Вы находитесь на странице: 1из 21

<<Contents>> <<Index>>

General
Specifications

Cables (for FIO)

GS 33J60J10-01EN
[Release 6]

n
GENERAL

This General Specification (GS) covers the specifications of cables which are network cables (ESB bus and HK
bus), signal cables and communication cables of the CENTUM VP.

n
EXTERNAL DIMENSIONS, MODELS AND SUFFIX CODES
l Bus Cables and Terminators
YCB301 ESB Bus Cable (36-36 pins)
Unit: mm

43.5

(2)

39

Cable length

39

(2)

13.5
F10E.ai

Nominal tolerances of cable length :



When the reference dimension is less than or equal to 3000 mm, its nominal tolerance is +5%, -0%.

When the reference dimension is over 3000 mm, its nominal tolerance is +3% or +1m( whichever is smaller ), -0%.
Description
Model

Suffix
Codes

YCB301

ESB Bus Cable (36-36 pins)

-C020

Cable length 20 cm

-C100

Cable length 1 m

-C200

Cable length 2 m

-C300

Cable length 3 m

-C400

Cable length 4 m

-C600

Cable length 6 m

-C800

Cable length 8 m

Yokogawa Electric Corporation


2-9-32, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo, 180-8750 Japan
Tel.: 81-422-52-5634 Fax.: 81-422-52-9802

GS 33J60J10-01EN
Copyright Feb. 2015 (YK)
1st Edition Feb. 1, 2015 (YK)

<<Contents>> <<Index>>
AKBHKU HK Bus Cable
32

Cable length

Unit : mm

25

12
F34E.ai

Nominal tolerances of cable length :



When the reference dimension is less than or equal to 3000 mm, its nominal tolerance is +5%, -0%.

When the reference dimension is over 3000 mm, its nominal tolerance is +3% or +1m( whichever is smaller ), -0%.
Description
Model

Suffix
Codes

AKBHKU

HK Bus Cable

-02

Cable length 2 m

-03

Cable length 3 m

-05

Cable length 5 m

-07

Cable length 7 m

-10

Cable length 10 m

-20

Cable length 20 m

-30

Cable length 30 m

-40

Cable length 40 m

-50

Cable length 50 m

All Rights Reserved. Copyright 2015, Yokogawa Electric Corporation

GS 33J60J10-01EN Feb. 1, 2015-00

<<Contents>> <<Index>>
l Cables
AKB301 Signal Cable (36-40 pins)
Unit: mm

44.4

44.4
80

42

Cable length

32
F13E.ai

Nominal tolerances of cable length :



When the reference dimension is less than or equal to 3000 mm, its nominal tolerance is +5%, -0%.

When the reference dimension is over 3000 mm, its nominal tolerance is +3% or +1m( whichever is smaller ), -0%.
Description
Model

AKB301

Signal Cable (36-40 pins)

Suffix Code -M

Enter Cable length in every 5 m. Max. cable length 50 m (Suffix code: -M050).

KB3 RS-232C Modem Cable for Start-Stop Synchronous Communication


KB4 RS-232C Null Modem Cable for Start-Stop Synchronous Communication
Unit: mm
Red marker

55

55

(3)

46

Cable length

(3)

46

F15E.ai

Nominal tolerances of cable length :



When the reference dimension is less than or equal to 3000 mm, its nominal tolerance is +5%, -0%.

When the reference dimension is over 3000 mm, its nominal tolerance is +3% or +1m( whichever is smaller ), -0%.
Description
Model
Suffix
Codes
Style Code

KB3

RS-232C Modem Cable for Start-Stop Synchronous Communication (D-sub 25 - D-sub 25 male pins)

-02

Cable length 2 m

-05

Cable length 5 m

-10

Cable length 10 m

-15

Cable length 15 m

*B

Style B

Note: If a RS-232C interface circuit at the partner equipment is insulated, use an AKB141 cable.

Description
Model

Suffix
Codes
Style Code

KB4

RS-232C Null Modem Cable for Start-Stop Synchronous Communication


(D-sub 25 - D-sub 25 male pins)

-02

Cable length 2 m

-05

Cable length 5 m

-10

Cable length 10 m

-15

Cable length 15 m

*A

Style A

Note: If a RS-232C interface circuit at the partner equipment is insulated, use an AKB142 cable.

