SUPLEMENTO CULTURAL

No. 143 - 7 DE ABRIL DE 2014 - AO 3

DIR. JNEA ESTRADA LAZARN

Al Rendn (Celaya, Guanajuato, 1980) es autor del libro de cuentos La realidad con capacidades diferentes
(Zacatecas, Pictographia Editorial, 2013). Pero sobre todo es narrador de lo satrico y de hechos extraos que
podran alinearse en el gnero fantstico. En su libro hay una apuesta por la belleza, en cuanto al abordaje de
las historias, los andares de la poesa y la brevedad.

[En pginas centrales, una entrevista con l realizada por Joel Flores]

143

LA GUALDRA NO. 143 / 7 DE ABRIL DE 2014 / AO 3

El Festival de Semana Santa est a un

paso. Las actividades inician ya el prximo sbado, justo cuando empiezan las
vacaciones, as que empezaremos a seleccionar los espectculos, conciertos y
exposiciones a las que habremos de asistir.

El nmero pasado de La
Gualdra, incluimos en pgina 10 las actividades del Programa Acadmico del
festival; en esta ocasin, en pginas 10
y 11 podr usted ver la programacin
correspondiente a distintos foros escnicos y el de la Cineteca Zacatecas, que
por cierto, tendr varios ciclos: una retrospectiva de Nicols Pereda, Cine internacional los 90 aos de MOSFILM,
Seleccin de cortometrajes, peras primas del Centro de Capacitacin Cinematogrfica, Ciclo de pelculas para nias y nios, Cine al Aire libre, Ciclo de
cine mexicano taquillero de Los 70s,
80s y 90s, Cine en municipios y Cine
de animacin para nios, as como una
exposicin de carteles titulada El Ciclo
de la Revolucin Mexicana.

Para este domingo 13, le recomiendo que vaya al Teatro Ramn Lpez Velarde a las 18:00 Hrs. Se presenta Orlok, el vampiro, la nueva pera
rock de Jos Fors. Basada en la pelcula
Nosferatu (1922) de Murnau recuerde
que en esa pelcula el vampiro se llama
Orlok, inspirado adems en el de Drcula, de Bram Stoker. En esta puesta en
escena participan actores y msicos sobresalientes: Leobardo Quirarte, Iraida
Noriega, Vera Concilion, Ugo Rodrguez, Santiago Cumplido, Sara Valenzuela, Erika Noguez y Jos Fors -como
el profesor Van Helsing-. De acuerdo a
la informacin de la obra, sta es una
historia ms oscura e inquietante que la
del Dr. Frankenstein, su musical previo, y
es narrada a travs de canciones de blues,
folk y rock.

Esta pera rock es una produccin de la Universidad de Guadalajara, escrita y dirigida por Fors, el vocalista del grupo de rock La Cuca; quien se
plante como un reto narrar una historia completa a travs de 35 canciones. Si
usted vio Dr. Frankenstein, presentada
tambin en el Lpez Velarde hace algunos aos, coincidir conmigo en que
Jos Fors, adems de ser un talentoso

msico es un buen director escnico.

Por si fuera poco, el vestuario y la escenografa tambin son de l, as que ser
interesante ver cul es el resultado de
ms de tres aos de trabajo invertidos
en esta puesta en escena.

Nos daremos a la tarea, adems, de hacer una seleccin de eventos
dentro del festival y durante las dos siguientes semanas incluiremos la informacin detallada de algunos artistas a
manera de recomendacin. Por supuesto, la ltima palabra la tendr usted que
es finalmente quien decidir a dnde
asistir durante estos quince das.

