204-04-1

Ruedas y llantas

204-04-1

SECCIN 204-04 Ruedas y llantas

APLICACIN DEL VEHCULO: 2001 Fiesta
CONTENIDO

PGINA

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Precauciones de seguridad.................................................................................................
Ruedas y llantas .................................................................................................................
Llantas para invierno ........................................................................................................
Cadenas para nieve .........................................................................................................

204-04-2
204-04-3
204-04-3
204-04-3

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Ruedas y llantas .................................................................................................................
Inspeccin y verificacin...................................................................................................
Tabla de sntomas............................................................................................................

204-04-4
204-04-4
204-04-5

DESMONTAJE E INSTALACIN
Rueda y llanta .....................................................................................................................

204-04-9

ESPECIFICACIONES
Especificaciones .................................................................................................................
Presiones de llanta - Bar (psi) Fiesta, Van y Courier ........................................................
Presiones de Llanta- Bar (psi) Vehculos Pick-up construidos de 01/1998 en adelante ....
.........................................................................................................................................
Tamao de rueda y llanta.................................................................................................
Pares de apriete ...............................................................................................................

204-04-10
204-04-10
204-04-10
204-04-10
204-04-11
204-04-11

09/2000 2001 Fiesta

204-04-2

Ruedas y llantas

204-04-2

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Precauciones de seguridad
ADVERTENCIA: No combine diferentes tipos
de llantas en el mismo vehculo, tales como
radial, convencional o convencional con
cinturn, excepto en emergencias (uso
temporal de refaccin).
ADVERTENCIA: Nunca encienda el motor
con una rueda separada de la carretera, por
ejemplo al cambiar una rueda. La rueda no
apoyada puede hacer que el vehculo se
mueva.
ADVERTENCIA: Los selladores en aerosol
para llantas son altamente inflamables.
Pregunte siempre al usuario para asegurarse
que no se hayan usado esos productos.
ADVERTENCIA: Use siempre gafas de
seguridad o proteccin facial al realizar
cualquier trabajo con el conjunto de rueda y
llanta.
ADVERTENCIA: Reapriete las tuercas de la
rueda a los 800 km (500 millas) despus de

cualquier cambio de rueda o siempre que se

aflojen las tuercas de la rueda.
ADVERTENCIA: La omisin en reapretar las
tuercas de la rueda al kilometraje indicado
puede causar que se salgan las ruedas
mientras el vehculo est en movimiento.
ADVERTENCIA: Cada eje, rueda y llanta
individual tiene su propia relacin de peso o
presin de inflado. No sobrecargue o infle
ms all de la capacidad de los componentes
de ms baja especificacin del sistema.
ATENCIN: No limpie las ruedas de aluminio
con fibra de acero, limpiadores abrasivos o
detergentes.
ATENCIN: Reduzca la presin de aire hasta
donde sea posible oprimiendo el pivote de la
vlvula antes de quitar el pivote.
Si no sigue estas instrucciones puede ocasionar
lesiones personales.

09/2000 2001 Fiesta

204-04-3

Ruedas y llantas

204-04-3

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO

Ruedas y llantas
Llantas para invierno

Cadenas para nieve

Coloque siempre llantas de invierno en las cuatro

ruedas. No sobrepase la mxima velocidad
especificada por el fabricante de la llanta. Cuando se
usan llantas para invierno, se deben seguir las
especificaciones de presiones de inflado
proporcionadas por el fabricante.

Se deben utilizar cadenas de eslabones pequeos.

Pueden colocarse cadenas para nieve en las ruedas
tractoras. Slo deben colocarse cadenas para nieve en
llantas 175/70 R13. Cuando lleve cadenas para nieve,
no exceda los 50 km/h (30 mph). Las cadenas se
deben quitar en cuanto no haya nieve en las carreteras.

