fab Ey lienr Uo. ate ae Painters Sertis Cacrtne cen Perera Inversionistas Ext iy ‘VariasiDéca aut Bei Neve Soe) peur y oUt Rees | Unsung caete toe) con el Rendimiento Escolar ei'Nifios de Nivel Pritharia Lic Gilberto Olvera Salinas Lies reer Bel Ceres k ed ve ae Lic. y Mira. i a Soar etter Ee = = II | ‘01, NUMERO 19 $70.00 Hi |Afio |, Name Arquitecturas y lugares turisticos de las ciudades de Lyon y Annecy; Torre Eiffel, simbolo de Francia. Imagen de la Portada 7 \ 19ueveDirectorio maenreay Diversidades19 — Aio ||, Niimero 19. Enero-Abril 2008 UNIVERSIDAD DE LEON REVISTA DIVERSIDADES PRODUCCION EDITORIAL APOYO ALA CALIDAD ACADEMICA: C.P. Edsirda Jods Gutiére Barumen (477) 216 46.73 251 05-49 ext 105 COORDINACION EDITORIAL; LC. Jost Bacraso Gtmnez (477) 716 45 73 7 51 0543 ext 10S COORDINACION DE INVESTIGACIONES: LC. jose Barroso Gamer Lie Clases Poa del Rocio Guciérez Ruiz REDACCION: Le Claudia Pala del Rocio Gicirves Rule Lc ore Barroso Gomer CONS#O EDITORIAL: ‘Ara. Olgs Neher Cabrera Travia ‘Arg Salvador Zermano Mender CP Eduardo jesus Guxerree Beruren Lic Frevaseo GB. Sabade Romer Lie Ms ee oe Angeles Camarens Sora Ge. yrive emma Canaes Terres DISENO EDITORIAL: jinga Dero Director: BG. Roberes Calderon Expose Ditofio 0.6. jorge Alberto Campos Brave Fotografias: LLA. Pari Alejandra Herecia,Chrisoaie Peota Jost Lus Castro Marena rq jarge Ervesto Expinors Cérdoxa y Tie Sis H Caleren Guna pineccioncs: APOTO A LA. CALIDAD ACADENICA: C., Eeusrco jesus Gunierrer Borurnen (47) 718 45 73,718] 05-42 ext. 105 DESARROLLO DEL POTENCIAL HUMANO: Pic y Miro. Jorge Castorena Martine: (277) 7645 73y 261 05.43 ext 112 INVESTIGAGON: Avg Savedor Zarmaito Mendes (477) Pe 45 72 251 05 43 ont. 10, POSGRADOS: Lc Ma, delos Anges Camstens Soria (477) 771 92 13 RELACIONES INSTITUCIONALSS. Le, Liz Graciela Roerisuez Ma (477 7139396 PLANTELES REGION 1: Le. Frareiico 6.6 Salgado Romero AGUASCALIENTES: Lc, Nesradro Vale Larios (449) 978 78 10 LEON CENTRO: nq, Artur Jol Pil Cordova (477) 714 42.00 LEON PaRAISOS: Le Ruben Bernede Valeja Marsnaz (677) 779 03 38 LEON TORRES LANDA Ing J Jess Gaytia Fraga (477) 77192 15, SAN FRANCISCO DL RINCON: CP. y Mira, Reda Chalice Juiz (476) 742.99 21 SILAO: ly, Gerardo Rangel Degata (472) 721 47 00 REGION I: Li. ann Cavtor Zavala Ponce GUANAJUATO: Lic, Maric rtura Padila Lobes (473) 733 27 27 IRAPUATO ESPGAS: Lic ena ce a Pui Cantera (462) 624 12.20 IRAPLISTO PRIMERO DE MAYC: Ing. Jawer amines Gemnez (461) 607 63 65 LAPIEDAGS CP. Jornfier Mérques Husrars (189) 822 87 6 MOROLEON. CP Josefinn Gusrnin Perce (445) 450 06 77 SALAMANCA: Arg Jorge Ernesto Essinaze Cordova (464) 547 $7 C0 SANTA ANA PACLIECO: CP. Jennyfor Piquer Huarata (352) 82472 15 REGION IF ng. Teresa de ests Vance Salcedo CELAYA: rg. Aberto Rzmiraz Horrojin (61) 615.79 39 DOLORES HIDALGO Are, Balatsr Gabre’ Cane Monesds (410) 182 24 (QUERETARO: lg Terers de esis Valader Slcade (442) 214 57 58 SAIN LUIS DE LA PAZ: Ing. Serge Thompson Lopes (408) 88 £2.86 SAN MIGUEL Be ALLENDE: Arq Jost de Jats Lazesne Gensler (615) 152 78 72 Fovita Diversidacce ee una publieacibn institucional edtide por el Deparmmenta de Apoyo » is Caliad Académie fe Ia Unversiie ue Leon, Jsto Sle #230. Zona Centio, CP. 47000, Leon, Gio, Tel. 41 (472) 7/6 48 73 ¢ 251 0§ 43 ext 105. MM erat calcacicaderiea@universdeddeteon edum. Reserva de viulo. O4-2607-0125||324300-102, ISSN: 1668-48 | Los rtelce frmacor son responsabiided de sus aurores y go rellajan necossrivnente paricén de lox eelterae oi cn 5 inthueidn, Tiree 000 ejmplare,Indice uno Li Responsabilend Remvctova y el Devedhe de Repetictn enel Etade de Guandjuico 2 Loc ae Sones ees Anti dolor Acertos y Desteicrtes del Munizipio en Ménico Procios de Tranaferancs ene Parts Relaienadis! Pnsramna Generalen 5 Loy tel lnpueaca Sabre bs Renta y Oporcuridides de Pancadn Fiscal (CP fd Las Biren Parte La Poricpcién xulcaien de la Mujer nt Fode> Lepsativo Mexicana 15 ie ya i Aon FI Sstoma do Reseonsibildades de los Sarvidares Pabiess como Medio Breventiwe de Contra Consstucienal [8 ic Roe Hernan Caen 5 ComuenteaRe S La Television en Mexico. sis Concexcos y su Reicién con ol Renginvnte Escolar 69 Ni fos de Nivel Frimars 13 Le oidene ew Sance Comunicacén: Base de as Relacones Humanas e husreutarsles 29 iF Teoxomis ‘Abtir su Capital pars Francia su Creemients. Llama 9 Inersionsas Exteres:;Por Quey Camo? 33 Ei Turisme y a Ralecion Mexico -Francin 35 Determnacion de as Variables que influyan en C ndvcra de Compra en los Mersates Manicinales de Cehya 37 The gn Viegies Gove Rettcenes Comercales Ménco-Frarei, un Came Cenjurto de Varas Decates 42 LECH MA Mara Guile Aveiande Maer Reclutarvento on Internet de las Empresas en San Francisco del Rlncen, Ge y su Pertinenci parains 48 lesteuciones Educrtwas de Nivel Sipetine Transforacion de las Princgales Acuivdedes Econémiczs de Irapiato y sulfivencia en las Perspecsvas de 51 - ‘Ceupsecn Laboral ens Primera Década del Siglo XI BB sricnnnis lle cige Copies vise cau ‘ Los Menores Trabaadores en Celaya $5 Innpactos del Prograrra Oporeunicaces en la Comunidad Manarciles del Municipio de San Miguel de Alence, Geo. 59 acistin. Lis Reuniones cel Personal Docence en Organo Calegid, como Apeyo al Logra del 82 Peril de Egreso de los Estudances de Liancizeura en Ine Uriversidaes Ti we REDES y SISTEMAS Anilsis Costo Beneico de a phiavion de Redes Imlamoneas 9 Alimbricas 48 oF fi Mana Pee 5 Desurolle de ur Manual part Aplcacién dels Tecnelogis de Informacién en Anaya a Bieecis del Derecho Civil 71 dontises Somos? ip POMC le vat Mana owe El Impacto de a Alianza Educatia ener fs Universicad ee Len 74 {hs Lnivorstdadas Aceindas en Francis: Grupo INSEEC y Grupo PAC ‘ayy. Oo Nana Cabee Tres ei: Uns Radhogeafa Geagrsfics, conden y Paltien 77 Teh Mae dee oe thr Orc Escinackdn deta Caldad del Siterna de Transporre Pubico Je la Ciudad de Annecy, Francia 82 Ua Pavica Naor Heed Hse El Festiva dea Laz en Lyon, Franens 68 2 Yt ContosEditorial Arq. Olga Nohemi Cabrera Trevino Directora de Formaci6n Internacional de la Universidad ile Ledn. Francia se identifies a mensdo a nivel mundial come ‘pata modelo’ lo cual noes circunstancal Su legade histerico Cultural, ast como su fortaleza poles, educativa y ecandmica, lo sitian en los primeros lugares ds los paises desarrollados, En ef maginario coleetivo, Franca aeupa tambien uno de fos Drineipales puestos. yes que... squién no ha imaginade viajar, ftudiar -abejar 9 viviren Francin? Francia es hasea e dia de hoy e destine wfstice por exeelencia, segin datos de ia Organiziciin Mundial de Tursmo (OMT), constituyendo 2l ais mis. visitado Solamerte an al af 267 racibié cerca lo 80 millones de turiatas. Al hablar de Prancla tenemes que referirnos 2 la maga desu patrimonio cutursl.a a riqueda de sus belezas naturales y/3su desarrolo einnovacén teznokigien, La bollern de este pais reside an b combinseidn de muchos aspoctes a fa vez. Sobre i diversided de sus paiajes, eh Francie puedes encontrar desde palsajes ce montana en zona de los Alpes. hasta paisajas ce pays an sue costae det Meciterrneo, pasando per sus clésicos vlles productores det mejor vino dela regan, Lafuerza dels tradiciones esalzo que identifica a sus euldades y a sus habitantes, cals como le riqueza de sus costumbres y su gastronamia, consicerada Ia mejor del mundo: los franceses valoran ia buen mess acompatads del placer de una emena conversicon con familiares y amigos. La gastronomia es para les franceves parte de! Patrimonio nacional, Franca, cuna de los mejores chefs del mundo, ha exterdio haca’ el extranjero algunes do sus productos yastrondmicos més famosas; fa baguette, lo# {ratssans, les quesos, las crepes, el foe gras, el chocolate, |e reposteria y los vinas, §guran entra lae delicas que hey que agradecerle neste gran pls No hay que olvidar el pasrimonio arquitsersnice de Francia, uno de sus mayores atractivos, va sei que hablemos de arquitectura histérica ode icanas do la arquitectura precisamente @ Museo de Lowe el miximo {uardin det pacrimenio artistica dei pais. Fue en ete ecficio ‘donde funcionaba a Academia Francezay que por tradicign de las mubiples exhibicones que albergtta, se convime de manera logica en lo que hoy es el museo misvisitadode rode e mundo; abrss de gran impartancis en ia historia del arte caine La Gioconda’ y ‘La Venus de Milo’ se resguardan bajo sus Francta es por esto y mucho mas une de los paises mas spreciadas 2 nivel mundial. Exte numera 19 de le revista Diversidices lo dedeamos esaccialmente a este pals al set la patria de nuestras Universidades bermranas:Elgrupo INSEEC y al Grupo PAC, A cravés de estas piginas, preseneamos alginos arvieulos elsborados an cl engorne dellacereambie Acavemico Incernacional 2007 da 'a Universichd de Lag, en eonjenee cor los trabajes del programma de invertgaeiones de docentar de Departamento de pays a a Calided Academica, como jae habimua: dichos articulos han sico realizades par dorentes Mexicanos que tuvieron la oportunidad y responsabilidad de ten” como alumnusalos esuulances provenienues de Francia, La Lic, Cealla Vichis laLic. Ma, Ernescing Ramirez realzaron proyactes on les cusler involucraran a eus grupos ya lee ‘estudiantes extranjeras:hoy nes comparten sus resultados De igual manera contamos eon vn atticula elaborade por una de nuestras egresacas y docente dela Universidad de Leon, Ia LIA Patricia Herecia qian actusimenta participa en) Incercambio y sc encuentrs estudiando en cided de Annecy. file comparts con nosotros una Investigacion realizads en marca de sus estucios ey a) IPAC. en Is cunl roalian una ‘estimacién de a calcd deisisiema de transporte puico en la Cudad de Annecy. Franca, Nos seitumos suimamente honvades de eontar en esta cccasion con un artieuio elaborsdo por cl Rector del IPAC, ruestrs cctimada universdad hermana dela civdtd de Annecy, © sefior Jean-Michel Delaplagne, cuien et residence fundador de ests insitucion edvestva: xy arviula aborca ta ‘suestién de integra capitales exto/nos para el desarrollo de as empresas. La LCI Marisol Cuellar nes presenta una raciogratia eogratica, economica y poltica ée Francia. mianteas que la CCL y MA. Marin Guadslupe Arredondo noe habla de hs Feliciones comerciales entre México y Francia a raves del _analiss de ceadas de reabaio conju. Finalmente se presenta un panorama sobre el impacto. {ut los Incereambios Acsdimicos internacienales tienen en fa comunidad universitaria, desde la vision del Departamento de Forrracion incerracicnal de a Universidad deLeen Experamos que disfruren In presence edicén de ta revista Diversidades y se conviorta en un agradable paven por Franca,La Responsabilidad Resarcitoria y el Derecho de Repeticién en el Estado de Guanajuato ee Liceneido en Derucho porta Dniversidad de Guan: Ambitos de la gestion pibliea,sievdo scaly bikes de Tos Servidor Pullieas para el ‘18 Informacion Pabliea en la Secretaria de ia Respon: de Acces ABSTRACT In Wis ont the euthor deals wth local and regional legal espects ofthe compensation for daarages caused to citizens by putlieserers RESUMEN, En este trabyo, el autor plantea los elementos egal jes de ft responsabilidad resarcitaria, mediante loe cule Lic. Alejandro Sanchez Garcia to, Seba desemperiado come vepeialista silica on emp le Asesor duridieg, Coontinedat del Proyecto de nica joy Municiis de Guatajnato, én Pili dal Gahiersa le Facultad de-Derech en Cri Ceurdinadir de la Unidad de lode Cuuanajsato i EXTRAIT Dans cet article, auteur propose les éléments legaux existants au niveau local et ¢e Ent. peur rendre effeciive la figure juricique de la responsabilite “de édommagement, au moyen desquels on restitue les Drgjudices causés sux sujats par des setesilicitar @employse Publics ou fonctiomnaires 2n fonctions, en soulignane le écessité 'epuiser une procedure disciplinaire administrative et une procedure de réclamation patrimaninle comme des conditions abligacoires pour qu'apparasse le droit de repection ‘es existentes@ nivel local y esttal, para hacer efectiva Ia figura = 6e ractcuyan los perjuicios eausadas a les stjezes a part de actos lcitos de se-vidores publics en funciones, argumentande adernas la necesidad de agotar un procedimlento dscipinacio, acministrative yun procedimiente ée reciamacion patrimonial repeticisn I.GENERALIDADES La responsabiidad resarcitorig y et derecho de repeticién, son darschos que surgan ds dor cuerpo nnermativos de recienee creacion en nuestra envided feder ative la Ley de Responsatilidades Administrativas ce los Servidores Pabicos y Ia Ley de Responsailided Prerimonia) da Estade, ambas parse Estado ylos Mursopes de Gusnajuate El nueva esquema de responssbilidad pasrnenial de Esado y los Muncipios, cortempiado en ls Ley de Respensahilidsd Potrimaniai para al Estado y oe Monicipios de i como requisites de pracecibilidad para que surja el derecho de ‘Guanajunto. pubicads en el Peridcico Orica del Gobierno de! Estado en fecha 07 de Enero de 2005, madifies sustanclalmente el regimen actual de la responsabilidad civil de ddichos niveles de gobierno, cue anteriormente era Focenosids de forma subsidiaria, aunada al régimer de responsablidad de sus scrvidores piblicos, que se reliere ala responsabilidad resarcitoria. De esta forina el derecho de repeticion consists en que as autovicades pueden reneti de sus servidores publicas el pag cel indermnzacien cubicreaa los particulars cuanco, previa sustancaclon del pracedimiento administrative Aisciplinaro previsto on fh Ley le Responeadiidhces de los Servidores Publizes del Estado y Municipios de Guanajueco, se ddecerminesu responssbiidad, Por lo anieriormente comentads, es importante ‘decerminar los mecansmos de coardnacian que, en su c1s0, ‘exstoa en la propia lagslacian para hacer ofectiva una sesion de repesicion’ en wrminos de fe Ley de Responsabilidas Pateimonial, asi como para hacer efeceva la figura jurdica dela responsitllidad rasatetora’, an términca de ly Ley de Responsibilidades Administrathas de os Servidores Publices, ambas dal Estado ce Guanaiunts y sus Municipios, y de aera forrra, determinar el grace de efectiviced que tieren amas leyes ‘respect 2 estas dos instiuciones jurdicas de envergadira para el Estada canremporines. LA RESPONSABILIDAD RESARCITORIA Y EL DERECHO OF REPETICION, rade ley de sidad de Tein, Pumel leapt, Be BeIl. DESARROLLO De xcuerdo con fk dogmitice jridice, “un individuo fs responsable cvando, de acuerdo con el orden luridico, es susceptible de ser sancionado". “En este sentido la responsabilidad