Fuera de la programacin del
festival, pero durante las mismas fechas,
se inaugurar el prximo sbado 12 la
Galera El Santero, a las 13:00 Hrs. En
el callejn del Santero No. 107 en el
centro histrico de esta ciudad capital,
el lugar que alberga la fundacin Lpez
Monreal. En esta ocasin participarn
Alfonso Lpez Monreal, Jess Reyes
Cordero, Juan Carlos Villegas Coso
y Vctor Hugo Gonzlez C. A los tres
primeros artistas usted ya los conoce,
pues incluso han sido colaboradores
gualdreos. Lpez Monreal es de Zacatecas; Reyes Cordero, de Trancoso; Villegas Coso, de Valparaso; y Gonzlez
C. de Fresnillo. Una grata coincidencia,
y ya usted lo ver en la exposicin, es
que los cuatro artistas son figurativos;
raro en una poca en la que parecieran
una moda el abstracto y el arte conceptual, no? Otra coincidencia es que los
cuatro se divierten mucho creando; sus
discursos visuales son completamente
diferentes y han establecido desde hace
aos un lenguaje propio y muy distintivo. Ya han trabajado juntos anteriormente y en esta ocasin se renen de
nuevo para exhibir pintura, grabado,
cermica y escultura. Ojal pueda usted
visitar este espacio en esta temporada
vacacional que se avecina, el caf corre por nuestra cuenta. No lo olvide, el
prximo sbado 12, a las 13:00 Hrs. es la
apertura oficial.

Por lo pronto, que disfrute su
lectura.

El solitario
por Adso Eduardo Gutirrez Espinoza

2000-2014. Diarios, pseudo-memorias,

apuntes autobiogrficos ficcionales
por Sigifredo Esquivel Marn
Helena Paz Garro
Irnico adis por Mauricio Flores

Estigma por Armando Haro Mrquez

Suerte por Fernando Cuervo
El Picaporte por Simitrio Quezada

La literatura no debera ser tan

solemne ni grandilocuente
[entrevista a Al Rendn]
por Joel Flores

Diario de Mateo
por Mateo Estrada Gaviria
Y en medio de nosotros, la parfrasis como
comprensin III
por Eduardo Campech Miranda

Desayuno en Tiffanys, mon ku

por Carlos Belmonte Grey
Castillo de sal si puedes
por Ester Crdenas

8
9

Ana por Pilar Alba

Una maana por Alberto Huerta

Jnea Estrada Lazarn

lagualdra@hotmail.com

Las cartas por Edgar Khonde

Carmen Lira Saade / Dir. General

Raymundo Crdenas Vargas /
Dir. La Jornada de Zacatecas
direccion.zac@infodem.com.mx

Jnea Estrada Lazarn /

Dir. La Gualdra
lagualdra@hotmail.com
Sandra Andrade Trinidad /
Diseo Editorial

La Gualdra es una coproduccin de Ediciones Culturales y La Jornada Zacatecas. Publicacin semanal, distribuda e impresa por Informacin para la
Democracia S.A. de C.V. Prohibida la reproduccin total o parcial del contenido de esta publicacin, por cualquier medio sin permiso de los editores.

Juan Carlos Villegas /

Ilustraciones
jvampiro71@hotmail.com

LA GUALDRA NO. 143

Literatura

La literatura no debera ser tan

solemne ni grandilocuente
[entrevista a Al Rendn]
Por Joel Flores*

Al Rendn (Celaya, Guanajuato,

1980) es autor del libro de cuentos La realidad con capacidades
diferentes (Zacatecas, Pictographia Editorial, 2013). Pero sobre
todo es narrador de lo satrico y de
hechos extraos que podran alinearse en el gnero fantstico. En
su libro hay una apuesta por la belleza, en cuanto al abordaje de las
historias, los andares de la poesa
y la brevedad. Su imaginacin, dotada de un sentido del humor fresco, nos invita a asomarnos a los
que se conoce como real, bajo la
mirada opuesta a lo lgico y predecible, para descubrir capacidades especiales, como la de volverse el destino que los personajes
se accidenten con algn milagro o
anti-milagro.

