora que quiera, sin correr ningn riesgo, y mucho
menos que sus derechos de persona cvica y responsable sean intocables.

En vez de resolver sus problemas en los inicios, prefiere quejarse de ellos, dejando que el tiempo los vaya agrandando, y as tener mas motivos de
queja.

El derecho a que le sea respetada la integridad fsica, incluida la vida, slo lo tienen asegurado
los ciudadanos que matan a otros ciudadanos. Nadie ms!

Lo mal que est todo por culpa de otros!

Si se estableciera una lista de los pases que
anteponen los derechos de las personas a sus obligaciones, seguro que la encabezaramos.

Da la impresin de que hay ms compasin
y compresin por la persona asesina que por la vctima. Las segundas oportunidades son para los asesinos, nunca para las vctimas.

Cuando acta de cliente se impone sobre el
que le atiende hacindose la vctima, a la que quieren
dar gato por liebre; sabe que armando alboroto le
van a dar la razn con tal de que deje de hacerlo, y va
a sacar partido de ello.

Todo est organizado para que prevalezca,
por los siglos de los siglos, la confrontacin entre las
personas integrantes de una sociedad, y entre las diversas sociedades humanas.

Cuando acta de administrada, se tiene que
conformar con armar la bronca, pero, aunque slo
consiga eso, ya le compensa. Sabe que no le van a dar
la razn si no la lleva; no se para a analizar si la lleva o
no. Despotrica contra todo y contra todos, y se retira
con la satisfaccin del deber cumplido.

La persona sabedora de sus derechos, cuando habla de obligaciones siempre se refiere a las de

Las personas de bien, las que no quieren ser
opresoras ni estar oprimidas, las que no quieren ser
ni agresoras ni vctimas, que las hay, llegan a la conclusin de que les es ms rentable dejar de serlo que
seguir sindolo.

Algo va mal en una sociedad en la que la persona transgresora muestra su rostro provocativo, desafiante, mientras que el polica que la detiene lo lleva oculto.
261
Colaboraciones
La Era
quesada
Damin Ucls Fernndez / Un alicantino de Quesada
asaron los aos y aquella vivencia

qued grabada en mi memoria. El
escenario, en la ERA, una tarde de
agosto en el Cortijo de La Fuente
Alonso en Quesada, donde pasbamos los veranos para amortiguar los
rigores del calor y recolectar las cosechas.
cimiento extraordinariamente importante para la

economa familiar, fruto a un periodo de labores
agrcolas e incertidumbre climatolgica.

La ERA estratgicamente expuesta al viento
dominante, excepto al Solano ese otro viento racheado adverso que sacaba a la gente de quicio, se
trataba de una plataforma circular de tierra humedecida, compactada con pisn, y pases de cabra
que, adems de leche y descendencia era una de las
tareas asignadas al animal, gracias al excepcional
efecto de concentracin del peso sobre las puntas
troncocnicas de sus pezuas sobre el terreno, concepto que inspirara el posterior diseo de los compactadores mecnicos pata de cabra. All se descargaban las gavillas y tras unas pasadas previas a
bestia suelta que conformaban la geometra de la
parva, continuaban los procesos de trilla y aventado.

Me ilusionaba dormir sobre la mies, en una
improvisada cama de mantones y colchn de farfolla; y conciliar el sueo, bajo aquella lmpida bveda
celeste, ajena a la contaminacin lumnica de los
candiles, mientras descubra constelaciones, estrellas fugaces y lluvias de meteoros. No recuerdo desde entonces, contemplar un cielo tan intensamente
estrellado, ni he visto las Perseidas con tanta nitidez.
La Trilla era la experiencia ms excitante. Admiraba
la destreza de mi padre para dominar a la bestia y
trazar circunferencias sin salirse del crculo ocupado
por la mies. Los ms jvenes nos turnbamos para
compartir el asiento y disfrutar de la refrescante brisa, realmente artificial provocada por el movimiento del trillo, cuando realmente no se mova ni una
hoja. Me resultaba emocionante aquel sistema de
traccin animal que encarnaba mis primeras experiencias de viaje.

La ERA brindaba oportunidades de tertulia
y convivencia, y su logstica simbolizaba un aconte-

Y fue precisamente en aquella ERA, bajo la
sombra de un olivo donde colgaba el botijo, siem-
LA TRILLA. Rafael Zabaleta

262
LA NOCHE. Rafael Zabaleta

Colaboraciones
NOCHE DE COMETAS. Jess Ucls
pre lleno del manantial que daba nombre al Cortijo

y siempre fresco gracias al efecto evaporador de la
exudacin de sus paredes de arcilla porosa; donde
ZABALETA, el genial artista que universaliz Quesada, arm aquella tarde de verano su caballete y traz las primeras manchas sobre el lienzo con habitual
genialidad.

Yo no me apartaba de su lado, porque el dibujo era mi asignatura preferida, y al no mediar palabra, ZABALETA, aquel hombre familiar con traje de
pana beige y mirada penetrante, me alej unos pasos del caballete para mejorar mi perspectiva y fue
cuando aquellas manchas cobraron significado para
m: empec a distinguir con claridad la ERA, los aperos, el olivo, el botijo y en el fondo el perfil urbano
de Quesada.

Aquella experiencia me cautiv.

Hace unos das, una pintura de JESS
UCLS, artista grfico con races familiares quesadeas, ha trado a mi memoria aquel encuentro con
ZABALETA. Visitaba con el pintor su reciente exposicin en el Palacio de la Diputacin Provincial de Alicante, la iglesia cuando se detuvo ante una de sus
obras y me confes: Este dibujo me inspir vivencias de mi niez en Quesada, en la ERA, con el abuelo Marcelo.

El comentario me dej tan perplejo, y tras
una breve reflexin decid que aquella obra de JESS UCLS, que evocaba recuerdos de nuestra niez
y concitaba entraables escenas familiares, debera
colgar en adelante en el saln de mi casa.

ZABALETA, en su etapa surrealista tambin
dibuj al agua tinta pensamientos de su infancia, y
hoy ms de medio siglo despus, su legado, su aura,
siguen inspirando nuevas vocaciones.

JESS UCLS reside actualmente en Barcelona donde compatibiliza su profesin de Ingeniero
Civil con el desarrollo de las Artes Plsticas. Es un
artista con estilo propio que le singulariza del panorama pictrico actual. Su lenguaje onrico y surrealista est cargado de colorido y simbologa. Ha expuesto en Madrid, Barcelona, Valencia, msterdam,
Venecia, Nueva York, etc.

Y aprovecho para recomendar a quienes
an no conozcan Quesada, que son muchas las razones para programar una escapada: Fiestas patronales. Paisajes naturales: Tiscar y la Sierra de Cazorla.
Afloramientos prehistricos, etc., El contenido de
sus Museos de Zabaleta, Miguel Hernndez y Josefina Manresa, configuran un especial liderazgo municipal por la cultura. Paisajes urbanos, como el Jardn, la calle de Adentro con los Arcos de la Manquita
de Utrera y del Seor, donde apreciarn con qu
arte sus vecinos han decorado balcones y fachadas,
etc.

Y ya que hablo de Cultura, debo referirme a
la amplia oferta gastronmica y al tapeo. Por cierto
mi ltima liga en Quesada fue en el Bar Avenida,
con M Tscar y Domingo propietarios, amigos y excelentes profesionales. Mientras Domingo pona
unas caas, Tscar nos sorprenda con ricas tapas de
cocina. Y todo ello en el entorno de un agradable
ambiente de tertulia de barra, a la que se autoinvitaron otros clientes del bar, gracias al irrefrenable
carcter hospitalario de mis paisanos. As que a la
hora de regresar para Alicante, me vino a la memoria un pensamiento recurrente: Que no me falte el
bar de mi Pueblo y que el prximo viaje el Bar Avenida tenga caracoles.

Quesada agosto 2015
263
Colaboraciones
Telfonos
Manuel Pineda
quesada
y telgrafos
or su especial ubicacin, rodeada de sierras y lejos de las grandes vas, Dasaque(1) permaneci aislada e ignorante a lo largo
de los siglos. Hubo de llegar la
modernidad y su larga serie de
inventos para que saliera tambin de su vida
de rincn, de su delicioso y a un tiempo costoso y difcil apartamiento. Tras la aparicin del
telgrafo, del telfono y la televisin, tras la
emigracin de los dasaqueos(2) hacia los
puntos ms industrializados de nuestro pas y
del extranjero, nuestra patria chica se fue impregnando de aires nuevos, de otra mentalidad que en buena parte nos sacaba al fin de
un ya prolongadsimo siglo XIX. As, terminando la dictadura, recin estrenada la democracia, la explanada del pueblo, sus calles, sus
jardines, sus plazas se fueron llenando de corros, de mtines, de una vitalidad nueva en
que todo pareca un renacimiento, una eclosin, el sbito despertar de un largusimo sueo.

Yo recuerdo los bares y las tabernas
de aquellos das siempre llenos de gente bebiendo, comiendo, riendo, gritando para poder entenderse dentro de una espesa atmsfera de humo
oloroso a tabaco y a fritangas mientras sonaban
Las Grecas o aquella cancin de una vieja y un viejo que van para Albacete y en mitad del camino va
y se la mete, va y se la mete, la mano en el bolsillo
y saca un billete. (Su picante intencin haca mucha gracia -una gracia hilarante- en mis desdentados paisanos de entonces). Hombres y mujeres
hacan cola dentro del Bar Tirol o del Bar Relmpago, entre otros, ante aquellas mquinas de msica de moda entonces, con ganas de seleccionar
la cancin que por unas pocas pesetas iban a de264
Pepita Mesa Bedoya, de joven, encargada de la Estacin

telegrfica local.
dicar a sus parejas; parejas ocupadas, a su vez, en

las tragaperras, atentsimas a la bola de nquel
que bajaba, dando fuertes, nerviosos manotazos
en los mandos laterales de aquellos artilugios que
te iban concediendo puntos o crditos si lo hacas
bien. Sin cesar de sacar y de meter el culo enseguida, para, ayudndote de la pelvis, lanzar y relanzar aquella bola bien arriba con aquellas pinzas a veces demasiado cortas o demasiado lentas
para el jugador de turno, all muchos pasaron largos ratos de fruicin inolvidable.
(1) Anagrama de Quesada

(2) Quesadeos
Colaboraciones
all y ella me informa, de manera clara y distendida, sobre lo que fue nuestra vida en
aquellos ya lejanos aos. <<En 1972, que fue
cuando yo empec a trabajar en Telfonos,
haba 290 abonados en el pueblo y yo me
aprend a quin perteneca cada nmero;
los apodos, la familia a que se haba asignado, pues aqu nadie se saba el nmero de
nadie, aunque eran de dos o tres cifras, o de
una tan solo>>, me dice. Y aade: <<All la
gente llegaba y te deca:
Pepita Mesa Bedoya, con su ahijado Juan Len

Era esa la poca en que recibamos un telegrama o un aviso de conferencia que nos traa
<<Pech>> o Francisco Garca <<Chirrn>>. A uno
lo veas salir de un local contiguo al Marisol, grandn, con apariencia de mayordomo britnico; al
otro, de encima del Bar de <<Carapapa>>, el caminar torcido, la nariz juda.

De Telgrafos, de la Estacin telegrfica
municipal, era encargada Pepita Mesa
Bedoya, una mujer alta, esbelta, de
cabellos ya blancos, siempre de negro
vestida. De porte aristocrtico, sobrina del general Serrano (aquel hroe
de la guerra de Cuba), desde el primer
momento atrajo mi atencin porque
yo le sacaba un asombroso parecido
con la reina Isabel II de Inglaterra.

