CENTRO UNIVERSITRIO BELAS ARTES DE SO PAULO

PS-GRADUAO EM MUSEOLOGIA, COLECIONISMO E CURADORIA

Anlise da obra R osa e Azul (As Meninas Cahen

dAnvers)
Pierre Auguste Renoir 1881

Curso de Ps-Graduao em Museologia, Colecionismo e Curadoria

Disciplina: Histria da Arte: Das origens ao sc. XIX | Prof Ms. Sueli Garcia
Acadmicas: Carla Marta e Luciene Aranha

So Paulo, maio de 2013

Introduo
O presente trabalho pretende fazer uma anlise da obra Rosa e Azul (As
meninas Cahen dAnvers) de Pierre Auguste Renoir que pertence ao acervo do
Museu de Arte de So Paulo.
Atualmente a obra pode ser vista na exposio: ROMANTISMO: A ARTE DO
ENTUSIASMO, que rene obras de Bosch, El Greco, Monet, Renoir, Van Gogh,
Dal, Len Ferrari, Tomie Ohtake e dezenas de outros mostram que os ideais do
Romantismo - movimento identificado entre meados dos sculos XVIII e XIX permeiam a arte produzida nos ltimos 500 anos no Ocidente.
O curador Teixeira Coelho concebeu a partir do acervo do MASP para o ano de
2010. Ao todo, 79 obras-primas foram escolhidas e, divididas em nove sees,
sero apresentadas ao pblico num painel que rene alguns dos maiores gnios
da pintura do final do sculo XV aos dias de hoje. A Natureza, o Corpo, as
Paixes, a Paisagem Urbana, o Imaginrio. Estes e outros temas caros ao
pensamento contemporneo norteiam a exposio.
O curador Teixeira Coelho justifica o norteador da exposio citando o filsofo
britnico Isaiah Berlin, o Romantismo foi a maior mudana no pensamento
ocidental em todos os tempos e complementa:
Foi uma gigantesca e radical transformao. Mais do que uma
transformao, uma revoluo. Revoluo contra o qu? Contra tudo.
Contra as ideias eternas e universais, contra o passado e contra o
futuro.

Coelho utilizou, do acervo do MASP, as obras que ajudam a traduzir, em

momentos diversos da histria da arte desde o final do sculo XV, os preceitos
que viriam a compor o iderio romntico que move a sociedade desde ento.
Na mostra, pudemos apreciar obras de El Greco, Bosch, Turner, impressionistas
como

Gauguin,

Van

Gogh,

Renoir,

Monet

Manet

modernos

contemporneos como Dali, Rodin, Matisse, Amlia Toledo, Len Ferrari e

Marcelo Grassmann. A escolha da obra Rosa e Azul se deu pelo fato de, apesar
de impressionista, o tema se adequar ao tema do Romantismo.
Analisaremos a obra atravs dos mtodos sociolgico, iconolgico, formalista e
comparativo.

Ficha tcnica da obra:

Tipo de obra:
Pintura
Categoria:
Arte Francesa
Autor:
Pierre-Auguste Renoir
Dados Biogrficos:
Limoges, Frana, 1841
Cagnes, Frana, 1919
Ttulo:
Rosa e Azul
(As Meninas Cahen dAnvers)
Data da obra:
1881
Tcnica:
leo sobre tela
Dimenses:
119 x 74 cm

Mtodo sociolgico

Analisar uma obra pelo mtodo sociolgico pressupe observa-la enquanto

expresso da sociedade da poca, totalmente relacionada ao contexto dessa
poca.
As meninas retratadas por Renoir na Frana de 1881 eram duas irms Alice e
Elisabeth, filhas do banqueiro judeu Louis Raphael Cahen dAnvers, um dos
mais abastados clientes entre as famlias judaicas que Renoir costumava
retratar. Renoir foi contratado para realizar vrios retratos individuais da
famlia. Chegou a retratar a filha mais velha do casal, porm, as mais novas
foram retratadas juntas. Pelo histrico do quadro, a famlia no aprovou o
trabalho do artista, pois ele foi encontrado, no incio do sculo XX
pelos marchands Bernheim-Jeune, aparentemente esquecida, no sexto andar
de uma casa em Paris.
Politicamente, sculo XIX, a Frana passava por um perodo de grandes
conquistas. Acabara de conquistar o territrio da Arglia e se tornava a
segunda maior potencia colonial, depois da Inglaterra, e continuava suas
conquistas por toda ndia e frica Ocidental. Nesse contexto poltico fica clara a
importncia da figura de um banqueiro, que era o responsvel pelo
financiamento dessas incurses exploratrias.
Mesmo Renoir sendo um artista que, no contexto da histria da arte, participa
do perodo Impressionista, podemos encontrar essa obra como representante
do Romantismo, que, segundo Hauser:
Era a ideologia da nova sociedade e a expresso do modo de
conceber o mundo de uma gerao que deixara de crer em valores
absolutos, que no podia continuar a crer em quaisquer valores sem
pensar em sua relatividade, nas suas limitaes histricas. (Hauser,
1982. pg 628).

