CASO: EDWARD

SNOWDEN
TUTORA DE D INTERNACIONAL
PBLICO
GEANELLA LOAYZA TELLO

DR. CARLOS ESTARELLAS

A - 2015

NDICE
1.

ANTECEDENTES....................................................................................... 1

2.

INFORMACIN REVELADA.......................................................................1

3.

IMPACTO DE LA INFORMACIN REVELADA.............................................3

4.

CRONOLOGA.......................................................................................... 4

5.

DE QU ES ACUSADO Y QUE MEDIDAS HA TOMADO EE.UU?..................12

6.

QU ES ASILO?...................................................................................... 13

7.

CULES SON LAS LEYES INTERNACIONALES QUE RIGEN EL ASILO?....13

8.

POR QU CALIFICA EDWARD SNOWDEN PARA EL ASILO?.....................14

9.

PETICIONES DE ASILO............................................................................14

10.

PETICIN DE ASILO A ECUADOR Y SALIDA DE HONG KONG................14

11.

TRATADO DE EXTRADICIN DE ECUADOR CON EE.UU........................15

12.

RESPUESTAS A LAS PETICIONES DE ASILOS........................................17

13.

ASILO TEMPORAL EN RUSIA...............................................................18

14.

INTERFERENCIA POLTICA.................................................................20

Presin de Estados Unidos a Ecuador de no conceder asilo:...................................20

EE.UU. condena a Rusia por dar a Snowden "plataforma de propaganda"..............20
15.

PROGRAMAS DE VIGILANCIA.............................................................20

16.

IMPACTO MUNDIAL............................................................................ 21

En las Naciones Unidas.................................................................................. 21

En la Unin Europea..................................................................................... 22
En otras partes............................................................................................. 22
17.

ESTADO ACTUAL................................................................................. 23

CASO EDWARD SNOWDEN

1. ANTECEDENTES
Edward Snowden es un consultor tecnolgico estadounidense, informante,
antiguo empleado de la CIA (Agencia Central de Inteligencia) y de la NSA (Agencia de
Seguridad Nacional). Dej su casa en Hawaii en mayo del 2013 y viaj a Hong Kong
para filtrar documentos al periodista Glenn Greenwald.
En junio de 2013, Snowden hizo pblicos, a travs de los peridicos The
Guardian y The Washington Post, documentos clasificados como alto secreto sobre
varios programas de la NSA, incluyendo los programas de vigilancia masiva PRISM y
XKeyscore, que recogen y almacenan las comunicaciones personales dentro y fuera de
los Estados Unidos.

2. INFORMACIN REVELADA
Los documentos revelados por Snowden muestran que la comunidad de
inteligencia de Estados Unidos y sus socios -incluyendo el Reino Unido, las Agencias
de Espionaje de Israel y Alemania- participan de la vigilancia en masa sin orden judicial
de los ciudadanos a nivel nacional y en el extranjero.
Numerosos documentos muestran que, ms all del espionaje realizado con
fines de lucha contra el terrorismo, la NSA y sus socios llevaron a cabo espionaje
poltico e industrial, incluyendo escuchas de la UE y de la ONU y la recoleccin de
telfono y correo electrnico los datos del Ministerio de Minas y Energa de Brasil.
Entre esta informacin se encontraban los siguientes documentos:
El rol de GCHQ Unidad de Efectos no se limita a la Seguridad
Nacional.
Estados Unidos ampli la vigilancia domstica en 2012 para buscar
pruebas de la piratera.
Agencias de espionaje planeadas para implantar software espa en los
telfonos que utilizan las tiendas de aplicaciones.
NSA vigila al jefe de la oficina de Al Jazeera como un " miembro de Al
Qaeda ".
Como la NSA usa la tecnologa de voz a texto
2

 Los espas de Nueva Zelanda junto la NSA planean hackear data

China.
Reino Unido lanz "larga ejecucin, a gran escala, pionera" operacin
de informacin contra Argentina
Israel espa a EE.UU
Nueva Zelanda espiaba a los candidatos a la parte superior de trabajo
de la OMC.
Investigadores de la CIA trabajan para derrotar cifrado de Apple
CSE recoge y retiene cientos de miles de correos electrnicos
canadienses cada da
NSA y GCHQ espan al fabricante de la tarjeta SIM y se apoderaron de
las claves de cifrado
NSA penetr redes de Corea del Norte en 2010
Cmo la NSA se est preparando para la cyber guerra
Unidades dedicadas de la NSA debilitan y explotan redes de telefona
mvil
Filial de Vodafone trabaj con GCHQ en Tempora
Estados Unidos planific espiar a favor de las corporaciones
estadounidenses
Microsoft trabaja con el FBI para desarrollar puertas traseras de

vigilancia
"Reunir todo" es una meta explcita de Five Eyes
GCHQ busc "acceso sin supervisin" a los datos PRISM
NSA tiene acceso al cdigo fuente de los productos de Huawei
Acuerdos oscuros de asociacin de la NSA para elegir a los polticos
Cmo la Corte FISA desarroll la doctrina jurdica secreta permitiendo

vigilancia masiva
NSA, GCHQ tienen como objetivo el sitio web de WikiLeaks y sus

visitantes
200 millones de sms son recolectados y analizados al da
NSA y otros pueden escuchar las conversaciones telefnicas GSM
NSA recoge datos "en contra" de otros pases
La cuenta de email del presidente de Mxico es accedida
Espionaje industrial a Brasil

Entre muchos ms documentos.

3. IMPACTO DE LA INFORMACIN REVELADA

Investigacin: Las revelaciones de Snowden han dado lugar a numerosas

investigaciones sobre la vigilancia de Estados Unidos y violaciones de los
3

derechos humanos a la privacidad y la libertad de informacin. Los EE.UU.,

la UE y Brasil tienen investigaciones en curso sobre la vigilancia masiva.
Transparencia: En una conferencia de prensa el 9 de agosto de 2013, el
presidente Obama reconoci la necesidad de una mayor transparencia en
relacin con los programas de vigilancia de Estados Unidos, pidiendo a la
comunidad de inteligencia hacer pblica toda la informacin sobre estos
programas como sea posible". Un gran nmero de documentos,
posteriormente, han sido liberados por el gobierno de Estados Unidos,
incluyendo una opinin del Tribunal FISA en 2011 que estipularon que
algunas acciones de vigilancia de la NSA eran inconstitucionales.
Reforma legislativa: Diecinueve propuestas de reforma legislativa sustancial
de las leyes que permiten la vigilancia de Estados Unidos se encuentra en
trmite en los EE.UU.. Muchos de los proyectos de ley incluyen cambios en
el Tribunal de la FISA y propuestas de procedimientos ms transparentes.
Demandas: Las quejas formales se han presentado en contra de los
gobiernos de Estados Unidos y el Reino Unido por el incumplimiento de las
leyes de privacidad y los derechos en Francia, Alemania, los EE.UU., el
Reino Unido y con el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Adems, se
han presentado demandas contra el gobierno de Estados Unidos por parte de
Microsoft, Google, Facebook, Yahoo, Linkedin y Dropbox para permitir que
las empresas revelen ms informacin sobre el cumplimiento de las
solicitudes de seguridad nacional.
Debate pblico informado: Las revelaciones de Snowden han informado al
pblico de los programas de vigilancia que han estado recogiendo en secreto
los datos del telfono de masas y de Internet, y esta democratizacin del
conocimiento

ofrece

nuevas

opciones

pblicas

acerca

de

sus

comportamientos. La cobertura meditica de la vigilancia y temas afines ha

crecido sustancialmente desde junio de 2013. Una serie de encuestas tambin
reflejan un cambio en la opinin pblica con respecto a la vigilancia y el
impacto de las polticas del gobierno de Estados Unidos "a las libertades
civiles.