presupone un deber (del cual debe responder el incivduo): sin embargo, no debe coniuncirse con él Et dober o ls abigacion es /a conducca que, de acuerdo con un orden juridice, se debe hacer w omitir, quien & debe hacer u fomitir es elsujete ebliznda, La responsabilidad presupone esta obligacisa, pero ne se eonfende eon ell La rozponenbilided sefiala quéx debe responce ce’ cumplimiento 0 incumplimienso de rl biznes Laresponsabilidad del servider piblicoen tornoa la organiaacion ertatal ya exietia desde antenores regimenes socio-poltices, principalmente absaluustas, pero s6lo es sin duda que en l made ‘Rechstaat, arto e2, el Estado de Derecho, se admite la responsabilidad del Estado frence los parcieulares. Las wansformaciones generadas, han sido cn primer nival de erden concapeua': el control, auneda a una correcta administration, tiene su principal funcimento en principio de responsabilcad de lor senviderespubcas Enrique Grovsims y Emilia Lerner hacen un repose histérico y razonade de lanocién de responsabilidad, cone una forma de control clasico de las administraciones pablicas,” Por su parto, la respersabilidad, sogin y indole de las _normas cransgredidas, se clasiica en: Pofves, Administrative, Ciily Pench |. RESPONSABILIDAD DEL ESTADO ‘Se ha entendido en términes generales a la responsabilidad del Estado como aquella “obligacion que tlone ol Estado de proteger juridicamente a los ciudadanos contra decisiones arbitrarias ¢ ilicitas de fa adminiscracion publica: federal y cstaral, y de sus funcionarios Indemnizéndolos del dao causado mediante una compensacién ecenornica que restituya ol poriticio patrimonial e lnlusive moral que el Estado ocasione coxnio ‘consecuencia de Ia actividad administrativa que desempevia fen cumplimiento de las funciones que le han sido encomendada:”” 1. Kelsen, thas. 4 Cenera det Dero doh take. Mion 2X Tammy y Sa 23M Teme Po, Resqomshiicaie on la Nuss. 6 io Megan, Se, MELA E4, Porn UNAM FL Th Li in) Pies Latimer Byénos Ain, Edie Unjsrinana de Baste Aires 00, Estado Cootinslpor ston oie CLAD) Mex. Mico. Por! UNAM, Panoramica del Rio Rohn Ls responsabilided pat-imonial del Estado implica {que este responde por los dais ylo pericios causidos al particular, ol cual na vengnl debe juridico de sopercarlos. En este canesto, Ia garantia del ciudadana ce ha institucicnalizado, pues In inicial irresponsabilidd de la administracion ha side sustizuich por ln responsabilidad ‘objetva ¢ incluso directa de star dado que © fincionario ccausante ya_no responde avilmente ante el particular lesionado sino solo y en so caso ante sv propa administracion, que es quien respende alrectamente, ESto fs, come s© stevens en cupralinors, ol concento lusprivatista de respansablidad cWil excraconeractual ha sido. sustituide por el iuspublicist: de responsabilidad patrimonia En este cantento, a gorantia del ciudadana se ha instituccnalizado, pues is ictal irresponsabildid de la adminietracian ha sido sustivuich por @ responsabilidad ‘objecva ¢ incluso directa de sta; dado que e' funcionario curante ya no responde civilmenta ance. al particular lesionado sino 360 y en 3 caso ante su propia administracién, que es quien responde cireccamente. Esto fe, come se asevero en supraliners, cl concepto lusprvatista de responsabilidad civil extracontractual he side sustituide por el iuepublicits de responsabilidad patrimonia. Pero esta concepeién de responsabilidad. Ia virado en relzci6n ala patrimonial delEstado, Le genesis de la reforms constitucional mexicara tiene su inspirscién en In regulacsén legal (que no constitucional} espafiola;’ sin embargo, el constituyente ‘mexicano es claro y explicito enladiferenca’ “Asi pues, se preciea que ol sleanco de be Fesponsabilidad pacrimontal del Estado debe circunscribirsea lalesividad de suactividadirregular.con lo beatin cx Meet de Res Meyico.FTAM 2012.49.54 6, Ver DistanendelaCanaa le Dia tobiidd Patrinsod deh Etfoe Vises General del Rio Rohn cual ademis se cubriria cl mayor ndmere da incidencies de afectacion patrimonia! del Estado’ 2. RESPONSABILIDAD RESARCITORIA DIRECTA Y RESPONSABILIDAD RESARCITORIA INDIRECTA. Come se ha establecido, a responsabilidad resarcitoria responde a la idea de que el Estado pueda exigit del servidor publico o! pago derivado ce una itregularicad fn ojarcicio del servicio publica, y que cause datios y/o Perjulcios al patrimenio o 2 la hacienca publica Estaral o Municipal, cuande se detacean ivragu aridades por actos u omisiones de servideres piblices en el rraneje, zplieacion, administracién de bienes, fordos, vslores y de recurscs econdmicos pibiicos, © bier, cuando se deriven ce le Sustanciacién del procedimienta de reciamacida patrimonialen loscérmings dela Ley de la materia De lo precedente observames gue, aparentemente, la Responsabilidad resarcicaria en cl Estado. de Guanzjuato, se eneuentra cersenada en doz Leyes distinas, por su parte, Iz Ley de Responsabilidaces Administrativas de los Servidore: Publicos que scage Is responsabilidad rosarcivoria diecia, y por o:ra, la Ley de Responsabildad Pacrimanial, que contampla el darscho de repeticién. La Ley de Responcabilidad Patrimonial del Escado y los Munieipies de Guanajuato establece en su articulo 32 que "Los sujotos abigades podean repotirde aut sarvideres pébleos el pago de 2 indemnizcién cubierta a los particulares cuando, pravia sustanciacian del procedimiento administratlvo disciplinario prevista en fa Ley de Responsablicades de los Servidores Publicos dal Estade de Guanajuato, se determine suresponsabildad” 7. Comatiade on tipsinoenesea gon nwNIGedoalyresDAFDIET? SIDL-StA. 6-4 AX.807 AFDAANEL GADODL-RAN pl de Lyon, Francia La imporsancia de la suscanciacién previa del procedimiento administrative disciplinario pars efectos de bb responsabilidad patrimonial,es tora Existo una clara diferencia entre la responsabilidnd el Estado y la responsabilidad que igualmente es posible deducira sus agootys. En al primer caso, la responsabilidad resulta de la anujuridcided el dato, pero frente a sus agentes esa antijuridicidad se deduce de Ia conduces de estos, vile decir. de que el comporcamiento asumido por ellos y que cio lugar al dato, fue doloso © gravamente culposo, En tal vircud, no pusde deducirse responsabilidad patrimonial cel funcionario 0 agente publica, si no se esiablece que obré, por acciéa u omisién, conetcutive de Golo © culpa grave, y que lo hizo en 2jercicio o con mative ée sus fonciones. En conseeuencia. sia responsabilidad cal agente publico no se configura en dichos 1érminos, resulta imaracedente cue el Estado cjorz2 Is accin de repotieén, porque éstn sBlo se legitima en ia medida en que ésie sea condenado a repararel cho y los agentes estarales rewlten_gualmente_responsables. En_otraz_palabras, Gnicamente puede perSegurrseal funcionario gorla vi cela accion de repeticion, eslo después da que se haya resuel mediante sentencia condena cel Estado por el cine antijurdiee pore! cual debe responder, y qué a suvez, se haya agotado el procedimienco adninisu-acivo ciscipinano ‘que cerermine Ia _respentabiiead eel agents dels adminiseracin, CONCLUSION Queda pues claro la necesidad de agotar un procedimicnto disciplinaris administrative yun procedimiento de reclamacién patrimorial como requisites de procedibilidad para que suria ol derecho de speci, Por lo que amecede, al inclule la ‘accion de repeticicn’ en la Ley de Responsabilidad Patrimenial, alJgual que la fgura juridica de la ‘responsabilidad rasarcitoria’ en I Ley de Responsabilidades Administratives de los Servidores Piblicos, ambas del Estado de Guanajuato y sus Municipios ellegislador debid de haber revisade y previsto, el mecanismo. procesal para hacer efectivas cichas “responsabilidaces’,y en su ato, definir expresamarte un procedimiento en Ley: toda esta situacion impera en la ‘aetuslided: urge que el lagisiador ofectic Ins modificaciones propuestas en las Leyes rreferndas para evitar posibles impunidaces. = REFERENCIAS Kalsan, Hans. Teoria General del Derecho y del Estado, México, UNAM, 1992, México, Guarajuato. Ley de Responsobiidedes Adminitrativos de los Seridores piblcos del Estado de Guanquato y sus Municipos. Ultra reforma publicada en el Periodico Oficial: 15 de Septiombre de 2005. Ley publicaca on e Periadico Oficial 74 segunda parte de 10 de maye de 2005, Desreto Niimero 179. Disporitlo ‘wow congresogto gob.ma/legislacioniLeyes/RepAdmS ervPus dee México, Guanajuato. Ley de Respansabiidad Pateemonialée\ Estado y los Municipies de Guana. Ley publicada on al Pariédico Oficial 4 Segunda Parte de T de enero de 2005, Decreto Numero | 10, Disponible hezpiliwccongresogte.gob.mxilegislacioniLeyesiacr obat/RPatrimonial pdf ined, Fanny, Responcabildad del Estado. En Diccionario Juridico Mexicano. 5* ed. México. Ed Porria/ UNAM ill, |992. TomoP-Z. Responsabitzecion por fos Controles Clsicos. En Le Respontabiiaacién en la Nuava Gestién Piiblica Latinoamericana. Buenos Aires, Editorial Unversitari, de Buenos Aires, 2000. p. 8! (Estudio Coordimade por el Consejo Cientifico del CLAD). Roldan Xopa, José. En Hacia una Interpretocion Constitucianal Aleernativa en Materia de Respensabildod Petimonial del Estado, México, TAM, 1002 Tamayo y Salmorin, Rolando. Responsabildad. En Diccionario Juricico Mexicano. 5° ed. MExico, Ed. Porria/ UNAM Il, 1992. Tomo P-Z. hrepulwwew.seingob.mdNRirdonlyres/DAF D4E72-31D1-461A-B466- 44849073FD70/01DELGADODURAN. pf ealtcacion en Lyon, Francia ee aie te bh vista de una Plaza Tradicional en Lyon,Analisis de los Aciertos y Desaciertos del Municipio en México Lic. Gabriela Garcia Cruz Licencinda en Derecho por h Beneinérita Universidad Aeiénomade Lusbla, ep-veade de la Especilidad ep Tezedo de Amspao yor la Vaiversidad Quetantcoat. Actuslniente curs la Maestria on De-usho Carstiiacional y diistrative. ung cow) ‘Coondinadora de ie seacenia de Investigacion de la Universidad! de Leensen el Plantel Salami, Catedtaticn de ls Faealales de Derecho, Comuricavién. Ingenieria tndesirial Adtninisteativa, Iafyyensties Administrative y Angullcceuraen elaniany plantel ABSTRACT The author presents an interesting alysis about the olitcal nstaiton cated munxipatity, taking ico cansiceraton the {reat inpa-tthatithos on tho pepulatian, doe tothe proxinyty with the Mexican citzen, both he polecal and sail eve, EXTRAIT ‘Comme partie dun exercice de reflexién nécessaire,Fauceur efactueune interessante analyse sur tant les vieisitudes quil confronte comme les avantages et les sueces que Vorgane polinque appelé commune a obtents, ‘considérant le grand impact que cele-cia cans la populacion Geant donné le proximeé exsiante av niveau pelitque 2 social avec lecieeyen mexieain RESUMEN. Como parse de un necesario elercicioreflexivo, autora realza un interesante analiss aceres tanto de las welseudes {queatronta como de las ventaas yacierzos que ha logrado el organo palites llamico Municipio, considerando slgran impacto, ens poblacién dabide ala cereania qus iene snivelpolitcoy soci cen eleivdadano mex cans. InTRopuccION El Municipio, por su escrucurayubicaciénpolicay secil se aunto eda an conc se desenwuelvon as 9-6 importance rlaiones socal, cconomiey deol, tre envi de sera celas police que mayor sheon marviens ona poblcion al ser bx propia autora Jee enictales Ws nyon contacts eaten om h-cudadaner Gobre tous ahora que en algunos Muncipios so ha hstitudo un die 2h Tesuin ciitcolas avin guiealied: porn rgeancck ache Chuan por Tos propio. representantes “do geben marie) Sinser 6sicea loantertor, al serel Municipio ia eétula palten minions y i base de la dvisidn torvtort eis, confuyen cn él una gaan cantidad de lencimencs Importantsimos denura de su poblacion, fo que sin dude Impicaa on los dmbtos 2 lor que se ha hecho referencia, co decir, elsozial. economico, police, jurTdica. exe Como una figura importance en nuestro pais y on el ‘mundo, ha sido materia de numeresos analisis, polemeas moxifiacianes, reiormas. e..sobre todo.en aspectas camo b nutonomia ¢ likertad del Muncipo, su estuctura ‘unconamento, lo relacvo a su hacienda y pacrimonio muncipsl, el reeenocimiento como un vardidare orden de gobienio, su aspecto sock, polite y obvismente Io Foncerngnce s su reguacionjuridica. Delo anterior, nace lanecesidad ce establecer cules han sidolos zciertosy desaciertos que en materia municipalia tenido nuestro pais, por fe que se aberdan Sress de snerés general tales como les aspects econdmicos, sociales, Bolitios y sv reguacion juridica: tambien se analiza el Concepta da auraroma, Ia estructura y funcianamieata del Municip, asf come algunos problemas acteales de les Municipios en nuestro pats, conjuntemente con sus posibles solucionos, hzcendo referanci a algunos ejemplos que 0m propiossie algunas municipslidaes ELMUNICIPIO I trabajo se investigncion versa sabre uno de los nivales de gobierno que'sn duds raprasanta el sonerreal ds pobiacion le nuestro pals: El Municipio. En ésce se gestan los principales problerras que existan en nuesteanscian tomands fn cuenta que constituye ls base dl In diviidn erin cel vnigmo, ¢s decir se cra dea celula minima ce gablerno, en el ‘Arco del Triunfo,cual so logra hh mayor interroliién entre des elementes Importances delestaco: poblacion y gobierno. Pra ello, es imporsance establecer cuales le forma, fen la que esta estructurado y como funciona. a efecto de fentonder por qué y <émo ze de al desenvolvimiente del Municipio, Io que se explicard de manera breve en los préxinas pirrafes. El Municipio ha tenide diversos érganes a través de Jes aos y de las miltiples eonctivuciones gue han existide en fauestre pais, que van desde los organos de los Municipios fesprfoles segin h eatagaria dea pablacion (juez, gobernacar, alcalds mayor, akealde ordinario, regdoret, Neles sjecutares, fete), funcionarios dependiendo de a demarcacion territorial ppoblacion, vila, cluded, ete (reyes, marquoter, marino: que Gran jueces de jurisdiccion ampli, jefes politicos, tC: pero se2 cual fuere Is forma que adopearan en su diversa épaca, no {abe duds que 6! Municipio siempre ha side repressneede per Autondaces samacas generieanente ‘runicipales, que son qualasqueadministraban y gohernadan a dichas ontideds Se pueder encontrar tipologias clisieas de Municipios,concaraeceristicas partcuares. come som:' Dual Uniperscnal-corporative. Est4 conformade por Un érgane unipersonal y etre plural, cso peculiar de nuestros Municipios en Mexica, en donde fenconcrames al Alcalde Prasicent=) Municipal © Ejeeutiva