Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resumen
Los avances tecnolgicos recientes permiten evaluar de manera objetiva y subjetiva la calidad
visual. Es por ello que el optmetra como profesional de la salud visual y ocular, en la aplicacin
y la prctica clnica, debe tener en cuenta el papel tan importante que desempea al prescribir
una correccin ptica, segn la cantidad y calidad en la imagen visual, puesto que determina
un factor cuantitativo, como es la agudeza visual desde el punto de vista subjetivo del paciente,
y otro cualitativo, como sera la calidad y nitidez con que se pueden ver las imgenes. La ptica
fsica aplicada a la clnica del ojo humano crea la posibilidad de analizar los frentes de onda de
luz refractados por los medios transparentes del ojo y con ello ver el comportamiento ptico del
sistema diptrico ocular. Las aberraciones pticas generadas por la crnea o por el cristalino se
definen como las imperfecciones del sistema visual y, por lo tanto, producen en el paciente una
imagen retinal defectuosa, limitando su visin.
Keywords: Wavefront
Aberrations, Higher-Order Ocular Aberrations,
Lower-Order Ocular
Aberrations.
Abstract
Recent technological advances make it possible to evaluate visual quality in both an objective
and subjective way. It is for this reason that, as visual and ocular health professionals, optometrists
must consider the importance of prescribing optical correction based on visual image quantity
and quality during their clinical practice, as it determines a quantitative factor, such as visual
acuity from the patients subjective point of view, and a qualitative factor, such as quality and clarity with which images are seen. Physical optics applied to the human eye creates the possibility
of analyzing light wavefronts refracted through the ocular media, making it possible to see the
optical behavior of the dioptric system of the eye. Optical aberrations generated by the cornea or
the lens are defined as visual system imperfections, therefore producing defective retinal images
in the patient and limiting their vision.
*Estudiante Maestra en Ciencias de la Visin, Universidad de La Salle, Bogot, Colombia. Especialista en Gerencia en Salud Hospitalaria.
Optmetra. Docente, Universidad de La Salle.
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 9, no. 2 / julio-diciembre del 2011 / pp. 105-122 / issn: 1692-8415
Vidal Olarte, R.
106
Introduccin
Con el fin de determinar la importancia de las
aberraciones pticas corneales y totales se hace
uso hoy en da de adelantos y progresos tcnicos,
siendo posible obtener su medida con mayor rapidez y precisin. Esto resulta trascendental en el
desarrollo de nuevas generaciones de elementos
de correccin en la ptica oftlmica, lentes de
contacto, en el campo visual, en ciruga refractiva,
adems de los avances en ltimas generaciones de
implantes de lentes intraoculares. En la reciente
perspectiva de la ptica adaptativa se deben abordar las aberraciones pticas (Artal y Ferro, 2002)
mediante sistemas que permitan, primero, la medida y, luego, la correccin de esas imperfecciones
especficas del ojo que dificultan la visin.
El trmino aberracin se deriva del latn, y significa salirse del camino o desviarse. Este fenmeno
se puede explicar desde la fsica, afirmando que
cada frente de onda de luz que pasa a travs del
sistema ptico se compara con el rayo principal
que cruza el centro de la pupila. La magnitud de
esas diferencias se denomina aberraciones de frente
de onda de un ojo.
Desde el punto de vista matemtico, las aberraciones son funciones que caracterizan las propiedades
de formacin de imgenes en cualquier sistema
ptico, inclusive en el ojo humano. Es de vital
importancia entender algunos conceptos bsicos
previos para lograr interpretar la informacin suministrada por los mapas de frentes de onda y visualizar el valor que las aberraciones tienen a nivel
ocular, ya que el ojo no es un sistema pticamente
perfecto. As lo expresa Artal (2002): la idea de
corregir las aberraciones oculares lleva a la nocin
de una visin superior a la normal supervisin.
Una de las maneras para describir el funcionamiento del sistema ptico es evaluar la imagen en
trminos de frentes de onda; si el frente es plano,
existe un mosaico regular de puntos y la ptica de
una imagen es perfecta; por el contrario, si el frente
de onda es deformado, hay un mosaico irregular.
Aberraciones de
frente de onda
Para entender el valor que las aberraciones tienen a nivel ocular, es importante visualizar el ojo
humano como un sistema aberrado que produce
imgenes en la retina que no son tan ntidas o
perfectas como podran llegar a ser. Un sistema
ptico perfecto genera un frente de onda esfrico
sobre la pupila de salida. Sin embargo, cualquier
sistema ptico presentar ciertos defectos que
producirn que el frente de onda no sea completamente esfrico y por lo tanto la imagen generada
no sea perfecta.