09/2000 2001 Fiesta

204-04-4

Ruedas y llantas

204-04-4

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES

Ruedas y llantas
Inspeccin y verificacin
Para lograr un mejor servicio de las llantas,
examnelas para comprobar si presentan seales de
inflado incorrecto o de desgaste irregular que puedan
indicar que es necesario balancear las ruedas,
cambiarlas de posicin o alinear la suspensin
delantera. Asimismo, se debern examinar las llantas
con frecuencia en busca de cortes, marcas de piedras,
zonas desgastadas, ampollas y tambin, para encontrar
si se les han clavado objetos en la banda de
rodamiento. Se recomiendan inspecciones ms
frecuentes cuando ocurran cambios sbitos o
temperaturas extremas o cuando las superficies de la
carretera estn speras u ocasionalmente regadas con
desperdicios.
Como revisin ocular adicional de la condicin de las
llantas estn moldeados unos indicadores de desgaste
en el fondo de las ranuras del dibujo. Cuando estn
expuestas esas bandas indicadoras en la superficie de
rodamiento, deben instalarse llantas nuevos.
Diagnstico de desgaste de las llantas

Si estn expuestas las bandas indicadoras o si hay un

desgaste severo del hombro, deben instalarse llantas
nuevos. El desgaste del hombro es causado
normalmente por cmber excesivo o convergencia
excesiva en llantas radiales.
A veces un ajuste incorrecto de convergencia trasera o
amortiguadores daados causar desgaste severo
`acopado' u `ondulado' de las llantas de las ruedas no
motrices.
Un ajuste muy deficiente de la convergencia de las
ruedas traseras tambin puede ser la causa de un
desgaste irregular de las llantas.
Prueba en carretera

El procedimiento de diagnstico de vibracin de las

llantas comienza siempre con una prueba de
conduccin. La prueba en carretera y la entrevista con
el cliente (si est disponible) proporcionar mucha de
la informacin necesaria para encontrar el origen de la
vibracin.
Para la prueba de conduccin, seleccione una calle con
pavimento plano y sin ondulaciones. Si se sienten
vibraciones, tome nota de lo siguiente:
La velocidad en la que se presenta la vibracin.

Que tipo de vibracin se presenta en cada rango

de velocidad.
- Mecnica o sonora
Cmo se afecta la vibracin por los cambios en lo
siguiente:
- El par motor
- La velocidad del vehculo
- El rgimen del motor
Tipo de vibracin - sensibilidad: sensibilidad a la
torsin, sensibilidad a la velocidad del vehculo o
sensibilidad a la velocidad del motor.
Las siguientes explicaciones ayudan a encontrar el
origen de las vibraciones.
Sensibilidad al par

En este caso, la vibracin disminuye o se acenta al

acelerar, decelerar, al circular con el motor
desembragado, mantener constante el rgimen del
motor o al aplicar par motor.
Sensibilidad a la velocidad del vehculo

En este caso, las vibraciones se manifiestan siempre a

la misma velocidad del vehculo; la anomala no
depende del cambio de par motor, del rgimen del
motor o de la marcha seleccionada.
Sensibilidad a la velocidad del motor

En este caso, las vibraciones se manifiestan a distintas

velocidades del vehculo cuando se cambia de marcha.
Esta anomala puede determinarse aumentando o
disminuyendo el rgimen motor con el cambio en
punto muerto o con una prueba de calado con el
cambio engranado. Si las vibraciones dependen del
rgimen del motor, es probable que no se deban a las
llantas.
Si la prueba en carretera indica que existe rechinido en
las llantas, pero no sacudida o vibracin, el ruido se
origina por el contacto entre la llanta y la superficie de
la carretera.
Un ruido de golpe sordo significa normalmente que la
llanta est baja o que puntos suaves hacen un ruido de
golpeteo en el pavimento. El silbido de las llantas
puede diferenciarse de los ruidos del eje. El silbido no
vara con el cambio de velocidad del vehculo.
Procedimiento para una prueba completa de
conduccin.
09/2000 2001 Fiesta

204-04-5

Ruedas y llantas

204-04-5

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Tabla de sntomas
Tabla de sntomas
Condicin
Las llantas muestran exceso de
desgaste en el borde o el dibujo

Fuentes posibles

Accin

Llantas insuficientemente infladas. Infle las llantas a la presin correcta

de inflado.
Vehculo sobrecargado

Corrija segn sea necesario.

Viraje a alta velocidad

Corrija segn sea necesario.

Ajuste incorrecto de convergencia

Ajuste incorrecto de cmber

Ajuste la convergencia al valor de

especificacin. CONSULTE la
seccin 204-00.