4. CRONOLOGA

5 DE JUNIO 2013: El diario britnico 'The Guardian' revela la existencia de una orden
judicial que permite a la NSA acceder durante tres meses al registro de todas las

llamadas telefnicas efectuadas por los clientes del operador estadounidense Verizon.
6 DE JUNIO: Los diarios 'The Washington Post' y 'The Guardian' informan de que la
NSA y el FBI han solicitado a nueve gigantes de Internet, entre ellos Microsoft, Yahoo!,
Google y Facebook, acceder a sus servidores para vigilar e interceptar comunicaciones
de internautas extranjeros fuera de Estados Unidos.
Este programa secreto, denominado Prism, parte de una ley aprobada en 2007, bajo el
mandato de George W. Bush, y renovada en diciembre de 2012. Las compaas
afectadas negaron que hubieran autorizado a los servicios de espionaje entrar en sus

servidores.
7 DE JUNIO: El presidente Barack Obama defiende la necesidad de un compromiso

entre la libertad y la seguridad.

9 DE JUNIO: Edward Snowden llega a Hong Kong procedente de Hawai y cuenta a
'The Guardian' que l es responsable de las flitraciones sobre el programa de espionaje a

la ciudadana.
10 DE JUNIO: Snowden abandona su hotel en Hong Kong, mientras que congresistas

norteamericanos exigen su extradicin.

11 DE JUNIO: La organizacin americana de defensa de la libertades individuales
presenta una demanda contra el programa de espionaje telefnico por considerarlo

anticonstitucional.
12 DE JUNIO: La Unin Europea reclama a Washington aclaraciones sobre el
programa Prism. Al mismo tiempo, el director de la NSA defiende la legalidad de sus
programas, asegurando que trabajan estrictamente dentro de los parmetros del
Departamento de Justicia y de la Cmara de Representantes.
Snowden, por su parte, reaparece en una entrevista en el diario 'South Cina Morning
Post', donde asegura que quiere permanecer en Hong Kong e insiste en que Estados

Unidos espa "cientos de miles de ordenadores" en todo el mundo.

13 DE JUNIO: El director del FBI, Robert Mueller, confirma que se ha abierto una
investigacin penal contra Snowden y justifica los programas de espionaje como va

para luchar contra el terrorismo.

15 DE JUNIO: Las compaas Facebook y Microsoft anuncian que, en el segundo
semestre de 2012, recibieron por parte de agencias estadounidenses miles de peticiones
de informacin sobre sus usuarios. Apple y Yahoo! tambin lo admiten en das

posteriores.
21 DE JUNIO: Snowden, acusado por el Departamento de Justicia de EEUU de
espionaje, robo y utilizacin ilegal de bienes gubernamentales. Las autoridades

reclaman a Hong Kong su arresto.

22 DE JUNIO: Los servicios britnicos de espionaje tienen acceso a los cables de fibra
ptica, que transportan las conversaciones por telfono e internet en todo el mundo, lo
5

que les otorga un papel clave en la vigilancia de comunicaciones globales, segn

documentos revelados por el ex asesor a 'The Guardian'.

23 DE JUNIO: Snowden abandona Hong Kong y vuela a Mosc. El Gobierno
hongkons confirma su salida "por voluntad propia a un tercer pas a travs de un canal

legal y normal".
24 DE JUNIO: El ex tcnico de la CIA aterriza en el aeropuerto Sheremetievo de
Mosc a bordo de un avin de la compaa Aeroflot y pide asilo en Ecuador. El ministro

de Exteriores del pas latinoamericano confirma la peticin.

EEUU amenaza a China y Rusia con 'consecuencias' por la huida de Snowden. El
presidente Obama afirma que su pas utilizar 'todas las vas legales' para detenerne a su

compatriota en suelo ruso.

25 DE JUNIO: China carga contra EEUU por sus acusaciones 'infundadas' sobre
Snowden.
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, confirma que el ex tcnico de la CIA permanece
en la terminal de trnsito del aeropuerto moscovita de Sheremetievo y descarta su
extradicin a EEUU, pas con el que no tiene un tratado bilateral.
"Ha llegado como pasajero de trnsito y no necesita ni visado ni ningn otro
documento. Como pasajero en trnsito tiene derecho de comprar un billete y volar
donde le d la gana. No ha cruzado la frontera rusa y por tanto no necesita visado",

aclaraba entonces Putin.

26 DE JUNIO: El juez Baltasar Garzn anuncia que no defender al ex asesor de la

CIA. Ecuador desmiente que Snowden tenga un documento para poder salir de Mosc.
27 DE JUNIO: Ecuador 'no acepta amenazas' y renuncia a sus preferencias arancelarias
con EEUU. Obama declara: 'No voy a enviar aviones para atrapar a un pirata

informtico'.
28 DE JUNIO: Rusia propone al ex tcnico ayudar en su investigacin sobre el
espionaje de EEUU. El padre de Snowden entra en escena: 'Mi hijo regresara a EEUU

si se cumplen ciertas condiciones'.

29 DE JUNIO: El semanario alemn 'Der Spiegel' revela que la Agencia Nacional de
Seguridad (NSA) de Estados Unidos espi conversaciones de la Unin Europea (UE) y

la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU).

30 DE JUNIO: El presidente de Ecuador, Rafael Correa, confiesa que el vicepresidente
de Estados Unidos Joseph Biden, le pidi telefnicamente que rechazara la solicitud de
asilo de Snowden.
La UE pide explicaciones 'inmediatas' a EEUU sobre el presunto espionaje. EEUU

asegura que responder a la UE sobre el presunto espionaje por va diplomtica.

1 DE JULIO: Se descubre que Washington espi a la misin de la UE en Nueva York y
a 38 embajadas, entre ellas las de Francia, Italia y Grecia. Obama defiende sus
programas de espionaje ante la indignacin de los europeos. Snowden pide asilo
poltico a Rusia.
6

2 DE JULIO: El filtrador amenaza con airear nuevos datos del programa de espionaje
de EEUU y pide asilo a 21 pases, entre ellos Espaa.
Posteriormente, Snowden cancela su peticin de asilo a Rusia. El ministro de Asuntos
Exteriores y Cooperacin Jos Manuel Garca Margallo explica que el ex asesor no
tiene derecho a pedir asilo en Espaa porque no est en territorio nacional.
Evo Morales asegura que analizar la solicitud de asilo de Snowden. El avin del
presidente boliviano es retenido en Viena durante 12 horas ante la sospecha de que en
su interior viaje el ex tcnico de la CIA. Morales lo niega y declara: 'No s si estoy

secuestrado'. El Gobierno austraco descarta finalmente esa hiptesis.