En Telfonos, la encargada
fue primero Martina Baras Serrano,
hija del to Benedicto, y despus Mari
Bayona Corral, hermana de Domingo
el del Bar Avenida. Con una y con otra
trabaj Mara Tscar Molina desde comienzos de los aos setenta del pasado siglo, y es a esta ltima a quien le
pregunto por su trabajo de entonces
-Ponme con mi prima Mari. O con la farmacia; con el veterinario o la guardia civil;
con la plaza de abastos; con los municipales...>>. Mara Tscar Molina me entera tambin de que en Telfonos disponan tambin
de los nmeros de los hijos emigrados y que
luego llegaban los padres y pedan que los
pusiramos con su hijo tal.
Por Mara Tscar Molina llego a saber que
una conferencia con Madrid tardaba tres o
cuatro horas, siempre y cuando no hubiera
avera( que entonces eran dos o tres das).
Ella me informa tambin de que por el tiempo de
la aceituna y en verano la lnea sola estar sobrecargada.

<< Luego estaba el aviso de conferencia.
Llamaba alguien desde Torredembarra, por ejemplo, y deca con quien quera hablar y la hora en
que mejor le vena. Nosotras rellenbamos aquel
papel amarillo de entonces con el nombre, la calle, la hora, y el aviso lo llevaba Paco Garca Chi-
Mara Tscar Molina Haro, telefonista ya jubilada.

265
quesada
Colaboraciones
que haba crecido el marrano>>.

Y, tras testimonio tan sobrecogedor, contina: <<Cuando llegaron
las cabinas, iban a mi casa (yo viva en Las casas nuevas) y me
confesaban que no saban hablar
y que ellos me daban lo que fuera
si los acompaaba>>. Con todo,
se muestra especialmente sorprendida an cuando recuerda
que algunos familiares suyos la
consideraran una finolis porque,
en su trato con la gente, Mara
Tscar deca: <<gracias>> y <<por
favor>>.
Mara Tscar Molina Haro dirigiendo una clavija hacia el cuadro
rrn en seguida>>.

-Transcurridos ya tantos aos, qu te sigue sorprendiendo ms de aquella Quesada de
entonces? -Le pregunto-.

-Su mucha incultura y su mucho <<don>>
(don por aqu, don por all, siempre motivado por
los dineros o el oficio de algunos). -Me responde
Mara Tscar Molina sin dudarlo un segundo-. Y
me comenta, ms dolorida que divertida, el comportamiento de aquellas gentes que acudan all
para hablar con sus hijos o algn otro familiar.
<<Se cogan al telfono
y se quedaban callados; no saban lo que
hacer. Hable usted!
Est su hijo al habla...
Por aquellos aos, yo, que atenda un puesto de chucheras junto a la vieja gasolinera de la plaza, vea deambular por La Explanada a <<Dandi>> el canastero,
hablando a gritos con l mismo tras haberse tomado los medicamentos revueltos con vino y
guindillas; al zurumbtico <<Canuto>>, cogiendo
colillas del suelo, con su boina y su barbilla a lo Po
Baroja; a <<Baretta>> con el carrillo de dos ruedas llevndoles a los carniceros carne bajo el
mantel blanquiazul y al mismo <<Pech>>, al que
zagalones y hombres ya bien curtidos le dejaban
caer dos o tres silbidos tipo whatsApp y le preguntaban: <<Pech, Pech, te gusta la carne

Otros se echaban a llorar cuando escuchaban al familiar. Y
estaba tambin el que
no oa y yo me tena
que poner el auricular
para hacerle de intrprete.

Uno dej el telfono colgando y, con
una mano extendida
en el aire a metro y
algo del suelo, le deca
al hijo cmo estaba de
alto el trigo y lo mucho
266
Mara Bayona Corral (Mari <<la de Telfonos>>) en primer plano y Mara Tscar Molina
detrs, mirando hacia la cmara en el mes de marzo de 1979.
Asomada a la ventanilla, mujer sin identificar
Colaboraciones
Con el nmero 32, Carola Malo y Carlos Snchez fueron de los primeros abonados a Telefnica
pato?>>. El hombre, los pequeos ojos negros

bailndole, querindosele salir de sus rbitas, sin
volver la cabeza, rara vez hacindoles frente, les
arrojaba un hijo de puta enrgico, vivaz ,unas veces; otras, una mencin a la madre, arrastrada,
prolongada, interminable, a falta de remedio mejor. A este mismo, Juan Jos <<Pech>>, repartidor de telegramas primero y conserje del ayuntamiento despus, aparte de la pregunta de tipo
gastronmico que le formulaban, solan darle
tambin escatolgica recomendacin: <<Pech,
Pech, vete por la sombra, que las mierdas al sol
se secan>>. Y es que La Explanada y el Jardn
Grande presentaban entonces la vesania y la
crueldad del circo romano.

Pronto tambin ya se empezaron a ver los
primeros televisores por casas y bares con su
sempiterna y nica cadena; y eso se empez a
considerar como seal de distincin y orgullo en
quienes adquiran uno. En el Bar Ronquillo o en la
tienda de ultramarinos de Rufina la belerdea, la
gente vea las corridas de toros tomndose un
quinto en torno a una bolsa de patatas fritas y un
platillo de aceitunas; y quienes no lean el peridico( que eran los ms) vean en aquel cajn << el
parte>>, denominacin de los telediarios de entonces, sorprendidos, admirados de poder enterarse, de ser testigos casi inmediatos de hechos
que sucedan a muchsimos kilmetros de aqu.

Muchas calles seguan an de piedra, con
fuentes pblicas en las esquinas. Mulos y burros
cargados de yeros y de verdn pasaban por ellas,
los jvenes sacaban pitos del trigo o de los huesos
de los albaricoques tras frotarlos contra el suelo,
salivazo va, salivazo viene, pero Dasaque ya era
otro lugar mucho mejor comunicado bajo los aires de modernidad que nos trajeron aquellos inventos. Con todo, el colmo de los avances, el progreso ms notable, especialmente para los jvenes, vendra algo despus con la apertura de la
discoteca Discoteca Estambul, a la que muchos de
nuestros padres vean con desconfianza y cierto
aura de pecado, imaginando en ella no un lugar
en donde or msica y bailarla, sino un serrallo o
harn del que ms de una iba a salir preada al
menor descuido.
267
Colaboraciones
Tambin esto es
Memoria histrica
Juan Jos Martnez Almansa
ara los que nacimos a principios de los

cuarenta, la dcada de los cincuenta representa un dramtico periodo en el que
se producen todo tipo de mutaciones
tanto fisiolgicas como mentales y por lo
tanto sensoriales, toda vez que la repercusin de stas improntan nuestro carcter de una manera tan profunda que, yo dira, va a repercutir en toda
nuestra vida.

En poco tiempo dejamos atrs los deslices
inocentes de la infancia para pasar a esa posicin casi
neutral, llena de inseguridad, que significa la adolescencia, para algo ms tarde convertirnos en responsables adultos dispuestos a coger el toro por los cuernos. En mi caso, como digo, coincide cronolgicamente con el citado periodo de tiempo, siendo la nica excepcin la de que, por aquellos tiempos, la mayora de
edad se otorgaba a los veintin aos, contra los dieciocho en que hoy se reconoce, al menos para algunas cosas.

No se puede calificar esta poca como fcil,
aunque comparada con las hambrunas, la represin y
el fuerte dogmatismo, tanto poltico como religioso, de
los aos cuarenta, significara una brisa ms suave para
refrescar el cuerpo y la mente. Atrs quedaban los fuertes influjos de unos entes de poder entregados a gentes irresposables que, en muchos casos, desgraciadamente, eran portadores de un resentimiento, unido a
ansias de venganza gestadas durante la contienda civil.
De la Iglesia, qu decir. Muchos habr todava en vida
que recordarn a aquellos misioneros que vinieron a
recristianizarnos, ya que el mero hecho de haber formado parte de lo que se llam Zona Roja, equivala a
ser considerados herejes. A Aquellos curas, incultos y
prepotentes que se ensaaban, con las mujeres sobre
todo, si no tenan puestos sus manguitos para tapar las
desnudeces de un antebrazo liberado de tela por la caRevista de Informacin y Cultura / FERIA 2015
ncula, o un descote cuyas proporciones no coincidieran con la moral del cura de turno.

El rgimen de Franco cedi algo ante el liberalismo econmico emergente, lo que dio al traste con
las cartillas de racionamiento y, por primera vez en muchos aos, el pan blanco volvi a presidir las estanterias
de las tahonas. Un tmido pero constante y slido turismo, que era el mejor termmetro de la reconstruccin
europea despus de los desastres de la II Guerra, comenz a encontrar nuestras playas como metas para su
ocio, al mismo tiempo que aportaba una importante
afluencia de divisas a las raquticas arcas del Banco de
Espaa lo que a su vez result ser el principal estmulante para un boom inversor sin precedentes.

Para nuestro pueblo los efectos del proceso
puesto en marcha, resultaron sumamente dramticos.
Y no por que los inversores estuvieran en cola para estudiar en qu actividades locales podran sus inversiones concederles dividendos, si no por el inters que
representaba una mano de obra barata de la que Quesada, junto a miles de otros pueblos extendidos a lo
largo de toda la geografa de la Espaa agrcola, dispona de grandes remanentes.

Fue durante estos aos cuando se acentu la
polarizacin entre un agro atrasado, que no lograba levantar cabeza, y una dinmica urbana hasta entonces
desconocida, pero que limitaba a ciertas zonas del pas.
Esta confrontacin entre las dos Espaas(esa constante
histrica que tanto mal nos ha causado), aunque esta
vez de forma pacfica, fue la causa de que miles de quesadeos nos viramos obligados a abandonar nuestros
pagos, buscando horizontes ms propensos a mejorar
nuestras condiciones de vida. Para Quesada signific
una sangra migratoria que merm el nmero de sus
habitantes, unos diez mil ms o menos al comienzo de
los cincuenta, a la mitad.
269
Colaboraciones

No fueron estas imperiosas razones, impuestas por la economa, la principal razn de mi salida del
pueblo. Con esto no estoy diciendo que nadara en la
abundancia, pero yo no tena obligaciones cristalizadas
en una prole de hijos que haba que alimentar, educar,
velar por su bienestar etc. Para simplificar, citando a Sneca dira que todo lo mo lo llevaba conmigo. Lo que
s me mantena en zozobra eran las soluciones que se
manejaban en torno a mi porvenir, y que yo, por un
instinto que no se de dnde proceda, me negaba a
aceptar. Sintetizar lo que senta en una frase sera imposible, aunque s dir que tiene que ver con cierto espritu aventurero, que cuadra algo mejor con mi aversin a lo rutinario, al negarme a aceptar una vida impuesta por unas normas, que a los veinte aos ya te
hacan presumir cual iba a ser mi futuro. Esto se conjugaba a su vez con unas grandes ansias de ver mundo,
de experimentar contactos con otras culturas, con
otras lenguas, de tratar de aportar otras dimensiones al
forje de mi carcter, de mi persona. Por ms que parezca paradjico, los contactos que he establecido, tanto
laborales como sociales, que son amplios e involucran
a gente de todo tipo y condicin, nunca han sido un
freno para mi condicin de quesadeo. Por el contrario
he podido experimentar que cuanto ms me ratificaba
en mis rices ms fcil me era entender las razones de
los otros.

Pero bueno, lo que s noto es que me estoy
saliendo, si no me he salido ya, por la tangente. Mi idea
era iniciar mi crnica con un pequeo bosquejo histrico lleno de melncolica aoranza, que diera entrada al
personaje sobre el que quiero contaros. As que trato
de tomar el hilo y ya veremos qu pasa.