All Rights Reserved. Copyright 2015, Yokogawa Electric Corporation

GS 33J60J10-01EN Feb. 1, 2015-00

<<Contents>> <<Index>>
AKB141 For Connecting RS Circuit Isolated Devices RS-232C Modem Cable for Start-Stop Synchronous
Communication
AKB142 For Connecting RS Circuit Isolated Devices RS-232C Null Modem Cable for Start-Stop
Synchronous Communication
Unit: mm
Cable length

(3)

46

CN1

55

46

ACM

(3)

Red marker

55

I = 150 mm

M3

Cable shield
F16E.ai

Nominal tolerances of cable length :



When the reference dimension is less than or equal to 3000 mm, its nominal tolerance is +5%, -0%.

When the reference dimension is over 3000 mm, its nominal tolerance is +3% or +1m( whichever is smaller ), -0%.
Description
Model

Suffix
Codes

AKB141

For Connecting RS Circuit Isolated Devices


RS-232C Modem Cable for Start-Stop Synchronous Communication (D-sub 25 - D-sub 25 male pins)

-M002

Cable length 2 m

-M005

Cable length 5 m

-M010

Cable length 10 m

-M015

Cable length 15 m

Description
Model

Suffix
Codes

AKB142

For Connecting RS Circuit Isolated Devices


RS-232C Null Modem Cable for Start-Stop Synchronous Communication
(D-sub 25 - D-sub 25 male pins)

-M002

Cable length 2 m

-M005

Cable length 5 m

-M010

Cable length 10 m

-M015

Cable length 15 m

All Rights Reserved. Copyright 2015, Yokogawa Electric Corporation

GS 33J60J10-01EN Feb. 1, 2015-00

<<Contents>> <<Index>>
AKB143
AKB144
AKB135
AKB136

RS-232C
RS-232C
RS-232C
RS-232C

Null Modem Cable for Start-Stop Synchronous Communication


Null Modem Cable for Start-Stop Synchronous Communication
Modem Cable for Start-Stop Synchronous Communication
Null Modem Cable for Start-Stop Synchronous Communication
Unit: mm

55

(3)

36.8

46

Cable length

(4)

38

F17E.ai

Nominal tolerances of cable length :



When the reference dimension is less than or equal to 3000 mm, its nominal tolerance is +5%, -0%.

When the reference dimension is over 3000 mm, its nominal tolerance is +3% or +1m( whichever is smaller ), -0%.
Description
Model

Suffix
Codes

AKB143

RS-232C Null Modem Cable for Start-Stop Synchronous Communication


(D-sub 25 - D-sub 9 male pins)

-M002

Cable length 2 m

-M005

Cable length 5 m

-M010

Cable length 10 m

-M015

Cable length 15 m

Note: To comply with EMC Standards, connect a ferrite code (A1179MN) to this cable. Order it separately.

Description
Model

Suffix
Codes

AKB144

RS-232C Null Modem Cable for Start-Stop Synchronous Communication


(D-sub 25 - D-sub 9 female pins)

-M002

Cable length 2 m

-M005

Cable length 5 m

-M010

Cable length 10 m

-M015

Cable length 15 m

Description
Model
Suffix
Codes

AKB135

RS-232C Modem Cable for Start-Stop Synchronous Communication (D-sub 9 - D-sub 25 male pins)

-M002

Cable length 2 m

-M005

Cable length 5 m

-M010

Cable length 10 m

-M015

Cable length 15 m

Note: Use under the temperature environment (0 to 50 C).

Description
Model

Suffix
Codes

AKB136

RS-232C Null Modem Cable for Start-Stop Synchronous Communication


(D-sub 9 - D-sub 25 male pins)

-M002

Cable length 2 m

-M005

Cable length 5 m

-M010

Cable length 10 m

-M015

Cable length 15 m

Note: Use under the temperature environment (0 to 50 C).

All Rights Reserved. Copyright 2015, Yokogawa Electric Corporation

GS 33J60J10-01EN Feb. 1, 2015-00

<<Contents>> <<Index>>
AKB161 RS-422/RS-485 Cable (Crimp terminal M4-M3)
Unit: mm

Cable length
Brown

Brown
Black

Black

10

Red

Red

20

Black

Black

30

Yellow

Yellow

40

Blue

80

70

M4 connector

M3 connector

F18E.ai

Nominal tolerances of cable length :



When the reference dimension is less than or equal to 3000 mm, its nominal tolerance is +5%, -0%.

