Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
especificaes
tcnicas
7 EDIO
Setembro de 2008
Propriedade edp gs distribuio
Reproduo proibida
enquadramento
.01
empreendimentos
urbansticos
.02
redes de distribuio
.03
instalao de gs
em edifcios
.04
anexos
.05
03
.01 enquadramento
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Introduo
Objectivo
Legislao
Normas
Especificaes tcnicas EDP Gs Distribuio
Glossrio
Limite de responsabilidade da EDP Gs Distribuio
Incio de abastecimento
08
08
08
10
10
11
14
14
Introduo
Tipos de construo
Interaco EDP Gs Distribuio - Promotor
da responsabilidade do Promotor
da responsabilidade da EDP Gs Distribuio
Entidades licenciadas para a realizao de Rede de Distribuio
Constituio dos processos para construo/instalao
Aquisio de redes em fase posterior construo
16
17
17
17
17
17
18
21
04
Generalidades
Instalao da tubagem
Redes em polietileno
Instalao das tubagens
Dimenses e caractersticas
Mtodos de manuseamento dos tubos de polietileno
Manuseamento do tubo fornecido em rolo
Manuseamento do tubo fornecido em bobine
Manuseamento do tubo fornecido em vara
Instalao do tubo dentro de uma manga
Soldaduras
Generalidades
Soldadura topo-a-topo com interface de aquecimento
Soldadura atravs de unies electrossoldveis (electrossoldadura)
Soldadura de tomadas em carga de derivao e obturao
Ramais de edifcio
Generalidades
23
26
27
27
29
30
30
30
31
31
31
31
32
34
35
35
35
4.2.
4.3.
5.
6.
6.1.
6.2.
6.3.
7.
8.
35
35
36
36
36
36
36
37
37
Generalidades
Materiais utilizados
Instalao da tubagem
Tubagem em galeria tcnica ventilada
Tubagem em canalete
Tubagem vista
Tubagem embebida
Tubagem em tecto falso
Solues para o abastecimento
Generalidades
Distribuio 4 bar / 21 mbar
Distribuio 4 bar / 300 mbar / 21 mbar
Distribuio 4 bar / 300 mbar / coluna montante / 21 mbar
Distribuio 4bar / 300 mbar/ conduta do edifcio / coluna montante / 21 mbar
Distribuio 4bar / 300 mbar/ conduta do edifcio / 21 mbar
Caixas de abrigo
Generalidades
Instalao das caixas de abrigo
Caractersticas das caixas de abrigo e dos dispositivos de corte
Caixas de abrigo para os edifcios unifamiliares
Caixas de abrigo para edifcios colectivos
Caixas de abrigo para clientes pequeno tercirio
Ligao terra
Exemplos de colocao
Redutores
Redutores de edifcio
Redutores individuais
Coluna montante
Edifcios com coluna montante interior
39
39
41
41
42
42
42
43
43
43
43
44
44
44
45
46
46
46
47
47
48
49
49
49
50
50
50
50
50
05
7.2.
7.3.
8.
8.1.
8.2.
8.3.
9.
10.
10.1.
10.2.
10.3.
10.4.
10.5.
10.6.
11.
51
51
52
52
52
52
52
53
53
53
55
55
55
56
56
.05 anexos
ANEXO I: Dimensionamento da instalao de gs em edifcios
ANEXO II: Projectos de rede de distribuio (RD) em loteamentos ou urbanizaes
ANEXO III: Redutores de 3 classe (edifcio)
ANEXO IV: Redutores de 3 classe (redutores individuais)
ANEXO V: Contadores de gs
ANEXO VI: Normas para Termos de Responsabilidade
06
58
64
67
77
95
97
enquadramento
.01
empreendimentos
urbansticos
.02
redes de distribuio
.03
instalao de gs
em edifcios
.04
anexos
.05
1. Introduo
A EDP Gs Distribuio o Operador da Rede
de Distribuio concessionada em regime de
servio pblico de distribuio de Gs Natural
na regio Litoral Norte de Portugal (abrangendo
29 concelhos distribudos pelos Distritos de
Porto, Braga e Viana do Castelo).
A EDP Gs Servio Universal o Comercializador
de ltimo Recurso Retalhista na zona geogrfica
operada pela EDP Gs Distribuio.
No contexto do projecto nacional do Gs
Natural, primordial para o desenvolvimento
econmico, ambiental e regional do pas,
EDP Gs cabe um papel de particular relevo,
enquanto responsvel pela promoo do
mercado de gs natural tendo por base os
princpios de objectividade, transparncia,
equidade e racionalidade tcnico-econmica.
Nesse sentido, a permanente colaborao
entre a EDP Gs, os promotores, os arquitectos,
os projectistas, as entidades inspectoras e as
entidades instaladoras, ser uma garantia de
qualidade para todos os intervenientes neste
projecto, nomeadamente, para o cliente.
2. Objectivo
Este documento destinado aos intervenientes
na concepo, elaborao dos projectos, na
construo, na inspeco e na manuteno
das instalaes de redes de gs (Redes de
Distribuio e Instalao de Gs em Edifcios),
nomeadamente, promotores, arquitectos,
projectistas, entidades inspectoras e entidades
instaladoras.
Estabelece, ainda, as opes tcnicas da EDP
Gs no que concerne s redes de distribuio
e instalao de gs em edifcios.
08
<< ndice
Decreto-Lei 521/99, de 10 de Dezembro
este diploma estabelece as normas relativas
ao projecto, execuo, abastecimento e
manuteno das instalaes de gs.
Portaria 362/2000, de 20 de Junho,
alterada pela Portaria 690/2001 de 10 de
Julho aprova os procedimentos aplicveis
s inspeces das instalaes e das redes
e ramais de gs, bem como procede
aprovao do estatuto das entidades
inspectoras das redes e ramais de
distribuio e instalaes de gs.
Portaria 690/2001, de 10 de Julho
(rectificaes) aprova a reviso de alguns
regulamentos, nomeadamente as Portarias
386/94 de 16 de Junho, 361/98 de 26 de
Junho e 362/2000 de 20 de Junho.
Portaria n 1211/2003, de 16 de Outubro
este diploma aprova o Estatuto das Entidades
Inspectoras das Instalaes de Combustveis
Derivados do Petrleo.
Decreto-Lei n 30/2006, de 15 de Fevereiro
este diploma estabelece os princpios gerais
relativos organizao e ao funcionamento
do Sistema Nacional de Gs Natural (SNGN),
bem como ao exerccio das actividades de
recepo, armazenamento, transporte,
distribuio e comercializao de gs natural,
e organizao dos mercados de gs
natural. Transpe, parcialmente, para a
ordem jurdica nacional a Directiva n.
2003/55/CE, do Parlamento Europeu e do
Conselho, de 26 de Junho, que estabelece
regras comuns para o mercado interno de
gs natural e revoga a Directiva n. 98/30/CE,
do Parlamento Europeu e do Conselho, de
22 de Junho.
09
4. Normas
Os equipamentos, materiais, acessrios e
respectiva instalao de gs devero cumprir
integralmente as Normas Aplicveis.
Os documentos normativos aqui referidos
no podem ser considerados exaustivos, nem
restritivos ou condicionantes, tratando-se
apenas de uma descrio indicativa e de
referncia.
Recomendao da CT 01/OIG, do IPQ esta
recomendao define o procedimento a
adoptar pelos organismos de inspeco, na
avaliao da conformidade associada
quantificao de monxido de carbono no
ambiente (COamb) no mbito da verificao
das condies de ventilao e exausto dos
produtos da combusto dos locais onde esto
montados e a funcionar aparelhos a gs.
