Вы находитесь на странице: 1из 43

MSC. Vctor Maldonado Y.

INGENIERO SANITARIO
CIP 38282

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO
2014

SNIP N60078

I. MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE AGUA


POTABLE
1.1. MEDIDAS DE SEGURIDAD DE CARCTER GENERAL
Es recomendable que el personal cumpla con todas las normas contenidas en la
presente Gua. El desconocimiento de ellas no debera ser excusa para no ser
acatadas.
Cualquier duda que pudiera presentarse en la interpretacin, aplicacin o forma
de llevar a la prctica estas medidas, debern ser consultadas al Supervisor o al
personal de Seguridad.
En todo caso, es necesario que el personal asista obligatoriamente a las
reuniones o charlas de seguridad que sean convocadas y tomar parte activa en
ellas.
1.2 MEDIDAS DE SEGURIDAD DE CARCTER PERSONAL
a) No se permitir en el centro de trabajo ninguna persona que est bajo los
efectos del alcohol.
b) Quedan prohibidos los juegos, refriegas y actos similares, que tengan una
influencia adversa en la seguridad de los trabajadores.
c) Con conocimiento de causa, no se deber permitir u ordenar que trabaje
un obrero cuando su habilidad o capacidad de concentracin est afecta
por la fatiga, enfermedad u otros factores. Situacin que le puede exponer
innecesariamente, o exponer a otros, a un accidente.
d) Cuando se trabaja por turnos, a la llegada del relevo se deber informar de
todo cambio que se haya producido y el cual pueda constituir algn
peligro.
e) El trabajo deber ser bien planeado y supervisado para prevenir accidentes
en el manejo de materiales, herramientas y equipos.
f) Si se observa alguna situacin que amenace la integridad fsica de los
compaeros de trabajo a la propia, deber dar la voz de alerta y
comunicarla al capataz o supervisor.
g) Los supervisores debern prestar atencin a las sugerencias y comentarios
relativos a la seguridad, que emanen de los operarios a su cargo.
h) Ningn trabajador deber desempear labores para las que no haya
recibido instrucciones o el debido entrenamiento; ya que con ello puede
poner en peligro su seguridad y la de otras personas.
i) Cuando se ejecute labores peligrosas no se permitir la presencia de
personas extraas al trabajo.
j) Si se observa a un trabajador realizar alguna labor expuesto a riesgos,
debe instrursele sobre la forma de efectuar su trabajo o, en su defecto,
poner en conocimiento del hecho al capataz o supervisor.

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

CIP 38282

2014

SNIP N60078

k) Informar de inmediato al supervisor si algn trabajador persiste en no


cumplir las Normas de Seguridad. Se debe pensar que al denunciar tal
actitud no se le est librando de la posibilidad de sufrir un accidente.

1.3. MEDIDAS DE SEGURIDAD


HERRAMIENTAS EN GENERAL.

REFERENTES

MAQUINARIAS

1.3.1 Referentes a maquinarias


a) Ninguna persona operar una mquina o intentar hacerlo sin la
respectiva autorizacin.
b) El operador designado para operar una mquina debe conservarla limpia y
lubricada, e informar a su superior sobre cualquier defecto que notare en
su funcionamiento.
c) Se prohbe reparar o ajustar una mquina cuando se encuentra en
movimiento. De igual modo, para aceitar sus partes, la mquina debe
estar detenida.
d) No se debe trabajar sobre ni debajo de vehculos soportados por gatas o
montacargas sin un entramado o entibado protector, que proteja en caso
de que caiga la gata o se dae el montacarga.
e) Se debe inspeccionar la maquinaria cada maana, antes de ponerla en
movimiento. Cuando se observe que le falta aceite, se le debe rellenar.
f) Antes de poner en movimiento una mquina, se debe verificar si tiene
colocadas todas sus guardas.
g) Deben tener en proteccin todas las partes de una maquinaria que
sobresalgan.
h) No conectar o desconectar correas, ni fajas con la mquina en movimiento.
Acorte las correas flojas.
1.3.2 Referentes a herramientas
a) No debe guardar herramientas en los bolsillos, y menos si ellas son agujas.
b) Cuando se maneje herramientas se les deber sostener firmemente.
c) Cuando se termine de trabajar con herramientas, se les debe guardar en
lugar designado.
d) Para cada trabajo se debe usar adecuadamente la herramienta apropiada.
e) Cuando se trabaje en lugares elevados asegurase de que las herramientas
no puedan caer sobre las personas que estn abajo.
f) Usar el martillo solamente si esta en buenas condiciones, esto es, que no
tenga el mango rajado o roto y que la cabeza est libre de rebabas y
fuertemente adherida al mango. Sus manos deben estar libres de grasa.
g) Colocarse anteojos de proteccin cuando se golpee materiales que puedan
despedir partculas.
h) No se debe usar el martillo para golpear una lima, pues sta suele partirse
y volar en pedazos.
EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO
CIP 38282

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO
2014

SNIP N60078

i) Para efectuar trabajos elctricos se debe emplear slo destornilladores con


mango aislante. Pero como medida de prevencin se deber trabajar
parado sobre material aislante, por si el mango tuviera alguna ligera fisura.
j) No empuje una llave. Siempre es preferible tirar de ella jalando, para lo
cual previamente se debe tomar una buena posicin a fin de evitar un
accidente cuando escape la llave o se rompa el tornillo.
k) Al usar un pico se debe cerciorar que detrs o delante no haya ninguna
persona cerca, de modo que pueda recibir un golpe cuando se use la
herramienta.
l) Siempre que termine de usar el pico, antes de dejarlo en el suelo,
asegrese de que nadie tropiece con l o que pueda caer sobre cualquier
persona y lastimarla.
m)
No usar carretillas con brazos defectuosos, ruedas daadas, bordes
rajados o deteriorados. Equilibrar todas las cargas que se transportan en
ellas, con el centro del peso bien hacia adelante para evitar forzaduras al
levantarla.
n) Nunca corra cuando lleve una carretilla, y si pasa por encima de tablones,
cudese que estos tengan buenos soportes y no estn propensos a
voltearse o ladearse.
o) Nunca deje una carretilla en posicin tal que pueda volcarse por si sola, o
donde alguna persona pueda tropezar con ella.
1.4. MEDIDAS DE SEGURIDAD REFERENTES A LA ELECTRICIDAD
a) Todo alambre o cable elctrico se deber considerar como conectado, a
menos que se compruebe lo contrario.
b) Al accionar interruptores, verificar que el piso est seco, en caso contrario
se debe para sobre una madera u otro material aislante.
c) Cuando se tenga que utilizar lmparas de extensin, asegurarse que
tengan sus correspondiente canastilla protectora, el agarrador
debidamente aislado y que el cordn est en buenas condiciones.
d) Antes de hacer alguna reparacin en equipos o instalaciones elctricas hay
que asegurarse que la corriente haya sido desconectada. Poner el aviso
Peligro, electricistas trabajando y haga uso de un candado para evitar
que personas extraas conecten la corriente.
e) Antes de ejecutar trabajos de perforacin en paredes o pisos, en donde
existan conexiones elctricas empotradas, se deber desconectar la
corriente.
f) No cambiar fusibles sin antes haber abierto la llave respectiva. No emplear
alambres comunes en reemplazo de los fusibles, a menos que haya
autorizacin especfica del superior. Esta situacin debe remediarse lo ms
pronto posible.
g) La carcasa, las bases de motores, generadores, transformadores, tableros,
debern tener conexin elctrica a tierra, la cual debe tener una
resistencia mxima de 10 ohms.
h) Todo equipo elctrico porttil deber tambin estar previsto.

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO
CIP 38282

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO
2014

SNIP N60078

i) Los interruptores elctricos debern identificarse con el nombre de la


mquina que accionan y el voltaje de la lnea.
j) Al trabajar con tubos conduit, no los deposite horizontalmente en el suelo,
pues puede ocasionar cadas. Es aconsejable mantenerlos verticalmente
en sitios no transitables.
1.5. MEDIDAS DE SEGURIDAD REFERENTES A VESTIMENTA Y EQUIPOS DE
SEGURIDAD
a) Los trabajadores no debern usar zapatos con suelas rotas, delgadas o
gastadas.
b) Los trabajadores no debern usar corbatas, mangas desabrochadas o ropa
demasiado ancha cerca de las maquinarias.
c) Los trabajadores que operen maquinarias no debern usar anillos,
medallas, pulseras, ni guantes.
d) Los trabajadores cuya labor exija el constante manipuleo de objetos
pesados, debern usar zapatos lo suficientemente fuertes para protegerse
los pies. De ser posible usar zapatos que tengan punteras metlicas.
e) El personal que tiene que manipular objetos speros, como madera, fierro,
y aquellos que trabajen con materiales pesados o cortantes, debern usar
guantes industriales.
f) Los trabajadores que ejecuten labores elctricas, deben usar cascos y
guantes que no tengan piezas de metal y ser de resistencia a la
electricidad debidamente comprobada.
g) Cuando se trabaje con sustancias custicas, cidas, alcalinas o cualquier
otra que pueda daar la piel, debern usarse guantes de goma con largo
suficiente para cubrir las muecas. Al finalizar la jornada, los operadores
debern asearse completamente, en especial las manos para comer.
h) La empresa proporcionar el equipo de seguridad necesario para los
trabajadores, de acuerdo a la labor que estos desarrollen. Su uso es
obligatorios durante el desarrollo de sus labores.
1.6 MEDIDAS A SEGUIR CUANDO SE PRODUZCA UN ACCIDENTE
a) Todo aquel que sufra un accidente, por ms leve que sea, deber
comunicar el incidente de inmediato a su superior.
De no hacerlo estar exponindose a que el accidente sufrido pueda no ser
reconocido como accidente de trabajo.
b) Todo supervisor deber remitir al accidentado a la Enfermera o Puesto
Asistencial ms cercano, para su inmediato tratamiento. El enfermero, si lo
creyera conveniente, lo enviar al hospital.
c) Todo accidentado que no requiera ser hospitalizado, inmediatamente
despus de ser tratado deber acercarse a la unidad de seguridad para la
entrevista respectiva.
d) Dentro de las 24 horas siguientes de haber ocurrido el accidente, el
supervisor, previa investigacin del caso, deber remitir a la Unidad de
Seguridad el informe correspondiente.
EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

CIP 38282

2014

SNIP N60078

e) Cuando ocurra un accidente, en el cual el accidentado no pueda moverse


por sus propios medios, se le deber poner cmodo, tratando de
movilizarlo lo menos posible y dar aviso de inmediato al Puesto Asistencial
ms cercano.
f) Es obligacin del supervisor ver que se tomen las medidas inmediatas para
evitar la repeticin de accidentes similares, como instruir al personal sobre
cul fue la mala prctica que origin el accidente.
g) Si un trabajador se accidenta con frecuencia es probable que no sea apto
para el trabajo que se le ha asignado. Si fuera posible se le cambiar a otro
puesto de trabajo, en caso contrario habr que cancelarlo antes de que
sufra un accidente serio.
Tambin puede suceder que la causa se deba a otros motivos.
h) Ninguna otra persona, que no sea el mdico o enfermero, tratar de curar
a un accidentado. Slo se excepta la aplicacin de Primeros Auxilios en
caso de emergencia, y hecho slo por el personal que tiene conocimientos
de los mismos.
1.7.