Municipal y por otro ldo un Ayuntamiento, 2. Dus) Colagade, Es on gabicme bicéfale con un Grgano Fepreseniacive-consultive y otro administrativo-cjecutivo: Sendo su caraeterietin queambos son colegiados, 3. Unigersoral. Exist soloun organo cues eltitulsren Griea inetancia, Sélo oF ra referencia historica en a acwaldae, 4. Gobierno por Comision, También es un Sigeno Ginieo. pero de composicién plural reducida. Sus Miembros actuan colectivamente como eprarentaneas, pore cuande eo trata de bt funcon jecutiva,éstalaFealizan de maneraindivdual, ya que cade une deellos esje'ede cissintos departamentos 5. Gerante 9 Administrador, Esti campucsto por la Asamblea 0 Conse, el Alcalde yc) Gerane: administrador Direccarde la Ciudad 6, Consejo Abe'td. Lucralmence no enconerames 1 Srgino de scberno permanente, siendo abierta a todas los vecinos, ios cuales se reiinen peribdicamence para torrar decisiones importantes, fon el vote de a mayaris. Obvamente su visblidad se encuentra reducidaalugares pequetios. ‘Asilas coses, sea cual fusra la tiologia que pueda omar el Muncipio, no cabe duda de que se trata de un organo de gobierno periacramoate estructurads, « inclisa con los rmisinas clementos que el Estado, afudendole que St importancia radica en la cercenia con el ujo e relaciones iterperzonales que se dan encre su poblacion 1. Vibes Aemongot, Cakes Mowat, Miecpvt consamastne Sis prinapes seiner, US ae nb. Nic FUNDAMENTO JURIDICO DE LA ESTRUCTURA DEL MUNICIPIO EN MEXICO Cabe destacar una peculiaridad em cuanto a las funciones de in estructura dsl Municipio, que esa relative 2 palabra ‘administrar, a cual se encontrata incorporads en c! sriculo IIS Consttucional, anter de In reformna de 1990, pasando a ser ‘gobernay" 2 partir de ese ato, quedando come sigue’ "ARTICULO 115. Los Estados adoptaran, para su régimen incerior, ln forms de gabierne Fepublicano, representative, popular, teniende coma base de su division territorial y de su organizscién politica y administrativa el Moncpio Libre, conforme alas bases siguientes: | Cac Municipio ser gobernado par sn Ayuntamiento de cleccion popula, directa, integrads por un presidente municipal ye rimoro de rogidores y sindicos que. In. ey decermine. Per allo, a partir de dicha mosifeacién, queds incerporado el Municipio como un verdhdero orden onivel le geberno, Hecha hs anterior apreciacion, © cstablacard le forma.en que se encuentr2 estructurade dl Municipio, desde lz Cara Magra hasta las diversas disporiciones que sobre le materia gvisten en el taco de Guanajuate En primers instonci, fn Constitucién Politiea de lot Estados Unidos Mexicanos prevé ce manera general que syuntsmiento, qua et sl cuerpo caleginde que gobierna al Municpio, se ‘ctcuertra intagrado por un Presidence Municpal, uno © des sindicos y un rumera varable de Fegideres, come ya ve masciens em la eanseripcisn dol cade arcu 15 Pr su parte, la Constituciéa Politica del Estado de Guanajuato’ on su articulo 107. prevé que el Gobierno Municipal y cl mano y adrmivisernccn de los intoreses de las © Meson UP. 2006, JodeCiajuats México. 206, Interior del Museo d'Orsaypoblaciones, corresponden alos Ayuntamientos. Ademss en el avarse 108, se establece que estos se cempondréa de un Presidente Municipal ye! numero de regicores 7 sindicos que determine |» Ley Orginien Municipal para el Escala, que pucdenirde 8s [9 miembros, A su ver, Is Ley Orginiea en cica determing en su articule 26 que Ios ayuncamientos estarin integrados por un presidente municipal uno @ dee centicuciona dois El cuaree capitule se refiere 2 Ib potestad discipliraria, considerado que el fin de la responsablidad discipinaria’es asegurar Ih observancia de fas normas ce Subardinacidn jerirquiea y, en general el cabal cumpliniesta detodos los deberes dela funcion, La poresezd sancionadora en manos de la administracién es eneramente necesara, ya que, ¢& un Complements de a porasead de mange e imparativa, Esta por isola no seria suliclete para asegurar el cumplimenso de las Srdenes y mandatos, puesto que siempre sera indispensable coercan, que se wsduice en sancidn corrective y decplinais lestes sarciones son aronunciadas por adrmmistracien sin Incervencian del ie La patertad sancianadera radiea an is compatanien de Ins autorichdes adminize-ativas para imponee sanciones 3 las. acciones u onisiones ansjurideas que Conernwenen|nnorma deral macuralora La existarcia de ls porereades de Ia autoridad aos permite muaconer on orden en lor cissncos smbtos ca actacion de los funcionarios, pues con ella el agent2 pubic Constriie su zcthvidad a los ineamientos y directrices dentro de los cuales sa puede mover, en iracde una mejor reaizacion desu funciones, ongnando unambltode respatay seguridad frenveal cudadano, En resumen, vemos como Ios distintos sistemas que cestablece nuestra Const tueian para fy defenea de ia mim, clenen siempre come fin corservacion y garantia de los Incereses de los godernados, sex restituyendo los danes Seiomes, sancionands el aetvar de iar funcienariee 3 incluso procediendo penalmence conta eles. Por lo cual considero importante It carea ce analizar el sistema de responsabildader ce lar eervidares publicas cemno parse do e505 sisteams concemplades para In defers? ce a Consticucion. con sus propias particularidades y Caracteristias, que como lo deznerolio en l presence trabajo. resulta pertincate la abservancia de aste para la corsecucan delos fines detodo Estzdo mogemno, La enstencia de todo un orden de deberes y viuciones de las funcionarios pilbieas, seado deberet comprendidos en la cbligacién dele funcisn que desempefia o del servicio que presta 2 la ciucadania en general, exige de manera nacaratia normas que regilen ene relacionat come también las sanciones a que se hacen acteedores les ransgresores ce las mémas.E/ no acatamicaco 4 los deberes acministrstivas tiene zu sancion caracteristies en hh responsabilidad admnise-adva det funcionario, que se hace efectiva por la via dsciplinaria como una medida de central y pravantva quo ajude de alguns manera al que infringe la ley y fn lo sucesivocvite caer en las rregularidhdes cometides ng iEl objet de le sancién dscipinaris es el lograr mejorar cada vez mas elayance dels Adhnvristrscian Pili y, encomitante: alo, una ransicién del estade de acuerdo 2 Epoca cue se vie. Esto se puede lograr empezanco por Mijorar e 6rgano 0 agence ct ejecta arn funeién, cargo 0 servicio, es deci, cl funciamario piblico: en time término, si al eecutor no os capex del desarrollo elicaa de ba accisn tencionte a matorilizar lor actoz qué la sen encomendades. séloresia separario del cargo. Estos son sélo algunos aspectos que pueden contrbuir 2’ perfeceianmar be Admmistracion Pies, Fi poder discnlinaria es consecuencia » earclario logico de la organizacion adminiscrativa, ia cual convene e33 bligacién general. Las obligaciones ¢@ la furcion se basan y justiican on hs necesidades dal servcio pibico. Lt twanigresion de deberas de! ‘uncionario © del emplease constituye precisamente una falta administrativa corrospendionda a la Aéministracién Public, inediante ur procediriento log, eeterrinar Ia sancén acmsnystratva ala que se ho acreedor el fincianaria reipansable pore! cumplinvente deiss obligaciones. Fl jarciio del poder diseipinario es algo compleje po ke variedad de causas que moran su apliacion, deside que con una sole accion puede dar origen a varine resporsablldades por porte del zervidor reepontasle, Es preciso mancianar que toils potertad tiene sue nientas descritas dentro del rile ccrarea Censetucional y que sone) qicio. politica, sl procedimienco para la declaratorin ce procedencia {responsabilidad perall y el procedimiento para deciarar la respeniadiidae adminitraten Del snalisis sobre los diversos peacecimientor 9 juicios que constiuuyen fa responsabilidad de los servidores piblicos, puede sostorerse que se trata de una sere ¢e procedimianto: junidices tondiontes + imponer civerats Sanciones 2 bs personas que encarmande a un organo de! Estado, descbadecen las dsposiciones legales en que se Vista nocturna dal Palais de L'llecontienen las varias ebligeciones que debea ser observa y ‘bedecidas por dichos sujeros afin de encusdrar suconducra los cinones canctinicionales y legsles, For ia que re puede decir que soa snvdios preventivasde concral constucignal, en virtud de que Ia inclusion de los mismos Bene coma base & provonsion del coneetuyente permanente de inpacir que Surjan, emitan y ejecuten ackos de autoridad que sean neramerte cantraventores del orden juricica mexican, conto |uese pretence proceger & supremacaconstituciona Para alectos do ser cuastionsdo al proceder de Ise suoridedes estates dentro del cumplimiento de sus funciones pubicss, cuindo han violado la Carstieuclén cen sa sctaicion, ze baidesde ura zerie da procadisiensas prosiscos femla Consticucion misma, mediante los cuales se vera dejar sustancindes rods los aspeccos propins de a aetuacien de autoridad a aervider pablico para deeerninar si incurs © alpura voiacién de la Cara Suprens del pxis e mponer I ancien respectiva Es0s procedimientos y juicios vensn a complements del uicio da granths consetuyendosa snedios preventives de contro canstitucional, en rarén de que sucteacion obedecea dversos aspectos o factores propios de fichos medias de sancisn a los seevidorer pusicos endo en ‘conereto los siguienses: La necesidad de evitar ke arbirariedad, Ibcoemipeion a inefiracin, In pareatdae. la declasleacy. sabre todo, h necesidad de hacer impe-ance un estado de derecho {que tenga como oxse, estén o fundament y al mismo sierpo. como mexira dispasician,a la Conatiusién Polite, La consideracién. de esos procedimiantos como. ‘medios preventives de central conseaucioral es 9 virtud d= que los referidos pracedimlentos © |uicios sefalan fMtegaricamerte qua ante Is conculescén de ec sir jurideo, se impondis una sarcion al infractor, es deci, e308 proceeimientes vienen a incimidar a les services putlcos, para qua de esa forma se condizcan siompre dantro del mares. legal y constcucional.Ellos no venen entre les efectos de sus resolicians, el de resttuir al gohernsdo en el goce de um natn violten, como tampoco © de regress iss costs al estado que cenian antes de fa emision y ejecuaén del acta Feclamado, deanda invalidado toda efecte darivaco dol acto recede cn a julcia, siendo esos efectos propios del jicio Javarcas, Sumision esta enanunctar al server publica En exc0 de dosacata alguna disposicion juridicennormativa, 22 Ie impoudia una sancién, por lo que ales procedimicnios sienena conseuirse en amenazas que gulan a conduct de los rervidorespublicor par el canine del derecho. Es por ello que se concluys ue dichas proceciinienses sen preventivos, ya que se obtiene a traves de los Ia imposician def saneion que en derecho y de conformidad con cada uno ce los respectves pat 3 responsabilidad, se han regulado en la Ley secundarta, con lo que se introduce en al marco lezal ura hipotes's normative reread la cusl se impone « todes 10s sujetor suscaptibles de ser somendos 2 estos juicics, la abligecion de respetar y obse-var en) ta¢o momenta les tranentos constiuctanalee Lajp ln presin de ser sancionades ejemplarmente si llegan a ‘clare texto dela Carts Magra, Son preventives por a forma de darsela proteccidn a la Constitucion: con estos procecimnientes se ‘previere’ It constitucionalicnd, se busea que los servidores piblicas o autoridados esexealas se abstengan da emir 6 eiecutnr actos de autoridad que infrnjas ala Censtiuetsn, mdieanco que s2 castigaria quien no obedezeaa dich norms juries Con allo se prentencia dejar eschrecico por qué el Conjunto de procedimiontos aie ve cptatlecen on el Ticulo Cuarto Constinscional son medias ce contral consticucions dopo proventivo Asi pues. en nuestra pais se tian un marca legal Consticucional de gran impertanciay trascendienda, cl relative ala proteccion y tutela de ix observancia de ls Conscitucian regulindase amplamonts by seris de pracaros randientes 3 lmponer el wxco corstiucional a los gebersantes, cuya acuacién origina le creacien ce los diversas medics de La resporsabilidad de los sorvidores publices exch constitulds por um serie de disposiciones a waves de las cuales se trate de saneionar 3 aquellos sujeros que actin en auiio de la evtded estatal para que esta pueds cumplir con sus taress, extraleitandose y actuando fuera de las eirones Jurigicos, Ari pues, arta clas de procadisientes, previstas en la Constitucion Palitea Mexicana y regulados por la Ley secundaria, pretencen prevanir la woacien de la Carta Magna alsostener ura seria de canciones on contra dal conculeades delareterida Ley, Pero ninguno de estos _procedimientos enstituciorales ¢ene come resultado la reparacion del texto Eemetusiora colermente imponen uns sancion 9 aquelh, persona que lesona Io dispuesto por Is Carta Magna, sit que eanuleo invalidele hacho por ol sersidor plico respecziva Las conclusiones y comentarios son aprecieciones basad:s cn los puntos de vist de algunos sratidatar y suulioxos cel derecho: asf misme meuye algunos de los erterios qua ha vendo cestaniendo Ia Suprema Corte de Justicia delaNacion, come cemplemente altrabajs para cener lun meor y mas amplie panoraira schre el mismo, que permica una cemprensién extensiva para aquellos a quien dexpirce ol interés sobre estos wépices. REFERENCIAS Tene Ramirez, Felipe. Derecho Consiucional Maxicare, Edizorial Pore, México 1994, Consttucién Potica dle Estedos Unidor Mexicanos. ley Fodercl de Resporscbildedes de los Seridore: Pabseos. CédigoPeoul Federal eaic. Gilberto Olvera Salinas dios du Posgrido y Eguscesse Contin lonpreses, La Television en México, sus Contextos y su Relacion con el Rendimiento Escolar en Nifios de Nivel Primaria “enciado 21 Conunieaein por in Universidad dT ein ugrosala cle Le Mawstsis ea Desatvllo Organiscianal yor lo Division le ‘Cuvnta con amplic expeviencia en edicion y eorlnacivin en mextios We eomtaisaciin 5 comy en fusion dv proyectos estracéaleos en depencinciss del wobierno estate, Catsaratoo de ls Factledos Comunizacion y Diseto Grativa, ast como Bachillerato de ka Universidade Loan, Planteios Ladn Totes Lanulay Lon Paraiso Gateditica de ls Maestrinen Relaciones Publis, Pane! Ieapuale, ABSTRACT Jn tis research, the authar camies out an interesting study about the correletion betwoen the time that olemeniary school children wetch TY, end their acacemic performance, based on @ welldocursenied research obout the imparance (iat dhs communication