When the reference dimension is over 3000 mm, its nominal tolerance is +3% or +1m( whichever is smaller ), -0%.
Description
Model

AKB161

RS-422/RS-485 Cable ( Crimp terminal M4-M3 )

Suffix Code -M

Enter Cable length in every 5 m. Max. cable length 100 m (Suffix code: -M100).

AKB162 RS-422/RS-485 Cable (Crimp terminal M4-M4)


Unit: mm

Cable length

Brown

Brown

Black

Black

10
20

30

Red

Red

Black

Black

Yellow

Yellow

Blue

40

80
M4 connector

70
M4 connector

F19E.ai

Nominal tolerances of cable length :



When the reference dimension is less than or equal to 3000 mm, its nominal tolerance is +5%, -0%.

When the reference dimension is over 3000 mm, its nominal tolerance is +3% or +1m( whichever is smaller ), -0%.
Description
Model

AKB162

Suffix Code -M

RS-422/RS-485 Cable ( Crimp terminal M4-M4 )


Enter Cable length in every 5 m. Max. cable length 100 m (Suffix code: -M100).

All Rights Reserved. Copyright 2015, Yokogawa Electric Corporation

GS 33J60J10-01EN Feb. 1, 2015-00

<<Contents>> <<Index>>
AKB131 For Connecting RS Circuit Isolated Devices RS-232C Modem Cable for Start-Stop Synchronous
Communication
AKB132 For Connecting RS Circuit Isolated Devices RS-232C Null Modem Cable for Start-Stop
Synchronous Communication
Unit: mm

36.8

55

(3)

46

Cable length

38

(4)

16
F20E.ai

Nominal tolerances of cable length :



When the reference dimension is less than or equal to 3000 mm, its nominal tolerance is +5%, -0%.

When the reference dimension is over 3000 mm, its nominal tolerance is +3% or +1m( whichever is smaller ), -0%.
Description
Model

Suffix
Codes

AKB131

For Connecting RS Circuit Isolated Devices


RS-232C Modem Cable for Start-Stop Synchronous Communication (D-sub 9 - D-sub 25 male pins)

-M002

Cable length 2 m

-M005

Cable length 5 m

-M010

Cable length 10 m

-M015

Cable length 15 m

Note: Use under the temperature environment (0 to 50 C).


Description
Model

Suffix
Codes

AKB132

For Connecting RS Circuit Isolated Devices


RS-232C Null Modem Cable for Start-Stop Synchronous Communication
(D-sub 9 - D-sub 25 male pins)

-M002

Cable length 2 m

-M005

Cable length 5 m

-M010

Cable length 10 m

-M015

Cable length 15 m

Note: Use under the temperature environment (0 to 50 C).

All Rights Reserved. Copyright 2015, Yokogawa Electric Corporation

GS 33J60J10-01EN Feb. 1, 2015-00

<<Contents>> <<Index>>
AKB133, AKB134 RS-232C Null Modem Cable for Start-Stop Synchronous Communication
Unit: mm

36.8

(4)

38

Cable length

38

(4)

16
F21E.ai

Nominal tolerances of cable length :



When the reference dimension is less than or equal to 3000 mm, its nominal tolerance is +5%, -0%.

When the reference dimension is over 3000 mm, its nominal tolerance is +3% or +1m( whichever is smaller ), -0%.
Description
Model
Suffix
Codes

AKB133

RS-232C Null Modem Cable for Start-Stop Synchronous Communication (D-sub 9 - D-sub 9 male pins)

-M002

Cable length 2 m

-M005

Cable length 5 m

-M010

Cable length 10 m

-M015

Cable length 15 m

Note: Use under the temperature environment (0 to 50 C).


Description
Model

Suffix
Codes

AKB134

RS-232C Null Modem Cable for Start-Stop Synchronous Communication


(D-sub 9 - D-sub 9 female pins)

-M002

Cable length 2 m

-M005

Cable length 5 m

-M010

Cable length 10 m

-M015

Cable length 15 m

Note: Use under the temperature environment (0 to 50 C).

All Rights Reserved. Copyright 2015, Yokogawa Electric Corporation

GS 33J60J10-01EN Feb. 1, 2015-00

<<Contents>> <<Index>>
AKB331, AKB335 Signal Cable (50-50 pins)
Cable length

42

42

Unit: mm

92

92

F22E.ai

Nominal tolerances of cable length :



When the reference dimension is less than or equal to 3000 mm, its nominal tolerance is +5%, -0%.