EN 1057: 2006 Cobre e ligas de cobre.
Tubos de cobre sem soldadura para sistemas
de distribuio de gua e de gs em
aplicaes sanitrias e de aquecimento.
NP 1037-1:2002 Ventilao e evacuao
dos produtos da combusto dos locais com
aparelhos a gs. Parte 1: Edifcios de
habitao. Ventilao natural.
NP 1037-3:2002 Ventilao e evacuao
dos produtos da combusto dos locais com
aparelhos a gs. Parte 3: Volume dos locais.
Posicionamento dos aparelhos a gs.
NP 1037-4:2001 Ventilao e evacuao
dos produtos da combusto dos locais com
aparelhos a gs. Parte 4: Instalao e
ventilao das cozinhas profissionais.
NP 4271:1994 Redes, ramais de distribuio
e utilizao de gases combustveis da 1, 2
e 3 famlias. Simbologia.
NP 4436:2005 Tubos flexveis de borracha
e plstico para utilizao com gs
10
<< ndice
ET 436 Armrio S 2300
ET 437 Inscries na porta da caixa de
abrigo a equipamentos de gs
nos edifcios
ET 501 Abertura de vala
ET 502 Fecho de vala e reposio de
pavimento
ET 550 Desenhos de cadastro das redes
de transporte e distribuio de gs
ET 560 Relatrio final de obra
ET 601 Montagem de rede em polietileno
ET 602 Construo de ramais isolados em
polietileno
ET 605 Soldadura de tubagem em
polietileno
ET 651 Ensaios de resistncia mecnica
e de estanquidade
6. Glossrio
11
12
<< ndice
do Estatuto das Entidades Inspectoras de Gs
que procede, nomeadamente, apreciao
e aprovao de projectos de instalaes,
inspeco das redes e ramais de distribuio,
das instalaes e da montagem e
funcionamento dos aparelhos, bem como
verificao das condies de ventilao dos
locais onde esteja prevista a montagem de
aparelhos, de acordo com as indicaes do
projecto de ventilao do edifcio, transmitidas
atravs do projecto da instalao.
13
14
enquadramento
.01
empreendimentos
urbansticos
.02
redes de distribuio
.03
instalao de gs
em edifcios
.04
anexos
.05
1. Introduo
Esta primeira parte do Manual de
Especificaes Tcnicas apresenta um
conjunto de instrues destinado a:
uniformizar as designaes aplicveis aos
empreendimentos urbansticos; definir as
relaes a estabelecer, caso a caso, entre
os promotores dos empreendimentos e a
EDP Gs e a enumerar, para cada
empreendimento, a documentao
necessria a entregar na EDP Gs bem como
o planeamento e detalhes de construo a
realizar.
2
6
4
5
Infra-estrutura
Tubagem principal
Ramal
Instalao de Gs
Referncia
no desenho
Designao
1
2
3
4
5
6
existente
a instalar
individual
de imvel colectivo
edifcio
fogo
16
<< ndice
2. Tipos de construo
Para efeitos de sistematizao, dividimos
os tipos de construo e infra-estruturas de
gs associados, tratados neste manual, do
seguinte modo:
- Loteamentos construo da RD
- Urbanizao construo da RD + IG
- Edifcio Colectivo de Habitao construo
da IG
- Moradia Unifamiliar construo da IG
3. Interaco EDP Gs Distribuio Promotor
Aps entendimento de ambas as partes,
poder ser assinado um contrato que regula
as condies de projecto, construo e
abastecimento das redes de gs.
No que diz respeito s actividades de
projecto, construo e abastecimento:
3.1. da responsabilidade do Promotor
a) Nas situaes em que se aplique, a
entrega EDP Gs, para anlise, do
projecto da rede de distribuio (RD),
executado por um projectista
devidamente credenciado;
b) A escolha da entidade instaladora da RD,
da lista de empresas qualificadas pela
EDP Gs Distribuio;
c) A entrega do projecto da instalao de
gs em edifcios (IG), executado por um
projectista devidamente credenciado, a
uma entidade inspectora para
aprovao;
d) A construo das RD e IG do empreendi-mento, de acordo com os projectos
validados, e a obteno dos respectivos
Certificados de Inspeco;
e) O cumprimento integral da legislao, dos
regulamentos oficiais aplicveis e das
especificaes tcnicas da EDP Gs
Distribuio.
17
Aces:
Requisitos:
- Tipo e caractersticas da instalao (moradia
unifamiliar, edifcio colectivo ou outro, n. de pisos,
n. de fogos e existncia de aquecimento central
a gs)
Requerente
Aps execuo da IG
Actores:
Aces:
Requisitos:
Requerente
Evidencia conformidade
da IG, entregando
EDP Gs
Distribuio
Requerente
18
Abastecimento e servios
de acordo com o
contratualmente
estabelecido
Celebrao de contrato
com Comercializador
- Os do Comercializador
<< ndice
Loteamento
Rede de Distribuio (RD)
Antes execuo da RD
Actores:
Aces:
Requisitos:
Promotor
Entrega do Projecto da RD
EDP Gs
Distribuio
Validao do Projecto da RD
Indicao da Entidade
Instaladora
Promotor
Aps execuo da RD
Actores:
Entidade
Instaladora
Aces:
Entrega de
documentao:
Requisitos:
- Desenhos de cadastro da RD, elaborados em
conformidade com a ET 550
- Relatrio Final de Obra, elaborado em
conformidade com a ET 560
19
Urbanizao
Rede de Distribuio (RD) + Instalao de Gs (IG)
Antes execuo da RD
Actores:
Aces:
Requisitos:
Promotor
Entrega do Projecto da RD
EDP Gs
Distribuio
Validao do Projecto da RD
Indicao da Entidade
Instaladora
Promotor
Aps execuo da RD
Actores:
Aces:
Entidade
Instaladora
Entrega de
documentao:
Requisitos:
- Desenhos de cadastro da RD, elaborados em
conformidade com a ET 550
- Relatrio Final de Obra, elaborado em
conformidade com a ET 560
Aps execuo da RD
Promotor
EDP Gs
Distribuio
Requerente
20
Evidencia conformidade
da IG, entregando:
Abastecimento e
servios de acordo com
o contratualmente
estabelecido
Celebrao de contrato
com Comercializador
- Os do Comercializador
<< ndice
6. Aquisio de redes em fase posterior
construo
Numa fase posterior construo em que a
EDP Gs e o Promotor/Proprietrio da Rede
acordem a transaco da propriedade da
mesma, a EDP Gs s efectivar essa
transaco aps a recepo dos seguintes
documentos:
- Certificado de Inspeco emitido por uma
entidade inspectora acreditada;
- Desenhos de Cadastro (telas finais) da RD,
executados em conformidade com a
especificao tcnica ET 550;
21
enquadramento
.01
empreendimentos
urbansticos
.02
redes de distribuio
.03
instalao de gs
em edifcios
.04
anexos
.05
<< ndice
d) Nas RD, devero ser instalados dispositivos
de corte (vlvulas) nas seguintes situaes:
1. Generalidades
a) O projecto e a construo das RD, cuja
presso mxima de servio de 4 bar,
obedecero integralmente ao que estipula
a Portaria 386/94 de 16 de Junho,
regulamento tcnico relativo ao projecto,
construo, explorao e manuteno de
redes de distribuio de gases
combustveis, alterada pela Portaria
690/2001 de 10 de Julho.
b) So parte integrante das RD as tubagens
enterradas, designadas por Ramais de
Imvel ou Ramais de Edifcio, que
partindo da tubagem principal da RD,
alimentam os edifcios, indo at vlvula
de corte ao edifcio, exclusive (Art.. 1 da
Portaria 386/94 de 16 de Junho).