3 DE JULIO: La retencin de Morales en Viena abre un conflicto diplomtico. Espaa
permite a Morales repostar en Canarias despus de la negativa de Francia, Portugal e
Italia. Sudamrica se levanta contra Europa tras 'la agresion' a Morales. Su avin,

rumbo a La Paz, hace una escala tcnica de una hora en el aeropuerto de Gran Canaria.
4 DE JULIO: Rusia entra en el conflicto generado por el incidente con Evo Morales y
critica a Espaa, Portugal y Francia por bloquear el vuelo del mandatario boliviano.
Adems, empieza a perder la paciencia con el ex tcnico de la CIA, que lleva 11 das en

un aeropuerto moscovita, y causa al gobierno de Putin muchos quebraderos de cabeza.

5 DE JULIO: El incidente con Morales sigue dando que hablar. El ministro de
Exteriores de Espaa, Jos Manuel Garca-Margallo, afirma que no se disculpar con
Bolivia, porque tenan informacin de que Snowden estaba en el avin y, por tanto,
actuaron en consecuencia. Mientras tanto, Evo Morales, recibe el apoyo de UNASUR.
Bolivia tampoco se conforma con las explicaciones de Espaa y convocar al

embajador en La Paz.
6 DE JULIO: El presidente de Venezuela, Nicols Maduro, da un paso al frente y
ofrece asilo a Edward Snowden. Mientras tanto, la Organizacin de Estados

Americanos (OEA) se rene para debatir lo ocurrido con Morales.

7 DE JULIO: Como gesto de venganza y de protesta, el presidente Evo Morales ofrece
asilo poltico al ex agente de la CIA, que tambin lo ha solicitado formalmente a
Nicaragua. Sale a la luz que Estados Unidos habra espiado e-mails de forma masiva a

Brasil, que pide explicaciones por este hecho.

8 DE JULIO: Varios medios informan de que fue el embajador de Estados Unidos en
Viena quien avis de que Snowden iba en el avin de Evo Morales. El incidente
diplomtico sigue coleando y cientos de personas se manifiestan en La Paz en contra de
los pases europeos, cuyos embajadores deben dar explicaciones al Gobierno de Bolivia.
Por su parte, Estados Unidos advierte de que Snowden no debe viajar a ningn pas que

no sea el suyo.
9 DE JULIO: Los hechos se precipitan y tras presentar Snowden una solicitud formal
de asilo a Venezuela, un funcionario ruso dice horas despus -en un tweet borrado

posteriormente- que ste es el destino final elegido por el ex agente de la CIA. La

confusin rodea su decisin desde entonces.

10 DE JULIO: El ex espa norteamericano declara en una nueva entrevista: 'Yo nunca

he dado informacin ni al gobierno de China ni al de Rusia'.

12 DE JULIO: Snowden denuncia en una carta enviada a Human Rights Watch que
Estados Unidos boicotea su peticin de asilo en otros pases.
Naciones Unidas se pronuncia por primera vez sobre el caso y asegura que el ex tcnico
de la CIA 'tiene derecho a solicitar asilo y debe ser protegido'.
Finalmente, 19 das de su llegada a Mosc, Snowden reaparece pblicamente y solicita

asilo poltico temporal a Rusia.

17 DE JULIO: El asesor legal ruso de Snowden anuncia que el ex tcnico de la CIA
podr entrar en Rusia e incluso desplazarse libremente por el pas ya en los prximos

das.
23 DE JULIO: La filial alemana de la ONG Transparencia Internacional concede al ex

empleado de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) el premio al informante del ao.

26 DE JULIO: El fiscal general de EEUU asegura que no torturar ni condenar a

muerte a Snowden si el Gobierno ruso lo entrega.

1 DE AGOSTO: Rusia decide conceder finalmente asilo a Edward Snowden. Se trata de
un permiso temporal por un ao, gracias al cual el ex analista ha podido abandonar el
aeropuerto. "La Justicia ha ganado", fueron las primeras palabras de Snowden tras saber
que le concedan asilo. Pero al mismo tiempo que l mostraba su satisfaccin, la Casa
Blanca expres su disgusto por la decisin. "Estamos extremadamente decepcionados

con Rusia", dijeron.

2 DE AGOSTO: Snowden ya tiene domicilio en Mosc y espera la llegada de su padre
y de su novia. Adems ha recibido varias ofertas de trabajo y valora la posibilidad de

aparecer en algn programa de televisin, segn su abogado.

7 DE AGOSTO: El presidente de EEUU Barack Obama decide cancelar la cumbre que
tena prevista en otoo con el presidente ruso Vladimir Putin para mostrar su rechazo
por la decisin sobre Snowden. El ex analista que filtr el programa de espionaje de

EEUU recibe una oferta firme para trabajar en el Parlamento Ruso.

11 DE AGOSTO: Lon Snowden recibe el visado para viajar a Rusia a ver a su hijo.
16 DE AGOSTO: Sale a la luz pblica que el ex contratista descarg archivos secretos
de la NSA un ao antes de lo que se pensaba, mientras trabajaba en Dell Inc en abril de
2012.
El ex asesor de la Agencia de Seguridad Nacional pide a los medios que no escuchen a

su padre y deja claro que ni l ni su abogado ni su mujer representan sus intereses.

18 DE AGOSTO: Detienen en Londres al compaero de Glenn Greenwald, el periodista
con quien contact Snowden. El redactor afirma que Reino Unido 'lamentar' haber

retenido a su pareja.
26 DE AGOSTO: El diario ruso 'Kommersant' pblica que Snowden qued atrapado en
un aeropuerto de Mosc porque Cuba bloque su entrada a la isla.
8

28 DE AGOSTO: Fidel elogia al ex espa y rechaza que Cuba fuera presionada por

EEUU para no dejar aterrizar a Snowden en la isla.

1 DE SEPTIEMBRE: Estados Unidos espi las comunicaciones de la mandataria
brasilea Dilma Rousseff y del entonces candidato y ahora presidente de Mxico,
Enrique Pea Nieto, segn documentos de inteligencia revelados por la televisin

Globo de Brasil.
3 DE SEPTIEMBRE: El gobierno brasileo acus a EU de una grave violacin de
soberana ante revelaciones de que la Agencia de Seguridad Nacional intercept
mensajes de la presidenta Dilma Rousseff y exigi explicaciones a Washington sobre

las denuncias.
9 DE SEPTIEMBRE: Estados Unidos tambin espi a Petrobras. El gobierno de
Estados Unidos tambin habra espiado a la compaa petrolera estatal de Brasil,
Petroleo Brasileiro SA, conocida como Petrobras, segn el sitio en internet de Globo, la
mayor cadena de televisin del pas sudamericano.
Edward Snowden, inform que el gobierno de Obama haba espiado a la petrolera

estatal Petrobras, la empresa ms importante de Brasil.

