MOTONIVELADORA

CABINE DO OPERADOR
Banco com assento da srie Cat Comfort.
O banco com suspenso da srie Cat Comfort tem um design ergonmico de
costas altas com almofadas moldadas extra espessas e apoio lombar infinitamente
ajustvel que distribui uniformemente o peso do operador.
Os vrios comandos do assento e dos apoios dos braos
so fceis de ajustar para um apoio e conforto timos
durante todo o dia.
A opo do banco com suspenso
pneumtica melhora a qualidade em viagem para maior conforto.

Manual de segurana para operador de retroescavadeira

Comandos avanados por punhos de comando (joysticks)

Dois punhos de comando electro-hidrulicos reduzem at 78% dos movimentos da mo e do
pulso em comparao com os comandos de alavanca normais para uma melhor eficincia do
operador. O padro
intuitivo de manobra fcil de aprender e proporciona o controlo preciso do acessrio.
Comando auxiliar e controlo do escarificador
O controlo opcional do escarificador e o comando de controlo auxiliar encontram-se
ergonomicamente posicionados para permitir uma operao simples e confortvel para as
diversas opes hidrulicas.

COMANDOS

Funes do punho de comando esquerdo.

O punho de comando esquerdo serve, primeiramente, para controlar a direo e a
velocidade da mquina.
1 Direo: Inclinar o punho de comando para a esquerda e para a direita
2 Articulao: Girar o punho de comando para a esquerda e para a direita
3 Retorno da articulao ao centro: Boto amarelo de polegar
4 Inclinao da roda: Dois botes pretos de polegar
5 Sentido de marcha: O manpulo "index trigger" coloca a transmisso em marcha
frente, ponto morto e marcha atrs
6 Seleco das mudanas: Dois botes amarelos de polegar para cima e para baixo
7 Cilindro de elevao do arado de aiveca esquerdo: Empurrar o punho de comando para
baixar, puxar para elevar Flutuao do cilindro de elevao do arado de aiveca esquerdo:
Empurrar o punho de comando atravs dos retentores faz engatar a flutuao
Retorno da articulao ao centro.
Esta funo exclusiva faz regressar automaticamente a mquina a uma posio com o
chassis direito a partir de qualquer ngulo de articulao bastando premir um boto. A

Manual de Segurana para Operador de Retroescavadeira

funo de retorno ao centro melhora a produtividade e permite que o operador continue

concentrado na manobra do arado de aiveca.
Funes do punho de comando direito.
O punho de comando direito serve, primeiramente, para controlar as funes da barra de
trao, do crculo e do arado de aiveca.
1 Cilindro de elevao do arado de aiveca direito: Empurrar o punho de comando para
baixar, puxar o punho de comando para elevar Flutuao do cilindro de elevao do arado
de aiveca direito: Empurrar o punho de comando atravs dos retentores faz engatar a
flutuao.
2 Deslizar o arado de aiveca: Inclinar o punho de comando para a esquerda e para a
direita.
3 Dar uma volta em crculo: Girar o punho de comando para a esquerda e para a direita
4 Inclinar o arado de aiveca: Interruptor do polegar para a frente e para trs
5 Deslocao para o centro da barra de traco: Interruptor de polegar para a esquerda
para a direita.
6 Controlo electrnico da borboleta do acelerador: O interruptor de disparo serve para
retomar e desacelerar.
7 Engatar/Desengatar diferencial: Boto amarelo.
1 Comando de controlo do escarificador.
Interruptores giratrios infinitamente variveis controlam o escarificador traseiro e/ou o
grupo de elevao dianteiro (se equipado) para um controlo fcil e confortvel.
2 Comando hidrulica auxiliar programvel.
Quatro comandos na ponta dos dedos e um mini punho de comando maximizam a
flexibilidade do controlo hidrulico, acomodando at seis circuitos hidrulicos. As
funes individuais so facilmente programveis atravs do Cat ET para criar a
configurao que precisa.
oferecida a opo de um comando hidrulico auxiliar alm do comando de controlo do
escarificador quando a mquina configurada com trs ou mais funes auxiliares.

Estruturas e barra de traco, crculo e arado de

aiveca
Estruturas duradouras com ajustes DCM rpidos e simples
oferecem um controlo preciso do material enquanto reduzem os
custos operacionais.
Estrutura do chassis dianteiro.
A estrutura do chassis dianteiro da construda em tubo de ao-carbono.
A avanada tecnologia de fabrico reduz significativamente o nmero de juntas soldadas,
distribuindo as cargas de presso de forma mais uniforme.
O resultado uma mquina robusta que oferece a durabilidade que se espera.