When the reference dimension is over 3000 mm, its nominal tolerance is +3% or +1m( whichever is smaller ), -0%.
Description
Model

Suffix Code

Option
Code

AKB331

Signal Cable (50-50 pins)

-M001

Cable length 1 m

-M002

Cable length 2 m

-M003

Cable length 3 m

-M005

Cable length 5 m

-M007

Cable length 7 m

-M010

Cable length 10 m

-M015

Cable length 15 m

-M020

Cable length 20 m

-M025

Cable length 25 m

-M030

Cable length 30 m

-M035

Cable length 35 m

-M040

Cable length 40 m

-M045

Cable length 45 m

-M050

Cable length 50 m

/NL

Supports CSA Non-Incendive instrumentation

Note: Use under the temperature environment (-20 to 70 C).

Description
Model
Suffix Code
Option
Code

AKB335

Signal Cable (50-50 pins)

-M002

Cable length 2 m

-M005

Cable length 5 m

/NL

Supports CSA Non-Incendive instrumentation

Note: Use under the temperature environment (-20 to 70 C).

All Rights Reserved. Copyright 2015, Yokogawa Electric Corporation

GS 33J60J10-01EN Feb. 1, 2015-00

10

<<Contents>> <<Index>>
AKB332, AKB333, AKB334 Signal Cable (40-40 pins)

Unit: mm

8.4

101.6

101.6

Cable length

71.8

71.8
12.2

F23E.ai

Nominal tolerances of cable length :



When the reference dimension is less than or equal to 3000 mm, its nominal tolerance is +5%, -0%.

When the reference dimension is over 3000 mm, its nominal tolerance is +3% or +1m( whichever is smaller ), -0%.
Description
Model

Suffix Code

Option
Code

AKB332

Signal Cable (40-40 pins)

-M001

Cable length 1 m

-M002

Cable length 2 m

-M003

Cable length 3 m

-M005

Cable length 5 m

-M007

Cable length 7 m

-M010

Cable length 10 m

-M015

Cable length 15 m

-M020

Cable length 20 m

-M025

Cable length 25 m

-M030

Cable length 30 m

-M035

Cable length 35 m

-M040

Cable length 40 m

-M045

Cable length 45 m

-M050

Cable length 50 m

/NL

Supports CSA Non-Incendive instrumentation

Note: Use under the temperature environment (-20 to 70 C).

All Rights Reserved. Copyright 2015, Yokogawa Electric Corporation

GS 33J60J10-01EN Feb. 1, 2015-00

11

<<Contents>> <<Index>>
Description
Model

Suffix Code

AKB333

Signal Cable (40-40 pins)

-M001

Cable length 1 m

-M002

Cable length 2 m

-M003

Cable length 3 m

-M005

Cable length 5 m

-M007

Cable length 7 m

-M010

Cable length 10 m

-M015

Cable length 15 m

-M020

Cable length 20 m

-M025

Cable length 25 m

-M030

Cable length 30 m

-M035

Cable length 35 m

-M040

Cable length 40 m

-M045

Cable length 45 m

-M050

Cable length 50 m

Note: Use under the temperature environment (-20 to 70 C).

Description
Model

Suffix Code

Option
Code

AKB334

Signal Cable (40-40 pins)

-M001

Cable length 1 m

-M002

Cable length 2 m

-M003

Cable length 3 m

-M005

Cable length 5 m

-M007

Cable length 7 m

-M010

Cable length 10 m

-M015

Cable length 15 m

-M020

Cable length 20 m

-M025

Cable length 25 m

-M030

Cable length 30 m

-M035

Cable length 35 m

-M040

Cable length 40 m

-M045

Cable length 45 m

-M050

Cable length 50 m

/NL

Supports CSA Non-Incendive instrumentation

Note: Use under the temperature environment (-20 to 70 C).

All Rights Reserved. Copyright 2015, Yokogawa Electric Corporation

GS 33J60J10-01EN Feb. 1, 2015-00

12

<<Contents>> <<Index>>
AKB336 Signal Cable (20-20 pins)
37.5

Cable length

37.5

54.3

Unit: mm

54.3

F24E.ai

Nominal tolerances of cable length :



When the reference dimension is less than or equal to 3000 mm, its nominal tolerance is +5%, -0%.