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 9, no. 2 / julio-diciembre del 2011 / pp. 105-122 / issn: 1692-8415
107
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 9, no. 2 / julio-diciembre del 2011 / pp. 105-122 / issn: 1692-8415
Vidal Olarte, R.
108
su borde, marginales. Se define la pupila de entrada como la imagen del diafragma de apertura
en el espacio objeto, y la pupila de salida como su
imagen en el espacio imagen. De todos los rayos
provenientes de un punto objeto, solo los que pasan por la pupila de entrada van al sistema, emergen
pasando por la pupila de salida y forman la imagen.
En la pupila de salida se considera una esfera de
referencia que es un frente de onda esfrico libre de
aberraciones (Comastri Bastida y Martn, 2008).
Las aberraciones pticas son imperfecciones de un
sistema ptico que producen imgenes defectuosas
e impiden reproducir una copia clara y exacta del
objeto de fijacin. Cuando se analiza, por ejemplo, un ojo con cualquier defecto refractivo, se
encuentra que los haces salientes de luz pierden
su paralelismo y algunos de ellos se adelantan o se
atrasan con respecto al plano de referencia. Esto
se denomina etimolgicamente aberracin ptica
o deformidad en el frente de onda (Rosas, 2005).
La aberracin de onda es la diferencia de camino
ptico entre un frente de onda perfecto (esfrico)
y los frentes de onda reales para cada punto de la
pupila, es decir, la diferencia entre el frente de
onda distorsionado y el frente de onda ideal. Se
suele representar como un mapa bidimensional
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 9, no. 2 / julio-diciembre del 2011 / pp. 105-122 / issn: 1692-8415
Nervio ptico
Msculo ciliar
Znula
Humor acuoso
Pupila
Humor vtreo
Crnea
Cristalino
Iris
Retina
Crnea
Internas
109
Entendiendo e interpretando las aberraciones pticas
En la figura se representa en escala de grises cada estructura y en la parte inferior la funcin de dispersin
de punto segn el medio. El 90% de las aberraciones
pticas que tiene un ojo sano procede del plano
corneal; aqu, en casos de astigmatismos irregulares
se obtienen datos bastante relevantes y no influye el
fenmeno acomodativo. Las aberraciones intraoculares son fundamentalmente de origen cristaliniano.
Las aberraciones oculares, tanto en magnitud
como en distribucin, dependen de mltiples
factores y condiciones. Varan de un individuo a
otro en funcin del tamao de la pupila (Artal et l.,
1993), de la acomodacin (Artal et l., 2002),
Ojo
figura 5. Mapa de las aberraciones producidas por la crnea, el cristalino y el ojo completo
Fuente: Artal et l. (2002)
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 9, no. 2 / julio-diciembre del 2011 / pp. 105-122 / issn: 1692-8415
Vidal Olarte, R.
110
Procedimiento de anlisis
El mapa de frente de onda es un grfico codificado y se representa por colores que muestran el
relativo retardo o aceleracin de las diferencias
de fase, en su trayecto, para alcanzar la retina.
Describe todos los componentes de un sistema
ptico: aberraciones totales de bajo y alto orden
en el plano pupilar.
Al iniciar la interpretacin de los mapas de frentes de onda, la Optical Society of America (OSA,
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 9, no. 2 / julio-diciembre del 2011 / pp. 105-122 / issn: 1692-8415
111
Pistn: Z (0,0)
Tilt: Z (1,-1)
Tilt: Z (1,1)
Trefoil: Z (3,-3)
Coma: Z (3,-1)
Coma: Z (3,1)
Trefoil: Z (3,3)
Coma: Z (5,-1)
Coma: Z (5,1)
Trefoil: Z (5,3)
Pentafoil: Z (5,5)
Hexafoil: Z (6,-6) Tetrafoil: Z (6,-4) Astigmatism: Z (6,-2) Spherical: Z (6,-0)Astigmatism: Z (6,2) Tetrafoil: Z (6,2) Tetrafoil: Z (6,4)
figura 6. Mapa a color de los polinomios de Zernike. Grfica tridimensional y ubicacin de cada polinomio
Nota. Lase el nombre de la aberracin y su representacin con los respectivos subndices.
Fuente: Tokovin (2009)
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 9, no. 2 / julio-diciembre del 2011 / pp. 105-122 / issn: 1692-8415
Vidal Olarte, R.
112
Aberraciones constantes
ndice j
Orden n
Frecuencia m
-2
Astigmatismo
Desenfoque
Astigmatismo
j3
j4
Nombre
J5
inclinacin horizontal tilt (j1) y la inclinacin vertical tip (j2) representan la pendiente a lo largo de
los meridianos horizontal y vertical; no se tienen
en cuenta para el clculo total de la aberrometra,
pues no poseen un impacto en la calidad visual.