17 DE SEPTIEMBRE: Snowden, nominado al premio de derechos humanos. El ex
analista de inteligencia estadounidense es uno de los candidatos a un premio europeo de

derechos humanos.
24 DE SEPTIEMBRE: La presidenta brasilea, Dilma Rousseff, abri la Asamblea
General de Naciones Unidas con duras crticas a Estados Unidos por espiar las

comunicaciones de pases aliados como el suyo.

2 DE OCTUBRE: Critican respuesta de Brasil a espionaje de EU. Para las compaas
de tecnologa, la idea de Brasil de imponerles nuevas reglas en respuesta al espionaje de
Estados Unidos es tan mala como enviar un correo electrnico cuando se est enojado

en medio de una pelea.

7 DE OCTUBRE: La presidenta Dilma Rousseff conden el presunto espionaje de
Canad al Ministerio de Minas y Energa brasileo, que asegur confirma el motivo
econmico de esa prctica, y urgi a Estados Unidos y sus aliados a "terminar con esas

acciones".
8 DE OCTUBRE: La presidenta brasilea dijo que su par estadounidense Barack
Obama no cre las condiciones para que realizara su visita de Estado a Washington

debido a que no garantiz el cese del espionaje en Brasil.

21 DE OCTUBRE: Mxico urgi a Estados Unidos a culminar "a la brevedad" una
investigacin sobre el supuesto espionaje de sus comunicaciones oficiales por parte de
la Agencia Nacional de Seguridad, tras nuevos reportes que revelaron que habra
espiado el correo electrnico del ex presidente Felipe Caldern. Francia reclama a EU
por espionaje.

La Casa Blanca rest trascendencia a las quejas de Francia por nuevas denuncias de
espionaje de organismos de inteligencia estadounidenses, alegando que "todos los

pases" realizan operaciones de espionaje.

22 DE OCTUBRE: El secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong,
anunci que el presidente Enrique Pea Nieto orden una investigacin para determinar
si existi espionaje por parte del gobierno de Estados Unidos a las comunicaciones de

Pea Nieto y el ex presidente Felipe Caldern.

23 DE OCTUBRE: El ex presidente dijo que el espionaje es una prctica comn entre
todos los pases, y que Mxico tambin la lleva a cabo, por lo que nadie debera
escandalizarse. Para hacer frente al espionaje, agreg, existe la contrainteligencia, rubro
en el que el pas ha fallado. Estados Unidos necesita ajustar sus actividades de espionaje
hacia aliados como Mxico y Brasil para evitar una innecesaria alineacin en sus
relaciones bilaterales, consider el diario The Washington Post.
Bruselas da portazo a EU en acceso a datos. El Parlamento Europeo llam a la
suspensin del acceso de Estados Unidos a una base de datos financiera global debido a
las preocupaciones de que el pas est obteniendo informacin de manera encubierta de

la Unin Europea y no slo combatiendo al terrorismo.

25 DE OCTUBRE: Una delegacin de legisladores de la Unin Europea (UE) viaja a
Washington para buscar una respuesta al supuesto espionaje de Estados Unidos a
ciudadanos y gobernantes del bloque regional, incluida la canciller alemana, Angela

Merkel.
29 DE OCTUBRE: Los recientes escndalos en torno al espionaje de Estados Unidos
contra Espaa y Francia estuvieron basados en informacin entregada por los gobiernos
de estos mismos pases al servicio de inteligencia estadounidense, apunt The Wall

Street Journal (WSJ).

31 DE OCTUBRE: Edward Snowden encuentra trabajo en Rusia. El ex contratista de
espionaje estadounidense Edward Snowden encontr trabajo en una pgina de internet
en Rusia, donde se le otorg asilo poltico despus de huir de su pas, dijo un abogado

que lo asiste.
26 DE NOVIEMBRE: El Departamento de Justicia no tiene planeado presentar cargos
contra el fundador de Wikileaks, Julin Assange, por haber publicado documentos

clasificados del gobierno de Estados Unidos, report el diario The Washington Post.
28 DE NOVIEMBRE: Canad permiti que la Agencia Nacional de Seguridad (NSA)
de Estados Unidos realizara extendidas actividades de espionaje durante la cumbre del
G-20 celebrada en 2010 en Toronto, report la cadena pblica Canadian Broadcasting

Corporation, que cit documentos del ex analista de inteligencia Edward Snowden.

17 DE DICIEMBRE: El ex asesor de inteligencia estadounidense Edward Snowden,
quien revel un esquema masivo de vigilancia de las comunicaciones de Estados

10

Unidos, pretende pedir asilo a Brasil y a cambio ofrece informacin, inform el diario

Folha de Sao Paulo.

9 DE ENERO DEL 2014: El Parlamento Europeo (PE) decidi invitar al ex tcnico de
la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense Edward Snowden a testificar por
videoconferencia en la investigacin sobre el supuesto espionaje a lderes e

instituciones de la Unin Europea.

17 DE ENERO: El presidente estadounidense Barack Obama debe anunciar el fin del
criticado programa de recoleccin de metadatos telefnicos, inform un alto
responsable a la AFP. El presidente Barack Obama prometi que las agencias
estadounidenses de inteligencia no espiarn las comunicaciones de los lderes de los
pases aliados.

22 DE ENERO: El ex miembro de la NSA asegur haber actuado "solo" en las

revelaciones sobre las prcticas estadounidenses de vigilancia y rechaz las acusaciones

de que trabaja como espa para Rusia.

23 DE ENERO: El ex contratista de inteligencia de Estados Unidos, neg que fuera l
quien rob las contraseas de sus compaeros de trabajo o que los haya enga con el
fin de tener acceso a los miles de documentos clasificados que filtr a las

organizaciones noticiosas.
30 DE ENERO: El jefe de inteligencia de EU, James Clapper Jr pidi a Edward
Snowden que devuelva el masivo tesoro de documentos clasificados en su poder,
durante una audiencia en el Congreso sobre las amenazas de seguridad, la cual fue
dominada por discusiones acaloradas sobre esa violacin de la seguridad y los

programas de vigilancia, expuestos a raz de esto.

10 DE MARZO: Las agencias de espionaje de EU estn tan centradas en la vigilancia
masiva que han perdido las pistas sobre los incidentes terroristas, tales como el
Maratn de Boston y el intento de ataque a un avin en la Navidad del 2009, dijo

Edward Snowden.
19 DE MARZO: El programa de vigilancia de Internet de la Agencia nacional de
seguridad, Prism, cuya existencia fue revelada por Edward Snowden, no apunta a
palabras claves genricas sino a nmeros de telfono o direcciones de correo electrnico

especficos, asegur el gobierno estadounidense.

25 DE MARZO: Presionado desde hace meses por las revelaciones sobre el sistema de
vigilancia de las comunicaciones telefnicas estadounidenses, el presidente Barack
Obama se apresur a poner fin a la controvertida medida, tal como lo reclaman los

defensores de la vida privada.

8 DE ABRIL: El ex consultor Edward Snowden abog ante el Consejo de Europa por
nuevas normativas internacionales, para evitar que los abusos que denunci de la
11

agencia estadounidense de informacin NSA en materia de vigilancia de datos se

generalicen en todo el mundo.