Como ya daba a entender antes, y an viven
muchos testigos que lo pueden ratificar, los aos cuarenta fueron una borrachera de ideologa falangista a la
que prest su apoyo, sin apenas reservas, un nacionalcatolicismo que vea en los ritos religiosos la salvacin
del alma, ignorando la brutal opresin y miseria de la
poblacin. All por el 48 llegaron los misioneros, a tratarnos como si furamos miembros de alguna tribu
zulo a baluba, y para no ser menos y poder contribuir a
la recristianizacin de Espaa, decidi la curia local,
junto a otros prominentes devotos quesadeos, proponer una peregrinacin de la Virgen de Tscar por los
pueblos de la comarca.

Y as, montada en una camioneta, bien sujeta
para que lo baches de la carretera no dieran al traste
con la imagen deteriorndola, fue la Virgen transportada a Cazorla, Peal, Huesa y otros pueblos del Adelanta270
quesada
do. Aquella peregrinacin mariana, unida a la sencilla
devocin y f de los quesadeos condujo a un paroxismo tal que reclamaba ms honores y loores a la Reina
de los Cielos. Fue con este legado a cuestas con lo que
alguien peg el grito de coronacin.

Pero claro, aquello era fcil pronunciarlo, pero
ms difcil llevarlo a cabo, ya que el acto de coronar una
virgen va unido a una serie de diligencias y gastos que
haba de poner al da antes de lanzarse a la empresa.
Pero a lo hecho pecho y si hemos sido capaces de
pronunciar la palabra mgica, seamos capaces tambin
de aplicarle su contenido.

Se moviliz el pueblo entero. Se formaron comisiones de todo tipo: que si de organizacin de los
actos, de protocolo, de propaganda, de economa y
otras ms que no recuerdo, pero todas en el espritu de
que nadie en Quesada quedara al margen de lo que se
avecinaba.

Fue en esta euforia de religiosidad, que yo
ubicara en el verano del 53, cuando una tarde, compartiendo asiento con unos amigos en uno de los bancos del Jardn, percibimos algo inusual en la Quesada
de aquellos tiempos que nos llam la atencin. Se trataba de un seor, de entre unos cincuenta y sesenta
aos, compartiendo conversacin con Santiago, el portero, y con mi hermano Gregorio, que era funcionario
del ayuntamiento. Lo que llamaba la atencin de aquel
hombre era su porte y y adornos en el vestir: traje impecable de buena costura sombrero de ala ancha, bastn con empuadura metlica y el cuello presidido por
una monumental pajarita con lunares azules, poco corriente en nuestro pueblo. Del porte dir que, mientras
estuvo quieto daba una impresin elegante, siendo al
andar cuando apreciamos la justificacin del bastn
que portaba: ya que aquel hombre, causa de nuestra
curiosidad, era cojo.

Tiempo me falt para preguntar a mi hermano
quin era aquel seor cojo con el que lo haba visto departir en la puerta del ayuntamiento, aclarndome
ste, que se trataba del nuevo secretario del consistorio. No era nada sensacional pues, por alguna razn,
que yo al menos no s a qu atribuir, el ayuntamiento
cambiaba de secretario como el que se cambia de camisa. Cuatro o cinco distintos ocuparon este cargo durante aquellos diez aos. Y a pesar de esto se generaban periodos de ausencia de titulares, lo que ocasionaba que mi hermano, a la espera del pertinente, asumiera las competencias del cargo. Casi se desprende
por lo dicho, que en esta situacin fuera l el introducRevista de Informacin y Cultura / FERIA 2015
Colaboraciones
tor de los nuevos titulares. Quiero decir que era el encargado de guiar al novato en las formas, rutinas y
prcticas con que funcionaba el ayuntamiento.

Pero bueno, ya va siendo hora de que al menos cite por su nombre al portento, meta de mis retricas. Se trataba de Don Francisco Aguilera, y perdonadme, queridos pasanos, que esto sea lo nico que
de l conozco. Y esto gracias a Juan Antonio Lpez Vlchez, nuestro Concejal de la Cultura, que hace unos
aos desempolv los archivos municipales, logrando,
por ciertas referencias mas, el nombre del sujeto.

Si alguna vez supe su edad, procedencia, estado cvil o cosas por el estilo, estas cayeron en el saco del
olvido y por ms que me he calentado el cerebro tratando de estimular la memoria, me ha sido imposible
hacerme con ms datos. Quizs haya algn pasano que
sepa algo de este hombre que pudiera matar mi curiosidad.Pero bueno, al fin de cuentas no son datos tan
influyentes para los fines que pretendo.

Como deca, adoleca de una cojera acentuada que deba ser un martirio y que por sus caractersticas, inspiraron a alguno de nuestros humoristas a afilar
el lpiz. Don Francisco, para poder avanzar hacia adelante, extenda la mano derecha con el bastn empuado, lo afirmaba al suelo e inmediatamente era seguido
por la pierna del mismo lado, pero que en su avance, y
ya en el aire, giraba en un semicrculo posndose en el
suelo en un lugar que no se atena a la simetra esperada. El humorista de turno, creo que fue Ramn Gorrias lo bautiz con el nombrajo de Engaabaldosas, ya que que segn l, la baldosa que esperaba el
pisotn, quedaba engaada. Don Antonio era tambin
un hombre bastante culto, siendo su aficin principal la
literatura y en particular la lrica, aunque sin menospreciar sus conocimientos en msica y otras expresiones
artsticas. En dos de las disciplinas citadas encontr un
homlogo en mi hermano, que tambin comparta estos intereses, y fue la razn de que sus relaciones con
del de marras fueran bastante cordiales.

Ya indicaba que el Secretario lleg a Quesada
en los momentos ms acalorados del fervor mariano.
Asumi su papel de quesadeo nuevo y se uni en
cuerpo y alma a colaborar en lo que le fuera posible a
las honras programadas en honor a la Virgen de Tscar.
Como dentro de la literatura su tema predilecto era la
lrica, se lanz a componer un himno a la Virgen, con la
esperanza puesta en que fuera representado el da de
la coronacin. En poco tiempo fue acabado y expuesto
el texto con su componente musical, tambin obra de
su meollo, ante los responsables de organizar aquel,

para el pueblo, magno acontecimiento. Y no cay aquello en terreno abonado. El entusiasmo de Don Francisco se enfrent a la glida postura con que la Quesada
oficial, conceba la concurrencia, logrando adems
despertar nuestro patrioterismo local, que no conceba
ni aceptaba que un forastero jugara un papel de relativa importancia en la confeccin de aquella trama.

As que estimados pasanos, el conato del Secretario para aportar algo a los actos previstos qued
segado en su base. Poco despus el hombre abandon
el pueblo, cayendo en el ms absolutos de los olvidos
tanto su persona como obra. Y dejando al ayuntamiento a la espera de un nuevo secretario.

Pero mirad qu cosas: resulta que por una de
esas inexplicables razones, que yo atribuyo a mi afn
por mantenerme quesadeo, y que actan desde el
subsconsciente, retuve en mi mente, junto a muchos
otros recuerdos, las dos primeras estrofas de aquel
himno a la Virgen de Tscar. Es tcnicamente ms complicado que el que se acept como oficial de B. Bayona
con letra del maestro Trujillo del Barco, y por lo tanto
menos indicado para ser cantado de forma multitudinaria. Aunque creo que actos religiosos ms reducidos,
dentro del recinto de una iglesia, por dar un ejemplo,
hubiera jugado un papel importante entre los muchos
honores que se rendan y rinden a la Patrona. Expongo
aqu las dos estrofas que mantengo en la mente, para
ver qu opinis.
Se inicia con un solo a ria(bartono) como sigue:

Madre nuestra de Tscar gloriosa

Morenita chiquita y graciosa

Que de Tscar hiciste tu altar

Y al infiel le hacas temblar, le hacas temblar.
El estribillo era as:

Bendice a tus hijos que te adoran

Sumisos te aclaman y te imploran

Cie en esas tus divinas sienes

Sin igual corona aqu nos tienes

Alegres cantantes jubilosos

En un cetro y apiado haz

Madre nuestra de divina..?

(podra ser Faz o Paz para que rimara)

Bueno esto es lo que recuerdo. Quizs hay algn quesadeo que disponga de ms datos, o guarde
en la memoria las cosas mejor que yo.

Qu os divertis en esas fiestas!

271
quesada
Colaboraciones
Pinar
El
ms antiguo de
Espaa ayuda a investigar
el cambio climtico
Concha Arajo / Publicado en la seccin Pasaporte Andaluca de eldiario.es/Andaluca
uertollano es un paraje situado cerca

del nacimiento del Guadalquivir con
ms de un centenar de pinos, algunos
de ellos milenarios.
recortados por el fro, que no les ha permitido crecer tanto como a otros ejemplares del parque natural y, en ocasiones, los han hecho crecer como tangentes entre la tierra y el cielo.
La zona ofrece un observatorio privilegiado del Pico Cabaas y para los amantes de la ornitologa.

Puertollano es una planicie que se asoma al
espectacular Pico Cabaas, una de las cumbres ms
altas de estas sierras (ms de 2.000 metros). El paraje lo custodian rboles de un permetro que ronda
los cuatro metros. Para los lugareos no dejan de
ser ejemplares soberbios, herederos de aquellos
que abastecieron de madera a los buques de la armada espaola o que se sirvieron al mobiliario de
la Fbrica de Tabacos de Sevilla y que se dan en
todo el parque.

Se encuentra en el trmino municipal de
Quesada, donde puede visitarse el Museo Miguel
Hernndez-Josefina Manresa, en el mismo edificio
que el Museo Zabaleta.

En la Caada de las Fuentes (Quesada,
Jan), donde se mezclan los arroyos que alimentan
al recien nacido Guadalquivir, hay un sendero que
lleva directo al Pinar de Puertollano. El recorrido, integrado en el parque natural de Cazorla, Segura y las
Villas, est salpicado de arces, sabinas, enebros o
pinos. La vegetacin es la propia de un parque frondoso que se hace menos tupido a estas alturas:
1.800 metros de altura sobre el nivel del mar.

El bosque de pinos de Puerto Llano (Quesada, Jan) crece entre claros de roca, salpicado de
sabinas y algunos arbustos. Son pinos salgareos,
los habituales en la zona. Apreciados por la dureza
y calidad de su madera. El viento ha ondulado sus
copas a modo de bandera y es as como se han mantenido a lo largo de los siglos. Avivados por el sol y
272

En 2006, un proyecto de investigacin de la
Universidad de Barcelona y el Centro Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC) revel mucho ms.
Los investigadores buscaban testigos que pudieran
contar los efectos del cambio climtico. En esta
zona, a esta altura, la explotacin maderera no es
tan habitual. Hallaron seres vivos que atesoraran informacin suficiente para describir qu haba sido
del clima cinco o diez siglos atrs. As, se estableci
la primera datacin de estos pinos salgareos o pinos negros.

Los cientficos contabilizaron ms de un
centenar de ejemplares y dataron 61. Todos superaban los 500 aos de vida. Del grupo, 2 haban
Colaboraciones
Uno de los pinos milenarios de Puertollano, con una edad estimada de 1041 aos
cruzado el umbral de los 1.000 aos, 3 superaban

los 950, 4 los 800, otros tantos los setecientos El
cmputo les sirvi para identificar el pinar de Puertollano como el ms antiguo de Espaa y posiblemente de Europa, matiza la directora del parque
natural, Teresa Moro. La investigacin iniciada en
2006 contina, lo que ha convertido a estos pinos en
colaboradores necesarios para los cientficos.