Estos tres polinomios constantes constituyen traslaciones y rotaciones del sistema de referencia que
pueden ser compensadas de forma natural con los
movimientos del ojo y no deterioran la imagen
retiniana (Llovet, 2007).
tabla 1. Aberraciones constantes
ndice j
Orden n
Frecuencia m
Nombre
Pistn
-1
Tilt
Tip
j1
j2
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 9, no. 2 / julio-diciembre del 2011 / pp. 105-122 / issn: 1692-8415
ndice j
Orden n
Frecuencia m
-3
-1
Coma vertical
Coma horizontal
Trefoil
j6
j7
j8
Nombre
Trefoil
j9
113
Entendiendo e interpretando las aberraciones pticas
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 9, no. 2 / julio-diciembre del 2011 / pp. 105-122 / issn: 1692-8415
Vidal Olarte, R.
114
ndice j
Orden n
Frecuencia m
Nombre
10
-4
Quadrafoil
11
-2
Astigmatismo secundario
12
Esfrica
13
Astigmatismo secundario
14
Quadrafoil
j10 j11
j12
j13
j14
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 9, no. 2 / julio-diciembre del 2011 / pp. 105-122 / issn: 1692-8415
Orden n
Frecuencia m
15
-5
Pentafoil
Nombre
16
-3
Segundo trefoil
17
-1
18
19
Segundo trefoil
20
Pentafoil
115
Orden n
Frecuencia m
Nombre
21
-6
Hexafoil
22
-4
Tetrafoil secundar
23
-2
Astigmatismo 3
24
Esfrica
25
Astigmatismo 3
26
Tetrafoil secundario
27
Hexafoil
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 9, no. 2 / julio-diciembre del 2011 / pp. 105-122 / issn: 1692-8415
Vidal Olarte, R.
116
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 9, no. 2 / julio-diciembre del 2011 / pp. 105-122 / issn: 1692-8415
El RMS total de un sistema ptico humano emtrope es igual a la unidad; si es menor, ese ojo ve
ms all del 100%, y si es mayor nos indica un deterioro de la calidad de visin del paciente. A mayor
RMS, mayor aberracin y peor calidad visual. El
valor cero terico supondra una concordancia
perfecta entre el frente de onda y la esfera de referencia. El RMS se mide en micras (m).
Asimismo, se puede asociar el valor del RMS total
con la agudeza visual, por ejemplo, un valor de 1
se relaciona con una AV de 20/20; un dato de 1,5
con una AV de 20/80, y un RMS total de 0,5, con
una visin de 20/15 (Bez, 2008).
117
Entendiendo e interpretando las aberraciones pticas
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 9, no. 2 / julio-diciembre del 2011 / pp. 105-122 / issn: 1692-8415
Vidal Olarte, R.
118
en especial aquellos que padecen diversas anomalas, como ectasias corneales o un trasplante
de la crnea. Ciertos sujetos con aberraciones de
alto orden presentan entre dos y diez veces ms
aberraciones que los ojos normales.
Pantanelli et l. (2007) realizaron un estudio comparativo entre pacientes con queratocono y otros
individuos sometidos a keratoplastia penetrante,
encontrando datos significativos del promedio
de RMS de 2,24 m, y concluyeron que dentro de
las aberraciones de alto orden que predominan en
las ectasias corneales est el coma vertical, mientras que en los pacientes con queratoplastia penetrante, el RMS fue de 2,25 m. Las aberraciones
de alto orden ms frecuentes encontradas fueron
trefoil, esfrica y coma. En el caso del RMS Ho,
que analiza nicamente alto orden, sus valores
de referencia, teniendo en cuenta un dimetro de
pupila de 6 mm, son:
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 9, no. 2 / julio-diciembre del 2011 / pp. 105-122 / issn: 1692-8415
119
figura 10. Mapa en escala de grises de la funcin de dispersin de punto en cada uno de los polinomios
Nota. Se aprecia la ubicacin de cada aberracin segn su orden radial (n) y la frecuencia angular (m), teniendo en cuenta la imagen de dispersin que genera.
Fuente: Calvo (2008)
Mtodos de medicin
de las aberraciones
Helmolht (1868) describi la existencia de imperfecciones en la crnea y el cristalino del ojo
que emborronan las imgenes proyectadas sobre
la retina, incluso con la mejor correccin esferocilndrica (Marcos, 2002).