c) Os materiais constituintes da RD devero
ser conformes s especificaes tcnicas
da EDP Gs Distribuio:
ET 114 Banda avisadora
ET 301 Tubagens de polietileno para
gs
ET 302 Acessrios de polietileno para
gs
ET 303 Transies metal/polietileno
ET 304 Vlvulas em polietileno
ET 305 Mangas de proteco para
redes em ao e polietileno
ET 307 Caixa de visita tronco-cnica
200 para vlvulas de
rede secundria
Nvel do solo
Caixa tronco-cnica
Tubagem PE
Fig. 2 Pormenor da
manga telescpica
23
260
230
10
Caixa tronco-cnica
Tomada em carga
Curva electrossoldvel 32 mm
Unio electrossoldvel 32 mm
Tubo PE 32 mm
500<l<200 |mm|
Tubagem em polietileno
500<l<600
PE
PE 32
PE
24
<< ndice
260
DIN 931
340
25
2. Instalao da tubagem
a) As tubagens das RD no devero ser
implantadas em locais onde fiquem
sujeitas ao efeito de vibraes ou possam
sofrer a agresso provocada pela
expanso de razes arbreas e, sempre
que possvel, instalar-se-o sob passeios;
Localizao
no aconselhada
Localizao
aconselhada
26
30
300
50
<< ndice
1000
Fig. 6 Banda avisadora
g) Q u a n d o a s t u b a g e n s d e g s s o
colocadas na proximidade de outras
instalaes subterrneas (fig. 7), as
distncias mnimas a respeitar entre a
geratriz da tubagem de gs e cada uma
dessas outras instalaes subterrneas,
devero ser (Art. 25 da Portaria 386/94
de 16 de Junho):
0,50m relativamente tubagem de
esgotos;
0,20m relativamente s restantes
tubagens.
No entanto, estas distncias podem ser
encurtadas desde que a tubagem de
gs seja instalada dentro de uma
manga de proteco (ET 305). Neste
caso, as extremidades da manga no
podem ficar situadas a distncia inferior
legalmente imposta para as outras
instalaes subterrneas contra a qual
exercem proteco;
h) Se um troo da RD tiver de ser implantado num percurso paralelo a uma outra
tubagem de gs e no for possvel
garantir uma distncia superior a 0,20m,
deve ser construdo, entre as duas
tubagens, um murete de proteco;
i) As tubagens das RD no podem distar
menos de 0,20m de obras de alvenaria
enterradas na sua vizinhana. Se, por
imperativos de construo, esta distncia
tiver de ser encurtada, a tubagem tem de
ser protegida com manga. Nenhum troo
27
0.20
0.20
0.20
0.60
0.50
Electricidade
gua
Gs
Telefone
Esgoto
0.60
Enchimento compactado
0.10
0,30
Areia doce
0.10
Gs
0.10
28
0.10
<< ndice
Ser protegidos at uma profundidade
mnima de 0,20m por uma manga
metlica cravada no solo que proteja o
tubo;
Ficar embebidos na parede exterior do
edifcio at 1,10m, protegidos por uma
manga de acompanhamento que resista
ao ataque qumico das argamassas.
c) So permitidos os seguintes mtodos de
ligao entre extremidades de tubos, na
construo de RD:
Unies electrossoldveis, nos tubos de
dimetro nominal inferior a 160mm;
Soldadura topo-a-topo, para dimetros
iguais ou superiores a 160mm;
d) No so permitidas ligaes roscadas
(Art. 20 da Portaria 386/94 de 16 de
Junho);
e) Se, por necessidade de proteco, o tubo
de polietileno for instalado no interior de
uma manga, a sua introduo deve ser
feita com uma proteco que evite
danificar as paredes do tubo;
f) O PE sensvel s elevaes de temperatura, amolecendo a temperaturas
superiores a 40C, o que diminui a sua
resistncia mecnica e a presso mxima
de servio que as tubagens podem
suportar, no sendo, portanto, permitida
a sua exposio a estas temperaturas;
g) Deve ter-se um cuidado especial sempre
que uma tubagem de gs de PE se encontre
na vizinhana de uma conduta de transporte
de calor (ex: redes de aquecimento urbano,
redes industriais de vapor ou quaisquer
outros fluidos quentes, condutas de esgoto
condensado, guas quentes ou outros fluidos
em condies semelhantes). Nestes casos,
a tubagem de PE ter que ser protegida com
material isolante e encamisada, para garantir
que a temperatura do PE nunca ultrapasse
os 20 C (Art. 25 da Portaria 386/94 de 16
de Junho).
Dimetro
exterior (mm)
Espessura
(mm)
Dimetro
interior (mm)
20
3,0
14,0
32
3,0
26,0
40
3,7
32,6
63
5,8
51,4
110
10,0
90,0
160
9,1
141,8
200
11,4
177,3
29
Rolos
(m)
Bobines
(m)
100 *
**
110
50 *
**
160
Varas
(m)
12
12
200
Pavimento
Tubagem PE
Bobine Mvel
12
Rotao do Rolo
Fig. 8 Tubo em rolo
30
Pavimento
Tubagem PE
<< ndice
um corte no tubo deve, de imediato,
proceder-se ao seu tamponamento nas
duas seces resultantes do corte, para
prevenir a entrada de corpos estranhos para
o interior do tubo.
3.3.3. Manuseamento do tubo fornecido em
vara
A utilizao de tubos fornecidos em vara,
que aumenta sensivelmente o nmero de
junes na construo da tubagem, est
reservada aos seguintes casos:
a) Em tubagens de dimetro exterior igual
ou superior a PE 160;
b) Na construo ou reparao de tubagens
situadas em pontos especiais;
c) Na construo de obras de ponto especial
(ultrapassagem de obstculos).
Durante o armazenamento das varas,
devero ser tomadas as seguintes
precaues particulares:
31
32
3.4.2.2. As prescries de
soldadura
A soldadura topo-a-topo pode
ser realizada em tubagens
160mm. Todavia, em siDN
tuaes especiais, devidamente
autorizadas pela EDP Gs Distribuio, poder-se-o realizar
soldaduras topo-a-topo em DN 110.
Esta tcnica no pode ser utilizada
para ligaes entre elementos de
espessuras diferentes.
