Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
ARTICLE IN PRESS
www.elsevier.es/medicinaclinica
Revision
a
Unidad de Neumologa, Servicio de Medicina Interna, Hospital General de Requena, Valencia, Espan
n y Cajal, Madrid, Espan
a
Servicio de Neumologa, Hospital Ramo
0
n, Barcelona, CIBER Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Espan
a
Servicio de Neumologa, Hospital Vall d Hebro
N D E L A R T I C U L O
INFORMACIO
R E S U M E N
Palabras clave:
Bronquiectasias
Tratamiento
Antibioticos inhalados
Pseudomonas aeruginosa
Keywords:
Bronchiectasis
Treatment
Inhaled antibiotics
Pseudomonas aeruginosa
Bronchiectasis is characterized by the dilation and progressive destruction of the bronchial wall. Its actual
importance lies in two points: the increased number of diagnoses due to increased chronic diseases and the
use of new diagnostic tools, and its negative impact on quality of life and lung function of patients and the
negative prognosis of the causative disease. In practical terms, the treatment of bronchiectasis in adults is
based on eight basic pillars: treatment of the etiology if it is known, treatment of the bronchial colonization
or infection by potentially pathogenic microorganisms including Pseudomonas aeruginosa (inhaled or
systemic antibiotics), treatment of bronchial secretions (chest physiotherapy and mucolytics), treatment of
bronchial inammation (inhaled steroids and macrolides) and hyperresponsiveness (inhaled steroids and
bronchodilators), treatment of systemic manifestations (malnutrition), treatment of exacerbations (oral
antibiotics, removing secretions and the associated bronchospasm), treatment of complications
(hemoptysis, respiratory failure and mucous plugs), and nally, surgical treatment (lung transplantation
or resection surgery).
a, S.L. All rights reserved.
& 2008 Elsevier Espan
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 05/08/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
ARTICLE IN PRESS
434
Agudizaciones
Inflamacin
e hiperreactividad
bronquial
Desnutricin
Hipersecrecin
bronquial
Colonizacin
e infeccin
bronquial
Tratamiento
de las
bronquiectasias
Complicaciones
Ciruga
Etiologa
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 05/08/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
ARTICLE IN PRESS
Colonizacin
bronquial
inicial
435
Primer cultivo
positivo
Colonizacin
bronquial
intermitente
Colonizacin
bronquial
crnica
Infeccin
bronquial
crnica
Tabla 1
Dosis y va de administracion de los antibioticos con actividad antipseudomonica
mas empleados
Antimicrobianos
Penicilinas
Ticarcilina
Piperacilina/tazobactam
Cefalosporinas
Ceftazidima
Cefepima
Otros betalactamicos
Aztreonam
Imipenem
Meropenem
Aminoglucosidos
Gentamicina
Va
Dosis
i.v.
i.v.
13 g/46 h
24 g/68 h
i.v.
i.v.
2 g/8 h
2 g/8 h
i.v. (o i.m.)
i.v. (o i.m.)
i.v.
12 g/812 h
1 g/68 h
1 g/8 h
i.v. (o i.m.)
11,7 mg/kg/8 o
35 mg/kg/24 h
11,7 mg/kg/8 h o
35 mg/Kg/24 h
300 mg/12 h
5 mg/kg/8 h o
7,5 mg/kg/12 h o
15 mg/kg/da
Tobramicina
i.v. (o i.m.)
Amikacina
Inhalada
i.v. (o i.m.)
Quinolonas
Ciprooxacino
Levooxacino
Otros
Colistina
Oral
i.v.
Oral o i.v.
750 mg/12 h
200400 mg/12 h
500 mg/12 h
750 mg/24 h
i.v. (o i.m)
Inhalada
2 ml/8 h
12 ml/12 h
n bronquial cro
nica
Tratamiento de la infeccio
Tal y como aparece en la gura 2, esta situacion supone el
aislamiento repetido del MPP a pesar del tratamiento, junto a la
aparicion de sntomas secundarios como expectoracion purulenta
persistente o afectacion sistemica como febrcula, astenia o
perdida de peso. El objetivo del tratamiento va dirigido a romper
el crculo vicioso patogenico de infeccion-inamacion de la va
aerea, reduciendo tanto la carga bacteriana como la respuesta
inamatoria y, con ello, conseguir la reduccion del volumen y
purulencia del esputo, el numero y la gravedad de las agudizaciones e intentar frenar la perdida de la funcion pulmonar. El
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 05/08/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
ARTICLE IN PRESS
436
n bronquial
Tratamiento de la hipersecrecio
La presencia de hipersecrecion bronquial abundante suele
arse de deterioro en la calidad de vida y es la base de
acompan
multiples complicaciones y agudizaciones en los pacientes con
bronquiectasias6. Por ello es necesario incluir a los pacientes con
mayor hipersecrecion en programas de sioterapia respiratoria, de
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 05/08/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
ARTICLE IN PRESS
437
n bronquial
Tratamiento de la inamacio
El tratamiento con antiinamatorios no esteroideos no presenta una clara ecacia en pacientes con bronquiectasias no
debidas a FQ, mientras que la utilizacion de glucocorticoides
sistemicos de forma cronica presenta un cociente riesgo-benecio
inaceptable. Actualmente, la utilizacion de la terapia antiinamatoria se centra en dos tipos de moleculas: los corticoides inhalados
y los macrolidos.