La crnea es el mayor componente refractivo del
ojo humano, y contribuye aproximadamente con
2/3 del poder diptrico. La forma ideal de la superficie corneal anterior es una elipse prolata (Alio,
2006), por ello, es de vital importancia conocer esa
superficie corneal para obtener un mejor diseo en
los lentes de contacto, realizar adaptaciones ms
exitosas y tambin en caso de ciruga refractiva
tipo excimer lser .
Mediante la topografa corneal se pueden determinar las aberraciones pticas corneales que constituyen el 80% del total de las aberraciones oculares
totales. Los topgrafos miden la elevacin de la
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 9, no. 2 / julio-diciembre del 2011 / pp. 105-122 / issn: 1692-8415
Vidal Olarte, R.
120
Los defectos refractivos adquieren una nueva terminologa para ser cualificados y cuantificados,
particularmente cuando existen quejas visuales
concretas. Los trminos actualmente usados de correccin de miopa, astigmatismo e hipermetropa
deben considerarse hoy como de bajo orden, para
empezar a aplicar los conocimientos de ltima
tecnologa para realizar un anlisis ms sofisticado, con el fin de personalizar la correccin ptica
de acuerdo con las necesidades individuales de
cada paciente.
Conclusiones
La tecnologa de frente de onda est alcanzando
una gran repercusin en la prctica clnica; la
correccin de las aberraciones oculares abre la
Referencias
Alio, J. (2005). Aberometra, frente de onda, ciruga refractiva. Sociedad Colombiana de Oftalmologa, 38, 63-67.
Alio, J. (2006). Corneal Higher Order Aberrations. Journal
Refractive Surgery, 22, 539-545.
Alio, J., Mohamed, H., & Sharkey, P. (2006). Corneal
High Order Aberrations a Method to Graduate a
Keratoconus. Journal Refractive Surgery, 22, 539-545.
Artal, P. (2002). Towards Supervision Facts and Fiction.
Dossier, 46, 1-14.
Artal, P. et l. (1993). Effects of Aging in Retinal Image
Quality. Journal Optometry Society, 10, 1656-1662.
Artal, P. et l. (2002). Contribution of the Cornea and Internal Surfaces to the Change of Ocular Aberrations
with Age. Journal Optometry Society, 19, 137-143.
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 9, no. 2 / julio-diciembre del 2011 / pp. 105-122 / issn: 1692-8415
121
Entendiendo e interpretando las aberraciones pticas
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 9, no. 2 / julio-diciembre del 2011 / pp. 105-122 / issn: 1692-8415
Vidal Olarte, R.
122
Montes, R. (2005). Efecto positivo y negativo de las aberraciones pticas en la calidad de la imagen retiniana.
Gaceta ptica, 399, 20-22.
Moreno, E., Merayo, J., & Marcos, S. (2001). Ocular Aberrations before and after Myopic Corneal Refractive
Surgery: LASIK-induced Changes Measured with
Laser Ray Tracing. Investigate Ophthalmology and
Visual Science, 42, 1396-1403.
Muller, L. et l. (2004). Wave front Analysis Detects Pellucid Marginal Degenerantion before Lasik. Ocular
Surgery News. Reporte de caso.
OSA (2002). Estandarizacin de la mtrica, terminologa y otras especificaciones en la expresin de las
imperfecciones pticas del ojo. Journal of Optical
Communications and Networking, 1: 1-73.
Pantenelli, S., MacRae, S., Jeano, T., & Yoon, G. (2007).
Characterizing the Wave Aberration in Eyes with
Keratoconus or Penetrating Keratoplasty Using a
High-Dynamic Range Wavefront. Journal of American Academy of Ophthalmology, 114(11), 2013-2021.
Paquin, M., Hamam, H., & Simonet, P. (2002). Objetive
Measurement of Optical Aberrations in Myopic Eye.
The Journal of the American Academy of Optometry,
79(5), 285-291.
Platt, B., & Shack, R. (1971). Production and Use of a
Lenticular Hartmann Screen. Optical Science Center, University of Arizona. Spring Meeting. Optical
Society of America, 656.
Prieto, P. et l. (2000). Analysis of the Performance of the
Hartmann-Shack Sensor in the Human Eye. Journal
Optometrist Society, 17, 1388-1398.
Rabinowitz, Y. (2007). Diagnosing Keratoconus and Patients Risk. Cataract and Refractive Surgery Today,
85-87.
Ramos, R. (2004). Por qu la calidad visual se puede ver
afectada por la aberracin esfrica. Tecnical Study
Guide. Mxico: Bausch and Lomb.
Rosas, A. (2005a). Una aproximacin a la tecnologa
de frenes de onda bases de aberrometra (1, 2 y
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 9, no. 2 / julio-diciembre del 2011 / pp. 105-122 / issn: 1692-8415