Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
del agua en McDowell Creek as como la montaa Island Lake, una de las fuentes de
agua potable de Charlotte. En los ltimos aos, el personal de la planta ha mejorado el
rendimiento del proceso de BNR y la reduccin de los costos de operacin. Adems, la
planificacin actual de expansin permitir CMU para satisfacer las necesidades de la
creciente poblacin del rea de servicio.
La planta mejorada fue diseada para funcionar en uno de los procesos ms severos de
BNR de tres etapas para la eliminacin del nitrgeno total (NT) y fsforo total (PT),
incluyendo los procesos de el agua naranja de la universidad de Cape Town, la
autoridad de alcantarillados (OWASA) de Charlotte, norte de Carolina. Otras unidades de
tratamiento incluyen las instalaciones de tratamiento preliminar, clarificadores
primarios, filtros de desnitrificacin de lechos profundos, desinfeccin ultravioleta, y la
aireacin en cascada. Lodos activados de residuos primarios y (WAS) se digieren
anaerbicamente y se deshidratan con un filtro de prensas de correa. Otras mejoras a la
planta se han realizado durante las fases posteriores de construccin, incluyendo la
puesta en marcha de espesantes de cinturn de gravedad para (WAS) en julio de 2002
(vase la Figura I, a continuacin).
Optimizacin para la eliminacin de fsforo:
Entre 1999 y 2002, el personal de la planta experimento varios modos de BNR para
optimizar proceso de eliminacin de fsforo de la instalacin. Aunque se encontr
fcilmente un lmite de TN de la planta de 10 mg/L se determino que inicialmente para
lograr una confiable la eliminacin biolgica de fsforo era muy difcil.
McDowell experiment varios desafos operativos relacionados con el rendimiento del
proceso de eliminacin de fsforo, incluyendo relativamente el agua "fresca" de
alcantarillados (no hay cidos grasos voltiles, o VFA), altos amoniacos y los niveles de
fsforo en la corriente de filtrados de deshidratacin, y la sedimentacin de (WAS) con
lodo primario antes de la instalacin del equipo de espesado. Sin embargo, una
combinacin ptima de adicin qumica, deshidratacin equilibrado de filtrado, y el uso
de una fuente de carbono suplementario nica ha permitido la instalacin mantener
una concentracin de fsforo efluente promedio de 0.2 mg/l durante casi 3 aos.
Efecto de filtrado de deshidratacin y sedimentacin de WAS en clarificadores
primarios:
Una mejora en las operaciones se relaciona con el uso de la instalacin de digestores
anaerbicos para la reduccin de slidos y estabilizacin de bio-slidos. El filtrado
producido durante la deshidratacin de los slidos digeridos se devuelve al afluente de
la planta. Debido a que la deshidratacin es realizada un turno por da, de lunes a
viernes, la planta inicialmente experimenta altos picos de fsforo en el proceso BNR
porque el filtrado tiene un tiempo relativamente corto. Ya que los operadores han
igualado la carga de fsforo adicional al dirigir el filtrado a una cuenca de equilibrio y de
bombeo de nuevo a la planta durante un perodo de 24 horas. La carga de fsforo a
partir del filtrado de equilibrio aumenta el TP efluente primario en un promedio de 2 a
3 mg/L.
juntos para desarrollar una solucin de beneficio mutuo. El agua de azcar de residuos
es bajo en slidos en suspensin y la demanda de oxgeno (BOD) con un contenido
bioqumico vara de entre 40.000 a 130.000 mg/L con un promedio 80.000 mg/L.
Desde noviembre del 2000 a febrero del 2001, el agua de azcar se puso a prueba en
una planta de tratamiento a escala completa, mientras que la dosificacin de cido
actico se continu en la segunda prueba de tratamiento. Se observaron resultados
operativos iguales en los dos productos qumicos.
Qumicos
Cantidad (Gal/da)
Zonas anaerbicas
cido
Actico
Alumbre
Alumbre
Alumbre
1200 a 2400
Costo
($/da)
985
Basado
Prueba a escala total
400
300
200
125
93
62
9.0 mgd
4.2 mg/L
8.3 mg/L
12 mg/L
1.0 mg/L
450 lb/d
12.0 mgd
4.2 mg/L
8.3 mg/L
9 mg/L
1.0 mg/L
450 lb/d
(6 m11/L Flujo
permitido)
500 lb/d
(5 m11/L Flujo
permitido)
27 lb/d
Resumen
La planta de tratamiento de aguas residuales de McDowell Creek es una de la planta que
ofrece un servicio de agua potable y alcantarillado a la zona metropolitana de Charlotte,
la cual est localizada al noreste de la ciudad en la zona rural del condado de
Mecklenburg. Fue construida en 1980 con una capacidad de 3mgd conteniendo una
instalacin de lodos activados de dos etapas, luego fue ampliada a 6 mgd en 1999 en
donde tuvo un mejoramiento para la eliminacin biolgica de nutrientes (BNR) para
proteger la calidad del agua en McDowell Creek y la montaa isla lago o island Lake
que es una de principales fuentes de agua potable. Fue mejorada para funcionara con
unos de los procesos ms severos de BNR de tres etapas para la eliminacin del
nitrgeno, fosforo y Orange wter o Agua Naranja, adems incluyen otras unidades de
tratamiento preliminar, consta de clarificadores primarios, filtros de desnitrificacin de
lechos profundos, desinfeccin ultravioleta y la aireacin en cascada.
La instalacin se ha resaltado en tener una combinacin ptima de adicin qumica,
deshidratacin equilibrado de filtrado, y el uso de una fuente de carbono suplementario
que ha permitido mantener una concentracin de fsforo efluente promedio de 0.2 mg/l
durante casi 3 aos. Sin embargo el agua de la planta de McDowell Creek tiene muy
poco VFA en el influente por lo que los operadores deben completar el VFA aadiendo
cido actico al sistema de BNR, pero el TP efluente est por encima de 1 mg/L a pesar
de la adicin de cido actico. Adems se dosifico alumbre en los clarificadores
secundarios para eliminar el fosforo.
El personal de McDowell Creek encontr una solucin ms agradable en cuanto a la
utilizacin de qumicos en el agua y esta fue el uso de un agua azucarada proveniente de
una planta embotelladora de refresco local en donde se observaron resultados
operativos muy parecidos a los que tenan productos qumicos. McDowell ha utilizado
esta agua azucarada por ms de 2 aos con excelentes resultados y con un ahorro neto
aproximadamente de 150,000 dlares.
Debido al rpido desarrollo y el crecimiento de la comunidad la planta de tratamiento
est trabajando en ampliar sus instalaciones de tal formar que puedan atender las
necesidades futuras y proteger la calidad del agua en McDowell Creek. La planta se
ampliar en incrementos de 3 mgd (11.400 m3/d): primero en 9 mgd (34.100 m3/d), y
luego a 12 mgd (45.400 m3/d), y potencialmente hasta 24 mgd (91.000 m3/d). Los
trabajos de expansin se llevaran a cabo con el departamento de recursos naturales de
Carolina del Norte para desarrollar lmites permitidos que protejan la calidad del agua.
Palabras Claves
1. La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales McDowell Creek
2. Procesos de BNR(Remocin de nutrientes biolgicos)
3. Concentracin de cidos grasos voltiles (VFA)
4. Residuos de lodos activados (WAS)
5. Optima adicin qumica
6. Solucin de cido actico
7. Desecho de agua de azcar