Este pinar, que forma parte del catlogo de
arboledas singulares de la Junta de Andaluca, es un
pinar disperso en ms de 68 hectreas. Una arboleda en la que con los pinos de ejes verticales que
superan los 11 metros de altura- conviven arbustos
como el cojn de monja, el herguen, el majuelo o el
enebro comn, entremezclados con sabinas y proyectando sus sombras sobre un paisaje rocoso en el
que el hielo del invierno apenas encuentra ms resistencia que la de estos rboles. A esta altura los
pinos no son tan frondosos, seala Moro, pero el
paisaje es espectacular.

Las singulares formas de los rboles, cinceladas por los mismos elementos que han dibujados
las atractivas formaciones geolgicas del entorno,
hacen que los ms antiguos destaquen en el entorno. La necesidad de protegerlo hace que no est especficamente sealado pero la ruta es cmoda para
realizar a pie. Un paseo que, con suerte, permite
disfrutar de la fauna del parque. Entre los rboles
aparecen con frecuencia ejemplares de ciervo,
gamo, cabra-monts o mufln. Adems, para los

amantes de las aves la zona constituye un observatorio privilegiado de buitres y del reinsertado quebrantahuesos.

Este espacio forma parte del trmino municipal de Quesada. El municipio alberga un doble e
interesante museo. Por un lado, muestra el legado
potico de Miguel Hernndez que su viuda, la quesadea Josefina Manresa, salv de la represin. Por
otro, la obra pictrica de Rafael Zabaleta, que leg a
su pueblo junto con obras de otros artistas, coetneos y amigos suyos, como Picasso o Mir.

Pero si lo que busca el turista es rboles, la
sierra ofrece muestras tan sobradas como originales. Desde un inusual bosque de acebos a un tejar
tan antiguo como este pinar de Puertollano. Ejemplares soberbios como el Pino Galapn, con sus casi
40 metros de altura; caprichosos como el Pino Pulpo
y sus ocho brazos nacidos del tronco a modo de cefalpodo; o emocionados homenajes como el Pino
de Flix Rodrguez de la Fuente, en el camino a Santiago de la Espada, en memoria del naturalista que
film, en estas sierras, varios episodios de su programa divulgativo.
(http://www.eldiario.es/andalucia/pasaporte/arboles/antiguo-Espana-investigar-cambio-climatico_0_399660526.html)
273
Colaboraciones
quesada
Ser
Pudo
y ...
fu como en la Villa queran
Francisco Ortz Garca
(Historia indita de D. Quijote y Sancho) Segunda parte.
ras llegar a tierras y pueblos lejanos,

dentro y fuera del pas; donde fueron
acogidos con cario y mucho inters
en conocer sus andanzas, D. Quijote
dijo a Sancho: Llevamos mucho tiempo sin saber como andan las cosas en
nuestra villa; es posible que hayan cambiado, dejando rias y discursos, para hacer cosas buenas y favorecer al menesteroso; nosotros, querido Sancho,
hemos hecho grandes y muchas cosas; volvamos
para conocer cuanto acontece y descansar.

De nuevo recorrieron los caminos andados,
entre riscas y encinas, que les llevaran hasta su villa, donde tenan casa y campo para el descanso y
recordar cuanto les haban agradecido sus hechos y
hazaas, all por donde haban pasado. Esperemos
que el mdico haya hecho las paces con el ventero;
el alcalde bienestar para sus ciudadanos, y el alboroto se haya calmado. Nos quiere saludar a D Dulcinea y que los vecinos de la villa reconozcan y aprovechen cuanto hemos realizado y aprendido.

Llegados a la villa, saludaron a los vecinos,
que no mostraron inters por todo lo acontecido en
sus nuevas andanzas. El barbero y el escribano habanse puesto de acuerdo, pensaban, para no ser
engaados por nuevas demostraciones.
274

Los ciudadanos haban copiado, equivocadamente, cosas de las que nos vieron hacer, en
nuestra primera estancia en la villa.

Aparte de desprecios y malentendidos de
los vecinos; la visita a D Dulcinea, resultles grata,
manifestando atenciones mutuas.

Sancho dijo a Don Quijote: Seor como los
vecinos quieren hacer nuestras cosas, y lo realizan
mal; juntmosle y expliquemos como deben hacer
cuanto desean.

Don Quijote convencido, que Sancho llevaba razn; acept la idea, para ganar el crdito de los
vecinos que as quisiesen; hizo llamar a un amigo
que viva en tierras lejanas y considerado sabio en
las dichas andanzas, para que explicase cuanta verdad guardaban las cosas por ellos vividas; y para
despertar el inters de los llamados, dironles referencia de cuanto deban saber; los invitados agradecieron el buen yantar que recibieron, mientras comentaban la intencin de ser engaados; olvidando
cuanto haban odo sobre lo que hacan en tierras
lejanas. Slo algunos vecinos, quedaron convencidos de las verdades que escuchaban de D. Quijote,
dichas por el importante amigo, venido de tierras de
otro pas, e hicironle caso.
Colaboraciones

Sancho no entenda como los vecinos consideraban falto de crdito, cuanto les haban referido, y seguan haciendo lo contado por otros caballeros venidos de pueblos cercanos, siendo que deca
lo aprendido de nuestras propias andanzas. Observando D. Quijote, que Sancho estaba triste, djole:
amigo Sancho, hemos atendido cuanto los vecinos
han deseado; no perdamos ms tiempo en estos
menesteres; dejemos hagan las cosas a su parecer;
nos seguiremos ensaando a cuantos lo pidan en
estas tierras y en todos los lugares que visitamos y
nos acogieron, aunque fueran lejanos.

D. Quijote, pens: slo D Dulcinea merece
atencin. Espero que algn da comprendan cun
acertados eran nuestros consejos y quede grato recuerdo para los nuevos hijos de la villa.

Miguel de Cervantes, acordose que, pensando en las andanzas de D. Quijote y en lo ingrata
que puede resultar la vida; ya eran altas horas de la
noche y tiempo de yantar y descansar; sentose a la
mesa, dejando para otra ocasin, escribir sobre
cuanto le haba acontecido a un caballero nacido en
un lugar cercano al que tiene el ro Guadalquivir.
Acostose y empezando a dormitar, oy como un susurro.

Mi descanso, es el trabajo;
mi velar, es estudiar;
mis armas, todas las plantas;
mi dormir, siempre probar.
Marzo, 2015
275
Colaboraciones
Rafael
quesada
Zabaleta y ...
Enrique Herreros
Luis Jess Garzn Cobo
omo ya seal en el nmero correspondiente a 2012 de esta misma Revista de Informacin y

Cultura, adentrarse en la biografa de Rafael Zabaleta supone descubrir que el pintor tena fuera
de su pueblo natal una vida muy rica, desconocida en buena medida para sus paisanos, incluso
para sus amigos ms prximos.
As, consultando bibliografa y hemerotecas, he podido comprobar la vinculacin que el

pintor de Quesada tuvo con otro gran creador: Enrique Herreros.
Enrique Garca-Herreros Codesido (Madrid, 1903 Potes 1977) fue un artista muy polifactico: pintor,
grabador, ilustrador, director de cine, actor, cartelista, fotgrafo, escritor, y hasta experto montaero. Es especialmente conocido como colaborador y diseador de la revista humorstica y satrica La Codorniz (1941-1978), la
revista ms audaz para el lector ms inteligente, fundada en 1941 por Miguel Mihura y dirigida entre 1941 y 1978
por el propio Mihura, por lvaro de Laiglesia y por Summers. En esta revista, duramente castigada por la censura
en su tiempo, public Herreros 807 portadas, 45 contraportadas y 2303 chistes grficos.
Herreros sola decir cuando le preguntaban por sus creaciones artsticas:Yociertamente pinto en serio
pero lo toman en broma, otras veces pinto en broma y me toman en serio. Lo cierto es que a lo largo de su vida
hizo cuarenta y ocho exposiciones, incluidas las individuales y las colectivas.
276
Colaboraciones
Era Herreros asiduo visitante de las exposiciones de Rafael Zabaleta, tanto de las que se celebraron en vida
del pintor quesadeo como de las que se celebraron tras su muerte. Entre 1970 y 1973 dibuj para s mismo varias
recreaciones de obras de Zabaleta (Campesino fumando, Nocturno de las mujeres, La vieja y la nia, Maternidad, Campesinos y paisaje, entre otros). Al igual que hizo con sus recreaciones de Solana, siempre firm sus
zabaletas sealando: Es copia, Herreros.
La obra de Zabaleta debi impactarle de tal manera que vari su propio estilo en algunas de sus colaboraciones de La Codorniz para introducir imgenes con un aire claramente zabaletiano, muy alejadas de los conocidos
personajes narirrojos caractersticos de Herreros, que podemos ver en las siguientes ilustraciones:
277
Colaboraciones
quesada
En la pgina central del nmero 1648 de La Codorniz (21-10-1973) aparecen, por ejemplo, las siguientes
vietas:
278
Colaboraciones
Y en la pgina central del nmero 1660 (13-1-1974), estas otras:
El Museo Zabaleta de Quesada dispone de una obra original de Herreros, titulada Paridos en Espaa,
que el dibujante hizo en homenaje a Rafael Zabaleta y public en la pgina 24 del nmero 1746 de La Codorniz
(7-12-1975), un nmero especial de la revista dedicado al producto nacional bruto:
(Fotografa facilitada por Rosa Valiente)

Desde estas pginas me permito sugerir que esta obra de Herreros se exhiba en la Sala de Amigos del
Museo Zabaleta y que se organice en nuestro Museo una exposicin temporal con el resto de las recreaciones de
Zabaleta realizadas por Enrique Herreros, si fuera posible conseguirlas para tal fin.
279
Colaboraciones
Cosecha manual
en la continuidad
Artculo publicado en el peridico francs LINDPENDANT el 9 de Octubre de 2014
esde 1978, la
misma familia
originaria
de
Jan de Andaluca, viene a vendimiar a mano
las vias de la familia MontoliuTarbouriech.
En Villerouge-la-Crmade, la familia Montoliu-Tarbouriech tienen alrededor de 25 hectreas,
8 hectreas que son vendimiadas a mquina y el resto manualmente.

En este primer da de
octubre, la cuadrilla recoge a
mano las vias que contienen
ms de 13 en la localidad El
Mourel Rojo. Christophe y Didier se ocupan de su cava particular donde ellos recogen una
buena parte de la recoleccin, el
resto est dirigida a las cavas de
Cllier des Demoiselles ST-Laurent y a Cellier dOrphe Ornaisons.
Una familia de Jan (Espaa)

En 1978, Mercedes fue la primera vez con
sus padres a Francia, a vendimiar con la familia anteriormente mencionada. Despus de 12 aos vendimiando, ha vuelto a los 25 aos con sus parientes
(hijos y sobrinos) a Villerouge. Actualmente stos
son los descendientes que forman el grupo familiar.
Y despus de 25 aos, stos ltimos vuelven a vendimiar.