Glucocorticoides inhalados
Algunos estudios han demostrado que la utilizacion de
glucocorticoides inhalados a dosis elevadas (1.000 mg de uticasona al da o equivalente) es capaz de reducir los parametros
inamatorios en la va aerea de estos pacientes y con ello
disminuir la cantidad de expectoracion y mejorar su calidad de
vida. El incremento observado en los efectos adversos a dosis
elevadas hace que no sean recomendados de forma general en
pacientes con bronquiectasias, sino en los pacientes con mayor
broncorrea u obstruccion al ujo aereo50,51. Un estudio reciente
reere que la adicion de un broncodilatador de accion prolongada
(formoterol) permite la reduccion a la mitad de la dosis del
corticoide inhalado con una mejora signicativa de la clnica del
paciente y una menor incidencia de efectos adversos. Sin
embargo, no han demostrado efecto alguno sobre la funcion
pulmonar, perl microbiologico o numero de agudizaciones52. En
cualquier caso, son necesarios de forma urgente estudios que
analicen estos extremos, dado que tanto glucocorticoides como
broncodilatadores son tratamientos comunmente utilizados en la
practica clnica diaria en pacientes con bronquiectasias.
lidos
Macro
Su accion se basa en el hecho del efecto inmunomodulador
observado con la utilizacion de dosis bajas. Los estudios mas
concluyentes se realizaron con azitromicina a dosis de
250500 mg a das alternos durante 6 meses. Producen una
disminucion en el numero de agudizaciones, en el grado de
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 05/08/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
ARTICLE IN PRESS
438
Tabla 2
Factores de riesgo para presentar una exacerbacion por Pseudomonas aeruginosa en
pacientes con bronquiectasias
Hospitalizacion reciente
o) o reciente (en los
Administracion frecuente (mas de 4 ciclos en el ultimo an
ultimos 3 meses) de antibioticos
Enfermedad grave
Aislamientos previos de Pseudomonas aeruginosa durante una exacerbacion o
paciente colonizado por este microorganismo
Atelectasias
Son producidas por tapones mucosos espesos y su tratamiento
se basa en la sioterapia respiratoria, intensicar la broncodilatacion y el tratamiento antibiotico y la extraccion del tapon
mucoso mediante brobroncoscopia o ciruga en caso necesario15.
Hemoptisis
Suele ser de escasa cuanta y aparece con frecuencia, siendo
indicador, en muchos casos, de la aparicion de una exacerbacion,
por lo que habitualmente desaparece tras el tratamiento antibiotico. Los casos de hemoptisis mas graves producidos por la
neovascularizacion que aparece en pacientes con bronquiectasias
pueden precisar de la embolizacion de la arteria bronquial
correspondiente o, en caso de urgencia, de un tratamiento
quirurgico, si bien siempre hay que considerar que esta ultima
opcion puede comprometer un futuro trasplante pulmonar46,60.
Insuciencia respiratoria
La insuciencia respiratoria es la causa mas frecuente de
muerte en pacientes con bronquiectasias. Aparece en las formas
mas avanzadas de la enfermedad o de forma pasajera durante las
exacerbaciones. Dado que no existen estudios que analicen como
manejar a estos pacientes, se siguen los principios recomendados
de forma general para el tratamiento con oxigenoterapia en el
caso de la presencia de una saturacion de oxgeno menor del 90% o
una presion arterial de oxgeno (pO2) inferior a 5560 mmHg. La
ventilacion mecanica no invasiva puede utilizarse en pacientes en
situacion de insuciencia respiratoria global (cifras de presion de
dioxido de carbono [pCO2] superiores a 50 mmHg), si bien debe
monitorizarse estrechamente la utilidad de este tratamiento y la
aparicion de posibles complicaciones61. Otras complicaciones
menos frecuentes incluyen empiema, neumotorax, amiloidosis e
insuciencia cardaca derecha1.