En su libro no slo hay
cuentos, sino realidades con capacidades diferentes de interpretarla: la historia de un hombre que
secuestra a personajes de ficcin
para educar a su hija; la de unos
nios que tienen que matar a una
seora para proteger a su perro
deforme, que no es ms que el
mejor amigo del hombre; la de
un tipo que descubri el sexo oral
para pelear un divorcio; la de la
chica que aprovech un accidente
en el tren subterrneo para salvar
el futuro de su hijo; la de la esposa
que usa la hipnosis como mtodo
anticonceptivo; la de un chico que
jura haber descubierto hadas diminutas en su departamento; y la
de una joven que busca a su amiguita de la infancia (aqulla a la
que llamaba Osita por padecer del
sndrome de los nios lobo), para
recuperar la amistad.

En esta entrevista, Al
nos habla de su formacin, el
cuento, el humor, las polticas editoriales ante la literatura escrita por
jvenes, los nuevos espacios que
brinda la Web 2.0 para publicar, los
talleres literarios, el Bookcrossing,
los prejuicios del lector comn ante
el mainstream y la literatura de sus
contemporneos y ms.

AR: Quise darle cierto hilo conductor a un proceso de creacin. En un

inicio pens crear un catlogo de
cuentos de ciertos subgneros como:
ertico, fantstico, humorstico, realista; subgneros que encajaban con
el color de las experiencias y obsesiones que impulsaban el libro. El
ltimo ao de revisin sent que ese
hilo conductor se accidentaba unas
veces y otras pareca llevarme a ciertos lugares nuevos en mi narrativa,
como si se tratara de alguien que sufre un canje involuntario de alguna
de sus capacidades, por otras que lo
harn diferente. Unos cuentos estn
basados en experiencias mas, otros
en ajenas y otros son totalmente ficcin.

Joel Flores: Hay una pregunta de

rigor que suelo hacerle a todos
los escritores que aceptan ser
entrevistados: cmo fueron tus
primeros encuentros con la literatura?, qu autores y personas
te encaminaron como cuentista y
tienen que ver con este libro?
Al Rendn: De nios, el primero
que se ense a leer fue mi hermano Sinhu y me dramatizaba
los dilogos de revistas como
Novelas Inmortales, Hombres y
Hroes y otras adaptaciones en
formato historieta. Luego le por
mi cuenta ejemplares que mis
paps nos dejaban a la mano, de
autores como Edgar Allan Poe,
M. Shelley, Julio Verne e Isaac
Asimov. En ese tiempo mi hermano y yo escribamos guiones
para nuestras propias historietas
que dibujbamos a lpiz en hojas
dobladas. Tambin jugbamos
con figuras de accin, porque tratbamos de imitar la estructura
narrativa de los episodios de las
caricaturas. Ya como adulto in-

tervinieron los compaeros del

Taller de Escritura Tormenta,
narradores y poetas que fui conociendo en persona.
JF: Me gusta conocer cmo definen los escritores el gnero que
los ocupa. Cmo definiras el
cuento?
AR: Como un sabotaje a nuestra
capacidad de percepcin de la
realidad, por medio de un hecho
narrado que nos acerca a la condicin humana de forma esttica.
Imagina despertar de pronto bajo
los prpados de otro, no importando si estn abiertos o cerrados, si son de un humano o de
otra especie viva.
JF: La realidad con capacidades
diferentes est urdido por tres
secciones o capacidades de la realidad, que en apariencia ofrecen
tambin a tres imaginarios: uno
que apuesta por la imaginacin,
otro por el humor y otro por lo
pblico. Cmo se fragu el libro?