Las llantas muestran desgaste en el Presin de inflado excesiva

centro del dibujo
Aceleracin o frenado excesivos
Otras anomalas de desgaste de las Presin incorrecta de llantas
llantas

Infle las llantas a la presin correcta

de inflado.
Corrija segn sea necesario.
Infle las llantas a la presin correcta
de inflado.

Las llantas necesitan intercambiarse Intercambie las llantas.

Eje delantero desalineado

Alinee el eje delantero.

CONSULTE la seccin 204-00.

Vehculo sobrecargado

Compruebe la especificacin para

la carga de trabajo correspondiente.

Unidad de suspensin delantera o

trasera floja o fugando

Apriete las piezas, o si es necesario,

sustityalas. CONSULTE la
seccin 204-01. (Delanteros) o
CONSULTE la seccin 204-02A.
(Traseros).

Cojinetes de las ruedas desgastados Instale rodamientos de rueda y/o

maza de rueda nuevos.
CONSULTE la seccin 204-01.
(Suspensin delantera) o
CONSULTE la seccin 204-02A.
(trasera).
Componentes de la suspensin
Realice una inspeccin y repare o
sueltos, bujes, y rtulas desgastados sustituya las piezas que sean
o daados
necesarias.

Es difcil montar la rueda

Excesiva excentricidad lateral o

radial de la rueda o llanta

Realice una inspeccin y repare o

sustituya las piezas que sean
necesarias. Mida la excentricidad
con precisin utilizando un
indicador de cartula.

Acoplamiento deficiente de piezas

o piezas incorrectas, p. ej. birlos y
tuercas de ruedas

Siga las especificaciones de los

fabricantes.

Partes corrodas, desgastadas o

daadas

Limpie o instale partes nuevas.

09/2000 2001 Fiesta

204-04-6

Ruedas y llantas

204-04-6

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES (CONTINUACIN)

Condicin
Corrosin de las ruedas

Fuentes posibles
Falta de mantenimiento

Accin
Limpie las ruedas y protjalas con
pintura.

Bamboleo o tambaleo de las ruedas Rueda daada (eventualmente daa Inspeccione las ruedas en busca de
que afecta a la excentricidad
el cono del rodamiento externo de
muescas. Sustituya las piezas que
la rueda delantera y los
sean necesarias.
rodamientos de rodillos y causa
desgaste disparejo de llantas).
Vibracin excesiva del vehculo;
direccin pesada

Afloje los componentes de la

suspensin

Apriete las piezas, o si es necesario,

sustityalas.

Vibraciones procedentes de las

ruedas y llantas

Presin de inflado demasiado alta o Infle las llantas a la presin correcta

baja
de inflado.
Desequilibrio de rueda o llanta

Balancee el ensamble de rueda y

llanta.

Desgaste irregular de la llanta

Si es necesario, instale un llanta

nuevo para corregir la vibracin.

Disco de freno desequilibrado

Revise las aletas del disco de freno

para detectar lodo o desechos. Si no
se observan dao o desechos, el
disco de freno puede tener un punto
pesado. CONSULTE la seccin
206-00.

Agua en las llantas

Elimine el agua.

Rueda torcida

Sustituya la rueda. Intentar

enderezar un rueda puede causar
fracturas y debilitar la resistencia
de la rueda.

Taln de la cubierta de la llanta mal Gire la rueda. Examine la zona de

asentado
contacto de la llanta y la rueda. Si
dicha seccin de la llanta se
bambolea al girar la rueda, es
probable que el taln de la cubierta
de la llanta no est bien asentado en
la rueda. Extraiga la llanta y limpie
las partes de la rueda y de la llanta
en las que se asienta el taln de la
cubierta.
Descentramiento radial excesivo de Use un micrmetro de cartula para
la rueda o llanta
comprobar el descentrado radial
tanto en la rueda como en la llanta.
Si la rueda o la llanta est fuera de
especificacin, revise la
excentricidad del birlo de la rueda.
Si los componentes estn fuera de
especificacin, sustituya los
componentes que sean necesarios.
Birlo o tuerca de rueda daado o
flojo u orificios de birlo
abocardados

Apriete las piezas, o si es necesario,

sustityalas.

