VA03-SD VOICE ANNOUNCER

Document code: 0908001

Version: 3
Last revision: 17/12/2012

Copyright Orona S. Coop 2014. All rights reserved.

INDEX
1.

INTRODUCTION _______________________________________________________ 2

1.1.

Object _____________________________________________________________ 2

1.2.

Tools and equipment _________________________________________________ 2

2.

VA03-SD BOARD CONFIGURATION ________________________________________ 3

2.1.

Version history ______________________________________________________ 3

2.2.

SD card configuration _________________________________________________ 3

2.3.

Audio file formats ____________________________________________________ 4

2.4.

Folder structure _____________________________________________________ 4

2.4.1.

Up to CPU version V3.50/V4.50 _____________________________________ 4

2.4.2.

CPU version V3.60/V4.60 and later ___________________________________ 5

2.5.

VA03-SD connections _________________________________________________ 7

3.

EXT5.20 BOARD CONFIGURATION _________________________________________ 7

4.

CONTROLLER ACTIVATION SOFTWARE _____________________________________ 7

5.

APPENDICES __________________________________________________________ 8

1. INTRODUCTION
This document describes the materials and processes required to install commercial voice
synthesis (Hisselektronik).

1.1. Object
The commercial voice synthesis installation consists of an extension board EXT5.20, a VA03SD board (Hisselektronik board) and a P.C. Microphone/Speaker (code 5124321). In addition
to these boards, the installation also requires cables code 9460126 (board VA03-SD with
Microphone/Speaker) and code 5102436 (with EXT5.20 extension board with PDCC). To
connect board EXT5.20 and board VA03-SD follow diagram 0461257.

CONTROL
CPU

Bus CAN

EXT5.20

SD

1.2. Tools and equipment

In order that all the features referred to below can be carried out the following are necessary:
CPU software version V3.00 or later.
0908001 - VA03-SD VOICE ANNOUNCER

2/9

Copyright Orona2014

VA03-SD

 ORONA CT with CT software version 7.0 or later. To check the CT software version go to
menu 2.8.1 CT Functions Configuration About CT). The number after Soft is the
software version.
A formatted Smart Media card Code ORONA 51 24413 containing the file for the device. In
this case for the door operator.
Commercial voice synthesis activation software code 5125020.
SD card (Secure Digital) with a capacity of between 128 MB and 2 GB.

2. VA03-SD BOARD CONFIGURATION

Voice synthesis is played back through voice announcer VA03-SD (Hisselektronik). This
announcer must have an SD card inserted containing the messages to be played back. The
messages are activated by the controller via an Extension 5 interface.

2.1. Version history

Up to CPU software version V3.50/V4.50 only two types of message could be played using
Hisselektronik VA03-SD voice announcer:
1. Floor Messages: messages played when doors open on arrival at the destination floor.
2. Messages that indicate direction: messages played when the lift starts travelling up or
down.
From version V3.60/V4.60 all voice announcer messages included with Autodialler board 2005
(code 5124342) can be played.

2.2. SD card configuration

SD card must be formatted before copying messages there. To format the card, the FAT file
system must be used rather than FAT32.

ATTENTION
SD card capacity must be between 128MB and 2GB.

Copyright Orona2014

A numbered folder structure must be created. A single message is to be saved in each folder
which is then replayed on activating the inputs on board VA03-SD which coincide with the
folder number (for example, on activating inputs 4 and 2 on board VA03-SD, the message
saved in folder 10, 001010 in binary is played back). Only one message in each folder is
played back.

0908001 - VA03-SD VOICE ANNOUNCER

3/9

A card reader should be used to copy the folders from the PC to the SD card.

2.3. Audio file formats

RECORDING SPECIFICATIONS
File type

*.wav (uncompressed format)

SAMPLING RATE

16 bit (Mono)

SAMPLING FREQUENCY

16 kHz

The audio messages can be recorded in any professional recording studio. In any event, there
are multiple commercial audio recording software titles (for example Adobe Audition) that
together with a Sound Card installed on the computer can be sufficient to make recordings.

2.4. Folder structure

2.4.1.

Up to CPU version V3.50/V4.50

The structure is comprised of the following folders:

Folders nos. 10 and 11 for up and down messages (compulsory)

Folders nos. 14, 15, 16 up to 45 for the different building floors (up to 32).
MESSAGE

WHEN PLAYED

COMPULSORY

10

Going up

When the lift starts moving upwards

YES

11

Going down

When the lift starts moving downwards

YES

14

Ground floor

When opening doors on arrival at ground floor

YES

st

st

15

1 Floor

When opening doors on arrival at 1 floor

YES

See note

45

st

31 Floor

st

When opening doors on arrival at 31 floor

0908001 - VA03-SD VOICE ANNOUNCER

See note

Copyright Orona2014

Folder No.

4/9

Notes:

Ground floor, 1st floor, etc. messages can be replaced by Reception, Pool, etc.
type messages.