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN REDES DE AGUA POTABLE

1.7.1. Generalidades
Para especificar las medidas de seguridad, que se deben tomar para proteger a
,los trabajadores de redes de agua potable, es necesario conocer las actividades
que se desarrollan en cada rea, luego examinar los peligros asociados a estas
actividades.
1.7.2. Actividades de operacin y mantenimiento que se realizan en
redes
Las principales actividades de trabajo que se dan en redes de agua potable son:
a) atencin de emergencias
- Fugas en redes por fisuras, roturas o malos empalmes de las
tuberas
- Fugas en vlvulas
b) Mantenimiento preventivo
- Inspeccin y limpieza de redes (purgado)
- Revisin de vlvulas y grifos contra incendio.
- Limpieza de reservorio y cisternas.
c) ampliacin de redes o cambio de tramos:
- Tendido, prueba y desinfeccin de tuberas
d) Otras:
- Conexin, clausura o reconexin de servicios.
- Instalacin, retiro o reinstalacin de medidores
EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

CIP 38282

2014

SNIP N60078

Para la atencin de estas actividades se requieren bsicamente de dos tipos de


brigadas o cuadrillas, una para que atienda las emergencias que a diario se
producen y, la otra, para el mantenimiento preventivo de sus instalaciones.
1.7.2.1. Brigadas para emergencias
Las brigadas para emergencias atendern las llamadas urgentes referentes a
roturas de tuberas, fugas, falta de agua, estas llamadas pueden provenir del
pblico usuario o de algn trabajador de la empresa.
Una brigada de emergencia, est conformada
obrero.

por un tcnico en redes y un

De acuerdo a la emergencia producida, el jefe de la brigada podr solicitar el


apoyo de ms personal de la empresa o la intervencin de servicios de terceros.
1.7.2.2. Brigadas para mantenimiento preventivo
Las brigadas para mantenimiento preventivo en aguas potables se encargarn de
efectuar la limpieza de las redes y reservorios, as como el mantenimiento de las
vlvulas, de acuerdo a una programacin previamente elaborada.

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO
CIP 38282

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO
2014

SNIP N60078

1.7.3. Peligros a los que estn expuestos los trabajadores de redes de


agua potable y alcantarillado.
Los principales peligros a los que estn expuestos los trabajadores de redes de
agua potable, estn relacionados con los trabajos que se realizan bajo la
superficie (sub suelo).
Estos son:
-Cadas, debido a superficies resbalosas
-Derrumbes
-Posibilidad de infecciones o enfermedades debido a la exposicin o contacto con
aguas estancadas, aguas servidas, barro o lodo.
-Trfico de vehculo por zonas de trabajo.
1.7.3.1 Cadas
Al subir al reservorio que tenga escalera de fierro (tipo gato), hay que hacerlo
con mucho cuidado.
Antes de ascender se debe notar la anchura, espaciado y arreglo de la escalera.
Empezar a subir con el pie correcto, probando cada grada antes de apoyar el
peso, el cual debe ser distribuido entre los brazos y los pies. Las gradas de acero
pueden perder su galvanizado y corroerse hasta un punto peligroso. El uso de
botas o zapatos de hule con suela en zig-zag, ayudan a prevenir resbalones, o
cadas que pueden ser fatales.
1.7.3.2 Derrumbes
Los derrumbes generalmente pueden ocurrir cuando se trabaja en zanjas y stas
no han sido bien entibadas o la tierra ha sido colocada al borde de la zanja, sin
dejar un retiro protector aproximado de 60 cm.
Tambin puede ocurrir derrumbes de tuberas que estn a pie de obra, sin
haberlas acuado adecuadamente.
1.7.3.3. Posibilidades de infecciones o enfermedades:
Los trabajadores que estn en contacto con aguas en general, en virtud de la
labor que desempean, estn expuestos a una fuerte contaminacin. Para
protegerlos de cualquier tipo de organismos causantes de enfermedades,
alojados en el agua o desage, el personal deber recibir por lo menos el mnimo
de vacunas para las enfermedades, tales como: tifoidea, ttano, y poliomielitis.
Adems, cada tres aos se les debe aplicar una inyeccin para reforzar las ya
recibidas y mantener una inmunizacin continua.
El trabajador no debe tocarse la cara o el cuello mientras trabaja en alcantarillas
o cmaras de bombeo de aguas servidas. La mayora de infeccin ingresan al
cuerpo a travs de la boca, nariz, ojos y odos.
EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO
2014

SNIP N60078

CIP 38282

1.7.4 Medidas preventivas de seguridad


Son todas aquellas que nos permiten identificar los riesgos para luego
neutralizarlos o controlarlos y , en definitiva eliminarlos. Todo esto se reflejar en
un mejoramiento de la eficiencia y de la productividad.
Esta mecnica requiere una actividad constante y decidida, no slo del personal
encargado de la seguridad, sino de cada uno de los trabajadores o integrantes
del grupo humano.
Los medios con que cuenta todo profesional de seguridad para tomar accin
oportuna a fin de eliminar los riesgos son:
-Las inspecciones de seguridad
-Los informes de accidentes, aun sin lesin, y la investigacin correspondiente.
-Los informes de condiciones y actos inseguros
-Los programas educativos.
Los equipos que se emplean en la produccin, operacin y mantenimiento.
Lo que en realidad se debe pretender, como resultado de los esfuerzos puestos
en seguridad, es detectar y eliminar los riesgos capaces de producir prdidas y
daos, ya que todo riesgo es previsible. Los accidentes no ocurren, son
causados.
Finalmente, se recomienda seguir los siguientes pasos:
a) Identificacin del peligro (Qu est mal?)
b) Eliminacin del peligro (Qu cambio puede evitarlo?)
c) Proteccin del peligro (Cuales son las defensas necesarias para aquellos
peligros que no pueden eliminarse?)
d) Determinar el mximo de prdidas y daos posibles (Qu pasar si
sucede lo peor?)
e) Retencin de prdidas (Cunto de la posible prdida podemos absorber?)
f) Transferencia del riesgo(Contra que riesgo podremos asegurarnos?)
1.7.5. Medidas de seguridad durante la operacin y mantenimiento de
las redes de agua potable
La vestimenta e implementos de seguridad, que debe usar todo personal que
trabaje en mantenimiento realizado actividades bajo la superficie, es el siguiente:
-

Casco tipo jockey de polietileno contra impactos.


Guantes de neopreno color negro de 14 de largo y con forro de
algodn satinizado.
Botas de jebe con suela zigzag antideslizante y refuerzo simple en la
puntera, de 36 cm de altura.
Mandil de 80 x 120 cm, de jebe sper fuerte de 1 mm de espesor.

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

SNIP N60078

CIP 38282

2014

Cinturn de seguridad con arns tipo tirantes para seguridad de


rescate de obreros que penetran en zonas de peligro.

a) El cinturn de seguridad tambin debe ser utilizado cuando se ingresa a


cualquier espacio cerrado, tales como reservorios, tanque de
almacenamiento de lodos, cmaras de bombeo de aguas servidas y
cualquier lugar de difcil acceso donde se requiera ayuda para salir. El
cinturn de seguridad se debe mantener en lugares fcilmente accesibles.
Si se abre una zanja para instalar o reparar una tubera, se deben colocar
las vallas y avisos correspondientes para desviar el trfico.
En caso de tener que efectuar trabajos nocturnos, se deben usar
reflectores durante las operaciones. Estos mismos aparatos se usarn
cuando se dejan zanjas abiertas.
b) Usar equipo garantizado y previamente puesto a prueba en trabajos
subterrneos, como inspecciones o reparaciones. Utilizar fuentes de luz
seguras y herramientas que no produzcan chispas.
II. MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
2.1.

GENERALIDADES

El manual define los procedimientos para la puesta en marcha y posterior


operacin y mantenimiento de la planta de tratamiento de agua potable de la
Comunidad de Cupisa, buscando la produccin de agua apta para consumo
humano al menor costo posible y de manera segura.
Los objetivos de este manual de operacin y mantenimiento son:

Dar informacin al personal tcnico de mando medio y el encargado de la


planta de tratamiento, sobre la puesta en marcha y la operacin y
mantenimiento mnimos para el buen funcionamiento de las unidades que
constituyen el sistema de tratamiento.

Tomar en consideracin los controles necesarios del sistema, presentando en


forma precisa los parmetros de control que deben efectuarse en cada una de
las unidades.

Capacitar a los operadores en la administracin de la planta, de modo que


requieran las instrucciones especficas sobre el funcionamiento de las
unidades.

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO
2014

SNIP N60078

CIP 38282

La informacin contenida en este manual se complementa con los antecedentes


proporcionados en al memoria tcnica y planos del proyecto de la planta.
2.2.