mecha as in che socol resi. RESUMEN EXTRAIT ‘Avec cette investigation, fauteur effeccue une éeude incéressante oi il établit la correlation existante centre le temps que les enfants o'école primaire consacrent & voir sélévisien oe leur rendement ot prodvctivité scolaire, ev partant dune reflexion documentée sur la psedtration que ce moyen de cammunication massif 2 acuallement dans la realité sociale, ainsi que preoccupation nécesszire pour un ur damographique vulngrable etque doit ure consideréavec attention: fos enfants, Con esta investigacin, elautor realiza un interesante estudio.en el cual establece la correlacion existence enere €l tiempo que los ninos de primaria decican a ver television y su rencimierto escolar, partiendo de una reflexion ocumentada acorea de In crascendencia que tiene en la acrualicad dicho medio masiva de comunieacion en la realidad social, asi como dea necesaria preocupacion per un sector poblacional vulnerable y que debe ser atendido por antonomasis Lasniios INTRODUCCION La television on México se ha convertida an lat lumas décadis en imporcance fccor de estudio, dabide a papel que ha desempenade coma medador entra Indivieuo y su incersecion con su entorne, Dada la riqueza que efrece on cuanto 2 sv factibiidad para estudio, por la manera en que ha lograda insertarse en codas la culkuras y formas de vida humonas, hasido motwo de interés desde mi enfoque come daceate y comunicalegs, sl poder contrbuir a las arses do) conociniento desde la postura dela influencia que eercen los medios masivos & comuricacisn, en erte ciso televisién, en determinadas formas de actuary de los incividuos. ‘Se sabe que les medios masives de comunieacion: han side adoptades por todos los grupas sociales, en parte ppor su urildad como faciitadores de informacion y por fas oportunidader deent-atenmicnto tanampliae que ofrece La pobliciéa infantil es un sector suramente imporsance para quienes hacen latelevision;ellos jo saben y obido a que este segmento depadiacisn infiye lemanera imporsance en la decision de compra de los padres de familia, la progremacion telewsiva infantil es abuncante para mantener cautivos a los nifies. No sélo se erate de los dibujo: animedos v ote tipo de progrivnas atractvor = ellos, sino de menera especial buscan persuadirlos para que vein los anuncios que pramecionan mareas y productos comerciales, Los padres de famila 0 cucores, quienes uenes la responsabilidad de provear educacisn y cuidedo a los nifes, suclen ver en la televisign un ‘aliado! que mantiene a ‘Torre Mectevat en Annecy le Vieuxlos menores en estado pasiva durante horas y a quien de manera inveluncaria “dean la responsabilided de su cudzdo’ Algunos de los efectos cue mas he observado pregominan en las ning que ven can reguiar frecuencia Ik teeyisién, esti relacionados con una mera sensible del rendimierto escola” En este sentido. la television ha influide de manera netable en Ine audiencine infantiles, quienes en premedio conven de 22 a 25 horas semarales con el aparato twanzmisory sus pragrariacianes Derivado de ara cbeervacion, fus que curgié la inguiewud por recurrir a fuences cocumentales para conacar es tanto se reheienan las haras del manor frent= al tlevisor y su rendimiente en el aprovechamiento reademico eseelarizado. Para Hogar a la comprobacion de estas otcervaciones, se recurrié al disafo y clasoracién de un trabajo de Investigacion para la Universicad de Ledn, cuyo. situlo fus: La telansin an Mesceo, cur contextos y su relac6n «con el endiniento escolar en nities de nivel privat. ASPECTOS GENERALES SOBRE EL ESTUDIO DELATY La television es y he sido desde su insercidn en los hogares, el mis importante elemento de entretenimiento 436 qua disponen los intagrantes de la faniia, pues supone un minim esfuerzo fisico y mental cl alcanzar un opaime nivale sacisfaccian emocional Probablemente ha side a! media de repraduccidn delaconducta social masinfluyente delos Ukimos 69 afias. Ademis de factor de entretenimiento, el televisor ‘ambien es medio de informacion; en este caso, cumple une ‘uncién social al revelar datos de intorés colective al dam cuente de actos notciosos que acontecen en el entorno geografice local, racianal internacional Coma media de propaganda, Ia televisién tiene un fuerve poder de convencimienco hacia los televicentes que permanecen cautivosa los iinearnientos que cictan quienes, toncientes del poder de persuasion, utiizan la imagen tolovisiva para lograr sus propositos, limeseles duetios de empresas qua buscan calocar sus productos en ol gusto del televicence, de lideres politicos que pretenden obtener ios vores de loz elactorer potancisies, incluzo de dares relgioscs cuya labor enfocan a transmitir sus mensajes de orden doctrinarie asusadeptos ‘A manera tle concepto, a television "es un sisterm de telecomunicacisn para In transmsion y recepeian de suicide nity ase os eratnidos videos dee teleiatn Yowcasin presenta shane ol Diner CongeseInemtsional sore de Co ‘cen os cunts le bs ners aaa, 192, imagenes y sonidos» distancia, Esta wansmisién puede ser ofectwada mediante ondss de racio © por reées expecalzadas detelevision por cable" En México hay 685 estaciones televisivast algunas operan come repetidoras 0 retransmisoras de programas producides por ampracas an ms estructuradas y _generalimente de cobertura nacional. Todas estas empresas Speran baja el régimen de corcesi6n ctorgads por el Gobiernc Federal y que deve vigencla. La mayorta de las televisoras son empresas que operan can fondos privados ‘yreciben utilidedes por concento de la comercializaciénde publicicad. Hay algunos cansles televisivos que cambién funcionan bajo Ia acministracion de universidedes Instituciones sin fines de lucro y entidades gubermamentalas de nivel faderal y estatal. UNA MIRADA A LA TELEVISION DESDE LA OPTICA DEL SER SOCIAL Haciendo un sjercicio mental que nos permitiera vislumbrar un posible escenario en un mundo sin television, tlaro y sin otre medio aucievisual eeenolbsica o anslégico que nos accents siguicra al papel que cesenpena ese medio, se podria inferir que el mundo viviva con una cuarta parte ‘de Is informacién quo posce actualments, a excepcion de lz reducida parte de la poblacion ue scortumbrs leer En cérminas mas terrenales, hace mis de un siglo, antes de la primera transmision radial de Marconi, se viva bajo esquemas sociales muy limitados, debido a fs ausencia demedios ripides y feetivos para transmit informacion, (Omar Rincén hace un sefalamiento claro que nos pertnite comprencer el porqué estamos a veces a merced del sparata tranemzor Lean eee aoe sisted ig RTOS saiones ds telesisn sy reine AE oparsiin e 1990 2009, {Online INEGL Rasalnen dante COPFTEL €Rscyperaee) 12 ue Junio de 2007), En Internet upton go xioateontenidaiespanilatinacey ape ‘Arcos y tiandas tradicionales en el Centrose pregunes: “que ‘poderes migicos”eraen a las audiancae 9 hv paneals, come moscas a hy mia?” Al respecto expies: "La television seduce porque conmunica desde estractirasnactativns,convoca desde formula de cantar reconccidesy sun meres son sips yaleccos" Rincén aca aus observaciones desde una Perspectiva ruy simple; es de ‘acil acceso 2 los cedizos corebralos do recaptarra, la audione’n solamente ove y ve, hho necesar iamente tiene que escuchar y observar yliste: El mensaje llega de meviara directa al cerabro y posiblemente se aloje por mucho tiempo. Ls formul cs sencilly: El televidente se ve retratado por las tramas fcticias que ocurren en hs historias y que llevan al aucicorie a buscar un punca de tencuentro con el personaje con el que se sienta afin en sus, vivencinsindvidusles uande un) tema contrevertide aleanea sla pancalla, Ie sociedad comenaa a hablar sobre al”. Es fentoncas que se tiende a paner nombres y apellidos a loz personajes, sc llega 3 compatar situaclones simiares encre conocides € irremedizblemente se da el encuentra de indole emecional, psicoldgea y conductual entre el teleauditoria ¥ las personajes. Entre as vivencies y las historias icticins La television ha side responsable de mikiples cambios de conducsa social en ¢! mundo contemporaneo: esa €5 quid la mayor contribucién do este medio come: lente social zador. Lalita de las causas es larga, entre elas a mode, la musica, [a for'ma en que apiamos por nuestros. -gobernantes, lo que consumimos, normes de conducta que uiza eran inconcebibles en generaciones cue cracieran sin celevisibn, ote Nacalon Garmandia Larcafaga, cofinla al respecte que "En la actualicad fa television es aigo tan coticiana que lamayoria dela gence nise imagina cdma sorts la vida sin ase aparate llamado television, De hecho, en numerosos studios acerca de la televisién se ha comprohade que una aplastante mayoria de piblico, de diversas dudes y condciones, 3 resiste a prescindir de ella, en ningin En uns invessigacisn roalizads en Estados Unidos: por la Universidad de Nebrasia, se planteaba 2 los nines ‘que cligieran entre sus padres 9 ol aparsto de talavisian y ims ela mittd de ellos eligé la celevsibn,lpualmence otro, estudio realizao tambien en Estados Unidos, ceneluiy que. los jovenes preferian la television al sexo. Talicet Nom. 202.9, 54 6. Gamo Larsaga.Sotaen.: Po qué ati mig 2 Moolah nn, Msn Car Pay in sks. 1983.0 Es diffe entonces abscraerse de la velevision y sus cconteridos: quien ve el programa de moda esta in, Los comentarios istantes despues del 11 de septiembre de 2001, alimoncsron no selamante el cerebro del colective de informacion oporwrs y nuerica para asimhr lo ceurride, cia que también llevaba una fuerte dass de morbe por le aconetecide 2 un sector chive de la peblacion mas desarrollada del mands, aquella que vive en la ended ids importante, rea yavanzads del orbe LA TELEVISION TAMBIEN AisLA, Si bien para el colectiva la television rge normas sociales de convivencia y condueras, para el incividuo el aparate receptor supone delarse abandonar por lis rrelativamonte placonteras horas de dramaticas, divarcidac, horronificas, informativas, educacwas y/o wneeracovas “cuando Ih pantalla se convierte en manizar de videojueges- recreaciones ficticias Gientos, quiza miles de horas acurnula el humane promedio a lo largo de su vida frente a fa llamada ‘caia idiots’; por eso sondaro so cransita del "home sapions of ‘nome vetens; bajo esa forma de vida, o mas probable ¢s que 81 individus ce inceoduzes en un pracesa prograsive ¢e aislamlenco socta Mi television y yo, podria ser wna frase lapidarla que pudiera pesar sobre al zeleadicto, aquelia persona que vive joradas rigurosas de mas de seis horas al dia frente al aparato receator." Los nifos, sin duda, son quienes padecen con mas inconsidad y frecuencia arablamas do tcleadicc-én. 0 al menos quedanexpuestos y son vulnerables alle, AI respecto, Karl Popper hace referenet a un estudio realizado on Norteamérica, en dande se revelan datos alarmantes cr cuanto aes tiempos que dedicana ver television, cifras que para ofecto de contrasce. podrian aportarnos una ides de que en Mexico no se e788 muy lejoz doestarrealicae. Misco BF Teal nepal dod Cura Rosana WOH p35 Invernadero del Pare de la tate @’Or"“Se sabe que en la. semana-tipo. los nlfios esatlounidenses pasan cores de 40 horas frente alt relevisicny distrayendose con videojuegos. Si aeste tiempo se anaden las 4) horas de escuela, incluido el tiempo aezezario parairy regrasar, asi come para hacer le tare, es quedan solo 32 horas para departir con sus familiares y amigos. Siqueremos comprender qué saban los nies =abre el mundo y sobre si mismos, ser necesario examinar con atencion el ambience ereade por la familia, per in excuels, por os compafieros,y enparticular por lacelewsion” Haciendo una introspeceién reflexiva, me doy cuenta que como padre de familia, me es mas coed prricir-qus mis hijos vesn televisi6na veces sin reparsren los concenides ¥ sus niveies de censura, debido a &. practicidad de ancander el aparazo, comparade con 5. complejidad de buscar induciries a tareas de entratenimients mis shboradas pero tambisn msc fayorables para su salud mental y corporal, considerando que tengoattividadss propiae de responsabilidad aboral Si bien la televisiée enajena, las causis de ese srrollador poder de cautivar 2 In teleaudiencie furdamenta, en parte. en una teoria de enfaque sotial pero {que acapls en al ertudio dalincividue anceles macs moday la que se le conoce como de la Persuasion y los Efectos Limisados. Su principal exponente, Carl Hovland’ sostiens que las condiciones necesarias para que se dé la persuasion onal desrinsrario es posible iia forma yh orgenianeién del mensaje corresponden a las necesidadcs incringocas que él individu 2sume cuando interpreta el mensaje mismo. Hoviandargaye que s el individuo queda expuesto al monssie, mayor sord gu interés y mientras aumente este hnterés, se Incrementara por lo Geto su motivacen par él ‘ena La postura de Carl Hovland, quien basa sor afirmaciones en ebservaciones realizadis en el tipo y grado de motvscioa cue mostvaban soldados de fr Segunda Guerra Mundial ante ciertos persussores basados on informacion, sefalz en un sentido. mas corde hacia conductr del voleviderte que el incivduo tence 3 exponerse a la informacion ns afin a sus acutices, ¥ en cambio descarta los mensajes con los quo a6 s0 entifiea, Para que al receptor adquiera estas condiciones, debe haber reacion directa conc clpo de edueacion recibica, los estimulos extemas que haya asimilade ce su sntorno, ademis del signifcido y utilidad que para el incividue pudiera tener el mensaieo-estinularecibido, EL NINO DEFRENTEAL MONITOR El mis ariduo fan do ia television oz el nificr en su mundo coxidiono incluye a esa compari impersonal, pues le ofrece b posibiidad de que so diverts por herss con 0. Cie en Woil, Manzo, dashes Ae to Comair tn de Mus ay Perspect, Dod Meni Fl Paii, 197 pas (Cal sesenes Pa programacion que se supone debe ir acorde a su edad y hivel de desarrallo psicolégico y cogoitive. El arablama se puede presentar cuando los cortenidos televis vos offecen tuna linea tematica contrara al que deben y pueden asimilar los nilfies, cualquiera que seals eded Orro de los problemas que s2 abservan en bs dup’a nifo-televisi6n, son las horas que dedica a axa actividad de indole pica, lo cual posde acarrenrls consecuencias de upo bioldglcas y psicoseciales derivadas del estado eminentementa aprowechamiente: escolar y hibitos on el hoger. solamente tonia come. referenciaala poblacion espanola y noal resco de los paises que fuoron somecides a estudio, donde Mexico io fue eealde, ‘AN respecte. el aucor de este documento Tovestigativa seiala: “El Institut Nacional de Calidad y. Evaluacien (INCE), he Hevado 3 cabo una evaluacion en el Ultimo curso de primaria, [| y I2aAes.para una muestra de 10 mil 995 alumnos de todo el estade espaiiol, donde los resultados ostenidos corroboran de nuevo sobre ly influencia de daterminedos hibitos en e] hogar sobre | Fesultado en macematicas. Para ese fin se Nevo a cabo un analisc de varinza (ANOVA), sobre dos variables, rendimiento escolar yhabitas 69 el hogar Pera ol caso de ver televisién y video, el grupo ce alunos que mejores mareas obsianes, son aquellos que Barcos y restaurantes flatantes en ol Rehndedican entre una y des horas diarias de su tiempo. En ol caso de estis variables, observamos la. oxistencit en linoslidades entre el habito dl extudiancey au rendimience, Parece idgicor resulta mis positive dedicar un uempo + Seccrminadas actividades de otic que no dedicar ningiin tiempo, pero cn todas ella, @ parvir de un dezerminade interval fr relacian se hace cecraciente’ CONCLUSIONES A lo largo de! proceso de investigscion se pudo conststar de Is sbundaneia co inforrmcion existance an tino al fendmeno de lz television, Los erfoques son multiples y conerbuyen a enriquecer el acerva de anslisis, informacion investigaciones de cualquier tipo. Para efecios de le relaclon existence entre la ;elvisién y el rendimiento escolar, solamente s@ pudo decectar informacin fragmentada y cuya relacian sélo poda analizarse por separado, pere en ningin caso se observé algiin estudio que pudiers explicar i los rifiar disminuyen su rendimiento escolar por el hecho de estar entados frente al televisar un nimoro deserminado de horas alga De Jo anterior, se cesprenden as siguientes condlusiones 1. La television es un media masivo de omunieseion que erti presants en codes los Srdemes de le ec social del ser nurrane. 