When the reference dimension is over 3000 mm, its nominal tolerance is +3% or +1m( whichever is smaller ), -0%.
Description
Model

Suffix Code

Option
Code

AKB336

Signal Cable (20-20 pins)

-M001

Cable length 1 m

-M002

Cable length 2 m

-M003

Cable length 3 m

-M005

Cable length 5 m

-M007

Cable length 7 m

-M010

Cable length 10 m

-M015

Cable length 15 m

-M020

Cable length 20 m

-M025

Cable length 25 m

-M030

Cable length 30 m

/NL

Supports CSA Non-Incendive instrumentation

Note: Use under the temperature environment (-20 to 70 C).

All Rights Reserved. Copyright 2015, Yokogawa Electric Corporation

GS 33J60J10-01EN Feb. 1, 2015-00

13

<<Contents>> <<Index>>
AKB337 Signal Cable (50-50 pins)
42

49.3

Cable length

Unit: mm

92

68

15

F25E.ai

Nominal tolerances of cable length :



When the reference dimension is less than or equal to 3000 mm, its nominal tolerance is +5%, -0%.

When the reference dimension is over 3000 mm, its nominal tolerance is +3% or +1m( whichever is smaller ), -0%.
Description
Model

Suffix Code

Option
Code

AKB337

Signal Cable (50-50 pins)

-M001

Cable length 1 m

-M002

Cable length 2 m

-M003

Cable length 3 m

-M005

Cable length 5 m

-M007

Cable length 7 m

-M010

Cable length 10 m

-M015

Cable length 15 m

-M020

Cable length 20 m

-M025

Cable length 25 m

-M030

Cable length 30 m

-M035

Cable length 35 m

-M040

Cable length 40 m

-M045

Cable length 45 m

-M050

Cable length 50 m

/NL

Supports CSA Non-Incendive instrumentation

Note: Use under the temperature environment (-20 to 70 C).

All Rights Reserved. Copyright 2015, Yokogawa Electric Corporation

GS 33J60J10-01EN Feb. 1, 2015-00

14

<<Contents>> <<Index>>
KS1, KS2 Signal Cable (40-40 pins)
Unit: mm

80

80

42

Cable length

42
F26E.ai

Nominal tolerances of cable length :



When the reference dimension is less than or equal to 3000 mm, its nominal tolerance is +5%, -0%.

When the reference dimension is over 3000 mm, its nominal tolerance is +3% or +1m( whichever is smaller ), -0%.
Description
Model

Suffix Code

KS1

Signal Cable (40-40 pins)

-01

Cable length 1 m

-02

Cable length 2 m

-03

Cable length 3 m

-05

Cable length 5 m

-07

Cable length 7 m

-10

Cable length up to 10 m

-15

Cable length 15 m

-20

Cable length up to 20 m

-25

Cable length 25 m

-30

Cable length up to 30 m

-35

Cable length 35 m

-40

Cable length up to 40 m

-45

Cable length 45 m

-50

Cable length up to 50 m

Style Code

*B

Style B

Option
Code

/NL

Supports CSA Non-Incendive instrumentation

Note: Use under the temperature environment (-20 to 70 C). Cable length up to m means the customer can specify the
cable length but the cable length cannot exceed meters.
Description
Model

KS2

Signal Cable (40-40 pins)

-01

Cable length 1 m

-02

Cable length 2 m

-03

Cable length 3 m

-05

Cable length 5 m

-07

Cable length 7 m

-10

Cable length up to 10 m

-15

Cable length 15 m

-20

Cable length up to 20 m

-25

Cable length 25 m

-30

Cable length up to 30 m

-35

Cable length 35 m

-40

Cable length up to 40 m

-45

Cable length 45 m

-50

Cable length up to 50 m

Style Code

*B

Style B

Option
Code

/NL

Supports CSA Non-Incendive instrumentation

Suffix Code

Note: Use under the temperature environment (-20 to 70 C). Cable length up to m means the customer can specify the
cable length but the cable length cannot exceed meters.
All Rights Reserved. Copyright 2015, Yokogawa Electric Corporation

GS 33J60J10-01EN Feb. 1, 2015-00

15

<<Contents>> <<Index>>
KS3 Signal Cable (40-37 pins)
Unit: mm

70

80

46

Cable length

42
F27E.ai

Nominal tolerances of cable length :



When the reference dimension is less than or equal to 3000 mm, its nominal tolerance is +5%, -0%.