23 DE ABRIL: El ex contratista de la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense,
asumi el cargo como representante oficial de los estudiantes de la Universidad de
Glasgow, Escocia. Edward Snowden expres en una ceremonia por videoenlace que, en

su nuevo cargo, se regir por la idea de que si creemos en algo, debemos defenderlo.
8 DE MAYO: Legisladores alemanes decidieron interrogar al ex contratista de
inteligencia Edward Snowden como parte de una investigacin parlamentaria sobre la

vigilancia masiva a ciudadanos germanos, que revel el estadounidense.

28 DE MAYO: El secretario de Estado John Kerry dijo que Edward Snowden,
actualmente refugiado en Rusia, debe volver y enfrentar a la justicia en Estados Unidos

por revelar secretos de inteligencia.

28 DE MAYO: El fugitivo Edward Snowden dijo en su primera entrevista televisiva que
estaba entrenado como espa y rechaz la acusacin de que era un agente de bajo

nivel.
29 DE MAYO: Los funcionarios estadounidenses dieron a conocer un correo
electrnico que muestra a Edward Snowden, mientras trabajaba como contratista para la
Agencia de Seguridad Nacional, haciendo una consulta sobre autoridad legal de

vigilancia despus de una sesin de entrenamiento.

2 DE JUNIO: Edward Snowden, actualmente refugiado en Rusia, pidi asilo en Brasil,
pas en el que adorara vivir, revel en una entrevista con la prensa brasilea.

5. DE QU ES ACUSADO Y QUE MEDIDAS HA TOMADO EE.UU?

Edward Snowden ha sido acusado por el gobierno de Estados Unidos por robo
de "la comunicacin no autorizada de informacin de defensa nacional" y "la
comunicacin voluntaria de informacin clasificada de inteligencia de comunicaciones
a una persona no autorizada". Los dos ltimos cargos caen bajo la Ley de Espionaje
1917.
Cada uno de los tres cargos conllevan un mximo de diez aos de prisin ms
una multa, por un total de una posible condena de 30 aos. Es posible que otros cargos
pueden ser presentados contra Snowden.
El gobierno de Estados Unidos ya ha tomado muchas acciones hacia la
extradicin de Edward Snowden. No slo tienen rdenes de aprehensin y extradicin
emitidas a varios pases, sino que adems las autoridades estadounidenses han
presionado personalmente lderes polticos y amenaz con cortar los beneficios
12

comerciales por no perseguir la extradicin de Snowden. Las personas que han asistido
o son sospechosos de asociarse con Snowden tambin se han puesto en riesgo o han
sido acosadas como la periodista de WikiLeaks Sarah Harrison, quien acompa a
Edward Snowden durante su trnsito desde Hong Kong a Mosc y el socio del
periodista Glenn Greenwald, David Miranda que fue detenido durante nueve horas bajo
la Ley de Terrorismo del Reino Unido mientras se encontraba en trnsito a travs del
aeropuerto de Heathrow.
Edward Snowden corre el riesgo de un juicio injusto ya que no hay inters
pblico o excepcin denunciante bajo la Ley de Espionaje. Esto significa Snowden sera
incapaz de usar su intencin como defensa. En una entrevista explic el razonamiento
detrs de sus revelaciones: "No puedo en buena conciencia permitir que el gobierno de
Estados Unidos destruya la privacidad, la libertad de internet y las libertades
fundamentales de las personas de todo el mundo con este gran equipo de vigilancia que
estn construyendo en secreto."
Snowden no slo tiene riesgo de sanciones legales, sino fsicas. A pesar de una
carta del Fiscal General, Eric Holder, que Edward Snowden no estara sujeto a la pena
de muerte o la tortura.

6. QU ES ASILO?
Toda persona tiene derecho a buscar y recibir asilo fuera de su pas de
nacionalidad, sobre la base de que son incapaces o no estn dispuestos a regresar a
causa de la persecucin o un temor bien fundado de persecucin a causa de su raza,
religin, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social u opiniones polticas,
como se indica en el artculo 14 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos.

7. CULES SON LAS LEYES INTERNACIONALES QUE RIGEN EL

ASILO?
El derecho de asilo se rige por un amplio conjunto de derechos humanos
internacionales y los tratados de derecho de los refugiados; por ejemplo, cuando el
gobierno de Ecuador concedi asilo a Julian Assange se cit a una lista de 16 convenios
y tratados en virtud del cual se dispuso su derecho de asilo. El derecho internacional
consuetudinario tambin incluye los principios de no devolucin y el paso seguro.
13

La Convencin de 1951 de las Naciones Unidas sobre los Refugiados y su

Protocolo de 1967 prohbe a los Estados devolver a los refugiados en modo alguno a los
pases o territorios donde su vida o libertad puedan estar amenazadas (no devolucin), y
es vinculante para todos los estados.

8. POR QU CALIFICA EDWARD SNOWDEN PARA EL ASILO?

El asilo se concede a las personas que estn en riesgo o temen la persecucin por
sus ideas polticas, o que estn acusados de delitos polticos. Edward Snowden ha sido
acusado con dos cargos bajo la Ley de Espionaje de 1917, que se enmarca en la
definicin de delitos polticos. Despus de su denuncia sobre la vigilancia secreta de
masas NSA, el gobierno de Estados Unidos ha tomado represalias de maneras sin
precedentes: desprecintar una acusacin del Gran Jurado para Snowden antes de su
detencin bajo custodia; cancelacin de su pasaporte; e incluso causar un incidente
diplomtico al obligar a bajar del avin presidencial de Evo Morales en la sospecha de
que Snowden estaba en l. Est claro que este nivel de represalia puede poner en peligro
la seguridad del Sr. Snowden, integridad e incluso su vida.
En agosto 2013 el Chelsea (anteriormente Bradley) Manning fue condenado a 35
aos por cargos de Ley de Espionaje para pasar informacin clasificada a los medios de
comunicacin. Durante el juicio fue encontrada legalmente haber sufrido trato ilegal
durante la detencin previa al juicio. Todos estos factores en conjunto dejan claro que
Edward Snowden est en riesgo de persecucin y juicio injusto en Estados Unidos.
9. PETICIONES DE ASILO
Entre el 19 de junio y 16 de julio de 2013 se hicieron 28 solicitudes de asilo a 27
pases diferentes (incluyendo dos veces a Rusia) en nombre de Edward Snowden, la
mayora por la periodista y asesora jurdica de WikiLeaks Sarah Harrison al consulado
ruso en el aeropuerto de Sheremetyevo en Mosc 30 de junio de 2013.
Ms de seis solicitudes de asilo se realizaron el 5 de julio, a pesar de WikiLeaks
afirm que esos pases no seran nombrados "debido a la interferencia de EE.UU".
14

Finalmente fue concedido asilo temporal en Rusia un ao de duracin el 1 de agosto de

2013.