Mercedes ha vuelto casada con su familia y
nosotros los patrones (la hemos vuelto a ver con
el mismo humor de siempre, como en sus aos jvenes). Esta fidelidad ejemplar fue notable, principalmente esta reciprocidad entre trabajadores y patrones considerada como una gran amistad. En el
mundo vitcola no hay honores? En pocos das ser
el final de la cosecha, la comida de diousavol ser
ms que amable y todo el mundo en los abrazos desearn: Hasta el ao que viene si Dios quiere.
281
quesada
Colaboraciones
Una Quesadea participa

en el proyecto solidario
Runners for Ethiopia

(Corredores por Etiopa)
Cristina Paterna Sez
F
282
ui a frica en Junio con el propsito de

ayudar como fisioterapeuta a atletas
etopes (muchos de ellos olmpicos),
llevarles material deportivo y formar a
los fisioterapeutas y masajistas en los
tratamientos ms efectivos para ellos.
Me acompaaban algunos de los mejores fisioterapeutas del pas, algunos de ellos muy conocidos
como Jordi Reig (el fisio de Jess Calleja).
El plan, a priori, sonaba bien antes de salir
de Espaa, hasta que pones los pies en tierra etope
Colaboraciones
y sta te impregna de olores, sabores y mil imgenes que se graban en tu retina y te transforman para
siempre.
Qu iluso pensar que era yo la que iba a
ayudar cuando son ellos los que me han dado tanto,
que jams podr compensarlo: ofercerme sus mejores alimentos cuando a ellos a veces les falta, agua
embotellada cuando apenas hay botellas de plstico
en sus casas o incluso uno de los pocos pantalones
de la equipacin que un atleta olmpico (y ganador
de los 400 m lisos en los Juegos Olmpicos de Beijing) tena por ayudarle a resolver una lesin que lo
mantena fuera de competicin (siendo sta la que
aportaba la nica fuente de ingresos para toda su
familia).
Desde aqu quiero agradecer la solidaridad

de amigos, personas y entidades de Quesada y Comarca, que han participado en este proyecto donando material deportivo, os puedo asegurar que
habis hecho felices a muchas familias etopes.
Fuimos cargados de la tecnologa ms efectiva, material mdico y deportivo para los atletas, y
hemos vuelto con la maleta absolutamente vaca
dejando all incluso pertenencias personales, pero
el corazn infinitamente ms lleno. Vivimos en los
pases desarrollados rodeados de una abundancia
material abrumadora que nos aleja de lo importante. La vida es simple, disfrutmosla siendo felices
con lo que tenemos.
283
Colaboraciones
Yo tambin fui a
EGB...
Esther Prez Snchez
ace apenas dos meses en el solsticio de

verano fue mi cumpleaosYa cambi de
dgito y este no es tan interesante al menos de momento, me acabo de sentar en
la sillita como le llaman por ah.

Es curioso cmo la mente se conciencia de que
tiene un ao ms, tanto es as, que hasta parece que pesa.
Como quien dice, ayer me acost con 39 y horas ms tarde parece que una losa ha cado sobre m y me ha hecho
de repente creer que soy una persona diferente, ni mejor,
ni peor, pero s diferente.

Soy de esa generacin del 75 llamada la generacin Boom. Una generacin no perdida, en la que fuimos educados en los valores morales clsicos, de obediencia, disciplina, respeto y por supuesto, libertad. Yo ya
nac en libertad, porque en ese ao las cosas ya estaban
cambiando, cambiando para toda la vida dira yo. Los nios de medios rurales como era el mo jugbamos en los
parques, merendbamos Tulicrem y adorbamos a
Snoopy, ese perro bobo, aunque yo era ms de esa intensa y protestona nia llamada Mafalda.

No haba tecnologas avanzadas y las televisiones
no eran en HD, pero gozbamos de otros privilegios,
aprendamos sin supernannies, sin economa de fichas y
los castigos eran eficaces porque nos privaban de salir a
jugar, de merendar con los amigos o de comprar unas chuches t solo en el quiosco de Antonio.

Los dilogos y las historias de miedo se contaban
en la garrota y podamos regresar a casa despus de una
larga noche de verano solamente oyendo el silbido de
nuestro padre, eso indicaba que era hora de irse a casa.

Pero te acostabas con esa dulce sensacin de estar cansado y de seguir soando, con ese verano intenso,
con esos primeros amores, con esos amigos que se hacan
tan importantes en tu vida.

Crecimos pensando que la Universidad para los
que no tenamos tierras, ni herencias, era nuestra nica
opcin y as lo hicimos.

Mi grupo de amigos, mi pandilla, que por fortuna hoy somos los mismos, fuimos a la Universidad, y puedo decir que no nos fue del todo mal, podemos vivir de
nuestras profesiones ms o menos.

Eran otros tiempos, ramos ms analgicos, menos digitales, ramos ms simples, creo que lo bonito de
mi generacin, la de EGB, BUP y COU, es que las reformas
estaban por dentro, nadie quera imponer su cambio.

El cambio era desde dentro y era simple, seguir
siendo buenas personas, casarse por amor, tener hijos sanos

Soy de esa generacin en la que el cinexim era
un home cinema, el tragabolas una play station y en
las que las muecas de moda todava no se hacan pip, ni
tenan mocos. Pero nuestra imaginacin las dotaba de
vida propia. Quin de vosotros no ha rebobinado una
cinta de cassette con un boli bic?.

Hoy muchos aos despus, no quiero repetir
cuantos aos tengo, de eso ya se encarga Facebook , Instragram y Twitter quiero rendir homenaje a toda mi generacin y a esos padres entregados que dedicaban tiempo para jugar con nosotros, para llevar a trmino sus castigos, esos padres que han servido de ejemplo para educar a nuestros hijos.

Hoy me siento como en esa montaa en la que se
sube el Principito y desde donde hace sus disertaciones; a
los 20 no ves alta la montaa y te tiras sin miedo, a los 30
comienzas a valorar ya ms los peligros de esa altura, pero
todava te ves capaz, no te duele nada, y a los 40 ya sentada en la dichosa sillita contemplas el bonito paisaje que
se divisa y piensas, precisamente porque se tiene ms
perspectiva, voy a seguir caminando sin miedo, porque
todas las montaas estn hechas para m y todos los precipicios se pueden bajar despacio y con prudencia.

Lo importante es no dejar de escalar montaas,
porque tengamos los aos que tengamos, siempre en todas las cumbres al final hay una bonita cima.

Y de eso se trata, de vivir y de seguir contndolo.
285
Colaboraciones
Quesada
en el corazn
Hnos. Malo Lpez-Romn
e cas con Toms Malo, el verano del 63, yo tena 22 aos, nos
vinimos a vivir a Quesada. Mi
familia estaba preocupada por
si el pueblo se me caa encima.
Yo no, estbamos juntos y todo
lo dems nos sobraba. Estbamos tan enamorados.

Bueno, Toms estaba
enamorado de m y de su Quesada. Y as fue como me ense a
quererla.

La familia Malo y sus
amigos me acogieron con todo el
cario y se implicaron en el objetivo.

Me result fcil quererles a ellos y a Quesada, y enseguida comenc a querer a la Virgen
de Tscar, y la serv con devocin.
Recuerdo con cario los aos en
los que pertenecimos a la Junta,
cunto trabajo y cunta hermandad!

Me introduje en el negocio familiar y as
fue como, por primera vez, una mujer cruz el mostrador de Tejidos Malo, de ms de 100 aos.

Y comenc a vestir novias y disfrut tanto.
Iba a sus casas y les pona el velo. Particip de sus
tradiciones y as conoc a familias enteras, la compra del traje de novia era todo un ritual, una tradicin de Quesada. La parte del novio compraba unas
cosas y la de la novia otras. Era muy bonito.

Luego comenc con las comuniones y as
vest a generaciones, en sus das ms importantes.
Muchas de ellas son muy queridas para m y siempre me alegra verlas. Son y sern mis novias.

He disfrutado cuidando mi balcn y llenndolo de geranios de colores. Y mirando el jardn
cada da.
Aprend a disfrutar los veranos de
Fique con familia y amigos. Y tantas
noches de Verbena, y llen los veranos quesadeos de murcianos y
fueron naciendo nuestros hijos. Sin
duda, he sido una mujer afortunada, hoy tengo a mis cinco hijos y
mis diez nietos.
Cuando Toms falt segu viviendo
en Quesada. Mi delicada salud lo
ha hecho cada vez ms difcil, pero
siempre quiero volver. Me he sentido muy querida y respetada. Y
cuando est, de nuevo, con Toms,
sin duda Quesada estar en nosotros.

As es como nuestra madre nos contaba su
vida en Quesada, ella lo haca ms largo y bonito,
quizs les guste saber que en sus ltimos das la omos hablar con su doctora y nombraba a Quesada
con un cario y orgullo; que se dira que quien hablaba era una quesadea, y deca: nosotros somos
de Quesada, posiblemente nuestra madre, se senta as.

Gracias a todos los que habis contribuido
a que esto haya sido posible.
287
Colaboraciones
quesada
Quesada
La participacin de
en la guerra de la Independencia
(1808-1814)
Nicols Navidad Jimnez / Cronista Oficial de Quesada
Introduccin:
ste artculo pretende ser una primera

aproximacin a una poca de la que
se ha cumplido ya su bicentenario, y
que ha pasado de puntillas en muchos
lugares de la provincia de Jan. Si
exceptuamos a la localidad de Bailn,
donde tuvo lugar la batalla homnima y que termin
con la primera derrota en campo abierto del hasta
entonces invencible ejrcito francs. Se conserva en
el ayuntamiento de Quesada un sable francs de
esa poca, que se encontr en trmino de Quesada
no hace demasiado tiempo. Este hallazgo suscit
mi curiosidad por conocer que haba ocurrido en
nuestra localidad en ese turbulento perodo. Estamos
acostumbrados a imaginarnos a Quesada como
frontera entre moros y cristianos, y ahora podemos
imaginarnos tambin a los soldados de infantera
de Napolen y a la caballera con las brillantes
armaduras de los coraceros entrando en Quesada a
travs de las puertas de sus murallas medievales. Y
como no, a los guerrilleros quesadeos organizando
ataques al abrigo de nuestras sierras.
La guerra de la independencia en Quesada.

Tras el alzamiento del 2 de mayo de 1808,
en muchas localidades se establecen juntas locales
de defensa. En los inicios y hasta que se organice
una verdadera resistencia al invasor, sern quienes
encabecen los primeros combates con los franceses. As el 22 de julio de 1808 una partida guerrillera
huye hasta Quesada, tras derrotar a un destacamento francs y ser perseguidos por tropas francesas.
288

Las tropas francesas entran de nuevo en
Andaluca el 20 de enero de 1810. Desde all se dividen en diversos destacamentos que van ocupando
las localidades ms importantes. A beda llegan diversas tropas pertenecientes al IV Cuerpo de Ejrcito francs al mando del general Sebastiani, el da 22
de enero de 1810, en donde permanecern con algunas interrupciones hasta septiembre de 1812, y
desde donde controlarn la comarca de la Loma y
pueblos de alrededor, enviando diversos destacamentos a otros lugares y que se dedicaban al saqueo
y busca de vveres para las tropas, ya que stas, obtenan de la zona en que asentaban todo aquello
que necesitaban, a base de confiscar propiedades
de aquellos que huan a su avance. Para ello contaban, como sucede en todas las contiendas, con colaboradores que aqu en Espaa se les conoci como
los afrancesados.

Hermenegildo Bielsa fue el Primer Comandante General de las Guerrillas de Jan desde el 10
de febrero de 1810. Se encarg de levantar y organizar partidas de guerrilleros, que hostigaban continuamente a los franceses. Tambin se encargaba de
recoger y mandar al Cuartel General armas, caballos, monturas y tiles necesarios para el ejrcito.
Establece su base de operaciones en las Sierras de
Cazorla y Segura a fin de poder empezar a organizar
la defensa frente a los franceses. Se recogen de la
zona de Cazorla y Quesada hasta 88 caballos, as
como la plata de los conventos de Quesada y Cazorla. En Quesada se mantenan en uso todava, el convento de los dominicos y el convento de monjas.
Colaboraciones

Bielsa dispona de 5 compaas de 100
hombres cada una. Estableci partidas de guerrilleros fijas en Pozo Alcn, Quesada y otros lugares.
Tambin estableci partidas volantes que se encargaban de importunar los movimientos del enemigo.
Si se vean superados en nmero por las tropas francesas, se refugiaban en las sierras.