DESCRIPCIN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO

El sistema de tratamiento de agua de la localidad de Cupisa est conformado por


una planta proyectada de Filtro lento para una capacidad de 8.8 lps.
De acuerdo a los procesos de tratamiento utilizados, se espera que las plantas
pueda entregar un agua que cumpla con los requisitos exigidos por la
normatividad vigente, para ser considerada potable. Los detalles del
funcionamiento del sistema se pueden encontrar en la memoria tcnica del
proyecto y en los planos respectivos.
La planta de tratamiento de agua potable proyectada est conformada por el
siguiente proceso:

Una batera de dos filtros lentos.

2.2.1.

Filtros

La batera de filtros est conformada por dos filtros, con medio filtrante de arena.
Cada filtro tiene una longitud de 14.6 m y un ancho de 10.9 m, que para el
caudal de diseo la tasa de filtracin aplicada es de 0.1 m/h. Para estas
condiciones, el medio filtrante debe ser arena.
2.2.2.

Desinfeccin

La desinfeccin se realizar desde un tanque de PVC, con un perodo de


retencin de 24.40 min.
2.3.

REQUERIMIENTOS PREVIOS A LA PUESTA EN MARCHA, OPERACIN


Y MANTENIMIENTO

Para la puesta en marcha de la planta de tratamiento, es requisito indispensable


que se encuentren concluidos los trabajos de construccin y recepcin de las
obras directamente relacionadas con las unidades de tratamiento. As mismo, el
operador de la planta deber tener presente los siguientes alcances y requisitos
para un adecuado desarrollo de las actividades que conforman el arranque,
operacin y mantenimiento de la planta de tratamiento.
2.3.1.

Aspectos de Control de Parmetros Operacionales

Tienen relacin directa con el funcionamiento de los procesos y su control


peridico que permite observar el comportamiento de la unidad de tratamiento.
EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

10

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO
2014

SNIP N60078

CIP 38282

Para esto se deber contar con instrumentacin de anlisis y equipos de


muestreo adecuados.
En la planta de tratamiento se controlarn los siguientes parmetros; caudal, pH,
turbiedad, conductividad, temperatura, alcalinidad, cloro residual, arsnico,
coliformes termotolerantes y totales.
Si la unidad de tratamiento funciona de acuerdo a los parmetros considerados
en el diseo del proyecto, la operacin se reducir a un control peridico de la
eficiencia del proceso.
En cuanto al monitoreo de la calidad de los efluentes de tratamiento, el
laboratorio encargado de efectuar los anlisis deber estar equipado y contar con
personal y reactivos necesarios para implementar como mnimo las siguientes
pruebas: pH, turbiedad, conductividad, temperatura, alcalinidad, cloro residual,
prueba de jarras, coliformes termotolerantes y totales.
2.3.2.
Personal de la Planta
Debe estar conformado por un rea administrativa y otra de operacin y
mantenimiento.
2.3.3.

Documentacin Requerida

La documentacin disponible en todo momento en la planta, deber contar con


los antecedentes propios del proyecto, a fin de conocer tanto las bases de diseo
de la planta como tambin la ubicacin de cada uno de los elementos del
sistema. Como mnimo, es recomendable contar con lo siguiente:

Memoria tcnica del proyecto.


Un juego completo de los planos de construccin.
Especificaciones tcnicas de construccin.
Registro de datos operacionales y de anlisis de calidad.
Una coleccin de referencias tcnicas.
Cuaderno de observaciones. En este cuaderno o bitcora, el operador anotar
diariamente las lecturas efectuadas, as mismo como el resultado de los
parmetros fsicos, qumico y micro biolgico, medido o analizado tanto en la
planta como fuera de ella.

2.3.4.

Requerimientos Administrativos

Para el desarrollo de las funciones administrativas, la planta de tratamiento


deber contar con oficinas y el equipamiento mnimo necesario para el desarrollo
de las actividades.
2.3.5.

Equipo de Trabajo y Seguridad

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

11

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO
2014

SNIP N60078

CIP 38282

A fin de lograr el ptimo desarrollo de la puesta en marcha, operacin y


mantenimiento de la planta de tratamiento, es necesario que el personal cuente
con herramientas bsicas para su trabajo, as como el equipo de proteccin
necesario para realizar las funciones en condiciones seguras.
2.3.5.1.

Equipo de Trabajo

En una planta de tratamiento de esta naturaleza, el equipo de trabajo se reduce


a herramientas necesarias para mantenimiento. Es aconsejable que la planta
cuente como mnimo con las siguientes herramientas de trabajo (el nmero de
ellas variar conforme a las necesidades): carretillas de mano, pala, rastrillo, caja
de herramientas (martillo, alicate, clavos, llave stillson, etc.).
El equipo de proteccin recomendable para todo el personal de la planta (jefe,
operadores y obreros) es la siguiente:

Cascos de seguridad.
Botas.
Guantes de proteccin de goma.
Guantes de cuero para labores mayores como, abertura de compuertas,
limpieza.

Para el resguardo y mantenimiento adecuado del equipo de trabajo es necesario


disponer de un almacn. Para tal efecto, se deber asignar alguna de las
instalaciones existentes para dicho fin. Una vez concluidas las actividades diarias
el personal de operacin deber limpiar y guardar cuidadosamente el equipo
usado. El almacn permanecer cerrado y con llave para asegurar las
herramientas y equipos de la planta. La responsabilidad del cuidado ser del
operador de turno.
2.3.5.2.

Seguridad

Los riesgos a los que est expuesto un empleado en instalaciones de este tipo
son principalmente las lesiones fsicas y posibles infecciones.
Estos se eliminan fcilmente si se toman las medidas de prevencin adecuadas.
A continuacin, se recomienda algunas medidas de seguridad:

Para prevenir cadas: guardar las herramientas en sus lugares asignados.


Limpiar adecuadamente la zona donde se encuentran las unidades, es decir,
remover los escombros de las reas de trabajo. Colocar barandas en los
lugares de peligro (pasarelas y canaletas) para evitar posibles cadas. En
lugares apropiados, colocar signos de advertencia y seales de peligro.

Para prevenir infecciones: los operadores deben usar guantes de cuero al


manejar objetos grandes como tapas y compuertas. As mismo, portar
guantes de goma cuando se ejecuten labores de limpieza.

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

12

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO
2014

SNIP N60078

CIP 38282

Se proveer un botiqun de primeros auxilios para el tratamiento inmediato de


pequeas cortaduras y heridas. Las lesiones de pequea consideracin
pueden ser tratadas por primeros auxilios. En caso de heridas de mayor
importancia, debe requerirse los servicios de un mdico o personal asistencial
del establecimiento de salud ms cercano.
2.4. OPERACIN
TRATAMIENTO

DE

PUESTA

EN

MARCHA

DE

LA

PLANTA

DE

Esta etapa se ejecutar habiendo finalizado la etapa constructiva, cuando la


planta va a empezar a funcionar. Se repetir en forma ms abreviada cuando la
planta sale de operacin por labores de mantenimiento.
Las principales actividades a llevar a cabo en la puesta en marcha de la planta de
tratamiento son:

Inspeccin preliminar.
Operaciones iniciales.
Llenado de la planta.

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

13

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

SNIP N60078

CIP 38282

2.4.1.

2014

Inspeccin Preliminar

Se evala el estado fsico de las obras. Debiendo poner nfasis en los siguientes
aspectos:

Presencia visual de los daos.


Funcionamiento de vlvulas, compuertas y equipos.
Existencia de reactivos, materiales y personal para la operacin del sistema.

2.4.2.

Operaciones Iniciales

Antes de llenado de la planta, deben efectuarse las siguientes tareas:

Limpieza general de las estructuras. La planta deber quedar libre de polvo,


residuos de construccin y cualquier impureza que signifique peligro de
contaminacin.

Revisin y calibracin de todos los equipos de dosificacin.

Preparacin de las soluciones de las sustancia qumicas.

Medicin de los parmetros bsicos para el control de los procesos: pH,


turbiedad, color, alcalinidad y caudal.

Determinacin de parmetros de dosificacin: dosis, concentracin y pH


ptimo.

Colocar las vlvulas en posicin de llenado: ingresos y salidas abiertas, los


desages cerrados.

2.4.3.

Llenado de la Planta

El procedimiento ser como a continuacin se detalla:

Abrir lentamente la vlvula de ingreso de agua cruda a la planta.

Llenar los filtros e iniciar la operacin eliminando la produccin al desage


hasta que se obtenga la calidad de agua deseada.

Efectuar el lavado sucesivo de los filtros.

Controlar la calidad del agua. Previo a la distribucin del agua producida a la


poblacin se deber tener en cuenta los siguientes parmetros:
- Turbiedad menor de 5.0 UNT.
- pH entre 6.5 y 8.5.
- Cloro residual a la salida de la planta no menor de 1.00 mg/l.

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

14

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

SNIP N60078

CIP 38282

2.5.

2014

Control de Calidad

Para tener xito en el control de calidad de las aguas, se deber conocer las
propiedades del agua susceptibles al cambio. Por lo tanto, se examina el agua
para identificare sus propiedades y, en caso necesario, modificar sus
caractersticas.
Los diferentes procesos a utilizarse en la planta de tratamiento y las eficiencias
que puedan obtenerse dependen principalmente de los constituyentes presenten
en las aguas crudas y las concentraciones aceptables para el consumo humano.
Por tal razn se dispone de las Normas de Calidad vigentes en nuestro pas.
2.5.1.