JF: Finalic tu libro en el aeropuerto, mientras haca escala en Distrito

Federal. Tus cuentos me aligeraron
la trasnochada, gracias al humor que
destilan. Crees que si los escritores apostaran ms por el humor en
su literatura, habra ms lectores en
Mxico?
AR: En realidad no s si el humor
ayude a atraer lectores y conservarlos. Quiz ayudara ms que los esfuerzos que tratan de invitar a la lectura, estimulando econmicamente
slo a los escritores, sin difundir sus
obras, o celebrando ferias con los autores estrellas que todos conocemos,
en vez de incentivar tambin a los
lectores con clubes del libro, becas
para leer, ms y mejores bibliotecas,
lecturas pblicas, entre otras iniciativas. El humor es algo que como
lector agradezco mucho a escritores
como Jos Agustn, Gerardo Deniz,
Guillermo Samperio, Rus, David
Toscana. Un texto divertido circula
ms que uno sesudo en un crculo ya
establecido de lectores. La literatura
no debera ser tan solemne ni grandilocuente en estos tiempos, como
tampoco los lectores.
JF: La realidad con capacidades diferentes se public tras la convocatoria
que Pictographia Editorial lanz para
promover a los escritores jvenes de
Centro Occidente, qu opinas de
las polticas editoriales que suelen
apostar poco por la literatura joven?
Alguna vez rechazaron alguna propuesta tuya?
AR: Esas polticas obedecen a la necesidad de jugar sobre una cancha
segura para las ventas. Un corpus

7 de abril DE 2014

JF: Cambiemos de dinmica, dir una

palabra y t me respondes lo primero
que pienses.
Mxico: tragedia con pequeas pausas.
Cuento: asombro.
Imaginacin: sabor.
Celaya: indolencia.
Realidad: hambre.
Dinero: materia.

de lectores ya establecido se interesa

ms por un autor de mainstream que
por un libro escrito por alguien que no
suena ni en la radio, que no se lee, ms
si es un autor joven. En Mxico, juventud es sinnimo de inmadurez. Esto
nos invita a preguntarnos si tu lector
potencial debe haber ledo antes tu
nombre por ah para motivarse por
tu obra con el inters de leerla. Por
otro lado, claro que me han rechazado
propuestas, incluso en fanzines online.
Pero los rechazos ayudan a cuestionarte como creador. Son parte de la
crtica que uno debe ir asimilando y
te ayuda a entender que no necesariamente significan que ests haciendo
algo mal, sino que la lnea editorial
de ciertas editoriales va en direccin
opuesta a tus textos, o simplemente
otros escritores remitieron mejores
trabajos que el tuyo.
JF: En esta nueva era digital, acompaada por la Sociedad del Conocimiento y la Informacin, autores jvenes
apuestan ms por publicar sus obras
en e-book, por el alcance que pueden
tener, en lugar de darle gran parte de
los derechos de su obra a una editorial,
que pocas veces maneja estrategias de
difusin pertinentes. Tienes pensando publicar alguno de tus proyectos en
e-book, abrir un blog para diseminar tu
trabajo en la Web?
AR: Me gustara hacerlo, ms por la
difusin. Sin embargo, la autoedicin
se une al peligro de brincarse pasos
importantes del proceso tradicional,
como el de la lectura y dictamen crtico de un consejo editorial formado
por lectores agudos y curtidos. Cual-

quiera puede publicar en blogs y libros

electrnicos y eso tambin aumenta
una oferta que puede desencantar al
lector de medios digitales. Hay muchas ansias por publicar y pocas por
aprender. Uno debe dejar reposar los
textos el tiempo suficiente para abordarlos de nuevo y corregirlos, para ver
si superan la prueba del tiempo, del
gusto personal del autor.

En 2011 particip en Parto
de Mscaras, antologa de cuento y
poesa. Ese libro lo llev a Valencia,
Espaa, con el apoyo del poeta veracruzano, autoexiliado en Barcelona,
Orlando Guilln. Lo distribuimos
gratis y en formato impreso. Usamos
el sistema de liberacin de libros
Bookcrossing de all, algo que no es
nuevo, pero que me parece fabuloso
y aterrador, porque dejas libros en la
calle, en cafeteras, en parques o salas
de espera para que la gente se los lleve
y en algunos casos los devuelva para
su recirculacin. Otros ejemplares los
entregamos en mano a los lectores.
Ac en Celaya apenas se comienza
con pequeos intentos de intercambio
de libros.
JF: Existen escritores que opinan que
los talleres literarios son un buen lugar para formar aprendices y lectores.
Otros, que los talleres literarios son
un laboratorio de clones del coordinador. T eres tallerista, y veo que tus
cuentos fueron trabajados bajo la crtica que se genera en uno. Qu opinin tienes sobre ellos? Son un buen
lugar para forjar escritores?
AR: Ambas son verdades a medias y
uno siempre tiene varias influencias.