A primeros de mayo de 1810 varios destacamentos franceses se dirigen desde diversos puntos a atacar Cazorla. Al conocer las intenciones del
enemigo, un total de 320 guerrilleros atraviesan el
Guadiana Menor con la barca de Collejares y se dirigen hasta Cazorla para reforzar su defensa. Uno de
los destacamentos franceses que se aproxima, con
un total de 160 soldados, llega a Cazorla siguiendo
el camino de Quesada (carretera actual que pasa
por Bruel).

El 4 de septiembre, Bielsa afirma en un informe que los franceses que permanecan en Quesada, Huscar y Pozo Alcn se han replegado hasta
Jan.
seguidos durante dos das hasta llegar al Guadiana

Menor, donde perecieron ahogados muchos de
ellos al intentar cruzarlo precipitadamente.

El 21 de julio de 1811 el coronel D. Manuel
Peralta informa en un escrito, que ha mandado raciones y dispuesto alojamiento para la infantera de
Quesada. Deja las fuerzas de caballera en Quesada,
para evitar que le flanqueen las fuerzas francesas
procedentes de la Sierra de Montizn.
El 19 de julio se renen tropas guerrilleras
de Baza, Cllar, etc. que se concentran en Pozo Alcn, despus se dirigen hasta Quesada, en donde
entran, tras la retirada de las tropas francesas, el da
20 de julio, desde aqu se dirigirn hasta la Loma de
beda.
Para el abastecimiento a las guerrillas de
alimentos se sabe que a Blas de Arroyo, vecino de
Quesada y alcalde de la aldea de Poyatos, en mayo
de 1811 se le pagan 76 reales por 10 fanegas de trigo y en julio 80 reales por otras diez fanegas (una
fanega de trigo equivale a 44 kg).
Sable francs tipo briquet similar al encontrado

en Quesada y que se conserva en el Ayuntamiento

El 21 de octubre de 1810, tuvo lugar un encuentro con las tropas francesas en las inmediaciones de Quesada. Los franceses perdieron 20 soldados de caballera y entre 30 y 40 de infantera. Son
recogidos por sus compaeros junto con los heridos
y trasladados en carros que usaban para transportar
los tiles propios del ejrcito y lo obtenido en los
saqueos.

En la segunda quincena de mayo de 1811,
un destacamento francs parte en direccin a las villas de Quesada y Cazorla, pero fueron atacados por
diversas partidas guerrilleras. Son derrotados y perRevista de Informacin y Cultura / FERIA 2015
Carta de mayo de 1811 firmada por Heredia en la

que informa de las partidas guerrilleras en Quesada
al mando del capitn Mariano Ximnez, y dirigida a
Manuel Freyre, Marqus de San Marcial y Alto Mando de las fuerzas guerrilleras; sucedi al general
Castaos (el vencedor de la batalla de Bailn) en el
mando de uno de los ejrcitos espaoles (Subastada
en un portal de internet el 14/12/2014).
289
quesada
Colaboraciones
Crnica de un nmada:
Tscar - Tichka
Miguel A. Rodrguez Tirado
n mi ltimo viaje a Marruecos, qued

sorprendido por dos lugares que se encuentran fuera de los circuitos tursticos clsicos: El Tizi nTichka y la tumba
del ltimo rey de Granada, Boabdil.
Presentar el primer lugar en forma de
crnica de un nmada, que profundiza en otros
muchos aspectos que se perciben, asocian, sienten o
rememoran aparte del lugar-espacio en s. No pretendo presentar un artculo al uso, sino transcribir
unas ampliadas notas de viaje, si se me permite,
aquel quedar para otra ocasin.
rrado en una musalla, (morabito o ermita)

acompaando al santn Sidi Belkase, a las afueras
de las murallas de Fez, en un lugar abandonado,
convertido en el basurero del barrio, conocido como
Bab al Mahruq o Puerto del Quemado. Claro, lo ideal
seria exhumarlo y cotejar su ADN con el de sus familiares consanguneos, como ha intentado la Asociacin Memoria de los Andaluses, pero con la iglesia
hemos topado, el lugar depende del ministerio de
Cultura, pero tambien del de Asuntos Islmicos, que
paraliz dicha intervencin. A esperar toca, hasta
que alguien mueva ficha.
Una tumba indigna, para el ltimo rey de Granada Pero, pasemos al segundo tema de inters local.
Del Puerto de Tscar al Tizi nTichka.
Espaa:
Puerto de Tscar (Andaluca. Jan.) de 1.189 m. de
altitud, a 9 km. de la poblacin de Quesada.
Marruecos:
Mi inters por la tumba de Boabdil el Chico, surgi

a partir de un artculo que le en el diario Ideal,
unos meses antes. Ante todo, agradecer al gua Larhrissi Abdelilah de Fez, por acompaarme desinteresadamente al mausoleo del rey de Granada. En
realidad no hay certeza absoluta de que Boabdil se
encuentre enterrado all, pero todos los datos histricos y en especial una crnica del s. XVII de Al Maqarri, as lo confirman. Boabdil se encontrara ente290
Tizi nTichka, tambien conocido como el Col du Tichka o el Col des Pturages (Paso de los Pastos),
de 2.260 m. de altitud. Conecta las provincias de
Marrakech y Ouarzazate. Localizacin: 31 17 9 N
7 22 51 W.
El Tizi nTichka es el puerto de montaa con ms
altitud de Marruecos, 2.260 m. Conecta la ciudad
imperial de Marrakech, con las regiones semidesrticas del sureste del Atlas, los oasis presaharianos y
las frtiles planicies del frente Atlntico, quedando
en invierno cerrado por la nieve. Este puerto salva la
cordillera del Alto Atlas por el sur, ya cercano al AntiAtlas y el desierto del Sahara.
Colaboraciones
La RUTA del TIZI NTICHKA: De Marrakech a Ouarzazate.
El recorrido me fue rememorando en todo su trayecto, por el terreno, colores, cultivos, barrancos, pueblos, , el itinerario de Pozo Alcn al Puerto de Tscar.
La ruta del Tizi nTichka (198 km.) es una de las ms
bellas de Marruecos. Discurre entre Marrakech y
Ouarzazate, por el nico paso de montaa que une
ambas ciudades, que suele quedar bloqueado en invierno por la nieve y los habituales accidentes de
trfico. El Col du Tichka, de 2.260 m. de altitud, fue
construido por la legin extranjera en 1920 para
atravesar el Alto Atlas, comunicando las frtiles planicies atlnticas del este marroqu, con los oasis presaharianos. El puerto de Tizi nTichka es el ms alto
de todo Marruecos, pero con un recorrido ms fcil
que el Tizi nTest de 2.092 m. de altitud, que une
Taroudannt con la llanura de Sus.
A pocos kilmetros de nuestra salida de Marrakech,

tenemos la opcin de realizar dos hermosas excursiones, una a la kasbah de Ait Ourir en el centro de
un gran olivar, y la otra, al valle del Zat que irriga la
llanura de Haouz. A partir de aqu, la carretera comienza a subir entre robles, nogales y adelfas por
inclinadas laderas aterrazadas, salpicadas de aldeas
de piedra y adobe que se mimetizan con el terreno,
para as llegar a la poblacin de Taddert, a 1650 m.
de altitud.
La carretera se vuelve empinada, subiendo en zigzag
entre barrancos de vrtigo. El paisaje rido y rojizo,
salpicado por algunas resistentes plantas silvestres,
nos lleva hasta el paso de Tizi nTichka o Col du
Tichka, de 2.260 m. de altitud, desde el que podremos disfrutar de una vista privilegiada, entre el
asombro y el estupor por el camino transitado. Llaman la atencin los pequeos poblados colgados de
las paredes de los barrancos, dedicados a la ganadera y a una agricultura de subsistencia.
Una vez atravesado el puerto, podemos optar por
seguir por la carretera principal y llegar a Ouarzazate, o seguir nuestra ruta. As, nos desviarnos (en el
cruce del km. 106) hasta Tlouet, a 20 km., por la
ladera sur del Atlas entre encinas y enebros, para

llegar a la poblacin rodeada de frtiles campos de
cultivo, regados por el rio Imarene. En esta localidad, podemos admirar la esplndida kasbah
Glaoui sobre la colina, antigua residencia del pach de Marrakech, con un interior de estilo andaluz
que contrasta con la austeridad de las construcciones bereberes. No dejar de visitar sus minas de excelente y preciada sal rosa (continan explotndose
en la actualidad), cercanas a un antiguo poblado de
esclavos.
La carretera discurre por un terreno rido y rocoso,

en el que cruzamos pequeos pueblos con kasbahs
abandonadas y construcciones de adobe rojo con
cubiertas planas. En el km. 176 nos desviamos a la
izquierda, para llegar a la kasbah At Ben Haddou
(a 9 km.), una gran construccin bien conservada,
debido a su uso hollywoodiense, que recuerda un
caravasar almorvide del s. XI. Los amantes del cine
identificarn en las pelculas: Laurence de Arabia,
Jess de Nazaret, La Joya del Nilo y Gladiator,
este plat de natural. Si ascendemos a pie el trayecto que nos separa de la kasbah y subimos hasta su
agadir (granero fortificado), disfrutaremos de
unas excelentes vistas a sus extensos palmerales y
admiraremos los primeros hammada del Sahara
(implacables desiertos de piedra). Aunque, si deseamos hacernos una idea de cmo era en realidad esta
construccin, se recomienda visitar la cercana kasbah de Ammiter, con su contundente torre roja.
291
Colaboraciones
quesada
En este dialecto encontramos la voz: Tichka (Iqqa), con el significado de dificultad.
Podemos encontrar esta toponimia o adjetivo, segn se mire, en el accidente geogrfico del centro sur de Marruecos, denominado Tizi nTichka, que podemos
traducir por Puerto de montaa dificultoso (Tizi: Puerto o paso de montaa,
desfiladero. Tichka: Dificultad).
De vuelta a la carretera, continuamos hacia Ouarzazate, una ciudad estratgicamente situada; punto
de reunin y negocios de la regin del Draa y del
Dads durante siglos. En esta ciudad de poco inters, sobresale la kasbah Taourirt, que se ha salvado de la ruina gracias a su utilizacin como escenario cinematogrfico (El Cielo Protector, Gladiator, ,,,)
y su posterior restauracin por la Unesco. A pocos
kilmetros de la ciudad, encontramos los estudios
cinematogrficos Atlas Film Corporation Studios,
donde se rodaron los films: El Reino de los Cielos, El
Vuelo de la Esfinge, Kundun,
Otros autores nos remiten a la voz berber thiska, tischa, thiccha, o mejor tichka, con un
significado genrico de paso o puerto de montaa
o pastos de altura comunitarios abiertos, como
nos sugiere el profesor Vicente Salvatierra. Aunque
desde mi punto de vista, amplan el significado real
de esta voz.
El regreso hacia Marrakech podemos hacerlo por la

carretera general, que confluye con la que hemos
seguido, en el paso de Tizi nTichka.
P.D.: Repostar antes de realizar la ruta, no hay gasolineras en el trayecto. Preguntar en la gendarmera
de Col du Tichka si se encuentra abierto, debido a
la nieve, en caso de hacerla en invierno.
Origen del topnimo: TSCAR.
El origen del topnimo Tscar, se encuentra en la cultura Amazigh o Bereber del Magreb (El Poniente,
por donde se pone el sol, noreste de frica), en
rabe:
al-Magrib; en bereber: Tamazgha.
El Tashelhit, Shilha o Chleuh (en el Sahara), es

uno de los cinco dialectos de la lengua Amazigh (*);
es el dialecto mas extendido por numero de hablantes (alrededor de 8 mill.), que se asienta en el AltoAtlas, el Anti-Atlas, en el valle del Sus y los oasis suroccidentales de Marruecos.
292
Las primeras noticias, que hacen referencia al Hisn