10. PETICIN DE ASILO A ECUADOR Y SALIDA DE HONG KONG

Edward Snowden dijo que inicialmente vol a Hong Kong debido a su
"compromiso de espritu a la libertad de expresin y el derecho de la disidencia
poltica", y porque crea que era uno de los pocos lugares en el mundo que podra y
resistira la presin de la gobierno de Estados Unidos. WikiLeaks tuite un mapa de
destinos de larga distancia desde Hawaii, y seal que, como uno de los pocos lugares
con vuelos directos y sin escalas que crucen o pasen en el espacio areo por los Estados
Unidos y sus pases aliados "Hong Kong, peligroso como es, es la opcin ms segura
para Snowden".
El 15 de junio cientos de manifestantes se congregaron frente al consulado de
EEUU en Hong Kong, exigiendo a las autoridades locales proteger al Sr. Snowden. El
gobierno de Hong Kong se comprometi a manejar su caso y cualquier solicitud de
extradicin de los EE.UU. estrictamente de acuerdo con la ley y la poltica establecida.
El 23 de junio 2013 Hong Kong anunci Edward Snowden haba abandonado
Hong Kong y WikiLeaks confirm que estaba "con destino a la Repblica del Ecuador a
travs de una ruta segura para los fines de asilo". La periodista y asesora jurdica de
WikiLeaks Sarah Harrison acompa a Snowden a Mosc, y desde all Harrison planeo
acompaarlo a Ecuador a travs de escalas en Cuba y Venezuela. El Ministro de
Relaciones Exteriores de Ecuador, Ricardo Patio, confirm en Twitter que su Gobierno
haba recibido una solicitud de asilo.
Las autoridades de Hong Kong confirmaron que el Sr. Snowden haba
abandonado el territorio por su propia voluntad. Snowden viaj a Mosc llevando los
documentos de refugio emitidos con la ayuda del cnsul de Ecuador en Londres, Fidel
Narvez.

11. TRATADO DE EXTRADICIN DE ECUADOR CON EE.UU

Aunque Estados Unidos tiene un tratado conjunto de extradicin con Ecuador,
ste no se aplica a "crmenes o delitos de carcter poltico".
15

El excontratista de la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense enfrenta

cargos de espionaje en su pas por revelar los detalles de dos programas masivos de
vigilancia secreta en telfonos e internet de usuarios privados.
Tal como seala el corresponsal de la BBC en Washington, Paul Adams, "la
administracin de Barack Obama est desesperada por atrapar al seor Snowden antes
de que ste revele ms secretos". Segn Paul Adams, varios polticos prominentes en
Estados Unidos han llamado a Snowden "traidor", lo cual refuerza los argumentos del
exanalista de que el suyo es un "delito poltico".
Snowden ha dicho que decidi dar a conocer la informacin despus de observar
"una continua letana de mentiras" de altos funcionarios al Congreso. Funcionarios de
inteligencia, por su parte, defienden la prctica de reunir datos de usuarios de telfonos
e internet en todo el mundo y dicen que sta fue supervisada por jueces.
Lo cierto es que al buscar asilo en Ecuador, Snowden deja al gobierno de Barack
Obama en una encrucijada tratando de determinar cul ser el siguiente paso en este
juego diplomtico del gato y el ratn. Y su regreso a Estados Unidos parece tornarse
cada vez ms complicado.
Efectivamente varados en la zona de trnsito del aeropuerto Sheremetyevo de
Mosc por los EE.UU. cancelacin de su pasaporte, Snowden no abord su vuelo
reservado a La Habana al da siguiente. No estaba claro si las diferentes aerolneas
aceptaran documentos de viaje temporales de Snowden y los EE.UU. comenz a emitir
mensajes de advertencia a una variedad de posibles destinos o puntos de parada. Al
igual que en Islandia, que era un requisito legal para que Edward Snowden llegara a
Ecuador a fin de que su solicitud de asilo sea procesada.
El presidente Rafael Correa afirm que su gobierno siguen considerando la
solicitud de Snowden si poda llegar a una embajada ecuatoriana, diciendo: "la situacin
puede ser procesado y resuelto all", pero que su evaluacin de la aplicacin "podra
tomar semanas o meses". Ms tarde aclar que Ecuador no volver a emitir documentos
de viaje autorizadas para extraer Snowden desde Mosc: "El derecho de peticin de
asilo es una cosa, pero ayudar a alguien a viajar de un pas a otro - Ecuador nunca ha
hecho eso."
16

El requisito legal de estar antes en el territorio nacional es comn en muchos

pases para una solicitud de asilo pueda ser procesada. Los temores crecieron respecto
de que los EE.UU. podran tratar de impedir que Snowden vuele por el espacio areo de
sus pases aliados para llegar a cualquier pas de Amrica Latina que deseen llevarlo.

12. RESPUESTAS A LAS PETICIONES DE ASILOS

AUSTRIA: El ministro del Interior Johanna Mikl-Leitner dijo la solicitud del Sr.
Snowden de asilo no era legalmente vlida porque no se haba aplicado en
persona en el interior del pas. Sin embargo, si su llegada a Austria que no sera

deportado ya que no haba "ninguna orden internacional de l".

BRASIL: Un portavoz de la cancillera dijo que Brasil no concedera el asilo, y

agreg que dejara a la solicitud sin respuesta.

CHINA: la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Hua Chunying dijo

que no tena informacin sobre la solicitud de asilo de Snowden.

CUBA: Cuba no dio respuesta inmediata a la solicitud de asilo del Sr. Snowden,
su embajada en Mosc se neg a comentar. Sin embargo, el presidente cubano,
Ral Castro ms tarde ofreci su apoyo al "derecho soberano" de Venezuela y

otros pases latinoamericanos de conceder asilo Snowden.

FINLANDIA: El portavoz de la cancillera Tytti Pylkk confirm que haban
recibido una solicitud de asilo por fax, pero que la legislacin finlandesa

requiere Snowden para estar en el pas para que se aplique.

FRANCIA: Francia confirm que haba rechazado una solicitud de asilo de

Edward Snowden, sin citar razones precisas.

ALEMANIA: el ministro de Exteriores, Guido Westerwelle, dijo que "no poda
imaginar" que la solicitud de asilo de Edward Snowden sera aprobado. Los
ministerios del Interior y extranjeros ms tarde emitieron una declaracin
conjunta que estaban rechazando la solicitud del Sr. Snowden y que "no se han

cumplido las condiciones".

INDIA: el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Syed Akbaruddin
confirm que su embajada en Mosc haba recibido una solicitud de asilo, pero
"despus de un cuidadoso examen hemos llegado a la conclusin de que no
vemos ninguna razn para acceder a la solicitud de Snowden".

17

IRLANDA: Un portavoz del Departamento de Justicia dijo que no hizo

comentarios sobre casos individuales de asilo, pero que en virtud de las
solicitudes de asilo segn la ley irlandesa slo podan ser aceptadas por las

personas que ya haban desembarcado en o estaban dentro del pas.

ITALIA: El ministro de Relaciones Exteriores de Emma Bonino declar que las
solicitudes de asilo deban presentarse en persona en la frontera o en el territorio
italiano. "Como resultado de ello no existen las condiciones legales para aceptar
dicha solicitud, que en opinin del gobierno no sera aceptable en el plano

poltico tampoco."
PASES BAJOS: la Seguridad y la secretaria de Justicia, Fred Teevan dijeron
peticin de Edward Snowden se neg porque bajo los solicitantes de abogados
holandeses no pueden solicitar asilo cuando no estn fsicamente presentes en

los Pases Bajos.