Puntos de Recoleccin de Muestras

En este caso los puntos de muestreo sern los mismos utilizados en el control de
procesos, pero en este caso, se incluir un punto ms en el almacenamiento de
aguas claras a la salida de la planta, obviamente, respetando los periodos de
retencin correspondiente.
En este tipo de control, varan los parmetros analizados y la frecuencia de
muestreo. Los controles a realizar son los siguientes:
2.5.1.1.
Control de Calidad Fsico Qumica: Se llevar a cabo de
manera semanal.
A continuacin se presenta algunas variables de rutina por analizar y otras
que corresponden a casos especiales, o por sospecha de la presencia de
contaminantes especficos.
Puntos de Muestreo
Anlisis
Turbiedad
Color
pH
Sabor y Olor
Alcalinidad
Dixido de Carbono
Dureza Total
Dureza de Magnesio
Calcio
Magnesio
pH de Saturacin
Cloro Residual
EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

Agua
cruda
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Agua
decantad
a

Agua
Filtrada

X
X
X

X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

Salida de
la Planta Reservori
o
X
X
X
X

X
X
15

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

SNIP N60078

CIP 38282

Sulfatos
Cloruros
Hierro Total
Manganeso
Cobre
Aluminio

2014

X
X

X
X
X

X
X
X
X

Frecuencia de Anlisis Fsico - Qumicos


Una vez
Una Vez al
Anlisis
Semanal
Cada Seis
Ao
Meses
Turbiedad
X
Color
X
pH
X
Sabor y Olor
X
Alcalinidad
X
Dixido de Carbono
X
Dureza Total
X
Dureza de Magnesio
X
Calcio
X
Magnesio
X
pH de Saturacin
X
Cloro Residual
X
Sulfatos
X
Cloruros
X
Hierro Total
X
Manganeso
X
Cobre
X
Aluminio
X
*La frecuencia de muestreo de estas variables deber ser mayor si se
sospecha de la existencia de alguna fuente de contaminacin que pueda
introducirlas al abastecimiento de agua

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

16

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

SNIP N60078

CIP 38282

2.5.1.2

2014

Control de Calidad Bacteriolgica:

Se prctica la determinacin de coliformes totales y fecales mediante la


tcnica de tubos mltiples; los mismos que se realizarn diariamente a las
aguas que van a ingresar al sistema de distribucin.
ANEXO A
HOJAS DE CONTROL DIARIO
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE CUPSA
Cuadro N 1
Control de Parmetros Bsicos
Punto de Muestreo:
Fecha:
Caud
Turbied
Hor
al
ad
a
(lt/se
(UNT)
g)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

Col
Dosis
Alcalinid
or
Coagula
pH ad (mg.
(UC
nte
CaCo3/L)
)
(mg/lt)

Dosis
Cloro
(mg/lt)

Otro

Operador

17

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO
2014

SNIP N60078

CIP 38282

Cuadro N 2
Registro de Control Mensual
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Cupisa
Mes:
Da

Turbiedad
Max Min Pro
.
.
m.

Color
Max Min Pro
.
.
m.

pH
Max Min
.
.

Pro
m.

Alcalinidad
Max Min Pro
.
.
m.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

18

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO
2014

SNIP N60078

CIP 38282

Cuadro N 3
Registro de Consumo de Productos Qumicos
Planta de Tratamiento de Agua Potable de Cupisa
Control de Consumo de Productos Qumicos
Producto:
N de
Registro

Cantida
d Inicial

Consum
o Parcial

Saldo
Actual

Fecha

Observaciones

Nota: Cantidades en Kilogramos.

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

19

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

CIP 38282

2014

SNIP N60078

III. OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE CAPTACIONES Y RESERVORIOS DE


ALMACENAMIENTOS
3.1 Operacin y mantenimiento
3.1.1. Operacin
La operacin es el conjunto de acciones adecuadas y oportunas que se efectan
para que todas las partes del sistema funcionen en forma continua y eficiente
segn las especificaciones de diseo.
3.1.2. Mantenimiento
El mantenimiento se realiza con la finalidad de prevenir o corregir daos que se
produzcan en las instalaciones.
a) Mantenimiento preventivo
Es el que se efecta con la finalidad de evitar problemas en el funcionamiento de
los sistemas.
b) Mantenimiento correctivo
Es el que se efecta para reparar daos causados por acciones extraas o
imprevistas, o deterioros normales del uso.
. De la buena operacin y mantenimiento de un sistema de agua potable
depende que el agua que consumamos sea de buena calidad, y que tengamos un
servicio continuo y en la cantidad necesaria.
. Adems permitir garantizar la vida til del sistema y disminuir los gastos de
reparaciones.
3.1.3. Responsable de la operacin y mantenimiento
La Junta Administradora de Servicios de Saneamiento (JASS) o entidad
responsable de la operacin y mantenimiento del sistema. El operador u
operadora designado(a) por la JAAS o entidad responsable, es la persona
calificada o responsable de la adecuada operacin y mantenimiento de las
instalaciones del sistema de agua potable. El operador u operadora debe cumplir
y hacer cumplir todas las funciones y responsabilidades establecidas en los
estatutos y reglamentos que se refieren al operador y al usuario. A continuacin,
algunas de las responsabilidades:
. Operar y mantener adecuadamente el servicio.
. Inspeccionar peridicamente cada componente del sistema. OPS/CEPIS/04.109
UNATSABAR
. Responder ante la JASS o entidad responsable sobre el estado general del
sistema.
EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

20

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

CIP 38282

2014

SNIP N60078

. Llevar el registro y control de la operacin y mantenimiento, haciendo un


reporte mensual a la JASS o entidad responsable.
. Informar a la JASS o entidad responsable sobre las necesidades de adquisicin
de materiales, herramientas, repuestos e insumos para el buen funcionamiento
del sistema. El operador u operadora deber vivir en la comunidad a la que
representa, ser usuario, saber leer y escribir, ser mayor de 18 aos y, haber
participado en los talleres de capacitacin para operadores y en las actividades
de inters comunal. Es importante que durante la ejecucin de obra se
capaciten, adems de los miembros de la JASS o entidad responsable a los
usuarios de la comunidad, para que posteriormente asuman el cargo de
operadores u operadoras. OPS/CEPIS/04.109 UNATSABAR
3.2. Operacin y mantenimiento de captaciones por bombeo
3.3. OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL RESERVORIO
Es una estructura que sirve, por un lado, para almacenar el agua y abastecer a la
poblacin, y por otro, para mantener una presin adecuada en las redes y dar un
buen servicio.
El reservorio de almacenamiento consta de dos partes: La primera, el depsito de
almacenamiento; y la segunda, la caseta de vlvulas donde se encuentran las
vlvulas de control de entrada, salida del agua, de limpia y rebose, y la de by
pass.
3.3.1. Operacin puesta en marcha
Para poner en operacin, abrir la vlvula de entrada al reservorio y la salida hacia
la red de distribucin. Cerrar la vlvula del by pass y de desage o limpia. La
operacin se realiza luego de la limpieza y desinfeccin de la parte interna del
depsito de almacenamiento.
3.3.2. Limpieza y desinfeccin

Limpieza

La limpieza exterior
. Abrir el candado y levantar la tapa de la caseta de vlvulas.
. Limpiar las piedras y malezas de la zona que rodea al reservorio.
. Limpiar las paredes y el techo exterior del reservorio.
. Limpiar el canal de limpia o desage.
. Proteger la tubera de desage para evitar la entrada de animales pequeos.
Asimismo, limpiar el dado de proteccin de la tubera de desage y el
emboquillado del canal de limpia

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

21

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO
CIP 38282

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO
2014

SNIP N60078

Limpieza interior
. Cerrar la vlvula de entrada y la de salida, luego abrir la vlvula de desage o
limpia para desaguar. Abrir la vlvula del by pass para beneficiar directamente
de agua a la red de distribucin.
. Levantar la tapa de inspeccin para comprobar si est vaco el reservorio.
. Cerrar la vlvula del by pass y abrir la vlvula de ingreso de agua al reservorio.
. Aprovechando el agua que ingresa, con una escobilla limpiar las paredes y el
fondo del reservorio.
. Con un balde echar agua a las paredes interiores hasta que est eliminada toda
la suciedad.

Desinfeccin

La desinfeccin se realiza despus de la construccin y/o reparacin de la parte


interna del depsito de almacenamiento. OPS/CEPIS/04.109 UNATSABAR
Primera parte
. Echar cuatro (4) cucharas grandes con hipoclorito de calcio al 30-35% a un
recipiente de 20 litros de capacidad y disolverlo bien.
. Con la solucin y un trapo frotar accesorios, paredes y piso.
. Cerrar la vlvula de desage y limpia y llenar el reservorio.
Segunda parte
. Para preparar una solucin de hipoclorito de calcio al 30-35% de acuerdo al
volumen del reservorio, con una concentracin de 50 partes por milln. Para este
caso se utilizar la informacin del anexo A-1, donde se indica la cantidad de
hipoclorito en nmero de cucharas y la cantidad de agua para preparar la
solucin.
. Disolverlo bien.
. Cuando est en la mitad de su capacidad el reservorio, echar poco a poco la
solucin de hipoclorito de calcio, procurando que se disuelva bien.
. Una vez lleno, cerrar la vlvula de entrada y abrir el by pass para abastecer de
agua a la red. Dejar la solucin de hipoclorito de calcio en el reservorio durante
cuatro (4) horas por lo menos.
. Transcurrido ese tiempo, vaciar el agua del reservorio a la red si se tiene que
desinfectar el sistema de distribucin, o en su defecto vaciar abriendo la vlvula
de limpia.
. Luego de las cuatro (4) horas que dura la retencin de la solucin en el
reservorio se abre la vlvula de limpia eliminando toda el agua.
. Para poner en marcha, se cierra la vlvula del by pass y la de limpia, y se abre
la vlvula de salida a la lnea de aduccin.
. Cerrar y asegurar las tapas metlicas del buzn de inspeccin y la caseta de
vlvulas.

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

22

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

CIP 38282

2014

SNIP N60078

3.3.3. Mantenimiento
FRECUENCIA ACTIVIDADES HERREMIENTAS Y MATERIALES MENSUAL
- Maniobrar las vlvulas de entrada, salida y rebose para mantenerlas operativas.
- Reponer el cloro en el hipoclorador.
TRIMESTRAL
- Limpiar piedras y malezas de la zona cercana al reservorio.
- Limpiar el dado de proteccin de la tubera de limpia y desage y, el
emboquillado del canal de limpia.
- Limpiar el canal de escurrimiento.
- Pico, lampa, machete.
- Balde graduado en litros, reloj y libreta de campo.
SEMESTRAL
- Limpiar y desinfectar el reservorio.
- Lubricar y aceitar las vlvulas de control.
- Revisar el estado general del reservorio y su proteccin, si es necesario
resanarlo.
- Verificar el estado de la tapa sanitaria y de la tubera de ventilacin.
- Proteger con pintura anticorrosiva las vlvulas de control.
- Pintar las escaleras del reservorio.
- Escobilla, escoba, brocha, lija.
- Hipoclorito, pintura, cemento, arena.
ANUAL
- Mantener con pintura anticorrosiva todos los elementos metlicos.
- Pintar las paredes externas y el techo del reservorio.
- Brocha, lija, pintura OPS/CEPIS/04.109UNATSABAR
3.3.4. Cloracin del agua
A travs de la desinfeccin por cloracin, se asegura y mejora la calidad de agua
(se realiza con el hipoclorador). Procedimiento para su instalacin:
. Destapar el hipoclorador.
. Limpiar la parte interior eliminando la suciedad y las impregnaciones calcreas.
. Echar dos (2) kilos de hipoclorito de calcio al 30-35% y agua en cantidad
suficiente, para formar una masa.
. Taparlo.
. Colocar en su lugar con una cuerda de nylon.
. No olvidar cambiar el cloro cada mes o cada vez que se compruebe que el cloro
residual en el agua es menor de 0,5 mg/litro.
3.3.5. Recomendaciones
EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

23

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO
CIP 38282

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO
2014

SNIP N60078

. Despus de cada limpieza y reparacin se deber desinfectar el reservorio.