09/2000 2001 Fiesta

204-04-7

Ruedas y llantas

204-04-7

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES (CONTINUACIN)

Condicin

Fuentes posibles

Accin

Suciedad entre la cara de montaje

de la rueda y la superficie de
montaje de la maza

Limpie las superficies de contacto.

Excentricidad lateral excesiva de

rueda o llanta

Use un indicador de cartula para

revisar la excentricidad lateral de
rueda y llanta. Si la rueda o la llanta
estn fuera de especificacin, revise
la excentricidad lateral de la maza
de la rueda. Si los componentes
estn fuera de especificacin,
sustituya los componentes que sean
necesarios.

Rodamiento de rueda delantera

daado

CONSULTE la seccin 204-01.

Aparecen grietas en la pestaa de la Sobrecarga o uso abusivo

rueda (asiento de taln de cubierta
de llanta) o en el reborde de la
rueda

Uso incorrecto de herramientas

Sustituya la rueda. Compruebe la

carga y las condiciones de
funcionamiento. Evite inflar en
exceso las llantas. Compruebe las
especificaciones de la capacidad de
carga de la rueda, la carga de
trabajo, el tamao de la llanta, el
nmero de capas de la llanta y la
estructura del mismo.
Compruebe los procedimientos de
montaje, desmontaje y de
mantenimiento.

Roscas daadas de birlos de ruedas Se daan los birlos al introducir la

rueda

Sustituya los birlos de las ruedas.

Apriete al valor de especificacin.

Tambor de freno flojo

Birlos de rueda demasiado largos

Instale birlos nuevos o corrija la

longitud.

Birlos de ruedas rotos

Tuercas de ruedas flojas

Sustituya los birlos de las ruedas.

Apriete al valor de especificacin.

Sobrecarga

Sustituya los birlos de las ruedas.

Apriete al valor de especificacin.
Compruebe que la carga no supere
la carga nominal del vehculo.

Roscas de birlo de rueda

desprendidas

Apriete excesivo

Sustituya los birlos de las ruedas.

Apriete al valor de especificacin.

Rayas de xido en los orificios de

los birlos de las ruedas

Tuercas de ruedas flojas

Examine la rueda entera. Si hay

piezas daadas, sustityalas.
Apriete al valor de especificacin.

Tuercas de rueda daadas

Conjunto de rueda flojo

Sustituya las tuercas de las ruedas.

Apriete al valor de especificacin.

Apriete excesivo de tuercas de

rueda

Siga el procedimiento correcto de

apriete.

09/2000 2001 Fiesta

204-04-8

Ruedas y llantas

204-04-8

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES (CONTINUACIN)

Condicin
Tuercas de rueda agarrotadas

Fuentes posibles

Accin

Corrosin o raspado

Atencin: No permita que el

lubricante entre en el asiento cnico
de los orificios de los birlos ni la
cara cnica de las tuercas. Si la
corrosin no es excesiva, elimnela
con un cepillo de alambre. Si la
corrosin est muy extendida,
sustituya los birlos y las tuercas de
las ruedas. Si la anomala persiste,
lubrique los primeros tres hilos de
los birlos con un lubricante de
grafito.

Sobrecarga

Reduzca el peso.

09/2000 2001 Fiesta

204-04-9

Ruedas y llantas

204-04-9

DESMONTAJE E INSTALACIN
Rueda y llanta
1. Information not available at this time.

09/2000 2001 Fiesta

204-04-10

Ruedas y llantas

204-04-10

ESPECIFICACIONES
Presiones de llanta - Bar (psi) Fiesta, Van y Courier
Carga normal *
Dimensiones de
la llanta

Motor

Versin

155/70 R13-T

Endura-E y
Zetec-SE
1.25

Berlina

Manual

165/70 R13-T

Zetec-SE
1.25

Berlina

Endura-E y
Zetec-SE
1.25

185/55 R14-H

Transmisi Adelante
n

Carga completa *

Atrs

Adelante

Atrs

2.4 (35)

1.8 (26)

2.5 (37)

2.8 (41)

Manual

2.1 (31)

1.8 (26)

2.5 (37)

2.8 (41)

Berlina

Automtica

2.2 (32)