2. La salovisién tone un enorme poder de Infivencia sobre las conductas sociales y sobre 2s formae deviea de kas personas 3, En a television hay pocos programas que ntribuyan a by educseién y culturizacién de las audiencias, en contraste con laabundencs de programas de entretenimiente y del ‘exceso de contenides violentosy expiocacion comercisl det erotisme y sensualidad 4. Losnifos promedio llegan 2 permanecer entre 22y 2 horasals camana frente al aparato de televsién, 5. Bl némaro de horas Frente al clevisor en la Poblacion estudiante de primaria, es praporcionalal numero da horas que el niko puede dedicar a otras actvidaces de tempo libre y obligaciones, tales camo jugar, eacar algGn instrumeto musical, -ealzzr es careas y repasarlas lacciones de la clase, 6 Los nics que ven mis de cinco horas de television al din, san mas propensos a tener un menor rendimienes escolar por falta de concentracien, cansancio mental fatiga por causas inherences al sedentariemo, déficit de atencién y deficiente nivel de respuesca 2 abetracciones y actividades que impliquen razonamiento, en comparacién con aquellos quevendauraarreshoras alia, « REFERENCIAS Fernandez Marin, Francisco D. Algunes efectos 7 reacciones pricosigicas del niflo_onte les contenidos violentcs de la televisiin, Ponencia presentada durante el Primer Congreso Internacional sobre Etica en los contenides de los medios de Comunicacion e Intarnet. Universidad de Granada, Espafia,1997. 12 pp. ‘Garmandia Larrafaga, Natalen. jPor qué en lo televisién las mujaras?. Telowsion y vide coticiana, Servicio editorial de la Universidad del Pais Vasco. 1998, 159 pp. Popper, Karl et al. La Televison es Mala Moestra, I? od, on oxpafcl. México, Ed. Fondo de Cultura Econémica, 1998. 118 pp. Rincdn, Omar. Televi, video y subjetvida. Colembia, Fd. Grupo Editorial Norma, 2002. 140 pp. Sanchez Sanchez, Ma. Concepeién at al Los Telenifos Frente a los Programas Violenios. Tesis para obtener @ grado de licenciatura. Universidad del Pajio, 1992, Lesn, Geo. Mexico. 115 pp. Wolf, Mauro. La Investigacian do lo Comunicacisn de Mosos (Crtica y Perspectvas). 2 ed. México, Ed. Paidés. |997, Col, Instruments Paidés. ‘nde la Cornunicectin de Masas (Grea y Perspectives) 2 ed, México, Fe, Paidés. 1997. Col. Instrumentas Paidés Woolfolk Cross, Denna. Media Speak. How television makes up your mind. Mariam, Ontario, Penguin Books. |983.275 pp. FUENTES DE INTERNET Estaciones de television segtin régmen de operacién de 1990 a 2008. (On line) INEGI Basado. en datos de la COFETEL (Recuperade el 12 de junio. de 2007) En Internet hetpllwww.inegi gob.mxiesticontenidos/espanolir tinesieptasp! La Televsion, conceptos y caracteristicas. (On line). Wikipodia, (Recupsrade el 22 de julia de 2007) En Interner: hetp/es.wikipeda orgiwild/Televsisn La Television y os. rifios, Seminario internacional. (On line. Guilerme Nel, Dr Instituto Latincamaricane de Comunicacion Edueativa Bolotin de prensa. 13 de septiembre de 1999, Senado de in Republica (Recuperado el 22 de julio de 2007) En intornoe Hup.//waw senado gob.rnx/corrunicacionicontent! boletines/99IbI 3septiambre phpChivers de Tein, Cente con experiensia como eoneul nijora exntions, Catedeatica de las Pacul Universitad de Lebn, Planceses Lean Centro Leda Paraisos, Licenciada en Ps.eolopia parla Universidad de Guanajuato, epresida dela Fspecia organisariarsl adernis de impartie ass ve les de Paicologta Crganiea Comunicacién: Base de las Relaciones Humanas e Interculturales iielon Enseihano Coivisiria por la auioist ina Mezeaioterala § Coaerein Eater COLABORADORES: Adesin stdin hal Flecndndor. Guar Conve, Joage Guero, Father Nees Ava Ag sua Frocsso fuses, Praninae Turret, Anavlica Heesaude, Javes Hsie Bornice Taye Gein Ville Satin St vale se gle Pe das Leese, Joe Homies. pena Valadez, Tuli Herter, Sancta Perey Homo Regen hash fuse arein, hse Hes wae {Gaston dsr, Car Rolie Cavs Adrnk, Caldia Kher eal Merges Carle Sequel ABSTRACT EXTRAIT The author onakes an enalyst of the importance of the interaufral communication pracess, considering the point of view of a French student that I studying in our universty 08 par of the exchange program of Unversidad de Leon ond France. This project wes carried out in the subject “Cemmunicavon" included of tho Human Development Progrars. RESUMEN Dans le cada do la convention déchange festudantine quenotre Universite souteent avec la France, auteur effectue une analyse relative 4 Importance dee processus communcacis intercukurels, & partir de la présence d'une étudience universtaira feangaise, en effectuent une enquéte avec 4 Fappul de la classe, dans la matiere "Communication" laquelle appartient au programme de Développement inain Integral En el marco del convenio estudiantil que nuestra Universidad sostiene con Francia, la autora efectii un andlisis referente a la importancia de los procesos comunicativos intereulturales, a partir de Ia preseneia de una compafers Universitaria francesa, recizando une encuesta con al apoys de todo el grupo, dentro de lt maceria ‘Comunicacién’ la ‘cual pertenece al prograrra de Desarrollo Humano Intagral La cultura engloba_un corjunto de _rasgos stintivos, cspirituales, ratariales, inteleetunles yafectivos que diferencian una sodedad de otra, Estos rasgos se raflejan en costumbres, arte, ereatividad, tecnologia sistema de valores, cradiciones y creencias. A waves de ia culcura el hombre se expresa, toma canciencis ce si mismo ¥ cuestions tanto sus necesidades como sus logros, de tal ‘manera que constantemente busca nuevos signifendas que le permican erascender. El convenio de intereambic estudiantil realzade con Francia es un proyecse d2 gran importanca Institueicnal, ol cual nos muastra de una masera muy clara, para efectos de le asignawra de ‘Comunieacion’ de Desarrolio Humana ineagral (DH), edna a barvera cultural puede ser superads con trabajo,_ discipina, constanci, compromiso, respeto y sobre todo can ura acticud de superscion, Si cansideramas que somes sores sociale: por hnecuralezs y que requerimes aun en minim grado ce los demas pars satisficor nuestra: necosicades y vceverss, lucgo entonees somos incerdependienies, cade sefalar que de acuerdo ala calichd del comunicacion podemos tener luna exéstencia plena y autorrealizada, El concepto de ‘comunicacion lo entenderemosen surras amplinexprasion (varbal.no verbal, secrta, por medio de simbalos, ct: Por lo general y de manera natural cuando: ingresamos @ un nuevo ambience, en’rencanios siuacones fo Sucesos que generan una gran ineercicumnbroy 4h mis si agregamos el faczor cultiraly el idioma, esta incertidumare puede canalizarse en preguntes como: {Qué dedo hacer ahora? jque significa esto, jqse tan compliexda resuleara la adaptacion?, jcémo me cxpresaré claramente! Esas y tras preguntas son plantsacas por ambas partes, tanto de quie® viene de intercambo come ¢e quien recibeai nuevo compaiiere exsrarjers. Para involucear y trabalar en conjunte con mis alunos de manera ordenada y objetiva, consideré interesante slaborar una pequens encuesta cue Cconcantrara una serie ds proguntas enfocadas ala rsheon establecida con Carla Sequeira, quien fue nuestra compshers de inrercambio, on bree a comunieacisn generada en) le Ginimica grupal. La percepeion de les, alumnes esmuy importance ya que cuvioron k opertuni de consivir con Carla en dos materias, una delas cuales est 31m: cargo y es precisammente & de ‘Comunieacién’ de DHI De igual manera elbors una encuests cspeefcemente para Caria para obtener informacion sobre la pereepcion gquetienseatre l grupo,La ercuest la apliqué a 30 de las 31 alunos del grupe 701 ds la Carrera de Mercedotecria el Turna Matutino del Plancel Leon Paraisos: sl enterarse del motivo acepearon gustasos poder participar, dar su opinion y sor tomados en cuenta, Grupo 701 de Mereadoteenia con Carla, alumna de intereambio con Francia Los resultados obtenidos muestran como. le fantasia ¢ mmaginacion surgen cuande le comunicacion no es ava y sufcienta. Lo antarior implica e| hecho de ser mat cexplicices pare que no se gerere un doble mensaje y surian como consacuercia malencerdides, ereande con esto felsciones sans y duraderas que favorecen nuestro desarrollo personal. La percepcién juega un papel clave y esa depende no solo de la cultura queen siya e2 compleja, sino eambién de factares externas, de una historia de vide personal, dal nivel do atcncion y concentracin que Edificio de la Operaen Lyon mosiramos, ademis de tode lo que conforms nuestra personalidad Desarrollo Humane iniegral CCOMUNGACION {Cuestoraropara © puna) ‘ag ana eine sore covoroseucvote (1 Bono (0h Ropu) b oleocer ores eee pion oe GRMN ‘A continuacion se myestran las encuestas disefindas donde colssoraron las slumnas del Grup 701 y Carla respectivamente. Para interpretaciin de les respuestas se utlize fa teenka de semiforo, donde el anilsis valoral es cuslitative al aplicarse un color de acuerdo alos resultados:elazui representa is forzalezas, el verdo los aspoctos positives pero noexcelantes, clamavilo sla alerta que debemos mostrar y el rojo las areas que se dedenatencer con urgencia, Desartolle Humano Injearal CCOMUNICAGION (iestonn para Ca Seton oabn poe ear ea pa ae.De acuerdo ala informacion ebtenida, se puede concluir que b comunicseion astablecida entre Carla y 9) grupo de manera general es muy favorable Se observa que fs mayor parte de las respuestas se concentran entre [os ‘colores azul y verde, que representan Is estracha relacion Interpersonal que establecié Carla con algunos compafieras del grupo. El color amarile son aspectos 2 eonsiderar come ‘derta’ de acuerdo a la técnica de semaforo; no obstance, s\ analzamos los reactives nos camoz cuenta gue apse de ser un tanta slsiados, represenean algunos paquofios aspectos a reforzar en le relacienconel resto del grupo. El inxercambio estuciantl con Francia, el ave mesirado por los maestros hacia Carls, a experiencia de convivir con un compatoro exiranjere, 1 posibilidad de vivir una stuacion similar, Ia caldhd’ de Carla como compafiera y cl compromiso que canstantemente mestré fen ene una de hs materise que tama con elles, canticieran ‘ensu mayora quefuecxcelente (221) Francisco Idol Castillo da Sloie Laintersecion que el grupo establecié con Carta, la apertura, el apoyo brindado, la forma come superaron le barrera del idioma y cultura. considersn en sui mayoria que fue bueno (verde), Algunos de los compaferes gue no unieron cercania con Carla. consideran que les hubiera agradado poder convivir €eferma més eztrecha {amarillo ‘Arquitectura del Castillo Real de Chambord Apareces de color roja unes cuantos reactives, los cuales no son represencativos pero que refuerzan lo inceresante que hubiera resultado vivir mis de cerca esta experiencia de intercambio estudantl con su companers deFrancia Carla Sequeira y Ma. Ernestina Ramirez‘Algunosde los comenrarios que ofrecioron a Carle como parte final de I encuesta aplicada fueron los siguientes > Eros una compafiera muy sinpstiea, con muchos valores aparce de bon't, > Exporo no te olvides de tus smigaz de MKT de! 70 > {Via Franciay Mésico! > Que tratarasde convivircon todoe! grupo, > Que lograsctodo lo que te propengas. > Eres um chava buena onds, pero talvezdebes ser ln psco mas abiorts y amigucr pars poder conocer mis de tly decu cludae. > Que tevays tien > Que seabra misa otros companeres. > La ouperioncia fe agrsdabley bien recibida > Sue igual de sonriemte. > Deseo que pormanezeas en México por mucho tiempo mis y que Ia experiencia que vives hay sealamojor deruvida > Te deseo que rengas una vida lena de &xitos, > Gracias por eratar de acoplares al grupo, ores une Chava muy buena onda, > Mo da mucho gusto que nes hayas tecado come ccompariera, eres muy agradable. note costé nade adaptarte al grupe y siempre mossracte iatorés por aprender denvestra cultura, > |Li6vamea Franca! > Que padre que ce guste sairadelankepor clsol y disfrurarde tulikerend > Estoy en ls mejor disposicion deapoyarte. > Eres unt excelente persona » Gracias por elegir nuestro pais > Me pareces una nia muy linda, rosponésble, dvertiday me caes muyblen, Carla también respondié una encuesta y ta inpresién de su experiencia la califea como axeelence y bucra la forma como < grupe supers la barreta de le «ature yel idioma, el comencario que brindo al grupo fue ‘Muchas Gracias! Mi casa es tu casa en Franci: Firma de Convenio entrela Udel y Grupo IPAC En términos generales_ la comunicacior establecida entre Carla y sus compafieros se presents de rmanara muy adacuads, considerande