When the reference dimension is over 3000 mm, its nominal tolerance is +3% or +1m( whichever is smaller ), -0%.\
Description
Model

Suffix Code

Style Code

KS3

Signal Cable (40-37 pins)

-01

Cable length 1 m

-02

Cable length 2 m

-03

Cable length 3 m

-05

Cable length 5 m

-07

Cable length 7 m

-10

Cable length up to 10 m

-15

Cable length 15 m

-20

Cable length up to 20 m

-25

Cable length 25 m

-30

Cable length up to 30 m

-35

Cable length 35 m

-40

Cable length up to 40 m

-45

Cable length 45 m

-50

Cable length up to 50 m

*A

Style A

Note: Use under the temperature environment (-20 to 60 C).



Cable length up to m means the customer can specify the cable length but the cable length cannot exceed
meters.

All Rights Reserved. Copyright 2015, Yokogawa Electric Corporation

GS 33J60J10-01EN Feb. 1, 2015-00

16

<<Contents>> <<Index>>
KS4 Signal Cable (20-20 pins)
37.5

Cable length

37.5

54.3

Unit: mm

54.3

F28E.ai

Nominal tolerances of cable length :



When the reference dimension is less than or equal to 3000 mm, its nominal tolerance is +5%, -0%.

When the reference dimension is over 3000 mm, its nominal tolerance is +3% or +1m( whichever is smaller ), -0%.
Description
Model

Suffix Code

Style Code

KS4

Signal Cable (20-20 pins)

-01

Cable length 1 m

-02

Cable length 2 m

-03

Cable length 3 m

-05

Cable length 5 m

-07

Cable length 7 m

-10

Cable length up to 10 m

-15

Cable length 15 m

-20

Cable length up to 20 m

-25

Cable length 25 m

-30

Cable length up to 30 m

-35

Cable length 35 m

-40

Cable length up to 40 m

-45

Cable length 45 m

-50

Cable length up to 50 m

*A

Style A

Note: Cable length up to m means the customer can specify the cable length but the cable length cannot exceed
meters.

All Rights Reserved. Copyright 2015, Yokogawa Electric Corporation

GS 33J60J10-01EN Feb. 1, 2015-00

17

<<Contents>> <<Index>>
KS8, KS9 Signal Cable (50-50 pins)
Unit: mm

92

92

42

Cable length

42
F29E.ai

Nominal tolerances of cable length :



When the reference dimension is less than or equal to 3000 mm, its nominal tolerance is +5%, -0%.

When the reference dimension is over 3000 mm, its nominal tolerance is +3% or +1m( whichever is smaller ), -0%.
Description
Model
Suffix Code

KS8

Signal Cable (50-50 pins)

-02

Cable length 2 m

-05

Cable length 5 m

Style Code

*B

Style B

Option
Code

/NL

Supports CSA Non-Incendive instrumentation

Note: Use under the temperature environment (-20 to 70 C).

Description
Model

Suffix Code

KS9

Signal Cable (50-50 pins)

-01

Cable length 1 m

-02

Cable length 2 m

-03

Cable length 3 m

-05

Cable length 5 m

-07

Cable length 7 m

-10

Cable length up to 10 m

-15

Cable length 15 m

-20

Cable length up to 20 m

-25

Cable length 25 m

-30

Cable length up to 30 m

-35

Cable length 35 m

-40

Cable length up to 40 m

-45

Cable length 45 m

-50

Cable length up to 50 m

Style Code

*B

Style B

Option
Code

/NL

Supports CSA Non-Incendive instrumentation

Note: Use under the temperature environment (-20 to 70 C).



Cable length up to m means the customer can specify the cable length but the cable length cannot exceed
meters.

All Rights Reserved. Copyright 2015, Yokogawa Electric Corporation

GS 33J60J10-01EN Feb. 1, 2015-00

18

<<Contents>> <<Index>>
KS10 Signal Cable (50-50 pins)
Unit: mm

67

92

49

Cable length

42
F30E.ai

Nominal tolerances of cable length :



When the reference dimension is less than or equal to 3000 mm, its nominal tolerance is +5%, -0%.