JF: No se sabe del todo si los escritores

jvenes leen a sus contemporneos, si
se conocen entre s o simplemente
prefieren leer a los clsico y mirar a
otras tradiciones literarias. Sueles
leer a escritores nacidos durante la dcada del 80 o prefieres a los maestros
del pasado?
AR: Comulgo con la opinin de Geney Beltrn Flix: Los escritores de una
misma generacin no se leen se vigilan.

Leo a escritores (y vigilo a unos pocos) de esa dcada. Disfruto leer al

tremendo dgar Omar Avils. Hay
muchos escritores de la generacin 80
que me parecen buenos y sobresalientes. Tu Rojo semidesierto me impact
mucho y me dej una inquietud por
hacer del papel ese otro nervio que
patenta el dolor, pero al mismo tiempo la belleza y la complejidad de la actual realidad mexicana. Otros autores
jvenes que hay que leer estn en la
coleccin de Poticas Contemporneas, de editorial Pictographia. No hay
que perderlos de vista.
JF: En qu proyecto te encuentras
trabajando actualmente?
AR: Traigo una novela que avanza
lenta, trata sobre el amor y creo que
es mi reto ms grande porque intenta
hibridar el gnero maldito de la superacin personal con el del realismo
sucio. Se llama, por ahora, El interventor de latidos fatales y su protagonista
se hace llamar Valentn Cansino, un
coach personal a la mexicana que
intenta probar que el amor s es dulce y que adems tienes que dejar de
ser un pusilnime para conservarlo.
Tambin trabajo cuentos, sobre todo
minificciones, algunos para volver a
un proyecto que me llev a Polonia y
a Espaa en aos recientes, y un proyecto de arte urbano que ya est en
algunas calles de Celaya de manera
annima y que busca dignificar, mediante la poesa y la imagen, a los indigentes que padecen de sus facultades
mentales. Tambin participo todos los
jueves en Al aire libro, un programa
de radio que transmitimos los compaeros del Taller Tormenta, todos los
jueves en la estacin cultural Radio
Tecnolgico de Celaya y que pronto,
espero, estar en Internet.

* Zacatecas, 1984. Ha residido en la Ciudad de Mxico y Espaa. Autor de los libros de relato El amor nos
dio cocodrilos (Editorial Vozed) y Rojo semidesierto (Premio Internacional de Literatura Sor Juan Ins de
la Cruz 2012). Seleccionado internacional en 2008 por la Fundacin Antonio Gala para escribir durante
nueve meses un proyecto literario en el Convento de Corpus Christi de Crdoba, Espaa. Actualmente
vive en Tijuana, donde termina la patria y comienzan los sueos.

Literatura

Qu ms dara que una de ellas fuera la del coordinador de un taller?

La crtica nunca cae tan mal como la
falta de ella. En el Taller Tormenta,
donde ms tiempo he estado, no tenemos un coordinador, tratamos de
seguir lo que sentimos fresco y con
aires de vanguardia, siempre y cuando
proponga la bsqueda verdadera de
una experiencia esttica, se aproxime
a mostrarnos la condicin humana
y aparte nos inquiete de alguna forma que podra definir como potica.
Como lectores y escritores debemos
acercarnos a los dems, sobre todo
si prestan libros y fomentan el intercambio de opiniones. El otro taller
que me ha dejado provecho y buenas
discusiones es el que coordina Alberto Chimal en Distrito Federal. Lo que
no recomiendo es entrar a esos clubes
o grupos de Internet que son de paga.
Se corre el riesgo de recibir lisonjas y
alabanzas en vez de crtica verdadera
y constructiva.