. Instalar un cerco perimtrico para evitar que las personas y los animales
puedan daar a la estructura y reparar cuando sea necesario.
. El reservorio debe tener una tapa sanitaria que la proteja o impida la entrada de
la suciedad.
. Adems, esta deber asegurarse para evitar la manipulacin de personas
ajenas.
. Proteger la tubera de limpieza y desage con una malla para evitar la entrada
de los animales pequeos. Asimismo proteger con un emboquillado el canal de
limpia.
. Observar si existen fugas o grietas en la estructura para proceder de inmediato
a resanar la parte daada con igual cantidad de cemento y arena.

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

24

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

CIP 38282

2014

SNIP N60078

IV. OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA LINEAS DE CONDUCCION


4.1. Descripcin
Longitud de tubera comprendida entre la captacin y el reservorio,
presentndose los casos de captacin de aguas superficiales y manantiales.
4.2. Operacin
Las actividades del operador son las siguientes:

Puesta en marcha

. Abrir la vlvula de purga para eliminar sedimentos y aire acumulados.


. Llenar la lnea a partir de la captacin con agua, cerrando paulatinamente la
vlvula de purga, de ser necesario maniobrar las vlvulas de aire. Desinfeccin
(slo cuando se pone en operacin por primera vez: para aguas de manantial o
tratadas).
. Llenar la tubera con la solucin de hipoclorito con una concentracin de 50
partes por milln y mantenerla por un tiempo de cuatro (4) horas (figura 1).
. Evacuar el agua con desinfectante por el desage de la unidad ms cercana o
por la purga.
. Utilizar el agua de tubera cuando no se perciba olor a cloro o cuando el residual
medido en el comparador no sea mayor de 0,5 mg/l.

En funcionamiento

. El operador debe estar siempre disponible para atender consultas y dar


orientacin sobre los puntos crticos de la lnea de conduccin.
. Control de la descarga en el reservorio mediante aforo, para verificar el
funcionamiento normal de la conduccin.
. Realizar mensualmente un recorrido de la lnea, verificar el estado general de
las mismas, de los accesorios e informar sobre situaciones anormales, tales
como construcciones, inconvenientes, derivaciones clandestinas, etc. y hacer
las siguientes operaciones:

Vlvula de descarga (purga)

- Verificar el estado general.


- Verificar la existencia de fugas de agua.
- Maniobrar con frecuencia para mantenerla en condiciones de operacin.

Vlvula de aire (ventosa)

- Verificar el estado general.


- Verificar la operacin del accesorio.
EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

25

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

CIP 38282

2014

SNIP N60078

Caja Rompe-Presin

- Verificar el estado general.


- Efectuar una limpieza si es necesario.

Juntas de expansin / dilatacin / anclajes

- Verificar el estado general.


- Verificar los accesorios.
- Comprobar la existencia de fugas.

Proteccin contra corrosin

- Verificar el estado general de la lnea y del accesorio.


- Efectuar una medicin de parmetros de control.
. Verificar todos los meses si existen obstrucciones en las vlvulas de desage.
4.3. Mantenimiento
Las actividades son las que previenen o reparan los daos indicados como
problemas en la operacin general y se indican en el cuadro siguiente:
Frecuencia Trabajos a realizar Herramientas y materiales
- Semanal
- Mensual
- Inspeccionar la lnea para detectar posible fugas y repararlas.
- Maniobrar vlvulas de purga o aire, si hubiera.
- Inspeccionar el estado de los buzones de reunin y de la cmara rompe-presin.
- Inspeccionar el interior de los buzones de reunin, cmaras distribuidoras y
cmaras rompe presin.
- Pala, pico, arco de sierra, tuberas y pegamento.
- Pala, pico, arco de sierra, escobilla, tubera, accesorios y pegamento.
Frecuencia Trabajos a realizar Herramientas y materiales
- Trimestral
- Semestral
- Anual
- Purga de vlvulas
- Limpieza y desbroce de la lnea de conduccin.
- Se resana la estructura, si es necesario.
- Inspeccin del funcionamiento hidrulico y mantenimiento de la lnea.
- Corregir la conduccin en lugares donde est instalada profundidad insuficiente.
- Pintar elementos metlicos en la lnea.
- Revisin de vlvulas y reparacin, de ser el caso.
- Llave francesa o de boca.
- Machete
- Cemento, agregados.
EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

26

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

CIP 38282

2014

SNIP N60078

Badilejo
Pala
Pico
Pintura anticorrosiva.
Brocha.
Juego de llaves.
Lubricante

4.4. Observaciones
La desinfeccin, en el caso de la captacin de canal, slo es necesaria en el
tramo comprendido entre el filtro lento y el reservorio.
V. MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DE REDES DE
ALCANTARILLADO
5.1. INTRODUCCIN
Este manual seala normas y procedimientos para el control, operacin y
mantenimiento de las redes de Alcantarillado para la comunidad de CUPISA,
distrito de San Jernimo, provincia de Andahuaylas, Apurmac; con el propsito de
que el personal encargado de estas operaciones proceda en forma correcta y
segura en el manejo de ellas, teniendo como objetivo el de asegurar una
eficiente y prolongada vida til de todas sus unidades y dems elementos que la
componen.
El objetivo principal de este documento es presentar las propuestas tiles
basadas en la experiencia y expresar algunas de las definiciones necesarias en
las siguientes operaciones pertinentes para asegurar el funcionamiento correcto
y permanente del sistema de alcantarillado; adems, se proveen los criterios
para un ordenamiento ms racional de los recursos humanos y materiales. Cuya
participacin directa incide en la conservacin de las redes de alcantarillado. El
personal de la JASS se debe familiarizar con los procedimientos utilizados en la
operacin y mantenimiento del sistema de alcantarillado de la comunidad para
cumplir con este objetivo.
Los sistemas de alcantarillado requieren de un mantenimiento y control
adecuado para prevenir que se conviertan en peligros a la salud pblica y para
mantenerlos operando satisfactoriamente. Abusos a los sistemas de
alcantarillado pueden ocasionar grandes daos y producir problemas en el
transporte de las aguas residuales.
A continuacin se presentan las consecuencias comunes de mal uso de los
sistemas de alcantarillado:
1.
Peligros de explosin e incendio que resulta de la descarga de
substancias explosivas o inflamables dentro del alcantarillado

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

27

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

CIP 38282

2.
3.
4.

2014

SNIP N60078

Atoros en el alcantarillado por races y acumulaciones de grasa, arenilla


y basuras miscelneas.
Daos fsicos al sistema de alcantarillado que resulta de la descarga de
substancias corrosivas y abrasivas.
Cantidad excesiva de aguas residuales filtrndose
hacia el suelo
circundante, creando riesgos de salud pblica, que resulta de juntas y
conexiones instaladas inadecuadamente, buzones y tuberas con fugas.

5.2. DEFINICIN DE TRMINOS Y CONCEPTOS


5.2.1. Operacin
Conjunto de actividades y maniobras que se realizan para hacer funcionar
correcta, apropiada y eficientemente un sistema, equipo o componente,
destinado a realizar un fin determinado tal como fueron planificadas y
construidas.
5.2.2. Mantenimiento
Conjunto de actividades que deben realizarse para preservar y restablecer las
instalaciones en su estado ideal y lograr que estas sean ms duraderas y
perdurables en el tiempo.
Un programa de mantenimiento es un procedimiento de inspeccin continua a
todos los puntos del sistema con el objeto de realizar mantenimiento que puede
ser de naturaleza preventiva o correctiva.
5.2.3. Mantenimiento preventivo
Conjunto de trabajos permanentes y rutinarios que se realizan con el objeto de
prevenir, preservar o evitar problemas que se presentaran de otro modo, sino se
toman algunas acciones para reducirlos o eliminarlos.
5.2.4. Mantenimiento correctivo
Conjunto de trabajos necesarios a ejecutar en el sistema para corregir algn
problema presentado durante el funcionamiento del mismo, tales como
reparacin, sustitucin de elementos defectuosos, reformas para mejorar su
funcionamiento, etc.
5.3. PERMISOS Y NORMAS
Para los trabajos de mantenimiento de las redes de alcantarillado con sus
servicios colaterales, donde se ejecuten tareas de mantenimientos preventivos,
correctivos y donde se requieran permisos de instituciones responsables o
afectadas por las operaciones se debern obtener de dichas instituciones las
respectivas autorizaciones para efectuar las acciones.