NORUEGA: Solicitud denegada, sobre la base que necesitaba ser hecho en suelo
noruego. Secretario de Justicia Adjunto Paal Loenseth coment: "Las
autoridades noruegas pueden permitir tericamente entrada a Noruega y el asilo
a una persona que creemos que es importante por razones de poltica exterior,

pero no puedo ver ninguna de esas razones en este caso en particular."

POLONIA: el ministro de Exteriores, Radoslaw Sikorski, dijo en Twitter: "Un
documento, que no cumple las condiciones formales para una solicitud de asilo,

ha llegado, pero incluso si lo hiciera no voy a dar una recomendacin positiva."

ESPAA: El canciller Jos Garca-Margallo declar: "Porque [la solicitud] sea
legalmente admisible, tiene que ser hecho por una persona que se encuentra en
Espaa." Un funcionario del ministerio aclar ms tarde que las embajadas
espaolas no se consideran suelo nacional para este fin, slo el propio territorio

de Espaa y sus fronteras terrestres.

SUIZA: Suiza ya no acepta solicitudes de asilo en sus embajadas, pero los
solicitantes de asilo pueden solicitar una visa humanitaria de tres meses para
facilitar el viaje a Suiza para cumplir con la condicin de estar en territorio
suizo. Valentina Anufrieva de la embajada de Suiza en Mosc, dijo a periodistas:
"Slo cuando la vida de la persona est en peligro podemos hacemos una
excepcin, pero eso no parece ser el caso aqu." La portavoz del Departamento
de Migracin Celine Kohlprath confirm Edward Snowden an no se haba
aplicado para una visa humanitaria.

18

13. ASILO TEMPORAL EN RUSIA

Edward Snowden hizo su primera solicitud de asilo poltico en Rusia el 30 de
junio de 2013, que fue entregada a los funcionarios consulares rusos desde la seccin de
trnsito internacional del aeropuerto Sheremetyevo de Mosc por Sarah Harrison,
periodista y asesora legal de WikiLeaks.
Esta fue retirada tras las declaraciones del presidente ruso, Vladimir Putin, que el
Sr. Snowden solamente sera bienvenido con la condicin de que dej "su trabajo
dirigido a traer dao a nuestros socios estadounidenses". Sin embargo, Putin tambin
reiter que Rusia no tiene tratado de extradicin con los EE.UU. y que "Rusia nunca da
a nadie y no tiene previsto dar a nadie ... Assange y Snowden se consideran defensores
de los derechos humanos y dicen que estn luchando por la propagacin de informacin.
Sin un pasaporte y con las naciones solicitadas por el Sr. Snowden que son
objeto de una intensa presin poltica de Washington, as como las amenazas de
represalias econmicas y la suspensin del comercio y el acceso del espacio areo, para
evitar cualquier forma de ofrecer asilo y el paso seguro, un futuro viaje era imposible.
El 12 de julio 2013 Edward Snowden convoc a una conferencia de prensa en el
aeropuerto de Sheremetyevo con representantes de Human Rights Watch, Amnista
Internacional y Transparencia Internacional, as como los legisladores rusos y activistas
de derechos humanos, entre ellos Sergei Nikitin, el jefe de la oficina de Amnista
Internacional Rusia, destacado abogado de Mosc Genri Reznik y defensor de los
derechos humanos presidencial de Rusia, Vladimir Lukin. En la reunin, Edward
Snowden acept formalmente todas las ofertas de apoyo o asilo ya recibidos "y todos
los dems que pueden ser ofrecidos en el futuro". Luego pas a sealar que los EE.UU.
y algunos pases de Europa occidental haban "demostrado su voluntad de actuar al
margen de la ley", dejndolo "aptrida y acosado por mi acto de expresin poltica" y no
pueden disfrutar de un paso seguro a Amrica Latina, a pesar de su asilado formales
siguiente subvencin de Venezuela del asilo el 6 de julio.
Snowden tambin anunci su intencin de solicitar asilo temporal en Rusia
"hasta que ... mi viaje legal este permitido", la recepcin de que fue confirmado por las
autoridades rusas el 16 de julio de 2013. La peticin fue concedida el 1 de agosto de
2013 para un perodo de un ao que termin 31 de julio 2014 e incluye el derecho a
19

trabajar y viajar dentro de la Federacin Rusa. El seor Snowden sali del aeropuerto en
un taxi acompaado por periodista de WikiLeaks Sarah Harrison para un lugar seguro
no revelado.

14. INTERFERENCIA POLTICA

Presin de Estados Unidos a Ecuador de no conceder asilo:
El Vicepresidente estadounidense Joe Biden llam personalmente al presidente
ecuatoriano, Rafael Correa, para instarle contra la concesin de asilo a Edward
Snowden, que ya haban presentado solicitud de asilo a Ecuador y otros pases.
El senador estadounidense Robert Menndez, jefe del Comit de Relaciones
Exteriores del Senado, advirti que en caso de que Ecuador ofreciera asilo a Snowden,
correra el riesgo de perder los beneficios comerciales de Estados Unidos. En respuesta,
Ecuador renunci a sus beneficios comerciales y ofreci $ 23 millones al ao para
financiar la educacin en derechos humanos.
EE.UU. condena a Rusia por dar a Snowden "plataforma de propaganda"

Durante su estancia en el aeropuerto internacional de Sheremetyevo, Edward

Snowden celebr una conferencia de prensa donde se reuni con representantes de
grupos de derechos humanos mltiples, entre ellas Amnista Internacional y Human
Rights Watch. Fue su primera aparicin pblica desde su entrevista con Glenn
Greenwald, publicado por The Guardian el 9 de junio de 2013.
El secretario de prensa del presidente Obama, Jay Carney, se apresur a
condenar la reunin, declarando: "Me limitar a decir que proporciona una plataforma
de propaganda para el Sr. Snowden va en contra de las declaraciones anteriores del
gobierno ruso de la neutralidad de Rusia, y que ellos no tienen control sobre su
presencia en el aeropuerto Carney coment:" Estos grupos (organizaciones de derechos
humanos) hacen un trabajo importante, pero el Sr. Snowden no es un activista de
derechos humanos o un disidente".
20

15. PROGRAMAS DE VIGILANCIA

a.
b.
c.
d.