Tiskar (fortaleza de Tscar) situado en el iqlim (distrito o regin) de Raymiyya, Rimiyya o Rremon (en alHimyari en el siglo XIV, traducido al francs por E.
Levy-Provenal) aparecen en el texto de Jaber Ibn
Hayyan, quien seala que la fortaleza fue destruida
en las luchas que mantuvieron los rebeldes de la
kora de Tudmir (Albacete, Murcia y Alicante) con capital en Madinat al-Mursiya (Murcia), y las tropas
cordobesas (omeyas) del emir Abd al-Aziz (o Abd
Allah) en su conquista de esta y las ciudades de Granada y Mlaga, datndonos la fecha, el ocho de junio del ao 896.
La fecha de paso del ejrcito por Tiskar la conocemos al indicar el cronista que se encapot el cielo y
el viento huracanado comenz a soplar seguido de
relmpagos y truenos () sigui as el temporal
-truenos y fuertes lluvias- por varios das, descendiendo bruscamente la temperatura, fenmeno atmosfrico que nos indica se produjo este ocho de
junio. Las tropas del emir omeya Abd al-Aziz venan
de Baeza en campaa de saqueos, donde se haba
detenido durante tres das para recibir el diezmo de
la poblacin.
Colaboraciones
sta es la referencia ms antigua conocida, que viene al caso de la destruccin de la fortaleza de Tscar
durante la campaa de Tudmir (895-896), y se nos
amplia: sigui sus operaciones hasta Tiskar, fortaleza que encontr deshabitada; entonces, por orden
de Hisam, le prendi fuego conjuntamente con sus
campos. Igual suerte corrieron dos castillos adyacentes, cuyos nombres se ignoran, aunque M. Barcel apunta que estos otros hisn pudiesen ser los de
Belerda y Huesa, situados en las inmediaciones.
Pues, casi con toda seguridad es as. Estas tres fortalezas defendan el asentamiento bereber de Tscar,
cuestin confirmada por algunas crnicas, la orografa del terreno y los nuevos descubrimientos, como
el del Castillo de Huesa y otros.
Encontramos en otra crnica del siglo IX, la mencin

de la existencia en la provincia de Jan de dos localidades bereberes, la aldea de al-Mallaha, de localizacin incierta, y la de Tiskar o Tastad (Tscar), segn Levy Provenal.
El cristianismo fue introducido en el Magreb, en el
siglo II; religin que arraiga con firmeza entre la poblacin del norte de frica, en muchos casos en
abierto desafo hacia los romanos (les denominaron

bebers-barbaros), que intentan imponer sus dioses y creencias religiosas, sobre las propias deidades
indgenas de los pueblos Amazigh. En el s. IV muchas de las zonas romanizadas eran cristianas, as
como algunas tribus del interior. De hecho, San
Agustn era un bereber converso.
Los rabes invaden el Magreb (662-682), durante el
reinado del lder omeya Uqba bin Nafi, e introducen
el Islam en la regin. La relacin entre bereberes y
los rabes-omeyas fue muy tensa, pues los judos y
cristianos eran mejor tratados que los propios bereberes, incluso aquellos que se haban convertido al
Islam o al cristianismo; todos ellos haban de pagar
tributos especiales a sus seores rabes y servir
como infantera (carne de can).
Por todo ello, y por otros estudios histrico-arqueolgicos, podemos afirmar que el ncleo poblacional
de Tscar-Belerda-Huesa estuvo conformado por
bereberes-cristianos, procedentes de el centro-sur
del actual Marruecos, desplazados a la zona ya en
los siglos V-VI. Estos se encontraran con los esclavos
romanos huidos, en muchos casos cristianos, que
ascendieron a las partes altas de los territorios, tras
la cada del Imperio Romano y desaparecer la estructura social y agrcola de las villas romanas, con
sus grandes latifundios (en nuestro caso, la de Bruel que fue abandonada y destruida tras un incendio, en el primer tercio de s. V). Ambos colectivos
conviviran en las montaas, dedicndose al pastoreo y a una agricultura de subsistencia.
* Las lenguas Amazigh-Bereber se expresan en
cinco dialectos: el Rifeo o Tarifit; el Tamazight, Amazi o Braber; el Tachelhit, Shilha o
Chleuh; el Tamashek o Tuareg; y el Cabilio o
Taqbaylit.
293
quesada
Colaboraciones
Un Quebrantahuesos
llamado Quesada
Juan Ramn Jimnez Padilla / Guardia Civil de la Patrulla del SEPRONA de Pozo Alcn
ras la extincin en Andaluca del Quebrantahuesos en 1986, el Gobierno andaluz comenz a desarrollar el Proyecto de Reintroduccin del Quebrantahuesos en Andaluca, que persigue el establecimiento de
una poblacin de Quebrantahuesos autnoma y viable a largo plazo. Fue en el seno de este proyecto que naci el Centro de Cra Guadalentn (hoy
Centro de Cra del Quebrantahuesos CCQ-). Inaugurado en diciembre de 1996, el CCQ se encuentra en la
Nava de San Pedro, en pleno Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas, a una altitud de casi
1300 metros. Comenz su andadura con slo dos
ejemplares y hoy da cuenta con 18 individuos (seis parejas reproductoras y tres parejas en proceso de emparejamiento).

El CCQ est gestionado por la Fundacin Gypaetus y cuenta con una plantilla de cinco personas que
cubren el centro los 365 das del ao de da y de noche.

Desde que en 2002 naciera y sobreviviera el primer pollo en el CCQ (pollo bautizado como Andaluca y que,
actualmente, forma junto a Salvia una de las parejas
Quesada al nacer (23-abril-2015)

294
reproductoras del CCQ) han nacido y sobrevivido 52

pollos de esta amenazada especie de necrfaga.

La metodologa de trabajo que se sigue en este
centro est basada en tcnicas de cra natural, es decir,
la fecundacin, la incubacin y la crianza de los pollos
corren a cargo de los padres, intentando en todo momento que la intervencin humana sea la mnima posible; esto es as porque el fin ltimo del CCQ es la produccin del mximo nmero de pollos viables para su
liberacin al medio natural, o para que puedan entrar
a formar parte del stock reproductor cautivo, siendo
capaces de reproducirse de manera natural.

Con el paso del tiempo, el CCQ se ha convertido
en referencia internacional en la cra en cautividad de
esta especie, pues ha pasado a producir entre el 30% y
el 40% de todos los pollos nacidos en el programa europeo de cra en cautividad del quebrantahuesos y,
adems, el 90% de los pollos que nacen en el CCQ salen adelante.

Desde el ao 2006 se han liberado ya 37 ejemplares en nuestra Andaluca, de los que veinte siguen
con vida y con su emisor activo (54%), nueve han
Quesada con 3 das edad (26-abril-2015)

Colaboraciones
Marcas alares de Quesada.
muerto y en los ocho restantes el emisor ha dejado de

dar seal. En cuanto a los ejemplares muertos, pudo
demostrarse que la principal causa de muerte es por
cebos envenenados. Aunque por suerte, desde el ao
2011 no se ha producido ninguna muerte de ejemplares liberados, gracias en parte al incremento de las actuaciones preventivas con perros especializados y la
participacin activa de Agentes de Medio Ambiente y
Guardias Civiles del Seprona, de forma coordinada y
con la participacin activa de la poblacin local y los
ganaderos y cazadores, ha hecho posible que hasta
ahora no se haya producido ningn otro caso de envenenamiento de quebrantahuesos conocido.

Esta temporada de cra 2014/2015, han nacido
y sobrevivido 8 pollos (de un total de 11 huevos), de los
que seis se han liberado aqu en Andaluca y dos se han
quedado en cautividad para
formar nuevas parejas reproductoras.
Quesada

De los liberados, el ltimo ha sido Quesada, una
hembra nacida el 23 de abril
de 2015 y que, precisamente,
es hija de Andaluca, el primer
pollo que naci en 2002 en el
CCQ, y de Salvia, aunque criado por Viola. Quesada pes al
nacer 144,3 gramos y cuando
se pes de nuevo a falta de
ocho das para cumplir los 30
das ya pesaba 1,2 kg.

El pasado da 22 de julio de 2015 se realizaron las
labores de anillamiento, marcado de las alas y colocacin
del GPS para poder seguir la
evolucin y el uso del espacio
de Quesada.
Personal de la Fundacin Gypaetus junto con SEPRONA en el acto de anillamiento,

marcado y colocacin del GPS a Quesada.
295
Colaboraciones
quesada
Quesada es transportada hasta su cueva de hacking
Acto de presentacin de Quesada

El da 24 de julio de 2015, se produjo el acto de
presentacin y liberacin de Quesada. Dicho acto se
realiz en la Plaza de Cesreo Rodrguez Aguilera en
Quesada (Jan), y cont con la presencia del Consejero
de Medio Ambiente y Ordenacin del Territorio, Jos
Fiscal, el delegado territorial de Medio Ambiente, Sebastin Quirs, as como Manuel Vallejo, alcalde de
Quesada, Rafael Arenas, Director de la Fundacin
Gypaetus y de Francisco Rodrguez, Director Tcnico
del Centro de Cra de Quebrantahuesos Guadalentn.
Al mismo acudieron los alcaldes de las localidades que
conforman la comarca de la Sierra de Cazorla. Coincidiendo con este acto, la Consejera y la Fundacin
Gypaetus instal cerca del Museo Zabaleta un expositor informativo del citado proyecto de reintroduccin,
con folletos y fichas de avistamiento. De forma paralela, se realizaron talleres en los que participaron la Red
de voluntarios Ambientales del Parque Natural Sierras
de Cazorla, Segura y Las Villas, para hacer las delicias
de los ms pequeos.

Una vez terminado el acto de presentacin del
quebrantahuesos a liberar, se emprendi la marcha
hasta la cueva de hacking, en la cual pasar alrededor
de un mes hasta realizar su primer vuelo.
296
Quesada momentos antes de ser liberada

Quisiera agradecer a todas las personas que
han hecho posible que Quesada venga a nuestro amado pueblo, a los miembros de la Fundacin Gypaetus, y
en especial a Rafael Arenas, Francisco Rodrguez, Emilio Heredia y Jess Olivares, gracias a los cuales podemos admirar de nuevo a los quebrantahuesos volando
por el cielo de nuestra sierra.