que transcurrio 26lo lun cuatrimestre para convivir y trabajar en conjunta. E: grupo 701 de Mercacaceeais del Tuna Matutine sti conformado per jovenes encusiastas, sensibles, con una gran diversidhd de personalidades y romperamentos. La vvencia es realmente mativadora, ya que dea fa senvlla en ran parce de mis alumnos para emprender un proyecto: persona’ similar, tomando conciencia de que Is dinica y vercadera bavrera se encuentra en nuestra menec. Sélo me: rests dar gracias a In Universidad de Leen por su visién, empule y por hacer realidad esta pasibilidad. P Paises det Lol Arguitectura tradicional de Annecy iAbrir su Capital para Financiar su Crecimiento. Llamar a Inversionistas Externos: éPor Qué y Cémo Jean-Michel Delaplagne oa Direstorde (ena ftonter Aiministracioa de § de Feapels, Sia e Lali red - Grupo de Prnsa Bec damien ABSTRACT Ina developing county, it i necessary that businessmen consider ihe possibilty of meluding foreign investors in their projects This article tackles this capital. evelopment issue, with more than a financial vision, The author leads the Hats-Savaie Demain Society, which works with volunteers, caled Business Angels, groups or people who invest ther own copitel in companies, and shore ther experience wih the directors of Me gustaria tomar ol carion coma antes 1.5 ben que mojoren los mereados HAtencion al ciente,descertis [S.No permiten escoger le frutaen nwchos bales Lo Mojorar as insthecones, i ateneion e high 17 Seguridad, porque coben en los kos y is carteras 1BSuriosy_ los espacias muy rdecidas: quite ambulareae 19 Hacerlo mas grande y mis servicio 2OMejorar xo; ert ‘ana’ (dinero) 2), Pesar bien on ls béscue 22.Limpieza en los pasilos Di Mejersr a eoguridad 2AHace fale viglrcia y vequidad, hersras para ello 25.Necesia mas impleza 26 Problamas con al exeacionamiente 27.Lahiglney la Ubicacion de ios puestos ambulaes 28S ostin despordicardo los mereadas par el ambulantae, sabre tech al Tampco 29.8 horario debe de arplarse, porque venen a comprar despuss deltrabao 30,Abren ards y cies muy tempran 3 st mejorqueances 31.Ne compran ev el merends por fila de timp y estacionarienta Billa gerne compra en los mercidos por costurrbre ample les CONCLUSIONES Recuerdo qus en mi rifiex, mis hermanos y yo nos cscondamos para tratar de no acompanar a mami al mercico, yA que cl que fuers descutiero debir ayudar con al mandaco: sin embargo ya erie lugar os encarmage la aigamiba y queditames ahcorios eon ht vendimin:pzale marchanta, que we {evor hoy, ma termes esos elites fescs y tortas,arbEn hoy ime fisgaronO No permitamos que esta tradician y parte de rueserus recuerdos desaparezcan, de como llegaeros a ser los adchos que hoy somos. no solo es una fuente mis de erpleos Es parte deruestraculeura Indoponcliontements que un grave problema que fenfrencan nuestros mercades, como quedo phsmade ev fa Investincén, cctoy seguro que con la syuds de tedos ls Iimpicades podemos hacer kt dferencia y ayuchr, en base a nuestras pesibiidedes. conservar parte db nuestra denccad Los resutades son corcluyentes y ls estadlsticas no ros mienten, El prmer paso ya se dio; empecenos corstruyento un ruevo mercada y rescatemos. suestma hererch, ¢ BIBLIOGRAFIA Calderon Gama, Rati Héctor y col. Lecurat besicas de mexedolegia de la investigacién, México, Ed. MeGraw-Hill,2003, Carreiio Maldonado, Abigail. Celaya de siempre. México, Ed Aleximpresos comercial, 2000. Kotler, Philip y Kevin Lane Keller. Dreccién de Marketing. I 0d, México, Ed. Pasrion Education, Prentice Hall, 2008. Malhotra, Naresh K, Investigaciin de Mercedos. Ded. México, Ed, Pearson Education, 1997, Hernindez Sampieri, Roberto et af Metedolegia ce In Investgacién. 4° ed. México, Fd McGraw-Hill, 2006, ‘Arquiteccura tipica de AnnecyRelaciones Comerciales México-Francia, un Camino Conjunto de Varias Décadas Q —_____________fa L.C.L. y M.A, Maria ‘onal por ls Universidad de sdoteenia huicrmacionely Divesciga Adwainistrativa por kt jeenciauls on Comercio Intern M Guadalupe Arredondo Hidalgo anasto, Mat Jon Adniinistmeida van Espediaidad en lad de Guanajuato. Egnesada de a especial ep asetianza Universitaria por la Universidad de Leon. Se ha deserapebade en el Gobierno Federal, en el rea de Primm adn a or de Ty Sesvetava de Fennaia, as vo Comercio Exe ABSTRACT In this essoy the cuthor analyses the precodents ofthe commerciol actives between France and Mexice, from 0 historical point of wew, the bilateral relations, and the ectivties thar toe place inthis exchonge Usrough the government of the state of Guanauvato t aso includes.an analiss ofthe European Fremewerk free Trade Agreemers, in which France hes an ‘portant partepetin. The idea of ths artic isto present to the reeder, the relations botween thace beth naticne thet will so benef te business developrnentoF cur communty, RESUMEN ace Atendiéa a Rrapmeoes Bapectadorasy Peomocidn lalernaciuval Ditectora y ona Costainadlora se Fomenco a Coane Bs or (COFOCE) en niedkctieade ls Peculiad de Comercio rsidai cle Leon, Plantel Leon Parise, Internacional dele Ua EXTRAIT Dans cet article, auteur présente les antécedents des activites commerciales entre i France et le Mesiquo, en sitvane dane un cadre historique, fe relations blateales, asi queles acces qu se deroulent dans cat eexenge parla bisie du Gauvamnamant do at de Guarajuato, er fissancavec une analyze de signature de In Convention de. lire Commarce aver. l'Union Ewopéenne, de laquelle la France folt une parse importante. Lintention est de frre contre a lecteur Vevolution des reations entre les eux pays, ul parseipene dans le renforeement éu secteur commrercal & des afhires de rote pays ee par consequence oe nove locale En este articulo, a autora presenta los antecedentes de las actividacles comerciales entre Francia y México, situando un bosquejohistérico, lasrelaciones biatorales, asi coma Ine actividades que se desarrollan en este intereambic através del Gobierno de! estado de Guanajuato, finalizando con un andiisis de la firma del Tratado de Litre Comercio con la Unidn Europea, en el cual Francia toma parte importante, La intaneién os relacionaral lector con la evolucisn de hhsrelacione: pais.y por ende de nuestra localidad, INTRODUCTION Nuestro pais he vueles los ojos a mereadlos diferentes de Estades Unides. Con la saida de Venezuela del grupo de loz 3, co hae inicindo patieas con Peri pov determiner i este pais entrard en lugar de Venezuela oer’ Un eatade de complomencacion aparse el que se firme. En fexte sentido. le opclén de estar asociado con a Union Evropea se vuelve esencllmence impertants, si partimas del hecho de que es la potencia y el mercado de consumo numero uno del mundo. Francia 2s uno de los paises que mayor participacion econsmica y de genetacion de ingresos tiene Ia Unién Eurozea, hacia a relacion con dicho pale se reverie’ primordialmente exts trabajo. ANTECEDENTESHISTORICOS! Europa a través de potencias navales como le tue Espafia, sole a busear nuavar rutas come-ciales. diferentes de las vadicionales para diversificar el intercambio comercial de especiss. Sin planeario camo tl, los espafioles, poruguescs, holandeses y franceses legan 3 re ambs paises, que van de la mano con el forcalecimiento del area comercial y de negocios de nuestro América, incerconecsanda el trifieo maritime de ambos continentes. Es asi coin comienza fa coniuistas en el caso. ide México. fue Espafa la que tome ki barura al rahciensrse: con nuestra cultura a teavés del mestizaje. A su ver, Espaia yy Freneia han tenido relacion direcia, al comaartir vecindad ¥ pugras de peder durance varios siglos, en donde sus gobernantes mantuvieron relaciones iguaiments de Comercio de Iss mercancias quo extraian de ia Nueva Espafia, Mercancias nuevas para los europecs tales comoel cacao que dio origen a) chocolate, ol mais, a came ozras mmercaderias més apreciades come el oro, plata e incluso esclavos Meco y Francia iniiaron relaciones diplomiticrs cosde ol 26 de noviombre de 1826: sin embargo, fue hasta 1830 que Franca reconocio Is hidependencia de Mexico, Los primeros asurtas de I agonda bilateral fueron | comercio -en 1827 se firme on Faris unacuerda mediance cl cul ambas partes s= cencedian ol sratamianta de macién mas fivorecides y las reclamaciones de ciueadanos franceses por davios sufridos durante las guerras intarnae de México. Esto reviste vital importancia, puesto que las mereancias que México ofrecia al exteriar, eran domandadas.en mareados lejanos del vieja cantinente,EE Fusran lar rechmaciones, asf como lot intereses ecenomices de Francia (el Congreso Mewicano se nego a ratiiar al acuerdo comercial de 1227}, los que llevaren a un conilicto enere ambos paises: primero, en 1838, con it denominach guerra de lox pasteles’ y despues an 1BA? con alneervencionFrancesaen México, Tras el derrocamiente del monaren austriaco Maaimiizno de Habsburgo y su muerte en 1857. kes relaciones franco-mexicanas quedaron suspendidos durante tece alos. Los dos pases restablecieron relaciones diplomaricss © 27 de newiambre de 1880. En 1886 se firmé en México un Tratade de Amistad, Comercia y Navegicion. Cada uno de los Gobiernos firmantes concedia al otra Ia eléusula de nacion mis fwvorecich Durance las dkimas dos décadas del sige XIK ya primera fel sigh XX, periade que carresponde en Maxice al régimen de Porfirio Diaz y en Franca a kk Tercera Republica, los intercanbiot entre ambos palsos se incensificsron, sobre todo en los imbitos comercial, industrial cultural Durante la Revolucion Mexicans, a partirde 1910, México exparimenté un penado éeconflieros interros gus repercutio en sus relaciones con el exterior. Por st parte, Franca enirenté a partir de 19/4 la Primara Guorra mundial Al coneluir esta etipa, la. representacion siplomatica entre ambos paises se establecio a nivel de Eneargado de Negocios Come consecuencia negativa de la Sogunch Guerra Mundial, Mexico en 1942 declera la. guerra con Alemania, que escratésicamente era aliado de Francia y por indo. se rompen relaciones diplomatiens cam la ntcion gales sco sucedid en el periode gubernamantal de Mane! Avil Camacho Afortunadamente, la releeién diplonnacice ent México y Francia vuelve a la cordaliad en el ana de 1945, donde se inctalan estas oparacianes can las Embajacas. De scuerdo con la Secretaria de Relaciones Exter ores, el “nuevo Acuerdio Comercial franco-mexicana, fue firmado cen le ciudad de México el 29 denaviembre de 1951 por el enttonces Secretario de Relaciones Exteriores Manuel Tello y ol Embajader de Francia Gabriel Bonneau, Otros acueridos fueron celebrados en aquells €paca, enzre alias luna convencién para la prosaccién de loz derechos de autor (1950) y un Cornvenio sobre Transportes Aéreos Regulares (1952). En ol aspacto cultural, el aie 1952 fue memorable por una mportanie exposicion de arte mexicano en & ciudad de Pari El periodo de 1954 1982 censtituye wes décadas de expansion do Ine actividades da le representacion sliplomacicade Mexico en Paris, Ademis delas labores de ft Embajada, se_abrieron en Paris oficings de PEMEX, Turisme, ! Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia (CONACYT) yun Contre Cultural, En 1973.6! Presidente Luss Echeverria obtayoe! apoyo de ese pas ala Carcade los Derechos y Deberes Econdmicos de os Estados, que Mexico haba propuesto on Ia Conferencis de las Naciones Unidas para e! Comercioy @ Desarralla (UNCTAD Ill en abril de 1972, Fuedurante el periodo presidencial do Lic, Miguel de Ia Madrid Hurcado, que 20 frmaron [4 acuerdos de cooperacién, lo que conlievS a realizar inversianes que alcanzaran eimanto de 217 millones de délares, Después de lb gestian anterior compere al periods presidencial dal Lic Carles Salinas de Gorsari reforvar 10s lazos de relacicnes diplomiticas y econami entre ambos naciones con la suscripeién de un Acuerdo ce Cooperacion que sediolugaren Francis el 18 de fearero.ce 992. Ls Secraearia de Relaciones Exteriorss menciona lo siguiente: “En ese sentido, its visitas de Estado a Franca del Presidente Ernesta Zedillo en 1997 y del Presidente Jacques Chirse a México en 1958, impulsaron @ diloga politico y se tradujeron en nucves oportunicades en Imaceria de comercia, inversion, asi come en los dissinecs Ambitos cela cooperacion bilateral En un plano esirictamente bilateral, Mexico y Francia cuentar con meeaniomos soidae para dar seguimiento a los distincas eapiiules de ly agenct bilateral Eneste contexte, descaca le Comisién Binacrenal Mee Francia cuya lll reunién se celebré en octubre de 2004 en Paris. En dicha ocasion se evidencié le voluntad comin por imprimir un aueye impulse aia reheién bilateral, a waves dela incorporacion en dicho mecanisme de represen tances do los distinsss sectores queen form catidiane intervienen y dar sustento a los intercabios entre ambos paises (poder legisiative, empresarias, scackmicos e intelectuales entreoiros) Lo anterior se puso de manifiesco en le adopt de la declaracicn conjuna MéxcerFrancia Constriysrdo una ‘ilianze Eseratigeea pare Enjrencar Retos Cenines, suse al término de 12 IMI Reunion de fz Comision Binaconal México-Francis, magiance la eunl los gobiernce de ambos paises decidieron foralecer la cooperscion franco mexicana sobre In base de diversas accones tants an el ambito bilaceral como muitlateral, asi como en el econérries culeursl, educative, cienticay técnica.”Castillo do Axay-Le-Rideau Las relaciones entre nuestra pais y Francia <= ddesarrollan en la acaualidad en un marco de armenia, con Una creciente cooperacion econamica y comercial derivach de hv globaiizacion y ol intereambia d= mereancias entre Leuinoamérica y Europa. Cabe menciorar el praceso de democratizacion que nuestro pais ha mostrado recientemente, |o cual brinda certeza internacional y comereala sve paic ouropeo, La_madurer que ba aleanzsda la relacion entra ferico y Franca en los Ukimes afos, resulta de los hhumeresos contactos de alto nivel dende se he visto phsmaca ia voluntad politica de estrecher y profundizar el Gillogo y la concertacion en torno a dsuintos cemas de fa agenda bilateral ¢ internacional, eepecialmente en lo que zoe a la construcci6n de un sistema mundial equilibrado, bssada an. mulelareraligme ye! Derecho intarnaconal En este context, destacan lox miltiples ercuentros entre los Jefes de Estado de ambos paises, en casio de cistintos foros internacionales 'y vsicas biaterales, LAUNION EUROPEA - FRANCIA Y MEXICO, Cuando et gobierno mexicano, a waves de he Seereraris de Eeonoma, considers