Podemos observar em Renoir a sensibilidade caracterstica do romantismo,

mostrando o apelo de seus sentimentos retratados na expresso dos olhares

das meninas. De acordo com Georg Simmel, em frase citada no texto curatorial
da exposio visitada:
O que define melhor o romantismo seu interesse pelo imediato,
pelo aqui e agora, pelo presente mais intenso. O esprito romntico
sente toda a fora da vida naquilo que ela tem de mais urgente, atual
emotivo e emocionante, naquilo que ela tem de mais intuitivo e
singular. (Georg Simmel)

Mtodo iconolgico

Analisar uma obra atravs do mtodo iconolgico pressupe observar as

imagens, sua fora e significado em seu tempo. As imagens revelam seu
profundo significado.
Em relao composio, o quadro Rosa e Azul nos mostra, atravs das
tcnicas utilizadas, o rosto das meninas sem sombras, polido, de forma bem
arredondada. Percebemos tambm o volume e textura dos cintures dos
vestidos e, pela textura deles temos o sentimento de perceber o contorno do
corpo das meninas.
Em relao ao simbolismo podemos observar na
posio das duas meninas, perfiladas lado a lado, que
esto de mos dadas, o que representa a segurana e
o parentesco. Ao fundo vemos uma pesada cortina cor
de vinho, que, semiaberta e por meio das cores mais
claras e douradas nos revelam o interior abastado da
casa da famlia. As meninas esto penteadas e vestidas
impecavelmente com trajes de festa, com adereos de
cabelos, meias e sapatos compondo o figurino.
Os aspectos intrnsecos da obra nos permitem apreender os princpios
subjacentes que revelam a atitude bsica de uma classe social e uma nao.

Nessa obra, a opulncia das vestimentas e do cenrio nos revela, mesmo se

no soubssemos a procedncia da famlia das meninas, que so abastadas.
Esse fato se comprova pelo histrico da obra; uma encomenda feita por um
banqueiro abastado de Paris no sc. XIX, inserido num contexto histrico de
ascenso politica e de conquistas da Frana.

Mtodo Formalista

Esse mtodo nos leva a analisar a obra partindo da pura visualidade.

Analisaremos as formas, a linearidade, superfcie e profundidade, multiplicidade
e unidade, clareza, a representao e a expresso, e os indcios caractersticos
da influncia geogrfica da obra, se ocidental ou oriental.
O quadro Rosa e Azul uma representao da realidade de uma poca
especifica, contextualizada num ambiente interno de uma casa. Pelo tema e
composio, podemos dizer que uma figura clssica. O traado das meninas,
que mostra nitidamente seus corpos no espao fsico, nos d a inteno de
linearidade. A obra tem
superfcie e profundidade.
As meninas, que so o
centro

da

ateno

do

olhar, esto na superfcie e

o cenrio com a cortina
nos

inteno

da

profundidade. As formas
so definidas e fechadas. O quadro forma uma unidade no assunto abordado e
na presena de poucos elementos. H clareza na pintura, os corpos so bem
definidos e no se misturam ao cenrio. A pele clara, os modelos e tecidos
representados nos vestidos e adereos nos indicam se tratar de meninas que
vivem no mundo ocidental, no caso especfico, como sabido, na Europa do
sc. XIX.

A curadoria do MASP, ao expor essa obra na exposio Romantismo: a arte do

entusiasmo nos apresenta o seguinte conceito ao lado da obra Rosa e Azul:
Renoir, pintando Rosa e Azul, mostra na vibrao da superfcie e das cores
vivas que compem os vestidos das meninas toda a vivacidade e a graa
instintivamente feminina que se esconde atrs da conveno da pose, todo
o frescor e a candura da infncia. As meninas quase se materializam diante
de observador, a de azul com seu ar vaidoso e a de rosa com certo enfado,
quase beirando s lagrimas.

Mtodo comparativo

Por esse mtodo podemos lanar um olhar multidisciplinar para a anlise da

importncia da obra para a histria e para o contemporneo.
No h como estudar o perodo Impressionista sem mencionar Pierre Auguste
Renoir, porm, a obra analisada nesse trabalho nos remete ao perodo do
Romantismo por conta de seu tema, to ligado realidade social do momento
histrico.
Renoir foi um artista essencialmente impressionista que nunca deixou de dar
importncia forma. Seus motivos na pintura lembram o mestre Ingres, por
sua beleza e sensualidade.
Nos dias de hoje essa obra continua sendo referncia de arte. Pertencente ao
acervo do Museu de Arte de So Paulo MASP desde 1952 pode ser vista em
exposies elucidativas sobre os perodos da Historia da Arte, permitindo as
mais plurais interpretaes. Pudemos analis-la aqui, no contexto de uma
exposio sobre o Romantismo, que considera o conceito de Novalis (1772
1801) que usa o termo Romntico como o entusiasmo da arte.
Esse entusiasmo pode ser visto na obra Rosa e Azul em seus aspectos formais
de representao, linearidade, clareza e uso das cores.

Bibliografia

ARGAN, Giulio Carlo. Arte Moderna. So Paulo: Cia das Letras, 2010.
ARGAN, Giulio Carlo e FAGIOLO, Maurizio. Guia de Histria da Arte. Lisboa:
Editorial Estampa, 1994.
COELHO, Teixeira. Texto Curatorial da Exposio Romantismo: a arte do
entusiasmo. MASP, 2010.
HAUSER, A. Histria social da literatura e da arte. So Paulo: Editora
Mestre Jou, 1982. Vol.1 e 2.
PANOFSKY, Erwin. Significado das Artes Visuais. So Paulo: Perspectiva,
1991.
WOLFFLIN, Heinrich. Conceitos Fundamentais da Histria da Arte. So
Paulo: Martins Fontes, 1989.