Manual de segurana para operador de retroescavadeira

Estrutura do chassis traseiro.

O design do engate de seco em caixo e o apoio do eixo fundido ajudam a resistir s cargas
de toro e garantem uma durabilidade estrutural. O amortecedor integrado junta a estrutura
traseira formando um bloco nico e slido para que o chassis consiga resistir s aplicaes
mais pesadas, tais como escarificao e limpeza de neve.
Engate de articulao.
Um rolamento grande de rolos cnicos na articulao inferior transporta as cargas de forma
uniforme e suave. A articulao est vedada para evitar a contaminao desta rea vital.
Uma cavilha de engate mecnico impede a articulao do chassis para dar segurana durante
a assistncia ou quando se faz o transporte da mquina.
Construo do crculo.
O crculo inteirio em ao forjado foi construdo para aguentar elevadas cargas de presso e
para proporcionar durabilidade estrutural. Os dentes frontais de 240 do crculo foram
endurecidos para reduzir o desgaste e garantir a fiabilidade dos componentes.
Construo da barra de traco.
A apresenta um desenho tubular para maior resistncia e tima durabilidade.
ngulo da lmina agressivo.
Com um entre-eixo longo, o operador pode obter ngulos do arado de aiveca agressivos,
permitindo que o material role mais solto ao longo do comprimento da lmina. Isto
particularmente til quando se manuseiam materiais muito secos ou solos coesos. Um melhor
controlo do material faz com que o trabalho seja feito de forma mas rpida, necessitando
de menos potncia e poupando combustvel.

Manual de Segurana para Operador de Retroescavadeira

Sistemas hidrulicos
O sistema electro-hidrulico
permite controlos avanados da
mquina com movimentos precisos e previsveis.
Movimentos previsveis

Sistema electro-hidrulico avanado.

O sistema electrohidrulico com tecnologia de ponta. Esta tecnologia a base para as
alteraes
revolucionrias feitas na mquina e nos comandos dos acessrios. Os avanados punhos de
comando oferecem um controlo incomparvel com movimentos hidrulicos precisos e
previsveis e a confiabilidade.
Flutuao da lmina.
A flutuao da lmina est incorporada nas vlvulas de controlo de elevao da lmina e
opcional para algumas funes hidrulicas auxiliares. A funo de flutuao da lmina permite
que a lmina se desloque livremente sob o seu prprio peso.
Fazendo flutuar ambos os cilindros, a lmina consegue seguir os contornos da estrada quando
remove neve. Fazendo flutuar apenas um cilindro, permite que a ponta da lmina siga uma
superfcie dura enquanto o operador controla a inclinao com o outro cilindro de elevao.
Mangueira
A tecnologia nas mangueiras permite presses elevadas para se obter mxima potncia e
reduzir os tempos de paragem da mquina. A orientao inteligente minimiza a exposio a
danos. As braadeiras para mangueiras evitam o desgaste e a vibrao excessiva para baixar
os custos de propriedade e de operao.
Fornecimento de leo independente.
Grande fornecimento de leo hidrulico separado que evita a contaminao e oferece um
arrefecimento do leo adequado, reduzindo o sobreaquecimento e prolongando a vida til dos
componentes.
Sistema hidrulico sensor de carga (PPPC)
O sistema sensor de carga comprovado e as vlvulas e lectro hidrulicas avanadas de
Compensao de Presso Proporcional por Prioridade (PPPC, ou PC-triplo) foram concebidas
para oferecer um controlo superior do acessrio e um desempenho avanado da mquina em
todas as aplicaes. A correspondncia contnua do caudal e da presso hidrulica para as
solicitaes de potncia cria menos calor e reduz o consumo de potncia.
Fluxo equilibrado.
O fluxo equilibrado encontra-se proporcionado para assegurar que todos os acessrios operam
em simultneo com pouco influncia no motor ou na velocidade do acessrio.

Manual de segurana para operador de retroescavadeira

Se a solicitao exceder a capacidade da bomba, todas as velocidades do cilindro so

reduzidas na mesma proporo. O resultado uma produtividade melhorada em todas as
aplicaes.

Movimento consistente e previsvel.

As vlvulas PPPC tm diferentes caudais para a cabea e extremidades da haste do cilindro.
Isto assegura velocidades consistentes de extenso e recolha para cada cilindro e d ao
operador uma resposta consistente e previsvel sempre que move um comando de acessrio.