Ia poribilidae de firmar Un convenio comercial, le hizo con la certeza de que seria tira gran oporcuniad para nuestro pais. [a Unia Eurspes Fepreserea la primerz potencia comercial en el marco inemacional, concentrande alrededor de la quinta parte el de 1998 a) 2007, eabe deztacar que en ‘uncién de Ia parcieipacién de las exportacenes acta Francia, fue en 1898, cuando ota sir fre mie sign ication, con 352:millones de délares, lo que representéun 8.8%. Sin embargo, en 2006 las exportaciones mexicanas 3 fa nian Europea aleanzaron ios | 1,007 millones de délares, Deest2 Cantidad. $56 rrillones se dirigieron a Francia, lo cual raprasentéun 5%, Aungue le informacion analizada no se tiene al cere dal 2007. durante el primer semestreya serebas’ en «easi2 puntos porcensualesle que on 2006 se vendis paras Union Europea, con lo que s espera que estas exportaciones suban durance el segunde semestrePor otro lade, 22 prasentan las importaciones que Mexico hace ce la Union Europes. Si se conerastan las cantdader de impersacioner an millones de dalares, podemes ver que superaii en mucho a las exporsaciones ditigicns dela Unién Europes, Durance el aia de 2004, Ine imperzaciones de Francia signficaron un 11% del catal de Europa para Mexico. El caso de las importaciones curepeas a México, se repite con la mayoria de los tratados con los que nuestro pals tiene relacion comercial Mexica no ha lograda superar ol paracigira de vender mas de le que importa, lo que ocasiona que su belanza comercial sea defcitarin 1; hedigarcis Comer -Serasra da Economia ‘he Negecicconas Camarcales Insernsca rales EL.TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE MEXICO ¥ LA UNION EUROPEA: UN VINCULO MAS DIRECTO EN TORNO A FRANCIA presenca cade dn este los pases que tienen reationes Corrects Fighasundles, Hetles tw ao he de ex cartos pases ques buscade la incegraGn economica con Hccqec cos leech irr clare vel ainsoripectiva Eick Uioques fan desarrolado clera integrecton economia aque de primera instancia nacieron solamente en Smita La primera etapa de incegracion es donde se otorgan ciertas preferenclas arancolaras entre los paises: zona de libre comercio, es la segund etapa en donde se busca que el comercia sea mas fludo y expedito, La Union ‘sdusnera a: la tercara cxapa ¢ implica que los lugares por Gonde se realzan las formalidades de importicien y Exterior del Museo de Louvre raras), decerminen palitieas comunes para realicer wn flujo de mercancias mis dindmico. Mercado comin y Unién aduanera son las dos etapas finales de la integracién ecandmica, y es en ambas donde se eneventra tuna mezcia unica comolo es a Union Europes, yaque se fila una politics moretaris (a! aur) en comun, siondo raz complejt [a politica fiscal ¢ industrial; todo esto para Glimmar trate comerciales dsermminacorios entre. lor pases quela conformvan, México firmé el Tratado de Libre Comercio denominado Decision 2000 6 conocida cominmente como TLCUEM, “EI Tratado os un conjunto de regias que los 15 paises miembros do la Uneon Europea (Alemania, Austria, Belgica, Dinarvarea, Expats, inlancis, Francia, Grecia, Ilanda. Italia, Luxemburgo, Holanda, Portugal, Reine Unige ySueci) y México neuerdan pars vender y comprar productos y servicios, se llama de libre comercia porque estas reglas definen emo y cuando se eliminarin las barroras a libre pasa de os productos y servicios entre las haciones, est es, como y cuando se elimineran. los permises, Ins cuoms y Ins leaneas (permisos), y partcularmente las tarifas y arance'es; es decir, los impuesea: que sacabran por impertar una mercaaei ‘Tambidn e¢ un acuerde que crea lar mecanismae para dar solucigna las diferencias que siempre surgen en as relaciones comerciales entre lisnaciones, El 1 de julio de 1998 inice formammente nogeeiacion eomarsial con el astablecimianto del Consejo Conjunto del Acue’ee Incenna, De 30-de sepciembre a 2 de octubre ze raslize una reunion preparateria en México para acordar el programa de trabajo y estructura co ls negoeincion, Se llovaron 9 rondas de negociacion, el 25 de noviembre del 1999 concluyé la ronda de negociacion del TLCUEM, EITLCUEM tucenvingo por ol Ejcurtive Federal a lh considerseidn del H. Senado ce ls Republica «i 29 de febrero de 2000 coma parte integrance cel Acuerdo de Asociseion Econémiea, Concartacien Politics > ‘Cooperacign entre México y la Union Europea, E| Acuerde fue aprebacie el 20 de marzo de 1000, En la Unién Europea, el Acuerdo Global ha sido sprebade por ol Pariamente Europes y las instancis legisiativas celos I$ Estados miembros, Asimismo,¢l 20 de marze de 2000, el Consojo de Ministros de ia UE aprobs los resultades de las negoctaciones en el marco del Acuerda Interina. La inseskcidn ¢el Canseja Canjunte Mexico - Union Europes y la firma de la declaracion de Lisboa, se llevé a e=bo el 23 de marze de 2000 &l Tratdo de Libre Comercio entre Méxica y la UE entré en vigor en I" dejuliode 2000, El Tratado de Libre Comercio negociado con la UE, cisne un contenda similar a los damis Tratados deLibre comercio que Mexico ha celebrad, sin embargo si estructura os difrents debids a! émbito de compatencin existence entrela Unién Europea” ce uatade son muy charoy fstblecer un marco para fomentar el desarrolle del ingercambio do biones y servicios, ineluyenda una liberaizacién bilateral y preferencial, aragresiva y reciprocs el camercio de bienos y servicier que tangy en cuenes determinados producces y seciores de servicios, y de coniormidad con ls normas pertinentes dala Organizaeisn Mundial de Comercio, de México y los 15 paises miembros ele Union Europea, Eliminar barrsras al comercio: promover condicionos para una compatencia justa, incrementar Ine foportunidades de inversion, preporcionar proteccion adecuaéa a. los derechos “de propiscad intelectual, establecer procedimieatos efectivos para la aplicacton del Tratado y lz solucion ce controversias, asi camo fomentar laccoperacion regional y multiaseral Lot benaficinrios con la firma de este evatade son dipectamente los Patses Miembros y los mexicanas (sector Tape in Pas Sen empresarial, agropecuaric, imporesdores) laboral, sector expertadores © sector piiblico. sector sector readémico, Este ratado es parte de une delosinstrumentos de politica exterior mas ambicinsoe que México ha celebrado: el Acuerco de Asociacion Econdmica, Concertacion Politica y Cooperacién entre Mexceo y la Union Eurepea, conocide como Acverde Global. En sus ires_vertiences, ditlogo politico; cooperacion: y liberalizacién comercial, ol acuerdo contiens los clermentos pars dar urinuevo impety als relacien bilateral En materia comercial, el Acuerdo Glob! senté bbs bases para la creacion del iratado de libre comercia entre México y la Unién Europea, Se trata del acuerdo comercial mas ambicioso que la Union he suserita hasca ke fecha. E| watado prové ls eliminaci6 total de aranceles en el seccor industrial a mis tardar al primero de enero de 2007: promuave las complamensariedades on el sector agricola; y, otorga un marce juridico para la liberalizacion del comercio de servicios. & promocién de los fujar de inversion directa, Is proteccion de los derechos de Propiedad intelectual, las compras de goberno y la Solucian de controversiae Cronologia del Tratado de Libre Comercio México - Unién Europea 8 de dewabre de 190 | Méncey Ta UE fiman los tes instumentas que cerstinuyer fa bas jam Nueva velacion bilateral” un azuerda global ae & istino yun act final db abel de 1990 EiBen Kiceno_aplusbs per unaniivdae el Acido Inteime. = 13. ce mayo 2 1996, EPailamanis euopéo aniusha por gra mayota al Aeveido inten de julie do 1998 Enirecn vigore Apwarde I Tih de julo 02 1998 nagasiacanes camersia ‘Se instals =I Consejo Conjunto cel Bevarde Tisrns © ncan ‘omalmerta las altsinadamene en Mésico, DF_y Brusolas, Bélgica 6 de mayo de 1999, de noviembre de 1999 =] Failamentn Dagpues co De noviembre de 1356 a noviembre Ge 1959 se Celebiarcn nueva reuniones téenicas de negodacan, lop eo aplueba LARIeGo Gib aenerda Elplens del Parlamenta Cur la nagceistién comercial 1G de marzo de 2000 cpeO eHnite OpINN favorable sabre lus resuRades de) Bde marzo de 200 La Camara ce Seaadores aj negonacen comercial E Censeo Ewozeo aprucha les resultados de la negaciac sua =I Acero Global los tesutados ce le en matetia de Die marzo de 2000 motatis ce benes Firma oe Ia Qeclaracién de | Union Eurepsa. Signatories Presigente del Con So reine al Conse Cenputs Gol Asistde Tota yadepla [os TeoMades oa Conjuaie. Antono Guteires y Camisiin Eurenes, Romane. Presi shoe sobre fa al aspoacisn enti MSsigo ya ico, Emesto Zedillo, | Prasidante de a | 27 de febrero de 2007 ‘Se fede por primera vez ef resultados de fa nagaciseén de capita. inversén Corseja Conjunto del Acvorde Global y adapta fos fon mataria de comersio do senicion, mevmantos Taemarze de 2007 Patra en vigor de Tas dish mrovimantes de Entade en vigor e2 la verve Global tal, invasion » prep esté sn vigor! of conjante comp Fralado de Libre Come cis ante Méxce le Unién Europea ilivas an nator de soma iedec in dle disopinas meicials que te de daloge poaliico y de conperacion del Acverco EGCONCLUSIONES La relecion México - Francia es cada vez mis frente. México junto eon Estados Linidas san Iss paises con mayer firma de acuerdos de libre comercio. Esto nos relacionz con el proceso de globalizacién que todos los paises necesariamente endran que pasar, si quieren tener un ugar preponderante-en a compeutividedineernacional Desgraciadamente, come sucede con ls mayoria 2 estos watsdas. 3 Mavico Ia vendan mis do io quo él ofrece en e! exterior, ya se por cuestlones meramiente. caulaurales 0 de acceso’ mereados: pero esta deberi ser un eto que como mexicanes, nes plantecnos para ser mis agresivos en el sentido comercial. y abarquemos mis horizantes de mereade, En Guanajuste, a inversion exarinjors directs e hha visto presence a cravés de proyectos esiratbgicos, came lo es & proyeero de Puerso Interior y Adusna de Guanajuato, en donde empresas de capical francés se han instalado, derivado dellosincentivos queel gabierne estatal hs afracido, ssi como de ln promocén comercial internacional. A ultmas fechas, se ha realizado una labor rms agresivs en funcidn de atraer invorsiones oxtranjeras provenientes deFrancla, Una de las empresas con mayor posicion internacional es Michelin, lt cual se aspeciaiza gn el rama ds fabricacién de llantass Micrelin invertira en Guanajuato 749 millones ce délares y generari. mil 00 empleos drracces. Erm omprass ta instalacs on nuestro estado en el allo 2008, ceniende una distribucién aproximada de 100 hhsetireas Ademés de Michelin, dentro de las instalaciones dal Puerto Interior de Guanajuato se conatruye ls plona productiva de la empress francesa Faurecia, que fabricar Autapartas, con uns “nversicn einacts. de 20 millones de ddblares yla c-eacion de 600 emplecs directos, Con acciones coordinadas entre el Gobierno del Estado, la Embajada de Francia en México y ks empresas de Guanajuato, se fortalecen proyectos comercale: y econdmicos; tal es cl caso de hn empresa Danone en Irapuato, que beneficis directamence a los producteres lecheros En otro municipio guamaiuacense igualmence pujante en le productivo, Apaseo El Grande, se encuentra Te empresa Vistar Moulinex, faoneante de productos slectrodomessicos, Entre otras empresas francesas con presencia en ruestra entided destacar: Viher, Eutradia, Accra, Asagua cc Plastic Omnium, Eurocopter, Dexia, Veolia, Suez, SDV, Ascom, Tediy Sanat Los beneficios de un incercamia comercial sostenida y con mire a sleanzar In sustentabilides econamica y social, es lo que los gobiernos locales hen buseado siempra. La globalincién acoria detanciar y trae cconsigo una homogenelzacion de ideas productivas comperencies induscriales, ote. Aun cuando la regional de los paises se ve cada dig mis diferenciaca y la diversifcacion de productos estodeviamayor. & BIBLIOGRAFIA. I. Texto de! Decreto Promulgatorio del Acuerde de Asociacion Econémica, Coacerticén Politica y Cooperacion entre ios Estados Unidos Mexicanos y la Comunidad Europea y sus Estados Miembros. [2 Decisign del Consejo Conjunto dedicha Acuerdo y la Decision det Consejo Conjunto del Acuerdo Incsrine sobre Comercio y Cuestionse Relacionadas con el Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y lh Comunidad Europea, publicado en el Diario Oficial dela Federacion del 26 de junio de-2000, 2 Secretaria de Economia, Sudsecreraria de Nogociaciones Comarciale: Internacionales Balanzz Comercial de México y la Unién Europea, Balanza Comercial de México y Francia, Disporible cen hespillweverezonomia gob mrx!?P=436 3. Secretaria de Relaciones Exteriores, Pagina web: hupéfporcalsre.gob.maifrancia Estacién de esqui en los Aravis Pleea de esculEl Reclutamiento en Internet de las Empresas en San Francisco del Rincon, Gto. y su Pertinencia para las Instituciones Educativas de Nivel Superior a Lic. Marfa Guadalupe Molina Gareia icenciada en Adminitracin pow a Universidad W. la Universidad de Guanajsste, Th sional Autnom de México, Cuonts oan estudios de Meestiia en Fiscal por opis expeviencia en exportacion ¥ acket ing, Catedraea de i Facultad ‘Mereadotecria de Ja Uuisersided de Leon, Planted Saa Francisco del Rinedn ABSTRACT Day ofter day, mare mederm organizations eely onthe internet asa tool to recruit personnel. The author analyses the way this process is done in the comparies of Sen Francisco del incon, referring olso to the actions carried cut by higher educaton institutions of this cry, to create more job opportunities. RESUMEN. EXTRAIT Il est cheque fois plus commun cue les rgarieions contemporsines seiont sidges de Vincernat omnme hun des outs pour lererutement ce personel Pour in tal mort auteur studiela mantoroparagualc co phenoméne se produit das es enereprses de commune Se San Francisca del Rinesn, er cansdérane suns los actions prises por les insetutions dEducaton Supérieure de lameme comrrune. pour prockie pis Popportunitas ample pour los cteyene. Es cada vez mas comin que las organizaciones contemporanoas se suxiien del incernot como herramiene para reclutamienes de personal; por tal motive, a autora escudia ia manera en que ocurre esee fendmmeno en las empresas Ge San Francisco del Rincon, vbicando ademas las acciones tomadas por las Instinuciones de Edcacién Superior del mismo maricipia, para ganerar mis oportunidades deemplec. En un crabajo anterior , se prosenté un estudio. euyo objatve primordial lus generar una