rgico
Tratamiento quiru
Tabla 3
Antibioticos recomendados en las exacerbaciones de bronquiectasias
Tratamiento por va Tratamiento por va
oral
intravenosa
Sin factores de riesgo para
Pseudomonas aeruginosa
Amoxicilina-acido
clavulanico
Moxioxacino
Levooxacino
Cefditorena
Ciprooxacino
Levooxacinob
a
b
c
Amoxicilina-acido
clavulanico
Ceftriaxona
Cefotaxima
Levooxacino
Betalactamico
parenteralc
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 05/08/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
ARTICLE IN PRESS
Tabla 4
Indicaciones y factores de riesgo del trasplante pulmonar en pacientes con
bronquiectasias difusas
Indicaciones
FEV1o30%
Perdida acelerada de funcion pulmonar
Insuciencia respiratoria cronica
Hipercapnia
Hipertension pulmonar
Frecuentes exacerbaciones o exacerbaciones graves que requieran ingreso en UCI
Hemoptisis recurrentes no controladas con embolizacion de las arterias
bronquiales
Mala calidad de vida
Factores de riesgo
Ventilacion invasiva
Ciruga toracica previa (pleurodesis)
Colonizacion por germenes multirresistentes
Utilizacion de glucocorticoides sistemicos 420 mg/da
Osteoporosis grave
FEV1: ujo espiratorio maximo en el primer segundo; UCI: unidad de cuidados
intensivos.
Conclusiones
Las bronquiectasias, lejos de ser una enfermedad en extincion,
presentan una importancia creciente en nuestra practica clnica
diaria. Esta importancia probablemente descanse en 3 puntos
fundamentales: en el aumento del numero de diagnosticos
realizados gracias en parte a la introduccion de las tecnicas de
alta resolucion de la TC de torax, en el impacto negativo de las
bronquiectasias sobre el pronostico de la enfermedad de base que
las produce o en la calidad de vida del individuo que las presenta
y, por ultimo, en la dicultad en el tratamiento de estas unido a la
escasa bibliografa existente al respecto. En los ultimos meses
algunas revisiones excelentes y una normativa nacional han dado
luz y consenso. Los pacientes con bronquiectasias precisan de un
tratamiento multidimensional y multidisciplinar. Multidimensional dado que es necesario manejar diversos aspectos cruciales
en la historia natural de la enfermedad como la etiologa, las
exacerbaciones, la clnica, la colonizacion bronquial, la desnutricion o las complicaciones; multidisciplinar porque para conseguir
estos objetivos es necesaria la actuacion coordinada de diversos
profesionales, como neumologos, internistas, rehabilitadores,
nutricionistas o medicos de atencion primaria. El progresivo
avance cientco en el tratamiento de las bronquiectasias en los
os, con especial mencion a los antibioticos inhalados y
ultimos an
las tecnicas de manejo de las secreciones, as como a la reciente
asociacion de las bronquiectasias a enfermedades con mas
impacto mediatico, augura un futuro prometedor para que
nuestros pacientes con bronquiectasias no sean tratados por
extrapolacion de la evidencia alcanzada en otras enfermedades de
la va aerea, sino como una entidad propia con una base cientca
solida. Para ello, familiarizarnos con el tratamiento de estos
pacientes es una tarea a la que estamos obligados todos los
profesionales de la salud. Con esta revision se ha intentado ofrecer
una herramienta mas para que esto sea posible.
Conicto de intereses
Los autores declaran no tener ningun conicto de intereses.
Bibliografa
1. Barker AF. Bronchiectasis. N Engl J Med. 2002;346:138393.
2. Perry KMA, King DS. Bronchiectasis: a study of prognosis based on a follow-up
of 400 patients. Am Rev Tuberc. 1940;41:53148.
439
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 05/08/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
ARTICLE IN PRESS
440
37. Ramsey BW, Pepe MS, Quan JM, Otto KL, Montgomery AB, Williams-Warren J,
et al. Intermittent administration of inhaled tobramycin in patients with cystic
brosis. N Engl J Med. 1999;340:2330.
38. Barker AF, Couch L, Fiel SB, Gotfried MH, Ilowite J, Meyer KC, et al. Tobramycin
solution for inhalation reduces sputum Pseudomonas aeruginosa density in
bronchiectasis. Am J Respir Crit Care Med. 2000;162:4815.
39. Scheinberg P, Shore E. A pilot study of the safety and efcacy of tobramycin
solution for inhalation in patients with severe bronchiectasis. Chest.
2005;127:14206.
e P, Montoro JB, Ferrer A, Orriols R. Inhaled tobramycin in non40. Drobnic ME, Sun
cystic brosis bronchiectasis and chronic bronchial infection with Pseudomona
aeruginosa. Ann Pharmacother. 2005;39:3944.
41. Steinfort DP, Steinfort C. Effect of long-term nebulized colistin and lung
function and quality of life in patients with chronic bronchial sepsis. Intern
Med J. 2007;37:4958.
