La scurit, cest ralisable

Liste de contrle
Risques dexplosion
(document pour la prvention des explosions
destination des PME)

Matrisez-vous tous les risques dexplosion dans votre

entreprise?
Cette liste de contrle est destine aux PME entreposant ou utilisant
des substances inflammables: gaz (par ex. gaz liqufis), liquides
(par ex. solvants) et solides sous forme pulvrulente (par ex. poussires de bois, aliments, mtaux, matires synthtiques) inflammables.
Les principaux dangers sont:
lexplosion
lincendie
Cette liste de contrle aide prendre les mesures appropries
pour prvenir les explosions et laborer un document
simple sur ce thme d'aprs le feuillet dinformation Suva 2153
et la directive europenne 1999/92/CE. Elle nest approprie ni
pour les entreprises chimiques ni pour les grands dpts.

Rfrence: 67132.f

Vous trouverez ci-aprs une srie de questions concernant la prvention des dangers lis au thme de cette liste.
Si une question ne sapplique pas votre entreprise, il y a tout simplement lieu de la barrer.
Si vous avez rpondu non ou en partie une question, des mesures simposent.
Veuillez les noter la page 8.
Si vous avez rpondu oui une question, veuillez consigner la page 7 les mesures prises.

Inventaire des liquides, gaz et poussires inflammables

Veuillez remplir le tableau et la liste de contrle ci-aprs pour chaque lieu dentreposage ou dutilisation.

Lieu dentreposage ou dutilisation:

Substances, groupes de substances inflammables
(par ex. liquides facilement inflammables)

Avez-vous vrifi sil est possible de remplacer

les substances inflammables par des substances
moins dangereuses?

Quantit
Caractristiques (par ex. point dclair,
maximale (kg) temprature minimale dinflammation)

oui
en partie
non

(Par ex. substances ininflammables ou liquides inflammables

avec un point dclair suprieur 30 C, granuls ou produits
pteux.)

Avez-vous rparti les secteurs prsentant un

risque dexplosion en zones?

1m

oui
en partie
non
Fig. 1: zone 2 dans un lieu dentreposage.

Des exemples de zones sont disponibles dans le document Suva Prvention des
explosions (rf. 2153.f):
lieux dentreposage de liquides facilement inflammables: zone 2 jusqu 1 m
au-dessus du sol (fig. 1)
utilisation de liquides facilement inflammables: zone 1, du sol jusqu 1 m
au-dessus de la hauteur maximale de la surface servant cette utilisation,
sur une distance de 5 m (fig. 2)
batterie de bouteilles de gaz plus lgers que lair: zone 1 une distance d1 m
autour et jusquau plafond

Rpartition en zones, zones:

Etendue:
Plan des zones:
(remarque sur le document daccompagnement)
2

Fig. 2: zone 1 lors de lutilisation, par ex. transvasement.

Lieu dentreposage et locaux de travail

3

Les rcipients (par ex. fts, citernes), installations,

quipements de travail, conduites, etc. sont-ils
protgs contre les influences thermiques
excessives? (Fig. 3)

oui
en partie
non

(Par ex. construction des locaux EI 90 (icb), portes EI 30,

compartiments coupe-feu, obturation des passages de
conduites, de cbles, etc., respect des distances de scurit,
construction en matriaux ininflammables.)

Des mesures de rtention (par ex. seuils, bac

de rtention) sont-elles prises pour viter que
des liquides ne se rpandent dans des locaux
contigus, des canalisations, etc.? (Fig. 4)

oui
en partie
non

Les installations et les quipements de travail

sont-ils placs de sorte empcher que des gaz
et des vapeurs ne se rpandent en quantits
dangereuses dans des caves, des conduits,
des puits, des fouilles, etc.?

oui
en partie
non

Fig. 3: protection des rcipients contre des

influences thermiques excessives.

Fig. 4: rtention de liquides pouvant se rpandre

grce un seuil surlev.

Les lieux dentreposage des gaz et des liquides

inflammables sont-ils ventils selon les rgles en
vigueur? (Fig. 5)

oui
en partie
non

Rgles en vigueur:
ventilation artificielle ou naturelle suffisante des lieux dentreposage (par ex. renouvellement de lair 3 5 fois par heure)
ventilation artificielle obligatoire pour tous les locaux en
sous-sol
ouvertures daspiration de lair hauteur du plancher pour
les vapeurs et les gaz plus lourds que lair
ouvertures daspiration de lair hauteur du plafond pour
les gaz plus lgers que lair

Les zones de travail sont-elles suffisamment

ventiles? (Fig. 6)
Exemples de ventilation artificielle correcte: aspiration puissante
la source ou renouvellement de lair 10 fois par heure environ.

Les ventilateurs placs dans le flux dair vacu

sont-ils conus et installs de telle faon quils
ne deviennent en aucun cas une source dignition?

oui
en partie
non

oui
en partie
non

(Par ex. quils ne puissent produire aucune tincelle dorigine

lectrique ou mcanique.)

Lemplacement des orifices des canaux de

ventilation et des conduites dvacuation des
soupapes de scurit permet-il une vacuation
sans danger des gaz et vapeurs?