Acessrios de trabalho e engates

Os acessrios de trabalho e os engates opcionais para a 12M
aumentam a versatilidade, utilizao e desempenho da mquina.
Ripper/Escarificador traseiro.
O ripper/- escarificador opcional foi construdo para penetrar rapidamente material duro e
escarificar cuidadosamente, facilitando a movimentao do material com o arado de aiveca. O
escarificador inclui trs dentes com possibilidade de acrescentar mais dois, se for necessrio.
Podem ainda ser adicionados nove dentes de escarificador para maior versatilidade.
Ferramentas de ataque ao solo (FAS).
Uma grande variedade de FAS da Caterpillar est disponvel na 12M, incluindo lminas de
corte, cantos de motoniveladora e extremidades de lmina, tudo concebido para uma obter
mxima vida til e produtividade.

Manual de Segurana para Operador de Retroescavadeira

Grupos montados na dianteira.

Pode encomendar-se com a 12M uma placa de desbravar caminho/contrapeso montada na
dianteira ou grupo de elevao dianteiro. O grupo de elevao dianteiro dos acessrios de
trabalho Caterpillar pode ser combinado com uma lmina de corte dianteira ou escarificador
dianteiro para uma versatilidade acrescida.

Sistema de lubrificao automtica.

A opo do sistema de lubrificao automtica Lincoln mantm a lubrificao de massa
indicada para as superfcies de
trabalho, prolongando significativamente a vida til dos componentes. As substncias
contaminantes so purgadas a partir de cavilhas e casquilhos abertos para evitar que a
sujidade danifique componentes importantes.
Compressor de ar.
Temos ao seu dispor um compressor de ar que lhe d um sistema de ar de bordo til para
soprar os resduos para fora da mquina e operar ferramentas elctricas.
Opo de abastecimento rpido de combustvel.
A opo de abastecimento rpido do combustvel que permite aos clientes abastecerem em
menos de dois minutos de forma rpida e precisa e reduzir os tempos de paragem da mquina.
Acessrios de trabalho para a limpeza de neve.
Os acessrios de trabalho da Caterpillar oferecem uma variedade de equipamentos de limpeza
de neve especficos. Esto disponveis mltiplas opes de limpa-neve, de lmina para neve e
de montagem, conferindo ainda mais versatilidade mquina e permitindo a sua utilizao
durante todo o ano.

Segurana
A segurana uma pea sempre presente em qualquer mquina e
sistema.
Manual de segurana para operador de retroescavadeira

Sistema de presena do operador.

O Sistema de Presena do Operador mantm o
travo de estacionamento engatado e os
acessrios hidrulicos desactivados at que o
operador se sente e a mquina esteja pronta para
uma operao segura.
Sistema de direco secundria.
O sistema de direo secundria standard engata
automaticamente uma bomba electro-hidrulica
caso haja
uma descida na presso da direo, permitindo
Bloqueio hidrulico.
Um interruptor simples localizado na cabina desactiva todas as funes do acessrio,
mantendo
ao mesmo tempo o controlo da direco da mquina. Esta funo de segurana
especialmente til quando a mquina
circula em estrada.
Sistemas de travagem.
Os traves encontram-se em cada roda tandem para eliminar as cargas de travagem no
conjunto motor-transmisso. Alm disso, os sistemas de travagem so redundantes e utilizam
acumuladores para permitir a paragem em caso de falha da mquina, aumentando ainda mais
a segurana operacional.
Luzes traseiras rebaixadas.
As luzes rebaixadas opcionais desdobram-se a partir da traseira da mquina. Isto cria um feixe
de luz mais largo e baixo, adequado ao alinhamento com a altura dos carros de passageiros.
Cmara para ver rectaguarda.
A visibilidade melhorada com um sistema opcional de visionamento da rea de trabalho
(WAVS) atravs de um monitor LCD a cores de 178 mm na cabina. Desenvolvido
especificamente para aplicaes robustas, esta cmara
duradoura melhora a produtividade e aumenta a conscincia do operador relativamente quilo
que o rodeia.
Iluminao de Descarga de Elevada Intensidade (HID).
As luzes HID opcionais podem substituir as luzes de halogneo standard. As potentes luzes HID
so quatro vezes mais brilhantes, melhorando a visibilidade noite e a segurana.

Manual de Segurana para Operador de Retroescavadeira

Manual de segurana para operador de retroescavadeira