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

28

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO
2014

SNIP N60078

CIP 38282

5.4. RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL Y ORGANIZACIN


5.4.1. Responsabilidades del personal
Las responsabilidades del personal de operacin y mantenimiento son definidas
para proveer una operacin eficiente y econmica al funcionamiento del sistema.
Las responsabilidades tpicas del personal operacional se pueden identificar
siguiendo las siguientes directrices:
Conocer los procedimientos operacionales propios para los procesos.
Actualizarse permanentemente sobre practicas ltimas con respecto a
su trabajo.
Participar en entrenamientos para mejorar sus operacionales.
Mantenerse al da con publicaciones relacionadas.
Guardar registros pulcros y precisos sobre operacin y mantenimiento
Apegarse a la recomendado y establecido en las normas de seguridad
Estar dispuesto a dar explicaciones de las operaciones a los visitantes
Mantener relaciones pblicas buenas.
5.4.2. Organizacin
5.4.2.1. Composicin de la estructura
Dentro de la estructura de orgnica implantada en la JASS deber estar
complementada la presencia de una Unidad de Operacin y Mantenimiento para
agua potable y alcantarilla que tendra una seccin que atienda exclusivamente
el Servicio de Alcantarillado Sanitario de las redes.
5.4.2.2. Unidad
sanitario

de

operacin

mantenimiento

de

alcantarillado

5.4.2.3. Seccin de operacin y mantenimiento de alcantarillado


Objetivos de la seccin
Dirigir, programar controlar, supervisar y ejecutar todos los trabajos
relacionados con las operaciones y mantenimiento del sistema de
alcantarillado.
Funcin bsica
Desarrollar y supervisar las obras y ampliacin, reparaciones y mantenimiento
de las redes de acuerdo a los objetivos y especificaciones establecidas.
Funciones especificas
- Dirigir, programar y controlar todos los trabajos relacionados con las
operaciones de alcantarillado sanitario en las redes.
- Programar y ejecutar peridicamente acciones de mantenimiento preventivo
y correctivo de las redes.
- Coordinar con las diferentes dependencias, la consecucin de los objetivos y
metas propuestas a corto, mediano y largo plazo.
EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

29

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO
CIP 38282

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO
2014

SNIP N60078

- Coordinar con los responsables de los equipos y material, la realizacin de


programas de actualizacin y capacitacin en los procedimientos para la
operacin y mantenimiento correcto de los equipos, estructuras e
instalaciones en las redes.
- Efectuar y evaluar peridicamente las tareas de seguimiento de las obras de
instalacin domiciliaria, mantenimiento preventivo, correctivo y de emergencia
de la infraestructura de servicios.
- Proponer Prioridades anuales en cuanto a obras, a ser contempladas en los
planes operativos, optimizando el uso de los recursos disponibles.
- Realizar visitas peridicas a todas las instalaciones del sistema de
alcantarillado sanitario con el objeto de supervisar y controlar las labores de
mantenimiento realizadas por los funcionarios a su cargo.
- Coordinar con el responsable de compras y suministros, la calidad, cantidad y
oportuna adquisicin de los materiales y dems elementos que se requiera.
- Informar sobre el cumplimiento de los programas peridicos de
mantenimiento preventivo en las instalaciones domiciliarias.
- Organizar y dirigir a los funcionarios dependientes en grupos o brigadas, en
casos de emergencias y de reparaciones en las instalaciones que presentan
graves daos.
- Coordinar la provisin oportuna de elementos, repuestos y herramientas
necesarias para el normal desarrollo de las funciones de su cargo.
- Efectuar el inventario clasificado de materiales y equipo tcnico,
debidamente actualizado.
- Coordinar y supervisar al personal, en las labores de reconstruccin,
ubicacin y traslado de las redes de alcantarillado sanitario.
- Conocer el sistema de operacin tcnica de las instalaciones, con el fin de
evaluar su funcionamiento y requerimientos.
- Inspeccionar peridicamente, sobre el estado y situacin de las tuberas que
forman las redes de alcantarillado sanitario.
- Dirigir y ejecutar las solicitudes y ordenes de taponamiento y conexin de
alcantarillado.
- Ejecutar obras y proyectos de acuerdo a normas y procedimientos tcnicos
de ingeniera civil y sanitaria.
- Dirigir y organizar de acuerdo con las instrucciones recibidas, los programas
de trabajo preestablecidos, el personal asignado en los diferentes sitios de
trabajos.
- Elaborar y proponer el uso de reglamentos y manuales para la utilizacin de
equipos y materiales.
- Presentar informes peridicos y/o cuando as lo requiera la autoridad
competente, sobre las proyecciones, las labores realizadas y sus resultados.
Dependencia
- Dependencia lineal de la Unidad de Operacin y Mantenimiento
Responsabilidad
- Sobre la operacin y mantenimiento de la red de alcantarillado, conforme a
polticas de mejoramiento y desarrollo de la comunidad.
EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

30

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO
2014

SNIP N60078

CIP 38282

- Sobre el mantenimiento preventivo, correctivo y de emergencia del sistema


de alcantarillado.
Coordinacin
- Coordina sus labores internamente con las Unidades del Centro de Servicios.
- Externamente coordina con entidades nacionales e internacionales
relacionadas con la asistencia tcnica
5.4.3. Personal de la organizacin
5.4.3.1 Jefe de
alcantarillado

la

unidad

de

operaciones

mantenimiento

de

Identificacin del cargo


- Jefe de Seccin Operacin y Mantenimiento de Alcantarillado
Ubicacin del cargo
- Depende del jefe de la Unidad de Operaciones y Mantenimiento
- Autoridad lineal sobre operadores y obreros
Objetivos del cargo
- Coordinar, programar, controlar y supervisar todos los trabajos operativos y de
mantenimiento relacionados con el sistema de alcantarillado.
Funciones principales
Generales:
- Dirigir, organizar y efectuar las reparaciones y mantenimiento de toda la red de
acuerdo a las normas tcnicas establecidas.
Especficas:
- Coordinar con las otras reas de trabajo, la consecucin de los objetivos y
metas a corto, medianos y largos plazos establecidos en programas de operacin
y mantenimiento.
- Coordinar, supervisar y ejecutar las solicitudes para solucin de taponamiento
de alcantarillado en las redes.
- Realizar otras funciones, de acuerdo a requerimiento superior.
Condiciones de trabajo
- Esfuerzo requerido
- Trabajo de mediana complejidad, de carcter tcnico-mecnico. Atencin
mental y visual frecuente.
- Ambiente de trabajo
- Trabajo generalmente de campo. Expuesto a diversos factores climatolgicos y
espacios confinados peligrosos.
Conocimientos
- Formacin
EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

31

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO
CIP 38282

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO
2014

SNIP N60078

- Tcnico superior sanitario, y/o relacionado con el trabajo a desarrollar.


Conocimientos adicionales en sistemas de control y tratamiento de aguas.
- Experiencia
- Dos aos en el ejercicio de la profesin y un ao en funciones similares.

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

32

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

CIP 38282

2014

SNIP N60078

5.5. MANTENIMIENTO DE LAS REDES DE ALCANTARILLADO


5.5.1. Generalidades
El programa general de mantenimiento al sistema de alcantarillado abarcar una
serie de medidas dirigidas a cada uno de los distintos componentes que
conforman el sistema y considerando los factores que afectan el funcionamiento
de cada uno de ellos.
El programa de mantenimiento comprender en mayor grado a aquellos tramos y
puntos cuyos registros y antecedentes muestren mayor frecuencia de fallas
ocurrentes.
Estas
-

medidas o categoras son las siguientes:


Mantenimiento Preventivo
Mantenimiento Correctivo
Reparaciones Mayores

El mantenimiento preventivo incluye, inspeccin, limpieza, lavado, supervisin de


construccin de las nuevas conexiones y proteccin de las instalaciones
existentes.
Las medidas correctivas incluyen, correccin de atoramientos, reparacin de
instalaciones rotas o rajadas y reparacin de fugas. Los trabajos adicionales
incluyen a menudo restauracin de superficie del pavimento en las calles, pistas,
entradas de garajes veredas y jardines.
Las reparaciones mayores generalmente identifican derrumbes y daos infligidos
al sistema, los cuales pueden incluir materiales inapropiados introducidos en el
sistema o daos fsicos de construcciones o excavaciones adyacentes. Las
reparaciones mayores usualmente incluyen restauracin de superficie.
Todas las categoras de mantenimiento pueden requerir que una porcin del
sistema sea puesto fuera de servicio por el bloqueo temporal o un equipo de
bombeo para desvo de aguas residuales.
5.5.2. Procedimientos generales de mantenimiento
5.5.2.1. Buzones
Los buzones que conforman el sistema de alcantarillado debern inspeccionarse
bimensualmente para observar todas sus condiciones, prestando gran atencin a
lo siguiente:
- Condicin de la tapa y aro superficial. El trfico vehicular que circula por
encima del buzn puede ocasionar daos o movimientos de la tapa o aro del
buzn.
- Condicin de la pared, debern ser registradas y reparadas durante las
actividades programadas de mantenimiento.
EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

33

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

CIP 38282

2014

SNIP N60078

- Basuras. Todo slido que obstruya el flujo de las aguas residuales puede
acumularse en los buzones, por lo cual se deber removerlo del lugar y
disponer de ellos adecuadamente en una planta de tratamiento de aguas
residuales u otra instalacin de disposicin sanitaria.
- Races. Las races de plantas que entran a travs de la pared de los buzones
eventualmente ocasionan daos a la pared y por lo tanto debern controlarse.
Las races pueden prevenirse con la ayuda de productos retardadores del
crecimiento de races.
5.5.2.2. Alcantarillado
La Seccin de Operacin y Mantenimiento del Alcantarillado es la responsable por
el alcantarillado principal y los buzones que lo conforman.
El alcantarillado deber limpiarse a intervalos apropiados con el fin de reducir los
posibles atoros del mismo. Los alcantarillados agua arriba del sistema, con
caudales bajos, y aquellos ubicados por debajo de grandes rboles plantas, y por
lo tanto sujeto a penetracin de races, generalmente requieren una limpieza
ms a menudo que en otras ubicaciones en el sistema. Si no es posible realizar la
limpieza del alcantarillado con el equipo disponible en la JASS ser necesario
contar con el apoyo de contratistas privados que efecten estas labores de
limpieza de alcantarillado.
Se deber reemplazar todo el alcantarillado que presente rajaduras y roturas.
Seales de rotura del alcantarillado pueden ser; la apariencia de suelo
acumulado en el buzn ubicado aguas abajo, una depresin del suelo acumulado
en el buzn ubicado aguas abajo, una depresin del suelo que est por encima
del alcantarillado. Se podr contar con el apoyo de contratistas privados para la
reparacin especializada, tal como en lugares con alcantarillados ubicados a ms
de tres metros de profundidad.
5.5.2.3. Herramientas y equipo de mantenimiento
Una lista de las herramientas y equipos recomendados para realizar las
actividades de mantenimiento del alcantarillado.
Generador pequeo (de gasolina)
Extensin elctrica de 100 metros de longitud
Compresor de aire porttil (diesel)
Soplador porttil con manguera flexible
Combas porttiles
Malacate porttil con trpode
Mezclador de concreto porttil (0.25 metros cbicos)
Compactador manual (gasolina)
Martillo neumtico con punta de diamante.
Detector de metales.
Sierra cortadora para concreto
Herramientas manuales miscelneas (palas, picas, varillas, etc.)
EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