Fig. 5: ventilation de locaux dentreposage.

Locaux en sous-sol: ventilation artificielle obligatoire.
Pour les autres locaux: ventilation naturelle possible.

oui
en partie
non

(Par ex. sur les toits, aucune source dignition au voisinage

des ouvertures dvacuation de lair.)

10 Les locaux de stockage et lemplacement des

citernes ne sont-ils accessibles que par des
personnes autorises?

oui
en partie
non

(Par ex. accs non autoris empch par une clture.)

Fig. 6: lefficacit des installations de ventilation
dpend fortement de la circulation de lair.
3

11 Un chemin de fuite est-il assur?

(Par ex. accs direct lair libre, couloirs formant des compartiments coupe-feu, portes souvrant dans le sens de la fuite.
Les chemins de fuite et les sorties de secours doivent tre
signals correctement et tre toujours libres de tout obstacle).

12 Toutes les sources dignition efficaces sontelles limines dans les zones prsentant un
risque dexplosion? (Fig. 7)

oui
en partie
non

oui
en partie
non

Sources dignition possibles: flammes, surfaces chaudes,

tincelles dorigine mcanique, tincelles lectriques (les
quipements lectriques doivent tre antidflagrants), lectricit
statique (raccorder et mettre la terre tous les lments
conducteurs), foudre, etc.

Fig. 7: raccorder et mettre la terre tous les

lments conducteurs constituent des mesures
importantes pour empcher la formation
dlectricit statique.

Installations, quipements de travail et de protection

13 Les dclarations de conformit ont-elles t
fournies avec les quipements de travail (selon
lOSPEX)?

oui
en partie
non

Les appareils mis en circulation partir du 1. 7. 2003 doivent

satisfaire aux prescriptions figurant dans lordonnance sur les
appareils et les systmes de protection destins tre utiliss
en atmosphres explosibles (OSPEX).

14 Les quipements de travail sont-ils utiliss

conformment aux zones?

oui
en partie
non

15 Les installations et les quipements de travail

sont-ils conus comme des systmes ferms?
(Fig. 8)

oui
en partie
non

Fig. 8: les systmes ferms empchent la

libration de substances inflammables.

(Par ex. conduite de rcupration des gaz, quilibrage de

pression lextrieur et en un lieu ne prsentant aucun danger
ou dans une installation de destruction, rcipients hermtiques.)

16 Les installations (rcipients, conduites, tuyaux,

robinetterie, instruments de contrle, etc.) sontelles dimensionnes de manire supporter au
minimum la surpression dutilisation attendue?

oui
en partie
non

2-Propanol

La directive europenne 97/23/CE sur les quipements sous

pression ou lordonnance sur les rcipients pression simples
et lordonnance relative aux quipements sous pression rglementent lutilisation des rcipients sous pression.

17 Des mesures constructives sont-elles prises

lorsque les mesures de prvention des explosions
sont inefficaces ou seulement partiellement efficaces?

oui
en partie
non

Exemples de mesures constructives: dcharge de la pression

dexplosion, construction rsistant aux explosions, isolement
et interruption de lexplosion (dcouplage) au moyen de
dispositifs arrte-flammes ou cluses roue cellulaire.

18 Les installations (rcipients, conduites, etc.)

sont-elles places et protges de manire
rsister aux atteintes mcaniques attendues?

oui
en partie
non

(Par ex. protections contre les collisions.)

19 Les rcipients, conduites, etc. et leur contenu sontils marqus de faon bien visible et permanente?
(Fig. 9)
(Par ex. selon le marquage CE avec des phrases R et S.)

oui
en partie
non

Fig. 9: marquage correct des rcipients.

20 Des mesures sont-elles prises pour empcher

laccumulation de poussires inflammables et pour
enlever les dpts de poussires sans les
propager? (Fig. 10)

oui
en partie
non

(par ex. enlvement des surfaces horizontales inutiles, utilisation

de dispositifs mobiles ou stationnaires daspiration des
poussires)

21 Les petites quantits (jusqu 100 l en tout)

de liquides facilement inflammables, dans les
zones de travail, sont-elles conserves dans
des armoires construites en matriaux non ou
difficilement inflammables?

oui
en partie
non

22 Le personnel a-t-il sa disposition les quipements

de protection individuelle (EPI) ncessaires?

oui
en partie
non

(Par ex. chaussures semelles conductrices.)

Fig.10: poussires enleves par aspiration.

Organisation
23 Les zones dentreposage et de travail prsentant
des risques dexplosion sont-elles signales?
Signaux de scurit appropris: Attention: atmosphre
explosible (rf. Suva 1729/90).

24 Seules les quantits de substances inflammables

requises pour le droulement normal du travail
(par ex. besoin quotidien) sont-elles conserves
dans les zones ou locaux de travail?

oui
en partie
non

oui
en partie
non

Fig. 11: conservation des matriaux combustibles

dans des locaux spars.