base do datos con informacién de alumnes de ciclos avanzades, en base ala conformcién ce curriculos de vida. desde Ta cusl fuers positle efectuar busquedas clave por parte de los empleadores acerca de habilidades, aptitudes y antecedentes en particular: ademas de ser un medio por el ual se ofertara a dichos alumnos en las empresas de San Francisca dei Rincin, Guanajuate y colindancias, AL onconvarse que los estudiantes de San Francisco del Rincon aceptan eapturar sus datos en un Gspesitive magnética (CD) y davaiverlo para su {ratamiento posterior, seprocedio en paraleloaanalizat los Gterentes métodos de raclucamienco ce personal, resaluindose la impertancia delinternet como estrategia de redlucamiento y seleccion, asi como enmarcar el beretficio pars bs inssinuciones educativas Ehbborar usa bare de datar contando con poco apoyo por parte de los interesades, nos obligé a efectusr 4, Molina rea, Na Ghasslune, Penna de wat baie dedotes ya Ie Lain. Mésion, inci, Gin, Revita Divers diversas consideraciones: se presume que cuanta mayor ‘505 la eantida de ompresaz en deterininada region, mayor send el mercado de trabajo y su potencial de vacantes ¥ eportunidaces da emploc, Por elo en este investigacion se dio un giro importance: Lo fundamencal era encontrar una manera de medir lt probabilidad de ser emplande, Esta necesidae, obligé « presentar y dascribin un modelo de mercado de trabajc basado en resistencias que pudiera recuperarla propuescainical lo cual introdujo ra serie de aspectos complementaries, de los eusles tambien habia que moscrar su funconamiento © pertinencia. Este es ‘corazn' que alimenca Ia estructura de solucicn a nivel mecadoldgicode este trabajo, Deberros sfadir que las posturas teérieas nos ayudan a aclarar mejor In siuncién prevalecienta on los cestudiances denivel superior deSan Francisco del Rincn, El modelo basado en resistencias que el doctor Guillermo Campos R. propone, es el que mis seacerea ab realidad inmediaea de los oecudiantar en cuesvon; e! surcr Imenciona que este modelo tiene tres supuestos basicos sobre el mercada de trabajo: 1. *Un mercado de trabajo concepcuaimente Tinico, aunque no universal 2. El mereado de tratajo ciene linkkes precisos Zideaccien: 3. El mereade funciona, en primera instancia, a taves de instituciones; en ulema instancia, porlaaccién de losindividuos". Aunque el desempeno de los indviduos se Presents coms el resultado da experiencias individucles, Cuando se apreca en conjunto se puede encortrar el caricter sacial del mereada y la manara en que muchas de esos actos -supuestamente individuaes- se ligan logicamente con comporiamientos de grandes grupos sociales, "El mercado de erabaje inicia ene! punco en que un sujero cualquiera al margen de sus nccesidledes se dispone = ‘conseguir emplee © un nueve amples, y termina en el hniomento en que obtene un puesto ce trabaia, al margen dos dcto satisheoeus oxpectstivas originales +E mereado de trabajo es un expacic de accian individual, cn el que cadz sujeto se enfrenta al mercads con los atributes que posee: pero ademas. es un espacic de accién institucioral {gue de alguna manera limiea la trayoctoria libre! dedesempeno. Se procura no confundir el mereade da erabajor can el proceso de abajo. No se duca de la gran inuencia que senen lor combos del proceso de trabajo sobre el mercado de trabajo, pero no sedeben confundirentresi cE mercado de trabajo esta constcuido. por resistencias que se oponen al pase de los demandantes ce empiee hacia los puestos de trabajo, Aunque de manera no explicita los modelos de aniline regrasivo spicar de ia corriente neoclssica consideran la exsstencia de rostricciones (resistencias), en ezte madelo se-amplia la posibilidad ce incluir restricciones de nacuraieza mas cuplitativa apertada por In presencia de las inssiauciones. slas resistencias quecfrececl mereade de trabajo. pueden ser superades oponsénoles: canto los tributes perscnales. como las ventajas instiucionales que operan a favor de los derrandantes de empleo. Esto ultima es lo que vadafiniendos I ompleabilided ‘las resistencias del mercado actwan con diferanea inzonsicad, o¢ decir, cada una iene un diferente peso especifico de oposicion: habra contecuentsmence, algunas que ofrecen mayor dificultad que cxras para ser superauas por los dderranchntes Las resistencias se definen fundamentalmenie por el perfil de formacien que exige al puesta de erabajo, pero también por lax costumbres y acuerdos que impone la politica de ingresa de Ine empresas. Esto no debe llevar e confundirla estructura de resistencias con el proceso 2 Disnmbloen eee ements do mismo de trabajo. Una cosa os la esfora de la preduccién, donde <3 consume la fueran de traajo. y cera es la esfera de la circulacion cela fuerza deteabajo, *Otras resstencias estan definidas por e! juego de reliciones institueionales que estan incorporacas al funcionamiento del mercado de tao" El mercade de erabaje no er come una hojs de papel, sino que ciene cres dimensiones. una, asocieda con la Formaciény ia experiencia aberal; otra dimension, caligach con las exigencias que impone & perfil demandade por el puesto de trabajo. Estas dos dimensiones son denaturalera productive cn al sencide que influyendirecramence sobree! Crecimento de la productiwdad Acemas. se concibe la existencie de una tercera dimencign, conetisuda por un conjunto de resistence de natralera mis socal algunas de las cuales influyen indireceamence sobre ia predvetividae | (ejemplo confiabilidad, sentido comin, actitud haela el tratyjo & integridad), pera también se encuentran algunas que no tienen influencia alguna sobre ls producividad (e\emple: sexo. raza,edad).* Un egreside de Universidad al buscar un empleo, debera demostrar santo habilidades productivas (las dos primeras cimensiones) coma habilidades socales (cercera dimensién}, y su nivel de empleatilidad dependera de cconjunte de atributos que posea en tocas las dimensiones. Sin embargo, puede ocurrir que un mercado ée ‘rabajo privilege alguna ce elles: en la tendeneia actual, 2e sth privilegiande cada vez mas aquelas hablidades de I ercera dimension, egpecialmente lag que influyen Indirecramente sobre la producciviéad. En ello incluimes condiciones tales cama las recemoadacinnos personales, las condiciones de genera y posicion social Preponderantemense SCH Bi iS Tie aap Fei Weslo cl pale Dre Sevias, Meves, 2 La ai stan tgs, Vista del Sens sobre el puente de NapoléonLa perspectiva real para los egresados objero ce ruestra estudio es positiva cn cériminos generales; sin ‘embargo. las resistencias que enconcramosestanreferidasa ue lz mitad de ellos desea salir de su region y la ecra parte proporcional ne tiene disponibiicad alguns para radcer fuera de su cluded, Por otra parte, se debe impiementar un fpreceso institucional de conciantizacion, acerca dela Importancia que siene ia difusion en et canal de eomuniese:én denarinado online "La representacin grifica de est propuest feferente alas resiseeneina ex Suexpresién matemitica es RISIy [UR2 + WRS#1 986] *RI+RB URI} [IRA + Adernis se sabe (por teoriasde ls ditusién) que: R=1/Ke Donde Ke = coeficiene de difusion a waves de bs membrana De modo que s\ esta mismo se expresa como cociiciente: de dfusin, tondramos: Ae Moco ta ea Heaaeeea| = fae cetacean © Con esta forma de expresién, se puede ver que cuando un egresado tiene una alta cantidad de recursos humans, relacionales, insecucionales, ecc}, su coeticiente de cifusion ox muy grande, En a medida que los eaeficiontes de ditysion actuan como denominacores, al se" cada vez mz grandes, In asistencia que presenta a saccion correspondiente tence a cero o es muy pequefia, con lo cusldaja de serun absticulaasu lise erinsite El mercado de trabajo ests conformado por les ‘ofertas de trabajo o de emples airecidas pot las empresas En San Francisco dol Rincon, podemos apreciar que el total de hie empreses madianas y grandes eatin ubieschs en un drectorie que pademos consultar en internet y cichas ‘empresas publican e7 [a red sue opareunidades de empico. ‘Cuanto mayor seala cantidad de empresas en determinaca Fagicn, mayor cers el merenda de trabajo y su patencial ca disponibiidad de vacantes y oportunidades de empleo. Huo una bisquada especifica para encenerar un mecanisme de c2lcuio de la probabilidad de ser empleado: corra bésqueda estuvo oviencade a la demestracion de que el mercade de trabajo en el municipio ce San Frances del Rincén, Guanajuato, ofecrivamente esta consticuide por resstencias; una ultima busqueda se enfocd ah demosteaeion de que el mercide de traba.o pozce eres dimensiones: dos productvas y una social, y que no necessriaments tienan el misma rival da influeacia sobre el mereadode trabajo, cvante [a resistencia que presencan algunos egresados on San Francisco del Rincon para acceder a las teenclogits de informacion, he cuales con percibidae princjpalmence como un pasatiempo; al parecer. no es para lios muyelara a importancia que tienainternet en la qua labisqueda y precesamiento deinformacén se refere, Un dats muy relevance 9 que existen mis de 1.400 empresas pequenas y medianas (seguir datos del SIEM, 2008) y wy pose empresas grandar en al area de San Francisco del Rincén, que bien pueden absorber una demanda promadia da S00 persnat al aio, Lo anterior esti basado on el aiimere de registros encontrades en h. red (00 line}: los empleos ofercados. no superan el nimera gue en promedio representa el total de agressdar de licenciatura, por ejemplo, del Prantel San Francisco del Rincén de’ Is Universidad de Lean (500 ogrosados aproximedemente en promedio por aie) De le que se trata es de crear un clima que fomente te capacidad de asimlar y permitir que las personae parscipan cenciontomente en ol desarrello ascendente, con todas las consecuencias ¥ responsabilidades queests reslidadimplica, REFERENCIAS Campos Rios, Guillermo. £! medelo de empleabiidad basado en las sresistencios. Tesis para obtener el grado de Doctor en Estudios Socials. México, DF. Universidad Aucénoma Metropolitana, 2002 163. hetpulwwrw.cumed neucesisiger/eap3.doc ‘eww. siam gob.rax/parcalsiom/Mapalompxetin asplEd =| 1&mpio=3 1 &var= 1839 BIBLIOGRAFIA Boblander George, Scoth Snell. Adminstrockin cde Recursos Humanes. 12° ed, Mexico. Ed. Thomson & Leerning, 2001) Budnick, F. Matemdticas oplicadas para administacién, economia ciencies sociales 3 ed. México, Ed, McGraw Hill, 1998, Calderén Garra, Héctor Rally otros, Lectures asicas de Merodelogio de la Investigacién. México, Ed. McGraw Hilly Universidad de Leon, 2093, Casar, José L.y etros. Le erganizacién indusrial en Ménico, México, Ed. Siglo XXI, 1990. ‘inegigob.mxTransformacion de las Principales Actividades as Perspective de Ocupacién Laboral en la Primera Década del Siglo XX1 Lic. Olga Gabriela Villasefior Calvillo Vicrosiad en Mereadotceria porla Universidad del Valle de cng). Fue Coontinadoca del Dep getencias en Servicios Adwualstraivas Meche Amtrilla, a8, «otto 1How, Ideas de Mercaslotecnla. oluraseat de la Falla ee Marea dons Maia Neal Aras Wannel, Verdes Caaleun Dor dose Hae Teme ns Eatin ABSTRACT The development of irapuato has been chenging in a very fost way, transformirg this cty from being based an the Strawberry production, 10.0 city consolcated in agriculture, temtie, ord mechanic industries, with o wide tendency t0 commerce and services. Nevertheless, Irapucto faces the chalenge of improving the job opporwunities through training ard education given by the high education insttutons RESUMEN La perspectva de desarrollo de Irapuato se ha ven municipio sustentado en ls produccion de tress, graci Econdmicas de Irapuato y su Influencia en |. raion de ques ‘Coonlinadora General el Progzania Fseolar interactive on lotwonis dea Universidad doTaGu, Pentel lepait, EXTRAIT La perspective de développement drpuate 2 &é wansformée de maniére vertigieuse, en passant d= Gere une commune sautenue dans Is production des fraises, grace a ses conditions de clima bénéfiques, & s= consolder progressivement dans les fléres de Igro- Industrie, de Findustric cextie et la mécanique, avec une vaste tendanice au commerce et aux services : Cepandant elle hit fco aw défi dsmiorer les perapactives d'emploi 8 ‘ravers Ia qualification et 'Educaticn pertinente qu'oftrene ses insttutions éducatives, particuligrement calle: de piveay supétieur nido transformando de manera vertginosa,al pacar ce ser un ias a sus benéficas condiciones climacicas, 2 consolidarss paulatinamente en lar ramas de la agroindustra, a industria cextil la mecca, con ammpliatenidenciaal comercio y los servicios; sin embargo, enfrenta @ rezo de mejorar las per educacion pertinence que brinden sus inst tuciones educati Todavia hasta hace algunos afios, & naturaleza de las circunstancias en quelas personas se dasenvalian debia fener algo en comun: establlidad. Los benelidas como seguridad, solidez, fortaleza, durabildad © permanencia eran asociades a esia caracteristcs, porlo qu ls extabilidas ddebia procurarse ante cualquier cosa y ser protezida ce su principal. enersige: cl cambio. Le. incertidumbre, Aesequilbrio © incluso la fruscracién, fueron las principales razones para justifcar cl mieda, a rechaze y la resistencia hacia el cambio, Mantener las cosas en un estado inical es imposible, sobre todo cuando incerwene un factor adicional como sl tiempo. Actysimenta los beneficios de le estabilidad pueden obtenerse compensando las modificaciones ce! entorna (aesitud rasctiva), bien andcipéncose a allas procuranda el cambio de manera congrucnte, controlaca y plineads (actitud provactva) fenerando venujas adclomales ccme el progress y ei Las nuevas drcunstancias econ6mieas, politicas y sociales por ls que atraviesa México, axigon la ereacién de fiferentes proyectos que culminen en nuevas leyes, sistemas, procedimientos e iniraestructura que estimullen el desrrollo en cada une de sus municipios y Estados, rspectivas de ocupacion laboral a través deh capzcitacion y vas, particularmente lar denivel superior. Bajo este esquema results necestrio: que hi inctitusiones participantes en algin sector productiv estén pendientes de su papely renercusiones en el entorno fon que se desenvuclven, procurands bs effciencia en sus acciones ya que. en algin momento, veran el reflejo de sus docisiones baja alcantexcie de una mayor campectividad, Uno de estos scctores esta representada por los servicios educativos: ne sélo por figurar entre las primerss ea Panordiniea invernal en Annecy