42. Orriols R, Roig J, Ferrer J, Sampol G, Rosell A, Ferrer A, et al. Inhaled antibiotic
therapy in non-cystic brosis bronchiectasis and chronic bronchial infection
by Pseudomonas aeruginosa. Respir Med. 1999;93:47680.
43. Couch LA. Treatment with tobramycin solution for inhalation in bronchiectasis
patients with Pseudomonas aeruginosa. Chest. 2001;120:114S7.
44. Hagerman JK, Hancock KE, Klepser ME. Aerosolised antibiotics: a critical
appraisal of their use. Expert Opin Drug Deliv. 2006;3:7186.
as MJ, Oliveras M, Hidalgo E.
45. Clemente S, Fernandez-Polo A, Gil G, Caban
Administration of anti-infective agents through the inhaled route. Farm Hosp.
2007;31:1129.
46. De Gracia J, Alvarez A. Tratamiento de las bronquiectasias en fase estable. En:
Bronquiectasias no debidas a brosis qustica. Zaragoza: Neumologa y Salud
SL; 2008. p. 11327.
47. Patterson JE, Hewitt O, Kent L, Bradbury I, Elborn JS, Bradley JM. Acapella
versus )usual airway clearance* during acute exacerbation in bronchiectasis: a
randomized crossover trial. Chron Respir Dis. 2007;4:656.
48. Crockett AJ, Cranston JM, Latimer KM, Alpers JH. Mucolytics for bronchiectasis.
Cochrane Database Syst Rev. 2001;1:CD001289.
49. ODonnell AE, Barker AF, IIowite JS, Fick RB. Treatment of idiophatic
bronchiectasis with aerosolized recombinant human DNAse I. Chest. 1998;113:
132934.
50. Tsang KW, Tan KC, Ho PL, Ooi GC, Ho JC, Mak J, et al. Inhaled uticasone in
bronchiectasis: a 12 month study. Thorax. 2005;60:23943.
a-Tordera M, Roman-Sanchez P, Soler-Catalun
a JJ.
51. Martnez-Garca MA, Perpin
Inhaled steroids improve quality of life in patients with steady-state
bronchiectasis. Respir Med. 2006;100:162332.
a JJ, Perez R, Fortea J, Roman-Sanchez P.
52. Martnez-Garca MA, Soler-Catalun
Tratamiento combinado budesonida-formoterol en pacientes con bronquiectasias no debidas a brosis qusticas. Un estudio randomizado y ciego. Arch
Bronconeumol. 2007;33:121.
53. Tsang KWT, Ho PI, Chan K, Ip MSM, Lam W, Ho C, et al. A pilot study of lowdose erythromycin in bronchiectasis. Eur Respir J. 1999;13:3614.
54. Davies G, Wilson R. Prophylactic antibiotic treatment of bronchiectasis with
azithromycin. Thorax. 2004;59:5401.
55. Maiz Carro L, Canton Moreno R. Azithromycin therapy in cystic brosis. Med
Clin (Barc). 2004;122:3116.
56. Pang J, Chan HS, Sung JY. Prevalence of asthma, atopy and bronchial
hyperreactivity in bronchiectasis: a controlled study. Thorax. 1989;44:94851.
57. Restrepo RD. Inhaled adrenergics and anticholinergics in obstructive lung
disease: do they enhance mucociliary clearance? Respir Care. 2007;52:
115973.
58. Olveira G, Padilla A, Olveira C. Soporte nutricional en el paciente con patologa
pulmonar, enfermedad pulmonar obstructiva cronica y brosis qustica. En:
Bellido D, De Lus, editores. Manual de metabolismo y nutricion. Madrid: Daz
de Santos SA; 2006. p. 45570.
59. Elborn JS, Bell SC. Pulmonary exacerbations in cystic brosis and bronchiectasis. Thorax. 2007;62:28890.
60. Maiz L, Giron R, Martnez MT, Prados C, Escobar H, Garzon G, et al. Lifethreatening hemoptysis in cystic brosis: clinical characteristics and management in 36 episodes. Med Clin (Barc). 2002;118:299301.
61. Wedzicha JA, Muir JF. Noninvasive ventilation in chronic obstructive pulmonary
disease, bronchiectasis and cystic brosis. Eur Respir J. 2002;20:77784.
62. Balkanli K, Genc- O, Dakak M, Gurkok S, Gozubuyuk A, Caylak H, et al. Surgical
management of bronchiectasis: analysis and short-term results in 238
patients. Eur J Cardiothorac Surg. 2003;24:699702.
63. Beirne PA, Banner NR, Khaghani A, Hodson ME, Yacoub MH. Lung transplantation for non-cystic brosis bronchiectasis: analysis of a 13 year
experience. J Heart Lung Transplant. 2005;24:15305.