More or less floor message folders to be included depending on the number of floors at
a particular installation. A minimum installation is comprised of two floors, and
therefore folders 14 y 15 are compulsory.

Sample structure for a 5 floor installation:

2.4.2.

CPU version V3.60/V4.60 and later

The structure is comprised of folders nos. 0 to 56 inclusive.

MESSAGE

WHEN PLAYED

COMPULSORY

YES

Do not interrupt the doors

When it is detected that the door has been

interrupted for longer than permitted. Only
with nudging close Annex.

NO

Evacuate car

When a rescue is carried out, if users can exit

the car. Only with rescue Annex.

NO

Awaiting start permission

When awaiting permission to start from the

Master Generator. Only if generator group
Annex present.

NO

Enter access code

When a user enters a car, if an access code

has to be entered prior to making car calls.
Only if zone cancellation Annex present.

NO

Re-enter code

If an incorrect access code is entered, the user

is invited to enter another code. Only if zone
cancellation Annex present.

NO

Wrong access code

If wrong access code is entered. Only if zone

cancellation Annex present.

NO

Code entry period has ended

Upon expiry of the code entry period for car

call permission attainment. Only if zone
cancellation Annex present.

NO

Floor cancelled

When making a car call for a cancelled floor.

Only if zone cancellation or car call
cancellation Annex present.

NO

Out of order

When the lift is out of order.

NO

10

Going up

When the lift starts moving upwards

YES

11

Going down

When the lift starts moving downwards

YES

12

Too many calls

When it is detected that he number of car calls

exceeds the permitted limit. Only if control is
activated.

NO

13

Car overloaded

On car overload detection.

NO

14

Ground floor

When opening doors on arrival at ground floor

YES

0908001 - VA03-SD VOICE ANNOUNCER

Copyright Orona2014

Folder No.

5/9

Folder No.
15

MESSAGE
st

WHEN PLAYED

COMPULSORY
st

1 Floor

When opening doors on arrival at 1 floor

YES

See note

st

st

45

31 Floor

When opening doors on arrival at 31 floor

See note

46

Door closing

When doors are closing

NO

47

Lift faulty

When a fault is detected

NO

48

Press the alarm button

When a fault is detected, to seek rescue.

NO

49

Press open

When a fault is detected, if the lift is opposite

landing doors.

NO

50

Fire service

When fire service mode is activated. Only if

fire service Annex is present.

NO

51

Rescue in progress

When automatic rescue is activated. Only if

Automatic Rescue Annex present.

NO

52

Special service

When VIP mode is activated. Only if VIP call

Annex present.

NO

53

YES

54

Don (Up gong sound)

At the end of door opening or when arriving at

a floor with a call to go up.

NO

55

Din Don (Down gong sound)

On arriving at a floor with a call to go down.

NO

56

No telephone line

On detection of absence of telephone line

connection with Call Centre. Only if control is
activated.

NO

Notes:
Ground floor, 1st floor, etc. messages can be replaced by Reception, Pool, etc.
type messages.

Folders 0 and 53 are compulsory but must be empty.

More or less floor message folders to be included depending on the number of floors at
a particular installation. A minimum installation is comprised of two floors, and
therefore folders 14 y 15 are compulsory.

If you do not require the non-compulsory (or optional) messages, simply dont create
the corresponding folders.

The inclusion of non-compulsory messages does not necessarily imply their

reproduction. Some messages are only reproduced if the installation contains the
corresponding annex. For example, an installation without the fire service annex cannot
play the message in folder 50.

Copyright Orona2014

0908001 - VA03-SD VOICE ANNOUNCER

6/9

2.5. VA03-SD connections

Inputs 1-6 and common (from board EXT5.20)
20-30 V DC supply:
Common must be opposite to input
voltage.
Volume adjusted by potentiometer

Dil-Switch:
5 ON = Configures input interface
as binary
e.g. Input 4+ Input 2 plays
message in folder 10 (001010)
Wide band speaker (4-16 Ohm)

3. EXT5.20 BOARD CONFIGURATION

For EXT5.20 board wiring, following electrical diagram 0461257. Ensuring always that dips 3
and 5 on switch SW3 are in the ON position.

4. CONTROLLER ACTIVATION SOFTWARE

Copyright Orona2014

In addition to boards and cabling and their configuration, controller activation software is also
necessary (code 5125020), which is run using the CT. This requires the Smart Media card be
inserted in the CT (code 5124413). The controller activation software is supplied on the Smart
Media card.

0908001 - VA03-SD VOICE ANNOUNCER

7/9

5. APPENDICES
1. Car electrical installation, commercial voice announcer appendix (code 0461257).

Copyright Orona2014

2. Car top box, commercial voice announcer appendix (code 9460578)

0908001 - VA03-SD VOICE ANNOUNCER

8/9

 Copyright Orona2014

3. Leak tight box Legrand 220x170x86 ref. 92186 (code 5123144)

0908001 - VA03-SD VOICE ANNOUNCER

9/9