Comunidad de Inteligencia de EE.UU

Operaciones NSA
Ley detrs de la vigilancia
Inteligencia extranjera

16. IMPACTO MUNDIAL

En las Naciones Unidas
En diciembre de 2013, la Asamblea General de la ONU adopt una resolucin
alemana-brasilea conjunta pidiendo que se respeten los derechos de privacidad en
lnea. Los delegados de los Cinco Ojos alianza de intercambio de inteligencia lograron
debilitar algunas de las disposiciones clave de la resolucin, en particular el vnculo
entre la vigilancia dibuja extraterritorial y violacines de derechos humanos.
En la publicacin del informe sobre la vigilancia encargado por la Asamblea
General el 16 de julio de 2014, funcionario de derechos humanos de alto nivel de la
ONU, Navi Pillay, dijo que "debemos mucho" a Edward Snowden y sugiri que los
EE.UU. deben dejar los intentos de enjuiciar.
La Asamblea General de la ONU adopt una segunda resolucin, de nuevo
redactado por Alemania y Brasil, sobre el derecho a la privacidad en la era digital el 18
de diciembre de 2014. Una referencia a la vigilancia de los metadatos como un acto
intrusivo fue eliminada segn los informes, a peticin de los EE.UU. y sus aliados
Cinco Ojos. El embajador de Alemania ante la ONU destac la llamada en la resolucin
de la Comisin de Derechos Humanos de la ONU con el mandato de un relator especial
para supervisar las cuestiones de vigilancia.
En octubre de 2014, el Relator Especial de la ONU sobre lucha contra el
terrorismo, Ben Emmerson emiti un informe que concluye que los programas de
vigilancia de masas "plantean un desafo directo y permanente a una norma establecida
del derecho internacional" - es decir, el artculo 17 del Pacto Internacional de Naciones
Unidas sobre Derechos Civiles y Polticos Derechos.
Alemania y Brasil intentaron nombrar un nuevo Relator Especial de la ONU
sobre el derecho a la privacidad en la 28 sesin del Consejo de Derechos Humanos de

21

la ONU. La medida fue apoyada por 63 organizaciones internacionales de derechos

humanos y dar lugar a violaciones de privacidad est siendo supervisado y difundido a
nivel internacional de manera ms sistemtica y regular.

En la Unin Europea

Un proyecto de propuesta de nueva Directiva sobre proteccin de datos de la

UE, derogar y sustituir la existente, fue lanzado en enero de 2012. El proyecto fue
votado por el Parlamento Europeo en marzo de 2014, aunque en la actualidad el
Consejo de Ministros de la Unin Europea tiene que llegar a un consenso.
Mientras que el Parlamento Europeo estaba considerando el proyecto de ley, la
nueva informacin de los informes de los medios de comunicacin en los Estados
Unidos de espionaje desde junio 2013 result ser influyente, en particular con la
apertura de una investigacin por parte de la Comisin de Libertades Civiles, Justicia y
Asuntos de Interior (LIBE) en electrnica de masas de vigilancia de los ciudadanos de
la UE.
Durante la tercera audiencia de Investigacin LIBE del Parlamento Europeo en
la vigilancia electrnica masiva de los ciudadanos europeos, el Programa de
Seguimiento de la Financiacin del Terrorismo (TFTP), que permite que el acceso de
Estados Unidos a ciertos registros de SWIFT, fue cuestionado.
En particular, la Comisaria Europea Cecilia Malmstrm indic que si la NSA
hizo romper la base de datos de SWIFT fuera del acuerdo, la Comisin considerara la
revocacin del acuerdo TFTP. El Parlamento Europeo ms tarde emiti una resolucin
no vinculante pidiendo la suspensin del acuerdo TFTP, que fue aprobada por 280 votos
contra 254, con 30 abstenciones.
En otras partes

Informacin revelada por Edward Snowden dio un nuevo impulso al Marco

Civil Brasileo de Internet, que fue aprobado el 25 de marzo de 2014. El proyecto de
ley tiene por objeto establecer los principios y derechos para el uso del internet en
Brasil, incluyendo la proteccin de neutralidad de la red y los derechos civiles. Una
22

disposicin que habra requerido grandes proveedores de servicios como Google para
mantener los centros de datos dentro de las fronteras de Brasil fue retirada del proyecto
de ley, pero las compaas ahora estarn sujetas a la legislacin brasilea en los casos
que involucran a la informacin sobre los brasileos, incluso si los datos se almacenan
en los servidores en el extranjero.
Brasil ha indicado que aumentar sus esfuerzos por mantener la soberana de
datos. Las propuestas bajo consideracin incluyen tendido de cables de fibra ptica
submarina directamente a Europa y otros pases de Amrica del Sur, sin pasar por los
Estados Unidos. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, anunci tambin que un
sistema de correo electrnico seguro llamado SERPO se creara para el gobierno
federal.
Funcionarios estadounidenses amenazaron con revocar las preferencias
comerciales de Ecuador, mientras que el pas considera la concesin de Edward
Snowden asilo poltico. En respuesta, Ecuador renunci a los beneficios comerciales y
se ofreci a financiar la formacin en derechos humanos para los EE.UU. El presidente
Rafael Correa dijo que los EE.UU. haban utilizado las preferencias comerciales como
"chantaje".
Oficiales de en el Departamento de Justicia de Estados Unidos han dicho que
EE.UU hoy en da posee un enorme programa de registros telefnicos de la DEA - que
rastrea y almacena los datos relativos a las llamadas telefnicas internacionales
realizadas por personas de Estados Unidos - se detuvo como consecuencia de las
revelaciones de Edward Snowden.
En efecto, la coleccin se detuvo debido a que el Departamento de Justicia
determin que la justificacin del propio programa de recoleccin a granel de la NSA
era su razn de seguridad nacional, y que la existencia de un programa de recoleccin
de mayor aplicacin de la ley slo podra socavar eso.

17. ESTADO ACTUAL

A Edward Snowden se le concedi asilo temporal por parte de Rusia el 1 de
agosto de 2013 para un perodo de un ao que termin el 31 julio de 2014, que inclua el
derecho a trabajar y viajar dentro de la Federacin Rusa.
23

En agosto de 2014, a Edward Snowden se le concedi un permiso de residencia

de tres aos, lo que tambin le permite viajar al extranjero por perodos de hasta tres
meses. Podr vivir en este pas hasta el 1 de agosto de 2017.El Sr. Snowden se
encuentra actualmente en un lugar seguro no revelado.
Snowden, que cuenta con la proteccin de una compaa de seguridad privada, recibe
un salario y, adems, cuenta con ayudas econmicas de organizaciones no
gubernamentales. Tambin podra obtener la ciudadana rusa tras vivir en este pas
durante cinco aos.

BIBLIOGRAFA
ANDES. (2013). Agencia Pblica de Servicios del Ecuador y Surmerica . Obtenido de
http://www.andes.info.ec/es/actualidad/canciller-patino-solo-mando-decidirasobre-asilo-edward-snowden.html

Courage, F. (2013). Edward Snowden. Obtenido de

https://edwardsnowden.com/es/about-us/

Guardian, T. (2013). The Guardian . Obtenido de http://www.theguardian.com/usnews/edward-snowden

Inmediato, P. E. (2013). Ecuador Inmediato. Obtenido de

http://ecuadorinmediato.com/index.php?
module=Noticias&func=news_user_view&id=199935&umt=posicif3n_de_ecua
dor_pone_fin_a_chantaje_de_eeuu_con_el_atpdea2c_asegura_betty_tola_28aud
io29

RT.

(2014).
RT:
Sepa
ms.
Obtenido
http://actualidad.rt.com/actualidad/view/130010-espionaje-nsa-cronologiarevelaciones-snowden

24

de