O soldador dever manter-se
atento durante a execuo da
operao de soldadura e obedecer
aos seguintes requisitos:
a) Proteger o posto de soldadura;
b) Pr-montar no equipamento de
soldadura os elementos a
soldar;
c) Alinhar e nivelar os elementos
a soldar;
d) Ajustar as maxilas de fixao
do equipamento de soldadura
atravs de um aperto ligeiro;
e) Montar a interface de corte /
preparao no intervalo entre
os elementos a soldar;
f) Preparar com o auxlio da interface de corte/preparao as
superfcies a soldar, as quais,
aps a operao, devero
apresentar planos perpendiculares ao eixo do tubo;
g) Retirar a interface de corte /
preparao e as aparas
resultantes da respectiva
operao;
<< ndice
h) Controlar o acabamento e o
paralelismo entre as duas
extremidades a soldar atravs
da obser vao visual e
aproximao dos dois
elementos a soldar;
i) Verificar o alinhamento entre os
elementos a soldar;
j) Desengordurar a interface de
aquecimentos e as orlas dos
elementos a soldar, utilizando
para tal um papel absorvente e
lcool;
k) Verificar a temperatura de
superfcie da interface de
aquecimento;
l) Ter presente o valor da fora
necessria a aplicar (fora de
pr-aquecimento), e o
respectivo tempo de encosto
unidade de aquecimento
(tempo de pr-aquecimento),
de modo a proporcionar o
aparecimento do rebordo de
fuso definido pela sua altura;
m) Colocar a interface de aquecimento entre as duas superfcies
a soldar;
n) Deslocar os elementos a soldar
at ao contacto com a interface
de aquecimento e aplicar a
fora de pr-aquecimento
correspondente presso
P1=0,15 N/mm 2 , at que se
verifique o aparecimento em
toda a periferia da orla dos
elementos a soldar de uma
altura de rebordo de fuso
definida pelo fabricante do
equipamento;
o) Reduzir a fora aplicada a um
valor quase nulo correspondente
presso P2=0,01N/mm 2 a
0,02N/mm 2 , tendo em vista
preparar o aquecimento das
superfcies a soldar. Esta
presso deve ser mantida
durante o tempo mencionado
pelo fabricante do equipamento;
33
34
<< ndice
3.4.4. Soldadura de tomadas em carga de
derivao e obturao
A soldadura com a tubagem em carga, de
tomadas de derivao e obturao, faz-se
por acessrios que podem ser instalados em
tubagens em carga, para permitir derivar um
abastecimento de gs, partindo de uma
tubagem de rede. Esses acessrios tm a
designao genrica de tomadas em carga.
Este tipo de soldadura deve efectuar-se
cumprindo as seguintes fases (eliminao
da camada de xido do tubo, limpeza,
montagem da tomada em carga, montagem
dos posicionadores, execuo da soldadura,
arrefecimento, desmontagem dos
posicionadores e perfurao), que abaixo
so descritas em pormenor:
a) Imediatamente antes da colocao da
tomada em carga, limpar a metade
superior do tubo numa distncia
aproximada de 12cm e a uma
profundidade de cerca de 0,1mm, no
sentido axial, por meio de um raspador;
b) Desengordurar a superfcie superior
preparada, utilizando um pano de
algodo embebido em solvente. Retirar a
tomada em carga da embalagem, no
instante da montagem, e desengordurar
o interior;
c) Introduzir a metade inferior da tomada
em carga entre o tubo e o dispositivo de
fixao;
d) Colocar a metade superior sobre o tubo;
e) Colocar os parafusos em cruz nos orifcios
previstos nas duas partes da tomada em
carga e fix-los;
f) Montar os posicionadores;
g) Executar a soldadura;
h) Deixar arrefecer a tomada em carga,
durante o perodo recomendado pelo
fabricante;
i) Desmontar os posicionadores;
j) Efectuar a perfurao procedendo s
seguintes operaes:
Retirar a tampa;
Introduzir a chave no perfurador roscado;
Girar a chave no sentido horrio, at que
Dimetros
Q 30
PE 20
30 < Q 120
PE 32
PE 40
35
5. Controlo
Independentemente da presso mxima de
servio estabelecida para a rede de polietileno em considerao (presso mxima
essa que no pode exceder 4 bar), durante
a construo da rede deve assegurar-se
que todos os requisitos legais e da arte so
cumpridos, nomeadamente:
a) A tubagem foi instalada respeitando os
raios de curvatura impostos legalmente,
indicados neste manual;
b) Foram instaladas as mangas de proteco
da rede ou outros sistemas construtivos
impostos legalmente, indicados neste
manual;
c) Foram cumpridas as profundidades de
assentamento da tubagem legalmente
impostas ou, no caso de no ser possvel,
tomadas as medidas de proteco da
rede legalmente exigidas;
d) A instalao de acessrios electrossoldveis e tomadas em carga foi realizada
seguindo os princpios da boa arte, sem
esquecer a utilizao de posicionadores.
6. Ensaios
6.1. Generalidades
Terminada a construo, e antes da entrada
em servio, toda e qualquer rede de
distribuio obrigatoriamente submetida,
em toda a sua extenso, de uma s vez ou
por troos, aos ensaios de resistncia
mecnica e estanquidade estabelecidos na
especificao tcnica ET 651.
A realizao dos ensaios far-se- na
presena de uma Entidade Inspectora que
elaborar um relatrio (Art. 32 da Portaria
386/94 de 16 de Junho), no qual consta:
a) Referncia dos troos ensaiados;
b) Data, hora e durao do ensaio;
c) Temperatura do fluido durante o ensaio;
36
<< ndice
7. Desenhos de Cadastro (telas finais)
Os Desenhos de Cadastro cumpriro
integralmente a especificao tcnica ET 550,
e sero elaborados medida que a obra for
avanando, para que todos os obstculos
que interfiram com a RD e todas as
instalaes subterrneas detectadas na sua
vizinhana, fiquem convenientemente
representadas. Estes desenhos
representaro, de entre outros, os seguintes
elementos:
a) Tipo de material utilizado e respectivo
dimetro;
b) Posicionamento em projeco horizontal,
mencionando a profundidade de
assentamento dos tubos;
c) Acessrios utilizados e respectivo posicionamento.
8. Ligao rede existente
A realizao de trabalhos em rede em servio
s pode ser executada na presena de um
tcnico da rea de Explorao da EDP Gs
Distribuio.
As solues tcnicas a adoptar para as
interligaes so analisadas pela EDP Gs
Distribuio, caso a caso.
37
enquadramento
.01
empreendimentos
urbansticos
.02
redes de distribuio
.03
instalao de gs
em edifcios
.04
anexos
.05
<< ndice
1. Generalidades
a) O projecto, a construo e a explorao
das instalaes de gs combustvel
canalizado em edifcios habitados,
ocupados ou que recebam pblico e
respectivos anexos, desde que a potncia
instalada, por fogo ou local de consumo,
no ultrapasse 70 kW, obedecem
Portaria 361/98 de 26 de Junho alterada
pela Portaria 690/2001 de 10 de Julho;
b) As ampliaes e alteraes importantes,
bem como as converses ou reconverses
de instalaes em edifcios j existentes,
obedecem Portaria 361/98 de 26 de
Junho, alterada pela Portaria 690/2001
de 10 de Julho;
c) As instalaes de gs combustvel
canalizado em edifcios, de acordo com
o Art. n3 da Portaria 361/98 de 26 de
Junho, so limitadas:
A montante, pelo dispositivo de corte
geral ao edifcio, inclusive;
A jusante, pelas vlvulas de corte aos
aparelhos a gs, inclusive.
d) As presses de servio normalmente
utilizadas pela EDP Gs Distribuio, so
as seguintes:
Coluna montante: 300 mbar;
A jusante do contador: 21 mbar.