25 Les rcipients contenant des substances liquides

ou solides inflammables sont-ils ferms lorsquils
ne sont pas utiliss?

oui
en partie
non

F
26 Les charges thermiques dans les zones dentreposage et les locaux de travail sont-elles rduites
au minimum? Les substances inflammables sontelles entreposes sparment des substances
comburantes ou oxydantes? (Fig. 11)

oui
en partie
non

(Par ex. entreposage spar des matriaux demballage.)

27 Des quipements de refroidissement et

dextinction appropris sont-ils disposition?
(Fig. 12)

oui
en partie
non

Fig. 12: mise disposition dquipements de refroidissement et dextinction.

(Par ex. extincteurs, postes dextinction, installation Sprinkler.)

28 Des consignes mentionnant les rgles de

scurit sont-elles disposition?
(Par ex. proximit des installations et des quipements.)

oui
en partie
non

29 Les mesures de scurit ncessaires sont-elles

consignes dans un permis de soudage dlivr
avant la ralisation de travaux qui produisent des
tincelles dans les zones prsentant un risque
dexplosion?

oui
en partie
non

30 Existe-t-il un plan durgence pour les situations

exceptionnelles dcrivant les mesures appropries
prendre en fonction des situations?

oui
en partie
non

Exemples: plan dintervention et organisation pour lvacuation

en toute scurit du personnel ainsi que pour lintervention des
pompiers.

Instruction, maintenance et coordination

31 Le personnel concern (personnel temporaire
et permanent) est-il form sur les risques et les
mesures de scurit son entre en fonction
dans lentreprise puis rgulirement?

oui
en partie
non

32 Les installations sont-elles entretenues

priodiquement par des spcialistes?

oui
en partie
non

(Par ex. instruction de maintenance, consignation des travaux

de maintenance.)

33 Lentre dans des rservoirs ou des locaux exigus

se fait-elle conformment aux directives de la Suva?

oui
en partie
non

34 Lintervention dentreprises tierces est-elle

coordonne de telle faon que la scurit de
lensemble des collaborateurs soit assure?

oui
en partie
non

Informations complmentaires
Rgles CFST Liquides inflammables. Entreposage et manipulation, rf. 1825
Rgles CFST Installations de distillation pour liquides inflammables, rf. 2387
Directives CFST Gaz liqufis, 1re partie: rcipients, stockage, transvasement et remplissage, rf. 1941
et Gaz liqufis, 2e partie: utilisation domestique, artisanale et industrielle des gaz liqufis, rf. 1942
Rgles relatives aux travaux excuts lintrieur de rservoirs et dans des locaux exigus, rf. 1416
Prvention des explosions principes, prescriptions minimales, zones, rf. 2153
Caractristiques de liquides et gaz, rf. 1469
La scurit des installations de biogaz, rf. 66055
Installations de nettoyage dans lesquelles des liquides inflammables sont pulvriss ou utiliss chaud,
rf. 66066
Liste de contrle Bouteilles de gaz, rf. 67068
Liste de contrle Stockage de liquides facilement inflammables, rf. 67071
Liste de contrle Emploi de solvants, rf. 67013
Si vous avez constat dautres dangers concernant ce thme dans votre entreprise, notez galement la
page 8 les mesures qui simposent.
6

Document relatif la protection contre les explosions: consignation des mesures dj prises
Rempli par:

Date:

Lieu dentreposage ou dutilisation:

Zone:

Signature:

Zones dentreposage ou dutilisation

3

Influences thermiques:

Mesures de rtention:

Propagation:

6, 7 Ventilation:
8

Ventilateurs:

Orifices dvacuation de lair:

10

Accs non autoris:

11

Chemin de fuite:

12

Sources dignition efficaces:

Installations, quipements de travail et de protection

13

Dclarations de conformit:

14

Utilisation dquipements de travail:

15

Systmes ferms:

16

Rsistance la pression:

17

Mesures constructives:

18

Influences mcaniques:

19

Marquage:

20

Dpts de poussires:

21

Quantits entreposes:

22

Equipements de protection individuelle (EPI):

Organisation
23

Signalisation des secteurs prsentant des risques dexplosion:

24

Quantits (besoin quotidien):

25

Fermeture hermtique des rcipients:

26

Charges thermiques:

27

Dispositifs de refroidissement et dextinction:

28

Consignes:

29

Permis de soudage:

30

Plan durgence:

Instruction, maintenance et coordination

31

Instruction:

32

Maintenance:

33

Entre dans des locaux exigus:

34

Coordination:
7

Liste de contrle remplie par:

Date:

Plan des mesures: risques dexplosion

No

Mesure mettre en oeuvre

Prochain contrle le:

Signature:

Lieux contrls:

Dlai

Responsable

Mesure excute
Date

Visa

Remarques

Contrle
Date

Visa

(recommand: tous les 6 mois)

Si vous voulez nous contacter, pour des renseignements: tl. 021 310 80 40-42, fax 021 310 80 49
pour commander:
www.suva.ch/waswo-f, fax 041 419 59 17, tl. 041 419 58 51
Suva, division scurit au travail, case postale 287, 1001 Lausanne

Rfrence: 67132.f