Para m, como quesadeo, ha sido un inmenso
honor poder presenciar el anillamiento, marcado de
las alas, colocacin del GPS, acto de liberacin y darme
la oportunidad de transportar a Quesada hasta su cueva. Mil gracias.
Ao agrcola
Colaboraciones
y Fluvial 2014-2015
Rafael Martnez Martnez
AO AGRICOLA / 14-15
MES
AO FLUVIAL / 14
LITROS
MES
LITROS
Enero / 14
Septiembre / 14
Octubre / 14
129
Febrero / 14
95
Marzo / 14
66
Abril / 14
50
Mayo / 14
12
Junio / 14
23
Julio / 14
Agosto / 14
6 Septiembre / 14
52 Octubre / 14
52
Noviembre / 14
104 Noviembre / 14
104
Diciembre / 14
70 Diciembre / 14
70
Enero / 15
53
Febrero / 15
57
Marzo / 15
38
Abril / 15
66
Mayo / 15
TOTAL
446
TOTAL
607
DATOS RECOGIDOS EN EL PARAJE ASOMADILLAS
297
Colaboraciones
Cabauelas
Alfonso Cuenca Garca / El Cabauelista
Qu es el fenmeno del nio?
El fenmeno de El Nio es un patrn climtico recurrente que implica cambios en la temperatura de las
aguas en la parte central y oriental del Pacfico tropical. En perodos que van de tres a siete aos, las aguas
superficiales de una gran franja del Ocano Pacfico tropical, se calientan (Nio) o enfran (Nia) entre 1 C y
3 C, en comparacin a la normal. Este calentamiento oscilante y el patrn de enfriamiento, es conocido
como el ciclo ENOS (o ENSO por sus siglas en Ingls), afectando directamente a la distribucin de las precipitaciones en las zonas tropicales y puede tener una fuerte influencia sobre el clima en las otras partes del
mundo. El Nio y La Nia son las fases extremas del ciclo ENOS. Entre estas dos fases existe una tercera
fase llamada Neutral.

El nombre de El Nio (refirindose al nio Jess) fue dado por los pescadores peruanos a una corriente clida que aparece cada ao alrededor de Navidad. Lo que ahora llamamos El Nio les pareci como
un evento ms fuerte de la misma, y el uso del trmino se modific para hacer referencia slo a los hechos
irregularmente fuertes. No fue hasta la dcada de 1960 cuando se not que este no era un fenmeno local
peruano, y se le asoci con cambios en todo el Pacfico tropical y ms all. La fase clida de El Nio suele
durar aproximadamente entre 8-10 meses. El ciclo ENOS entero dura generalmente entre 3 y 7 aos, y con
frecuencia incluye una fase fra (La Nia) que puede ser igualmente fuerte, as como algunos aos que no
son anormalmente ni fros ni clidos. Sin embargo, el ciclo no es una oscilacin regular como el cambio de
estaciones, pudiendo ser muy variable tanto en la intensidad como en su duracin. En la actualidad, an no
se entiende completamente cules son las causas de estos cambios en el ciclo ENOS.
Datos correspondientes al ao agrcola 2014- 2015.

Septiembre Octubre
4
49,5
Noviembre
105
Diciembre Enero
Febrero Marzo
Abril Mayo Junio Julio
45
46,5
64,5
41
32,5
Total nmero de litros 394

Quisiera dar las gracias a todas aquellas personas que, por curiosidad o sin ella, se han interesado en
el tema de las cabauelas.

Para mayor informacin nos pueden mandar sus e-mails:
Alfonsocuenca69@hotmail.com., o pueden ver el blog de Las Cabauelas de Alfonso cuenca, en el cual
pueden ver lo que pasa mes a mes.

Espero que pasis unas felices fiestas, y que no bebis mucho.

Centro de Interpretacin
de las Cabauelas
C.E.I.C.A. Quesada (Jan)
299
Quesada en la Prensa
301
302
quesada
303
304
quesada
Emprendedora 2015
Alicia Fernndez Bayona

Emprendedora ms joven
de Quesada, ao 2015
305
ndice
Saludo del alcalde................................................................................................................................................................
La Virgen de Tscar...............................................................................................................................................................
Pregn Feria 2014................................................................................................................................................................
Reina y Damas 2014............................................................................................................................................................
Actividades Agosto Preferia 2015......................................................................................................................................
Programa Oficial Feria 2015................................................................................................................................................
3
4
5
9
10
11
INFORMACIN MUNICIPAL

- Informacin Municipal............................................................................................................................................. 13

- Nueva Corporacin Municipal.................................................................................................................................. 46

- Inversin de 2 millones de euros en la regeneracin ambiental de Quesada.................................................... 48

- Ms de 2 millones de euros para regenerar la zona afectada por el incendio de Quesada............................... 50

- Inauguracin del Museo Miguel Hernndez-Josefina Manresa............................................................................ 53

- Actividades con motivo de la inauguracin del Museo......................................................................................... 54

- Discurso de Manuel Vallejo, Alcalde de Quesada................................................................................................... 56

- Discurso de Francisco Reyes Martnez, Presidente de la Diputacin................................................................... 58

- Discurso de Luciano Alonso Alonso, Consejero de Cultura de la Junta de Andaluca......................................... 61

- Conferencia sobre Miguel Hernndez, Alfonso Guerra.......................................................................................... 64

- Nios/as nacidos/as en 2014-2015....................................................................................................................... 73

- Centro Ocupacional El Cabaas............................................................................................................................ 80

- Centro Guadalinfo..................................................................................................................................................... 84

- Carnaval 2015.......................................................................................................................................................... 87

- Carteles ganadores Concurso contra la Violencia de Gnero............................................................................... 108

- Deportes.................................................................................................................................................................... 110
AS FUERON NUESTRAS FIESTAS 2014................................................................................................................................ 119
IMGENES DE UN AO........................................................................................................................................................... 143
CENTROS EDUCATIVOS.......................................................................................................................................................... 183
VIEJAS ESTAMPAS..................................................................................................................................................................
.
MOMENTOS, SENTIMIENTOS, ENCUENTROS, POESA Y PROSA

- La Dehesa de Quesada.............................................................................................................................................

- A mi madre................................................................................................................................................................

- Aceituneras quesadeas.........................................................................................................................................

- A la familia Cuenca-Gmez......................................................................................................................................

- A la Virgen de Tscar.................................................................................................................................................

- Carta reflexiva a Miguel Hernndez........................................................................................................................
211
227
228
229
231
232
233
307
quesada

- El papel blanco.........................................................................................................................................................
- Fue una tarde de agosto..........................................................................................................................................
- Historia de una familia.............................................................................................................................................
- Flores a la Virgen de Tscar......................................................................................................................................
- Los pintores nacidos en Quesada...........................................................................................................................
- Los insectos del campo...........................................................................................................................................
- Ocho provincias de Andaluca.................................................................................................................................
- A la mujer maltratada..............................................................................................................................................
- Amiga........................................................................................................................................................................
- Andaluca otra tierra................................................................................................................................................
- Retrato de Nuestra Seora......................................................................................................................................
- Aquellos veranos en las Cuatro Esquinas...............................................................................................................
- La familia..................................................................................................................................................................
- Belerda......................................................................................................................................................................
- Quesada tu pueblo y el mo.....................................................................................................................................
- Mi pueblo se llama Quesada....................................................................................................................................
- Soledad.....................................................................................................................................................................
- Tierra verde...............................................................................................................................................................
- Una maana de otoo..............................................................................................................................................
- A Miguel Hernndez.................................................................................................................................................
- Para los hijos de hoy................................................................................................................................................
COLABORACIONES

- Gabiln o Paloma......................................................................................................................................................

- La Era.........................................................................................................................................................................

- Telfonos y telgrafos.............................................................................................................................................

- Tambin esto es Memoria Histrica.......................................................................................................................

- El Pinar ms antiguo de Espaa..............................................................................................................................

- Pudo ser y... fue como en la Villa queran..............................................................................................................

- Rafael Zabaleta y... Enrique Herreros.....................................................................................................................

- Cosecha manual en la continuidad.........................................................................................................................

- Una Quesadea participa en el proyecto solidario Runners for Ethiopia.........................................................

- Yo tambin fui a E.G.B..............................................................................................................................................

- Quesada en el corazn..........................................................................................................................................

- La participacin de Quesada en la Guerra de la Independencia..........................................................................

- Crnica de un nmada: Tscar-Tichka.....................................................................................................................

- Un quebrantahuesos llamado Quesada..................................................................................................................

- Ao agrcola y fluvial 2014-2015...........................................................................................................................
.
CABAUELAS............................................................................................................................................................................
235
235
236
237
239
240
241
243
244
244
245
247
248
249
251
252
253
253
255
256
257
260
262
264
269
272
274
276
281
282
285
287
288
290
294
299
301
QUESADA EN LA PRENSA......................................................................................................................................................... 303

EMPRENDEDORA MS JOVEN................................................................................................................................................... 305
EL AYUNTAMIENTO DE QUESADA NO SE IDENTIFICA NECESARIAMENTE CON LAS OPINIONES Y JUICIOS VERTIDOS EN LOS ARTCULOS DE COLABORACIN, DE LOS
QUE SON EXCLUSIVAMENTE RESPONSABLES SUS AUTORES.
308

Revista Quesada 2015 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Revista Quesada 2015 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Feria y Fiestas

Ilustre Ayuntamiento de Quesada

Revista de Informacin y Cultura / FERIA 2015

ay momentos en los que uno no

mero del 14 y el 15 de agosto, que dar paso a la

FERIA y FIESTAS 2015

Revista de Informacin y Cultura / FERIA 2015

Pregn Feria 2014

Pregn Feria y Fiestas

Buenas tardes a todos.

ntes de empezar quiero dar las

Revista de Informacin y Cultura / FERIA 2015

acostumbradas a discursos delante de un pblico

Pregn Feria 2014

aos al cortijo del Capelln en Collejares donde

se dibujaba, en el cielo oscurecido la forma del

Pregn Feria 2014

que servira para pintar las paredes; se ataba un

una multitud de objetos de esparto y la gramola

Pregn Feria 2014

Pregn Feria 2014

dando los momentos que yo misma pas con mis

Viva la VIRGEN DE TSCAR y viva QUESADA.

Feria y Fiestas 2015

Revista de Informacin y Cultura / FERIA 2015

Reina y damas 2014

Reina y Damas Feria y Fiestas 2014

Premios a la mejor fachada y al mejor rincn 2014

Actividades Agosto Pre-Feria 2015

20,00 Horas.- Desfile de Gigantes y Cabezudos que,

Revista de Informacin y Cultura / FERIA 2015

PROGRAMA OFICIAL DE ACTOS FERIA 2015

PARA MAYOR COMODIDAD DE LAS MADRES Y

Trabajos del Plan de Embellecimiento de la Lonja (junio 2015)

1 Formacin y Desarrollo Econmico.

Clausura de la I Casa de Oficios

Curso para Camareros dentro

Acto de inicio del Curso de Camareros (mayo 2015)

Entrega de ayudas a emprendedores de Quesada por parte de la Diputacin de Jan. (4 ayudas

II Plan de Empleo Joven (-25 aos) Junta de Andaluca...........

II Plan de empleo (+25 aos) Junta de Andaluca....................

II Plan de Inclusin Social Junta de Andaluca..........................

Contratos y Jornales (1 Semestre 2015)

GUAR. PERM. GUARD. TEMP.

P. LABORAL P. EMPLEO. TOTAL

Revista de Informacin y Cultura / FERIA 2015

I Foro para el Desarrollo Turstico (julio 2015)

Fachada del Centro de Interpretacin (CIPAQ)

Hotel de Las Carboneras (mayo 2015)

Se est ejecutando un Plan de

Quesada particip con stand propio en la II Feria de los Pueblos

Celebracin del I Foro de Turismo

Asfaltado del Camino de las Higuerillas (diciembre 2014)

Revista de Informacin y Cultura / FERIA 2015

Asfaltado camino de Bruel (julio 2015)

Asfaltado del Camino de

- Jornada sobre el Vino de

Jornada sobre el cultivo del pistacho (junio 2015)

- Se encuentra en fase de licitacin el arreglo del Camino del Llano-Caada Marn

2. Obras e Infraestructuras Municipales.

Obras en la calle Josefina Manresa (octubre 2014)

Finalizacin Plaza de la Coronacin III Fase (Marzo 2015)

C/ Cruz Color (2014/2015)