Coluna montante
Ramal
Caixa de corte
Geral ao edifcio
Tubagem
em canalete
39
exterior
(mm)
Espessura mnima
da parede (mm)
6
Rolos de 25 m
0,8
10
12
15
1,0
18
22
1,2
Varas de 5 m
28
35
1,5
42
54
2,0
exterior
(in)
(mm)
interior
(mm)
1/8
10,3
6,8
1/4
13,7
9,2
3/8
17,1
12,5
15,8
1/2
21,3
3/4
26,7
21,0
33,4
26,6
1 1/4
42,2
35,1
1 1/2
48,3
40,9
60,3
52,5
2 1/2
73,0
62,7
54 mm - Brasagem capilar
Cobre
forte (o metal de adio uma liga com
40% prata, com Tfuso 450 C, no estado
lquido e penetra, por capilaridade, entre
as duas peas a unir, as quais se
apresentam em sobreposio);
40
<< ndice
k) As interligaes ao/cobre devem ser
realizadas com auxlio de juntas isolantes
ou acessrios mistos, soldados no lado
do ao e brasados forte ou soldobrasados
no outro extremo (Art. 48 da Portaria
361/98 de 26 de Junho);
A4
G4
A3
G6
A4
G6
A3
G4
Redutor de presso
Contadores de Gs
Referncia
do fogo abastecido
3. Instalao da tubagem
a)
b)
c)
d)
e)
200
Corte
Compartimento
para alojamento
dos contadores
Planta
41
Tubagem
Percursos (cm)
Paralelos Cruzados
Recobrimento
(cm)
Em tecto falso
vista
- redes de
vapor ou
gua quente
- redes
elctricas
10
- chamins e
condutas ar
quente
Embebida
42
<< ndice
beto de paredes, pilares ou pavimentos;
Atravessar juntas de dilatao nem
juntas de ruptura da alvenaria ou beto;
Passar no interior de elementos ocos, a
no ser que fique no interior de uma
manga estanque e sem solues de
continuidade, desembocando pelo menos
uma das extremidades dessa manga num
local ventilado;
Ser instalada nas paredes de chamins;
Ser causa, pela construo de roos, de
diminuio da solidez ou de reduo da
ventilao, da estanquidade ou do
isolamento trmico ou sonoro da obra.
Roo
B
A-B
PAREDE ACABADA
Furos a obturar
Unies
mecnicas
proibidas
(RD) P
Ramal P
4 bar
4 bar
43
B
Coluna Montante
30mbar (10%)
(RD) P
Ramal P
4bar
4bar
Interior da Habitao
1,5 mbar
Vlvula de Corte
ao aparelho
Redutor Individual
(Redutor de Segurana)
(300 mbar/21 mbar)
Fig. 23 Distribuio 4 bar / 300 mbar / coluna montante / 21 mbar (edifcios colectivos)
44
<< ndice
Interior da Habitao
Pormenor B
1,5mbar
Vlvula
de Corte
ao aparelho
Redutor Individual
(Redutor de Segurana)
(300 mbar/21 mbar)
B
Coluna Montante
P 300mbar
W
B
Limite da Propriedade
Cave
W
Y
Ramal P
4bar
Conduta de Edifcio
P 300mbar
(RD) P
Limite da Edificao
4bar
X - Vlvula + Redutor de Edifcio (4 bar/300 mbar)
W - Vlvula
Fig. 24 Distribuio 4 bar / 300 mbar / conduta do edifcio / coluna montante / 21 mbar (edifcios colectivos)
45
1,5mbar
Y
X
1,5mbar (5%)
(RD)
Ramal P
4bar
Conduta de Edifcio
Fig. 25 Distribuio 4 bar / 300 mbar/ conduta do edifcio / 21 mbar (edifcios colectivos)
5.1. Generalidades
As caixas de abrigo devem ser fechadas,
secas e ventiladas, situadas de preferncia
46
<< ndice
ou fixas, na parede, macio ou muro do
edifcio que servem, de forma a:
a) Abrirem num acesso pblico;
b) No servirem de elemento de suporte;
c) Quando encastradas, no deixarem
espaos ocos.
O topo da caixa de abrigo deve ser protegido
com um lintel construdo na parede ou muro
de encastramento. A distncia entre o fundo
da caixa de abrigo e o pavimento no deve
ser inferior a 40 cm nem superior a 140 cm
(fig. 27), adoptando-se sempre que possvel
40 cm.
No caso de j se encontrarem instalados
armrios de contadores elctricos, as caixas
de abrigo devem ser encastradas mesma
altura.
Mx. 140 cm
Mn. 40 cm
E = 170
E = 467
197
(em mm)
47
232
535
517
E = 497
216
E = 504
(em mm)
300 mm
5.1
5
110 mm
7
8
9
3
2
1
Pos.
Descrio
Observaes
Ramal de edifcio
PE SDR 11
Banha metlica
Transio PE / Metal
Acessrio de roscar
c/ junta esferocnica
4*
Junta esferocnica
5.1**
Tampo de sada de 5
Junta esferocnica
Redutor de presso
De acordo com
Anexo IV do Manual
Curva de ligao ao
contador
G4
Ligao terra
Caixa de entrada de
edifcio
De acordo com o
ponto 5.4 do Manual
De acordo com o
ponto 5.3.1 do Manual
Junta esferocnica
48
<< ndice
6
7.1
5.1
5
8
4
3
2
1
Pos.
Descrio
Observaes
Ramal de edifcio
PE SDR 11
Banha metlica
Transio PE / Cu
Acessrio de roscar c/
junta esferocnica
Junta esferocnica
5.1*
Tampo de sada de 5
Junta esferocnica
Redutor de presso
De acordo com
Anexo III do Manual
Junta plana
7.1*
Tampo na entrada de 7
Junta plana
De acordo com o
ponto 5.4 do Manual
Caixa de entrada de
edifcio
De acordo com o
ponto 5.3.2 do Manual
Junta esferocnica
49
6. Redutores
6.1. Redutores de edifcio
Os redutores a instalar em edifcios colectivos
de habitao cumpriro o disposto na
especificao tcnica ET 207 da EDP Gs
Distribuio.
Os referidos redutores, tambm designados
por redutores de 3 classe, tm como funo
promover a reduo da presso de sada do
gs, da presso da rede de distribuio para
a presso de servio da coluna montante:
300 mbar.
A definio do redutor a ser instalado pela
EDP Gs Distribuio ser obtida em funo
do consumo total do edifcio (em m3/h (n)),
indicado pelo projectista e constante no
projecto de instalao de rede de gs afecto
ao imvel a abastecer.
50
<< ndice
Uma soluo tcnica que incrementa a
segurana das instalaes de gs consiste
na colocao das colunas montantes e
contadores em galeria tcnica, exclusiva para
gs. As galerias devem ser:
Livremente ventiladas;
Com proteco nas extremidades, superior
e inferior, de forma a impedir a entrada de
matrias estranhas capazes de danificar a
tubagem mecanicamente ou por aco
corrosiva;
De material resistente ao fogo.
No caso da utilizao de galerias tcnicas,
o acesso aos contadores, instalados nas
galerias tcnicas, deve estar protegido por
uma porta corta-fogo que resista ao fogo,
pelo menos 1 hora.
7.2. Edifcios com coluna montante exterior
As colunas montantes exteriores podem ficar
vista, desde que protegidas em toda a sua
extenso contra a corroso e mecanicamente
por bainha de ao pelo menos at 2,5 metros
de altura do solo.
A coluna montante deve ficar afastada, no
mnimo, 1 metro de qualquer abertura ou
janela existente no edifcio. Esta distncia
pode ser reduzida, no caso da coluna
montante ficar contida num canalete ou
bainha metlica com os seguintes requisitos:
Ter uma seco superior a 100 cm2 e ser
exclusivamente reservado para a coluna
montante;
Ser ventilado e possuir uma rede corta-chamas a proteger a abertura inferior;
Abertura superior do canalete deve ser
protegida contra a aco dos agentes
atmosfricos e contra a obstruo,
nomeadamente resultante de aves e insectos;
As sadas do canalete para as derivaes
de piso devem ser convenientemente
vedadas.
Os dispositivos de corte das derivaes
51
52
<< ndice
fogo (Art. 28 da Portaria 361/98 de 26
Junho). Quer isto dizer que no so permitidas
derivaes da tubagem a jusante de um
contador de um fogo com a finalidade de
servir outro fogo.
Cada aparelho de queima deve ser precedido
por uma vlvula de corte de gs, do tipo de
14 de volta (Art. 54 da Portaria 361/98 de
26 de Junho).