34

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO
CIP 38282

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO
2014

SNIP N60078

Escaleras porttiles de aluminio para entrar a los buzones (6 metros de


largo como mnimo)
Conos y seales de trfico estndares
Faros de sealizacin o trochas
Cortador de tuberas
Tapones de varios tamaos de alcantarillado
Tapas de varios tamaos de alcantarillado
Tapas de buzones adicionales
Mscaras de gas tipo filtro en contenedor
Aparatos de respiracin auto-contenida con tanque de aire
Correas de seguridad
Equipo de primeros auxilios
Extinguidor porttil
Detector de gas metano
Detector de sulfuro de hidrgeno
Monitores personales de gas y aire txico
Detector de nivel de oxgeno

5.5.2.4. Programacin de actividades de mantenimiento


Las actividades de mantenimiento se incluyen a continuacin:
Actividad de mantenimiento
Verificar los niveles de agua de los
buzones
Inspeccionar
los
buzones
para
determinar si presenta fugas
Inspeccionar el caudal del alcantarillado
a travs del buzn
Remover acumulaciones de basuras o
slidos en los buzones
Limpiar el alcantarillo a travs del buzn
Arreglar los aros de las tapas de los
buzones a la elevacin adecuada
Reparar fugas o porciones de pared de
los buzones
Reparar roturas del alcantarillado
5.6. REGISTROS

Frecuencia
Bimensual
Bimensual
Bimensual
Tanto como sea requerido
Tanto como sea requerido
Tanto como sea requerido
Tanto como sea requerido
Tanto como sea requerido

5.6.1. General
Se deben mantener registros de todas las operaciones realizadas por la Seccin
de Operacin y Mantenimiento de Alcantarillado, incluyendo como mnimo lo
siguiente:
Mantenimiento del alcantarillado
EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

35

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

CIP 38282

2014

SNIP N60078

Inspecciones de los buzones


Solicitud o quejas del servicio
Personal
Condiciones de emergencia

5.6.2. Registros de mantenimiento del alcantarillado


Se deben mantener registros del trabajo realizado en cada tubera o buzn. Estos
registros debern indicar el tipo de trabajo realizado y la fecha de finalizacin de
dicho trabajo. El trabajo puede consistir de reemplazo de tuberas rotas, limpieza
de las tuberas, arreglo o reemplazo de los aros y tapas de los buzones, etc.
Los registros mantenidos de las operaciones de limpieza del alcantarillado deben
indicar la cantidad de basura y slidos removidos y si se presentaban problemas
de races de plantas. Los registros deben indicar el tiempo de trabajo empleado,
la cantidad de mano de obra utilizada, los equipos utilizados y si se presentaban
repetitivos. Estos registros permitirn la programacin futura de las tareas de
limpieza.
5.6.3. Inspecciones de los buzones
Cada uno de los buzones que componen el sistema de alcantarillado debe
inspeccionarse por lo menos cada dos meses. Los registros deben indicar la
condicin estructural y si fue necesario realizar limpieza de estos buzones. Cada
inspeccin se debe comparar con la inspeccin anterior para identificar los
problemas repetitivos.
5.6.4. Quejas del servicio
Se debe mantener registros de cada queja de los usuarios del sistema de
alcantarillado. Deben incluir la naturaleza del problema, la causa, y que medidas
correctivas fueron realizadas.
5.6.5. Personal
Se debe mantener registros del rendimiento del personal.
Todos los accidentes se debern informar al Jefe de la Seccin de Operacin y
Mantenimiento de Alcantarillado y deben diligenciar segn los procedimientos de
la JASS y las leyes peruanas.
5.6.6. Condiciones de emergencia
Se debe registrar la naturaleza y resultado de las condiciones de emergencia .
Condiciones de emergencia incluye atoros y sobrecargas, rotura o colapso de
tuberas, y derrame de sustancias peligrosas dentro del sistema de alcantarillado.
5.7. SEGURIDAD
EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

36

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

CIP 38282

2014

SNIP N60078

Todo el personal debe estar al tanto de los numerosos riesgos asociados con las
actividades de operacin y mantenimiento del sistema de alcantarillado, tales
como entrada a los buzones y excavaciones de acceso a tuberas.
Los trabajos de operacin y mantenimiento dentro de los buzones no deben
realizarse en ningn momento sin el debido apoyo, las herramientas adecuadas y
los equipos de seguridad.
Los riesgos asociados con la operacin y mantenimiento del sistema de
alcantarillado incluyen lo siguiente:
Deficiencia de oxgeno en los buzones y tuberas
Presencia de gases explosivos o txicos, y gases inflamables
Infecciones producidas por el contacto con las aguas residuales
Heridas ocasionadas por cadas o alzada de objetos en forma
inadecuada
Cada de objetos
Insectos y roedores
Vehculos
5.7.1. Deficiencia de oxgeno
La concentracin normal de oxgeno en el aire, al nivel del mar, es de
aproximadamente 21 por ciento. A una concentracin del 17 por ciento, el cuerpo
humano requiere un mayor volumen de respiracin y un pulso acelerado. Cuando
esta concentracin de oxgeno se encuentra entre el 14 y 16 por ciento, adems
de un pulso ms acelerado y una respiracin mayor, se evidenciar una rpida
fatiga, una reduccin de la coordinacin muscular y una respiracin intermitente.
Cuando la concentracin de oxgeno alcanza el rango entre el 6 y 10 por ciento.,
los efectos en el cuerpo humano consistiran de nauseas, vmito, incapacidad e
inconsciencia. Por debajo del 6 por ciento de concentracin se presentara una
respiracin espasmdica, movimientos compulsados y muerte en pocos minutos.
5.7.2. Riesgos de explosin
Una mezcla de gases explosivos y peligrosos pueden desarrollarse dentro de los
buzones, si el aire se combina con metano, gas natural, gasolina o vapores de
gasolina. La descomposicin de la materia orgnica puede tambin producir
mezclas de gases y explosivos y peligrosos. Debe existir cuatro condiciones para
producir un altos riesgo de explosin.
Presencia de gas inflamable
Presencia de oxgeno
Una mezcla peligrosa de gas y oxgeno
Una fuente de encendido (luces abiertas, chispas, cigarrillos, etc.)

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

37

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

CIP 38282

2014

SNIP N60078

5.7.2.1. Lmite explosivo


Cada gas inflamable, o la mezcla de tales gases, posee un lmite inferior y
superior de explosin en base al porcentaje por volumen de los gases con aire.
Slo dentro de estos lmites, la llama continuara. La mezcla mas ligera con aire
que puede explotar se refiere al lmite bajo explosivo. Contrariamente, la mezcla
mas substancial con aire que puede explotar se refiere al lmite alto explosivo. El
rango de explosin del gas se encuentra entre estos dos lmites. En todo espacio
confinado debern probarse los gases explosivos antes de entrar a ellos.
5.7.2.2. Fumar
El fumar dentro de los buzones o cualquier otro espacio confinado esta
absolutamente prohibido.
5.7.3. Gases y vapores peligrosos
5.7.3.1. General
Los gases y vapores peligrosos que pueden estar presentes en los buzones y
espacios confinados pueden ser explosivos, txicos o ambos.
5.7.3.2. Gases nauseabundos, txicos e inflamables
La mezcla de gas encontrada en los buzones puede contener un alto porcentaje
de dixido de carbono, y cantidades variables de metano y sulfuro de hidrgeno.
Tambin pueden encontrarse gases de suelos nauseabundos en los
alcantarillados. En muchos casos, los gases en los buzones contienen un gran
porcentaje de dixido de carbono y nitrgeno, y un bajo porcentaje de oxgeno.
Debido a su bajo contenido de oxgeno, estos se clasifican como gases
sofocantes.
En el caso que se presenten fugas de tuberas de gas aledaas al sitio, se podran
trasladar hacia el sistema de alcantarillado. Estos gases poseen caractersticas
txicas y son altamente inflamables.
5.7.3.3. Ventilacin
Adems de los gases mencionados anteriormente, las condiciones explosivas en
los buzones y espacios confinados puede producirse debido al derrame de
gasolina, aceites, solventes y otras substancias similares derivadas del lavado de
las calles que estn por encima de estas estructuras o derivadas del lavado de
las calles que estn por encima de las estructuras o derivadas de descargas
industriales o comerciales.