When the reference dimension is over 3000 mm, its nominal tolerance is +3% or +1m( whichever is smaller ), -0%.
Description
Model

Suffix Code

Style Code

KS10

Signal Cable (50-50 pins)

-01

Cable length 1 m

-02

Cable length 2 m

-03

Cable length 3 m

-05

Cable length 5 m

-07

Cable length 7 m

-10

Cable length up to 10 m

-15

Cable length 15 m

-20

Cable length up to 20 m

-25

Cable length 25 m

-30

Cable length up to 30 m

-35

Cable length 35 m

-40

Cable length up to 40 m

-45

Cable length 45 m

-50

Cable length up to 50 m

*A

Style A

Note: Use under the temperature environment (-20 to 60 C).



Cable length up to m means the customer can specify the cable length but the cable length cannot exceed
meters.

All Rights Reserved. Copyright 2015, Yokogawa Electric Corporation

GS 33J60J10-01EN Feb. 1, 2015-00

19

<<Contents>> <<Index>>
KCN Socket (Used with KS3 Cable)
KCN socket

KS3 cable

Cabling surface

2-3.05
0.05

Input terminals:

Retaining clip

Panel Cutout

F31E-a.ai

Side View

63.500.15
58.70.4

A
B

Panel

Connector
11.50.4

Output terminals:
+
A
B

F31E-d.ai

For inductive load, connect spark killer (RC network


for AC, diode for DC) parallel to the load.

10

4-R1.6
Min. 18

Specifications
Number of Signals: 16
Terminal Type: Solder terminal
Wiring: AWG #20, #22, #24

(cross sectional areas 0.2 to 0.5 mm2)
Terminal Block Connection: TE16
Cable Used to Connect I/O Cards: KS3 cable
Output Specifications:
Voltage: Max. 60 V DC
Current: Max. 0.2 A

50

Min. 25

Unit: mm
F31E-b.ai

Pin Number Allocation (Connection Surface)


1

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

F31E-c.ai

Description
Model
Style Code

KCN

Socket (Used with KS3 Cable)

*A

Style A

All Rights Reserved. Copyright 2015, Yokogawa Electric Corporation

GS 33J60J10-01EN Feb. 1, 2015-00

20

<<Contents>> <<Index>>
KCN1 Socket (Used with KS10 Cable)
KCN1 socket

KS10 cable

Cabling surface

Retaining clip

Panel Cutout
2-3.05
0.05

F32E-a.ai

Side View

61.110.15
56.60.2

Input terminals:
A
B

Panel

Connector

Specifications
Number of Signals: 32
Terminal Type: Solder terminal
Wiring: AWG #20, #22, #24

(cross sectional areas 0.2 to 0.5 mm2)
Terminal Block Connection: TE32
Cable Used to Connect I/O Cards: KS10 cable
Output Specifications:
Voltage: Max. 60 V DC
Current: Max. 0.2 A
+

For inductive load, connect spark killer (RC network


for AC, diode for DC) parallel to the load.

10

Min. 25

F32E-d.ai

15.20.2
4-R1.6
Min. 24

Output terminals:
+
A

Min. 50
Unit: mm
F32E-b.ai

Pin Number Allocation (Connection Surface)


1

9 10 11 12 13 14 15 16 17

18

33

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

F32E-c.ai

Description
Model
Style Code

KCN1

Socket (Used with KS10 Cable)

*A

Style A

YCB138 Fieldbus Terminator


Unit: mm
31

20

10
F33E.ai

Description
Model

YCB138

Fieldbus Terminator

All Rights Reserved. Copyright 2015, Yokogawa Electric Corporation

GS 33J60J10-01EN Feb. 1, 2015-00

21

<<Contents>> <<Index>>

n
MINIMUM BENDING RADIUS OF CABLE
Item

ESB bus

HK bus

SIGNAL CABLE

80

50

(*1)

Minimum bending radius (mm)


*1:

Refer to the Installation Guidance (TI 33J01J10-01EN) for details.

n ORDERING INFORMATION

Specify models, suffix codes, option codes, and style codes when ordering.

n TRADEMARK

CENTUM is a registered trademark of Yokogawa Electric Corporation.


Other company and product names appearing in this document are trademarks or registered trademarks of their
respective holders.

All Rights Reserved. Copyright 2015, Yokogawa Electric Corporation


Subject to change without notice.

GS 33J60J10-01EN Feb. 1, 2015-00

Вам также может понравиться