As vlvulas de corte aos aparelhos devem
ficar situadas entre 1 e 1,40m acima do nvel
do pavimento (fig. 32), e devem,
preferencialmente, ser visveis e facilmente
acessveis depois do aparelho montado (Art.
28 da Portaria 361/98 de 26 de Junho).
Entre um esquentador e um fogo deve haver
uma distncia mnima de 0,40 m, a fim de
evitar que os produtos da combusto e/ou
vapores dos cozinhados penetrem no circuito
de combusto do esquentador. Esta distncia
pode ser encurtada se existir uma barreira
que torne estanque a comunicao entre os
dois equipamentos (fig. 32).
Qualquer troo individualizado da instalao
de gs, seja para fornecer gs a um
equipamento j instalado, seja para alimentar
um outro qualquer no futuro, deve terminar
numa vlvula de corte. Se esse troo no
estiver ligado ao equipamento, essa vlvula
deve ser tamponada exteriormente de modo
a impedir a sada de gs por inadvertida
operao da referida vlvula.
10. Instalao dos equipamentos de
queima
10.1. Instalao dos aparelhos de queima
Devero ser assegurados os seguintes
aspectos:
a) A instalao dos aparelhos de queima s
deve ser executada por uma empresa
credenciada para o efeito, pela Direco-Geral de Energia e Geologia (DGEG);
Potncia nominal
Sem limitao
Mquinas de lavar
8,7 kW
Termoacumuladores
4,2 kW
Calorferos independentes
4,6 kW
Frigrorficos
2,3 kW
53
***
A ligar conduta
de evacuao geral
0,03m
Mn.. 1,00m
Mx. 1,40m
Ligao metlica
03
0,
0,03m
Min. 0,40m*
Tubo de cobre
* ou intercalar um separador
** em vez de fogo, se se pretender instalar uma placa de encastrar, utiliza-se uma ligao metlica
*** comprimento superior a 2x ext. da conduta, com o mnimo de 20 cm.
54
<< ndice
10.3. Evacuao dos produtos de combusto
A evacuao dos gases de combusto feita
para a atmosfera directamente pelas
condutas de exausto, pelas chamins ou
courettes que funcionam como colectores
das diversas condutas de exausto existentes
na mesma prumada do edifcio.
O dimensionamento destes colectores deve
ser realizado de modo a assegurar uma
completa e eficaz evacuao dos produtos
de combusto, gerados pelos diferentes
equipamentos a ela ligados.
10.4. Condutas de exausto
As condutas de exausto dos gases de
combusto tm que obedecer aos requisitos
da norma NP 1037 1, pelo que a conduta
deve:
a) Ter um dimetro igual ou superior ao troo
de tubo de sada do dispositivo anti-retorno
do aparelho considerado;
b) No sofrer reduo do seu dimetro em
nenhum ponto da sua extenso;
c) Ter um troo recto e vertical, imediatamente sada do aparelho, de
comprimento igual ou superior a duas
vezes o dimetro externo da conduta e
nunca inferior a 20 cm;
d) Penetrar na chamin num ponto que diste
pelo menos 0,50 m da base da chamin;
e) Estar isenta de mudanas de direco
que obriguem os produtos da combusto
a percorrer troos descendentes;
f) Ser facilmente desmontvel;
g) O dimetro mnimo das condutas de
evacuao depende da potncia em
causa, de acordo com a norma NP EN 301-1:2000;
h) Ser de alumnio puro, 99,5%, usado sob
a forma de tubo pregueado, flexvel, para
a ligao de aparelhos do tipo B.
Comprimento da conduta
L
m
L 1
Inclinao
I
%
I>0
1<L 3
I 3
3<L 6
I 10
A conduta no pode:
a) Dispor de qualquer equipamento de
55
Tecto
Conduta
Porta
Aparelho
ALADO
CORTE
Pavimento
PLANTA
3 cm
Parede
3 cm
3 cm
Porta
Fig. 33 Aspectos e distncias na instalao de aparelhos de queima
56
enquadramento
.01
empreendimentos
urbansticos
.02
redes de distribuio
.03
instalao de gs
em edifcios
.04
anexos
.05
anexo I
58
<< ndice
1. Caractersticas do gs a distribuir (Gs Natural do Tipo H)
Composio mdia (mole, %)
Metano
Outros hidrocarbonetos
Azoto
Dixido de carbono
Hlio
83,70%
10,47%
5,40%
0,23%
0,20%
Peso molecular
18,78
21 mbar
P 1,5 mbar
v 10 m/s
300 mbar
P 30 mbar ( 10%)
v 15 m/s
21 mbar
P 1,5 mbar
v 10 m/s
2.2.2. Distribuio 4 bar / 300 mbar / conduta de edifcio / coluna montante / 21 mbar
(ver fig. 24, pg. 45)
Presso na conduta de
edifcio (redutor colectivo):
Presso da coluna montante
(sem redutor na caixa de abrigo):
Perda de carga
(conduta de edifcio + coluna montante):
Velocidade mxima admissvel:
P 30 mbar ( 10%)
v 15 m/s
59
21 mbar
P 1,5 mbar
v 10 m/s
2.2.3. Distribuio 4 bar / 300 mbar / conduta de edifcio / 21 mbar (ver fig. 25, pg. 46)
Presso a jusante do primeiro redutor (colectivo)
Perda de carga:
Velocidade mxima admissvel:
300 mbar
P 15 mbar ( 5%)
v 15 m/s
21 mbar
P 1,5 mbar
v 10 m/s
Aparelhos
Potncia nominal
(kW)
Fogareiro
3,5
Fogo:
Aparelhos
Potncia nominal
(kW)
Esquentador
instantneo gua:
- pequeno c/ forno
9,0
- 5 / min
12
- mdio c/ forno
12,0
- 11 / min
23
- industrial
60,0
- 14 / min
28
Forno independente
6,0
- 16 / min
32
Grelhador / Frigideira
16,0
Termoacumulador:
Fritadeira
27,0
- normal
- rpido
- ultra-rpido
18
Aquecimento ambiente
26
60
<< ndice
4. Coeficiente de simultaneidade
Aparelhos
Potncia nominal
0,70
0,60
0,55
5, 6 e 7
0,50
8, 9 e 10
0,45
> 10
0,40
5,2
14,8
6,7
11,1
17,8
22,2
26,4
8,1
13,3
17,8
23,7
29,6
30
9,3
14,8
22,2
29,6
37,0
33,6
11,1
17,8
26,7
35,6
44,5
37,2
13,0
20,7
31,1
41,5
51,9
40,8
13,3
23,7
35,6
47,4
59,3
L
Equivalente
(M)
19,2
22,8
4
5
6
N de
Pisos
15,0
1
18
2
18
4
22
5
22
18
22
22
22
28
18
22
28
28
28
22
22
28
28
35
22
28
28
35
35
22
28
35
35
42
28
28
35
42
42
N de Pisos
61
1
17,1
2
21,3
21,3
26,7
21,3
26,7
26,7
N de Pisos
4
26,7
5
26,7
26,7
26,7
33,4
26,7
33,4
33,4
26,7
33,4
33,4
42,2
26,7
33,4
33,4
42,2
42,2
26,7
33,4
42,2
42,2
42,2
26,7
33,4
42,2
42,2
48,3
Material
O-A
Consumo em kW
Equipamento
Total
Fogo Caldeira troo
39
30
9
Hiptese 1
D. Ext.
L.
(mm)
(m)
22
6
Hiptese 2
D. Ext.
L.
(mm)
(m)
28
12
Hiptese 3
D. Ext.
L.