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

38

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

CIP 38282

2014

SNIP N60078

Por lo tanto, el suministro de una ventilacin adecuada en ellas es de gran


importancia. En el caso de condiciones de riesgos desconocidas, estas
estructuras deben ventilarse por medio de la introduccin forzada de aire.
Una ventilacin positiva consiste en sopladores de aire que descargan aire fresco
dentro de las reas ms bajas del espacio confinado. La entrada de aire a estos
sopladores no se debe colocar en la descarga o en los de motores aledaos.
Adicionalmente, se deben abrir las tapas de los buzones que se encuentran
aguas arriba y aguas abajo del sitio de trabajo, antes de efectuar cualquier labor
de operacin y mantenimiento para ayudar en la ventilacin del sistema.
5.7.3.4. Precauciones
Bajo ciertas condiciones, algunos gases pueden presentar riesgos.
El punto de encendido bajo de los gases explosivos les permite explotar con una
simple chispa. En un espacio confinado, esto puede resultar en heridas o an
muerte de los individuos que trabajen en l. En los ambientes que contengan
mezclas explosivas, se debe evitar y controlar a todo costo las fuentes de
encendido.
Los gases txicos pueden causar inconsistencia y asfixio, al menos que se
utilicen los dispositivos adecuados de respiracin, tales como mscaras con
filtros para ambientes con bajas concentraciones de contaminantes y suficiente
oxgeno, y dispositivos de respiracin auto-contenida para ambientes con bajo
contenido de oxgeno o una alta concentracin de gases txicos.
En todo buzn, independiente de su profundidad, se debern realizar pruebas de
ambientes peligrosos antes de permitir que cualquier individuo entre a l.
En las siguientes secciones se enumeran las propiedades, riesgos y medidas de
precaucin de aquellos gases peligrosos que pueden presentarse en el sistema
de alcantarillado.
Dixido de carbono
El dixido de carbono no es inflamable. No tiene color, olor o sabor. A condiciones
normales, el aire contiene un 0.03 por ciento (300 ppm) de dixido de carbono.
Un exceso en el contenido de dixido de carbono usualmente resulta en una
disminucin de la concentracin de oxgeno y en condiciones supremamente
txicas.
Una concentracin en el rango de 0.1 a 1.0 por ciento de dixido de carbono en
el aire ocasionar que el ritmo de respiracin se acelere ligeramente. Una
concentracin del 5 por ciento de este gas (50,000 ppm) produce una difcil
respiracin. Inhalacin de esta concentracin de dixido de carbono producir
sofocacin. La tolerancia humana es \del 0.5 por ciento (5,000 ppm) en el aire.

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

39

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

CIP 38282

2014

SNIP N60078

Todo individuo que trabaje en rea que presente dixido de carbono e


concentraciones que sobrepase el nivel de tolerancia del 0.5 por ciento (5,000
ppm), deber estar equipado con un aparato de respiracin auto-contenida.
Sulfuro de hidrgeno
El sulfuro de hidrgeno es un gas sin color que posee un olor ofensivo fuerte,
similar al de huevos podridos. El olor de hidrgeno no es un mecanismo confiable
para determinar el riesgo expuesto en el sistema. A concentraciones por encima
de los 200 ppm, el sentido del olfato del cuerpo humano puede rpidamente
acostumbrarse a este olor despus de varias inhalaciones y por lo tanto el gas no
se detecta fcilmente.
El sulfuro de hidrgeno forma mezclas explosivas con el aire y se enciende a 260
grados centgrados. El lmite de explosin est en el rango del 4.3 al 45 por
ciento.
Debido a su encendido, el mismo representa un riesgo severo de explosin e
incendio. Este gas es mas pesado que el aire y por lo tanto viajar distancias
largas hacia una fuente de encendido. Una retroexplosin puede ocurrir a
grandes distancias del punto de encendido ocasionando daos y heridas
considerables. El sulfuro de hidrgeno es un reactivo muy peligroso con cidos
fuertes y materiales oxidizantes poderosos, los cuales pueden estar contenidos
en algunos qumicos utilizados en la limpieza de alcantarillados.
Debido a su riesgo potencial de explosin, el sulfuro de hidrgeno presenta una
gran amenaza a la vida humana. Su alta toxicidad es irritante a los ojos y al
tracto respiratorio. En concentraciones altas, puede causar casi una muerte
inmediata. A concentraciones bajas del 0.00002 por ciento (0.2 ppm) el sentido
del olfato lo puede detectar. La tolerancia humana es del 0.001 por ciento (10
ppm) en el aire. Si el cuerpo humano se expone a una concentracin de 400
ppm, puede ocasionar sntomas de mareo, problemas intestinales y dolor en el
sistema respiratorio. Una concentracin de 700 ppm crea un gas venenoso en el
ambiente.
El personal que trabaje en reas donde la presencia del sulfuro de hidrgeno
sobrepase el lmite establecido de tolerancia de 0.001 por ciento (10 ppm),
deber estar equipado con aparatos de respiracin auto-contenida. Todo
individuo que trabaje en un espacio confinado deber ser provisto con una correa
de proteccin. Se deber instalar seales de NO FUMAR y se deber prohibir la
produccin de llamas abiertas de cualquier clase. Herramientas a prueba de
chispa debern ser utilizadas.
Metano y gas natural
El metano y el gas natural son gases que no poseen color, olor, ni sabor, y los
cuales son ms livianos que el aire. El lmite de su rango de explosin es del 5

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

40

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

CIP 38282

2014

SNIP N60078

por ciento por volumen de aire; su lmite alto es 15 por ciento. La temperatura de
encendido es de aproximadamente 538 segundos centgrados
El metano y el gas natural forman mezclas explosivas con aire en
concentraciones del 5 al 15 por ciento. Por lo tanto, representan un riesgo severo.
Todo individuo que trabaje en las cmaras de vlvulas reguladoras de presin,
donde cualquiera de estos gases pueda estar presente, deber estar equipado
con herramientas que no produzcan chispa alguna. El fumar o llamas deber
prohibirse.
5.7.4. Infecciones y riesgos de salud
5.7.4.1. Primeros auxilios
Para minimizar las infecciones que resultan al estar en contacto con aguas
residuales, el personal deber ser vacunado y se debe contar con lo siguiente:
Equipo de primeros auxilios, incluyendo manuales. Heridas mayores
deben ser tratadas inmediatamente por un doctor.
Agua potable. El agua slo debe consumirse de fuentes adecuadas de
suministro
Higiene personal
5.7.4.2. Levantamiento de objetos de alto peso
La alzada de objetos es una de las causas ms comunes de heridas en la espina
dorsal del cuerpo humano. El mtodo recomendado para la alzada de objetos es
utilizar las piernas en vez de los msculos de la espalda. El peso de la carga es
de esta forma aplicada directamente a las piernas, y se alivia el esfuerzo en la
espalda.
Portacargas o gras deben utilizarse para levantar objetos pesados . Todo equipo
de izamiento debe ser revisado antes de su utilizacin. Para prevenir que estos
equipos sean sobrecargados, el peso de la carga debe conocerse de antemano.
Las tapas de los buzones, deben moverse utilizando una barra adecuada para tal
fin, y no simplemente con las manos.
5.7.4.3. Cadas
Se debe utilizar con gran precaucin las escaleras verticales o escaleras
porttiles. Estas escaleras y las reas de trabajo se deben mantener libres de
grasas, aceites, y otros materiales que puedan presentar riesgos de resbalo y
cada. Todas las herramientas y equipos porttiles deben mantenerse en reas
designadas respectivas, y removerlos del sitio de trabajo cuando las mismas no
sean utilizadas. Los escalones de los buzones deben inspeccionarse antes de
utilizarlas para identificar seales de corrosin que produzcan riesgos de cadas.
EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

41

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

CIP 38282

2014

SNIP N60078

5.7.5. Equipo de proteccin


5.7.5.1. Atuendo de proteccin
Los siguientes atuendos de proteccin, cuando son utilizados adecuadamente,
minimizarn los riesgos personales de los individuos que trabajen en las reas
peligrosas.
Casco
Botas de caucho
Correas y lneas de seguridad
5.7.5.2. Barricadas
Las barricadas han sido diseadas para proteger al personal de la EPS y a todo
individuo aledao a las obras de operacin y mantenimiento, en contra de cadas
a excavaciones abiertas o buzones abiertos.
5.7.5.3. Entrada a buzones y espacios confinados
La entrada a espacios confinados, tales como los buzones, se debe realizar
utilizando las herramientas adecuadas. Las tapas de estos buzones nunca deben
abrirse con solamente las manos, ni dejarlas parcialmente cerradas.
Ningn individuo deber entrar a estos buzones por si solo. Siempre se debe
contar por lo menos con una persona que permanezca fuera del buzn, y el cual
observe las actividades de los individuos que entran y salen de estos espacios
confinados. Los cascos de proteccin deben llevarse puestos siempre que se
realicen trabajos por debajo del terreno, para proteger en contra de objetos que
caigan hacia el sitio.
Antes de entrar a un espacio confinado, se deben realizar pruebas de la
atmsfera del espacio para determinar el nivel de oxgeno y la presencia de
gases peligrosos. Estas pruebas deben realizarse con dispositivos de deteccin
de gases explosivos y de deficiencia de oxgeno. Una correa de proteccin se
debe siempre llevar puesto por el individuo que entre espacios con posibles
gases peligrosos.
5.7.5.4. Equipo de proteccin contra incendio
Extinguidores de dixido de carbono puede ser utilizado en incendios elctricos y
aquellos incendios que incluye lquidos, gases y grasas inflamables. Los
individuos que utilicen este tipo de equipo deben estar adecuadamente
protegidos para evitar riesgos de asfixia por la deficiencia de oxgeno en el lugar.

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

42

MSC. Vctor Maldonado Y.


INGENIERO SANITARIO

MEMORIA DESCRIPTIVA

EXPEDIENTE
TECNICO

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y


ALCANTARILLADO EN VILLANUEVA-PUCACACA-CHINCHA ALTA-SHIMBILLO-NVO
CODO-PICOTA-SANTA ROSILLO-SAN ANTONIO-NVA UNION-WINGE CASPISAPA-PTO
RICO Y SAN HILARION, PROVINCIA DE PICOTA - SAN MARTIN

JUNIO

CIP 38282

2014

SNIP N60078

Los extinguidores deben ser operados segn las indicaciones de los fabricantes y
deben estar localizados en los vehculos utilizados por los trabajadores en las
actividades de operacin y mantenimiento.
5.7.5.5. Seales de precaucin
Accidentes serios pueden prevenirse con la colocacin de seales de peligro y de
precaucin adyacentes a las reas de trabajo. Algunas de estas seales incluyen
Peligro, Aguas Residuales, Peligro, Gases o Vapores Nauseabundos, Txicos e
inflamables, Hombres trabajando, Prohibido Fumar, Peligro Excavacin,
etc.
5.7.6. Otros servicios pblicos
Las tuberas y accesorios del sistema de distribucin de alcantarillado comparte
los derechos de va con otros servicios pblicos, como son el servicio elctrico,
telfono, de distribucin de agua potable.
Antes de cualquier excavacin, se debe contactar las entidades responsables en
la prestacin de estos servicios pblicos para ubicarlos en el campo y evitar
problemas potenciales.

EXPEDIENTE TECNICO
JUNIO 2014

43

Похожие интересы