1.8 (26)

2.5 (37)

2.8 (41)

Zetec-SE
1.4

Berlina

Manual

2.1(31)

1.8 (26)

2.5 (37)

2.8 (41)

Endura-DE

Berlina

Manual

2.4 (35)

1.8 (26)

2.5 (37)

2.8 (41)

Endura-E y
Endura-DE

Van y
Courier

Manual

2.1(31)

1.8 (26)

2.5 (37)

2.8 (41)

Zetec-SE
1.4

Berlina

Manual

2.2 (32)

1.8 (26)

2.5 (37)

2.8 (41)

Presiones de Llanta- Bar (psi) Vehculos Pick-up construidos de 01/1998 en adelante

Carga normal *
Dimensiones
de la llanta

Motor

Versin

165/80 R13
(Reforzada)

1.8
(Diesel)

Pick-up

Con PAS

1.3 HCS

Pick-up

1.4 Sigma
175/65 R14
(Reforzada)

1.4 Sigma

Pick-up CLX
Pick-up Splash

Transmisi Adelante
n

Carga completa *

Atrs

Adelante

Atrs

1.9 (28)

1.9 (28)

1.9 (28)

2.8 (41)

Manual

2.1 (31)

2.1 (31)

2.1 (31)

2.8 (41)

Con PAS

1.8 (26)

1.8 (26)

1.8 (26)

2.8 (41)

Manual

2.1 (31)

2.1 (31)

2.1 (31)

2.8 (41)

Con PAS

1.8 (26)

1.8 (26)

1.8 (26)

2.8 (41)

Con PAS

2.1 (31)

2.1 (31)

2.1 (31)

2.8 (41)

* Al operar a velocidades altas sostenidas, debe aumentarse la presin de las llantas como se indica a continuacin:

Rango de
llantas

Velocidad

bar

psi

SyT

Por cada 10 km/h en velocidades superiores a 160km/h aada:

0.1

1.5

HyV

Por cada 10 km/h en velocidades superiores a 160 km-h hasta 190 km/h
aada:

0.1

1.5

Adems, por cada 10 km/h (6 mph) en velocidades superiores a 190 km/h

(118 mph) hasta 210 km/h (130 mph) aada tambin:

0.2

3.0

09/2000 2001 Fiesta

204-04-11

Ruedas y llantas

204-04-11

ESPECIFICACIONES (CONTINUACIN)
Rango de
llantas

Velocidad

bar

psi

Las presiones de llantas cargados normalmente aplican cuando el vehculo se carga con hasta tres personas o el conductor
ms 170 kg (375 libras).
Las presiones de llantas totalmente cargados aplican cuando el vehculo se carga en exceso de la condicin normal y hasta la
condicin de carga mxima especificada.
El uso normal se define como manejo en todo tipo de carreteras, a distinta velocidad y sin mantener altas velocidades en
forma constante.
Las presiones de llanta mostradas arriba deben usarse cuando la llanta est fro, p.e. cuando estn aproximadamente a la
temperatura ambiente (no tibias al tacto como es normal despus de la operacin).
Al operar a velocidades altas sostenidas, la presin de las llantas debe incrementarse en las cantidades indicadas abajo.

Tamao de rueda y llanta

Tipo de rueda

Versin

Tamao de la rueda

Dimensiones de la
llanta

Ruedas de acero

Saloon y Courier

13 x 4.5 pulgadas

155/70 R13-T

13 x 5 pulgadas

165/70 R13-T

Van techo alto cama

baja

13 x 5 pulgadas

165/70 R13
(Reforzada)

Furgoneta techo alto,

cama alta

13 x 5 pulgadas

165/80 R13 Comercial

Pick-up

13 x 5 pulgadas

165/80 (Reforzada)

Pick-up CLX

13 x 5 pulgadas

165/80 (Reforzada)

Saloon y Courier

14 x 5.5 pulgadas

185/55 R14-H

Pick-up Splash

14 x 5.5 pulgadas

175/65 (Reforzada)

Ruedas de aluminio

Pares de apriete
Nm

Descripcin
Tuercas de rueda, ruedas de acero/aluminio

85

lb-ft

lb-in

63

09/2000 2001 Fiesta