(mm)
(m)
28
18
30
30
22
22
A-C
18
18
18
O-A
30
39
26,7
12
33,4
18
33,4
30
30
26,7
26,7
26,7
21,3
21,3
21,3
A-B
A-B
Cobre
Ao
A-C
(7 - 13 - 20)
62
L=Lreal
Fogo / Forno
(9 kW)
Contador
22
<< ndice
Troo
Material
O-A
A-B
Cobre
A-C
O-A
A-B
Ao
A-C
Consumo em kW
Equipamento
Total
Fogo Caldeira troo
30
39
9
Hiptese 1
D. Ext.
L.
(mm)
(m)
28
6
Hiptese 2
D. Ext.
L.
(mm)
(m)
28
12
Hiptese 3
D. Ext.
L.
(mm)
(m)
28
18
15
15
15
30
30
22
22
28
30
39
33,4
12
33,4
18
33,4
17,1
17,1
17,1
30
30
26,7
26,7
26,7
(7 - 13 - 20)
L=Lreal
Caldeira
(30 kW)
3
Contador
B
Fogo / Forno
(9 kW)
63
anexo II
64
<< ndice
O presente anexo tem por objecto definir requisitos a que devem obedecer a elaborao
do projecto das RD e aplicvel tanto para as peas desenhadas como para as peas
escritas.
O projecto deve ser constitudo pelos seguintes elementos:
a) Termo de Responsabilidade;
b) Cpia da licena de projectista de redes de gs;
c) Cpia do B.I. do projectista;
d) Memria descritiva e justificativa;
e) Mapa de medies;
f) Oramento;
g) Planta de localizao;
h) Peas desenhadas.
1. Termo de Responsabilidade
O Termo de Responsabilidade deve ser executado de acordo com a Portaria 1110/2001, de
19 de Setembro. No Termo de Responsabilidade deve constar, obrigatoriamente, o nmero
de inscrio na D.G.E.G. e a legislao vigente relativa s RD, nomeadamente Portaria 386/94
de 16 de Junho alterada pela Portaria 690/2001 de 10 de Julho, Dec. Lei 521/99 de 10 de
Dezembro e Dec. Lei 263/89 de 17 de Agosto.
2. Cpia da licena de Projectista de Redes de Gs
Deve ser anexada ao projecto uma cpia da licena do projectista, a qual serve para verificar
o nmero de inscrio referido no Termo Responsabilidade e se a prpria licena est
actualizada.
3. Cpia do bilhete de identidade do Projectista
Deve ser anexada ao projecto uma cpia do B.I., a qual serve para verificar se a assinatura
do projecto corresponde assinatura do B.I.
4. Memria descritiva e justificativa
O projectista deve identificar de uma forma clara, o requerente, a localizao do
empreendimento, o fim a que se destina e o nmero de fogos previstos. Tem, ainda, que
referir a legislao que observou na realizao do projecto bem como especificaes e/ou
normas tcnicas. Deve ainda definir, de entre os materiais susceptveis de utilizao, quais
os adoptados e os procedimentos a respeitar na construo mecnica e civil e especificar
os ensaios a que as redes devem ser sujeitas, nomeadamente: durao, presses de ensaio,
relatrios e desenhos a executar.
65
5. Mapa de medies
Todos os projectos devem fazer-se acompanhar pelo mapa de quantidades de acordo com
as peas escritas e peas desenhadas.
6. Oramento
Todos os projectos devem fazer-se acompanhar pelo oramento elaborado de acordo com
o mapa de medies e dos preos em vigor data de elaborao do projecto.
7. Plantas de localizao
So constitudas pelas plantas escala 1 / 10.000 e 1 / 2000.
8. Peas desenhadas
So constitudas pela planta de implantao com a rede devidamente desenhada (1/500),
pormenores das vlvulas, purgas, vala, distncia entre infra-estruturas, etc.
A simbologia a adoptar deve estar de acordo com a NP 4271 de 1994.
9. Concluso
Para uma correcta preparao do processo, este deve ser constitudo nos termos requeridos
por cada municpio: nmero de cpias e suporte dos documentos.
As cpias em papel devem ser, todas, assinadas originalmente.
Dos processos recebidos, um exemplar ficar na posse da EDP Gs Distribuio; este
exemplar dever ser, preferencialmente, em suporte digital.
Os processos podero ser entregues na cmara municipal, que os remeter para a EDP Gs
Distribuio para anlise e esta devolv-los- cmara municipal, acompanhados do
respectivo parecer. Caso sejam enviados directamente EDP Gs Distribuio com a inteno
de esta os remeter, aps aprovao, cmara municipal, devem referir o nmero de processo
camarrio.
66
<< ndice
anexo III
67
BCH30
Caudal mximo
garantido
m3/h (n)
30
CCH-50
50
34
CCH-80
80
54
BCH 120
120
81
Redutor de edifcio
(1) Nmero de fogos a abastecer calculado com base nos pressupostos estabelecidos nas tabelas 2 e 3, do Anexo I.
68
<< ndice
Redutor BCH 30
Presses e caudais
O redutor do tipo BCH 30 do tipo aco directa e tem as seguintes caractersticas:
P entrada:
P sada:
0,8 a 4 bar
46 a 400 mbar
P sada utilizada:
Caudal garantido:
300 mbar
30 m3/h (n)
Atravancamento e ligaes
Estas dimenses referem-se ao redutor com configurao em esquadria que, salvo indicao
em contrrio por parte da EDP Gs Distribuio, ser a utilizada.
53
60
85
60
61
103
69
Segurana
O redutor entrar em segurana sempre que se verificar uma das seguintes condies:
Excesso de caudal (120% a 150% do caudal nominal);
Por presso insuficiente a jusante (< 285 mbar);
Por presso insuficiente a montante (< 800 mbar).
Sempre que ocorra uma das situaes descritas, o redutor dever bloquear. O rearme do
tipo manual.
Este redutor garantir, ainda, a libertao de gs para a atmosfera atravs da vlvula de
escape, em situao de excesso de presso a jusante.
70
<< ndice
Redutor CCH - 50
Presses e caudais
O redutor do tipo CCH 50 do tipo aco directa e tem as seguintes caractersticas:
P entrada:
P sada:
0,8 a 4 bar
285 a 315 mbar
P sada utilizada:
Caudal garantido:
300 mbar
50 m3/h (n)
Atravancamento e ligaes
Estas dimenses referem-se ao redutor com configurao em esquadria que, salvo indicao
em contrrio por parte da EDP Gs Distribuio, ser a utilizada.
311
361,5
146,5
207
71
Segurana
O redutor entrar em segurana sempre que se verificar uma das seguintes condies:
Excesso de caudal (120% a 150% do caudal nominal);
Por presso insuficiente a jusante (< 285 mbar);
Por presso insuficiente a montante (< 800 mbar).
Sempre que ocorra uma das situaes descritas, o redutor dever bloquear. O rearme do
tipo manual.
Este redutor garantir, ainda, a libertao de gs para a atmosfera atravs da vlvula de
escape, em situao de excesso de presso a jusante.
72
<< ndice
Redutor CCH - 80
Presses e caudais
O redutor do tipo CCH 80 do tipo aco directa e tem as seguintes caractersticas:
P entrada:
P sada:
0,8 a 4 bar
285 a 315 mbar
P sada utilizada:
Caudal garantido:
300 mbar
80 m3/h (n)
Atravancamento e ligaes
Estas dimenses referem-se ao redutor com configurao em esquadria que, salvo indicao
em contrrio por parte da EDP Gs Distribuio, ser a utilizada.
311
361,5
146,5
207
73
Segurana
O redutor entrar em segurana sempre que se verificar uma das seguintes condies:
Excesso de caudal (120% a 150% do caudal nominal);
Por presso insuficiente a jusante (< 285 mbar);
Por presso insuficiente a montante (< 800 mbar).
Sempre que ocorra uma das situaes descritas, o redutor dever bloquear. O rearme do
tipo manual.
Este redutor garantir, ainda, a libertao de gs para a atmosfera atravs da vlvula de
escape, em situao de excesso de presso a jusante.
74
<< ndice
Redutor BCH 120
Presses e caudais
O redutor do tipo BCH 120 do tipo de aco directa e tem as seguintes caractersticas:
P entrada:
P sada:
0,8 a 4 bar
46 a 400 mbar
P sada utilizada:
Caudal garantido:
300 mbar
120 m3/h (n)
Atravancamento e ligaes
Estas especificaes referem-se ao redutor com configurao em bateria.
100
525
536
230
100
170
311
80
399
75
Segurana
O redutor entrar em segurana sempre que se verificar uma das seguintes condies:
Excesso de caudal (120% a 150% do caudal nominal);
Por presso insuficiente a jusante (< 285 mbar);
Por presso insuficiente a montante (< 800 mbar).
Sempre que ocorra uma das situaes descritas, o redutor dever bloquear. O rearme do
tipo manual.
Este redutor garantir, ainda, a libertao de gs para a atmosfera atravs da vlvula de
escape, em situao de excesso de presso a jusante.
76
<< ndice
anexo IV
77
Redutor individual
B6N VSI
FE 6
B6 BSV
BRF - 6
B10 VSI
FE 10
B25 VSI
FE 25
78
6
8 (P entrada = 0,3 bar)
10 (P entrada 0,5 bar)
10
8 (P entrada = 0,3 bar)
10 (P entrada 0,5 bar)
25
<< ndice
Redutor B6N VSI
Presses e caudais
O redutor do tipo B6N VSI do tipo aco directa e tem as seguintes caractersticas:
P entrada:
P sada:
0,1 a 4 bar
9 a 45 mbar
P sada utilizada:
Caudal garantido:
21 mbar
6 m3/h (n)
Atravancamento e ligaes
Estas dimenses referem-se ao redutor com configurao em esquadria que, salvo indicao
em contrrio por parte da EDP Gs Distribuio, ser a utilizada.
Entrada
60
59,5
Vista de frente
Sada
103
38,5
79
Segurana
O redutor entrar em segurana sempre que se verificar uma das seguintes condies:
Excesso de caudal (120% a 150% do caudal nominal);
Por presso insuficiente a jusante (< 13 mbar);
Por presso insuficiente a montante (< 30 mbar);
Por presso excessiva a jusante (> 50 mbar).
Sempre que ocorra uma das situaes descritas, o redutor dever bloquear. O rearme do
tipo manual. No caso do redutor de alvolo, quando se atinge uma presso excessiva a
jusante (>50 mbar), o redutor faz uma descarga para a atmosfera no bloqueando.
80
<< ndice
Redutor FE - 6
Presses e caudais
O redutor do tipo FE-6 um redutor de segurana, do tipo aco directa, e tem as seguintes
caractersticas:
P entrada:
P sada:
0,2 a 4 bar
18 a 160 mbar
P sada utilizada:
Caudal garantido:
21 mbar
6 m3/h (n)
Atravancamento e ligaes
Estas dimenses referem-se ao redutor com configurao em esquadria que, salvo indicao
em contrrio por parte da EDP Gs Distribuio, ser a utilizada.
60
94,5 1,5
112
56
Max 80
76
27
130
81
Segurana
O redutor entrar em segurana sempre que se verificar uma das seguintes condies:
Excesso de caudal (120% a 150% do caudal nominal);
Por presso insuficiente a jusante (< 13 mbar);
Por presso insuficiente a montante (< 13 mbar);
Por presso excessiva a jusante (> 50 mbar).
Sempre que ocorra uma das situaes descritas, o redutor dever bloquear. O rearme do
tipo manual. No caso do redutor de alvolo, quando se atinge uma presso excessiva a
jusante (>50 mbar), o redutor faz uma descarga para a atmosfera no bloqueando.
82
<< ndice
Redutor B6 BSV
Presses e caudais
O redutor do tipo B6 BSV do tipo aco directa e tem as seguintes caractersticas:
P entrada:
P sada:
0,1 a 4 bar
9 a 70 mbar
P sada utilizada:
Caudal garantido:
21 mbar
6 m3/h (n)
Atravancamento e ligaes
Estas dimenses referem-se ao redutor com configurao em esquadria que, salvo indicao
em contrrio por parte da EDP Gs Distribuio, ser a utilizada.
85
60
59,5
45
103
45
83
Segurana
O redutor entrar em segurana sempre que se verificar uma das seguintes condies:
Excesso de caudal (120% a 150% do caudal nominal);
Por presso insuficiente a jusante (< 13 mbar);
Por presso insuficiente a montante (< 15 mbar);
Por presso excessiva a jusante (> 50 mbar).
Sempre que ocorra uma das situaes descritas, o redutor dever bloquear. O rearme do
tipo manual. No caso do redutor de alvolo, quando se atinge uma presso excessiva a
jusante (>50 mbar), o redutor faz uma descarga para a atmosfera no bloqueando.
84
<< ndice
Redutor BRF - 6
Presses e caudais
O redutor do tipo BRF-6 um redutor de segurana, do tipo aco directa, e tem as seguintes
caractersticas:
P entrada:
P sada:
0,2 a 4 bar
18 a 160 mbar
P sada utilizada:
Caudal garantido:
21 mbar
6 m3/h (n)
Atravancamento e ligaes
Estas dimenses referem-se ao redutor com configurao em esquadria que, salvo indicao
em contrrio por parte da EDP Gs Distribuio, ser a utilizada.
60
94,5 1,5
112
56
Max 80
76
27
130
85
Segurana
O redutor entrar em segurana sempre que se verificar uma das seguintes condies:
Excesso de caudal (120% a 150% do caudal nominal);
Por presso insuficiente a jusante (< 13 mbar);
Por presso insuficiente a montante (< 13 mbar);
Por presso excessiva a jusante (> 50 mbar).
Sempre que ocorra uma das situaes descritas, o redutor dever bloquear. O rearme do
tipo manual. No caso do redutor de alvolo, quando se atinge uma presso excessiva a
jusante (>50 mbar), o redutor faz uma descarga para a atmosfera no bloqueando.
86
<< ndice
Redutor B10 VSI
Presses e caudais
O redutor de segurana B10 VSI do tipo de aco directa e tem as seguintes caractersticas:
P entrada:
P sada:
0,1 a 4 bar
9 a 45 mbar
P sada utilizada:
Caudal (P entrada 0,5 bar):
Caudal (P entrada 0,3 bar):
21 mbar
10 m3/h (n)
8 m3/h (n)
Atravancamento e ligaes
Estas dimenses referem-se ao redutor com configurao em esquadria que, salvo indicao
em contrrio, por parte da EDP Gs Distribuio, ser a utilizada.
Vista frontal
84
73
46
59,5
Vista de cima
Entrada
Sada
103
39,5
87
Segurana
O redutor entrar em segurana sempre que se verificar uma das seguintes condies:
Excesso de caudal (120% a 150% do caudal nominal);
Por presso insuficiente a jusante (< 13 mbar);
Por presso insuficiente a montante (< 30 mbar);
Por presso excessiva a jusante (> 50 mbar).
Sempre que ocorra uma das situaes descritas, o redutor dever bloquear. O rearme do
tipo manual.
88
<< ndice
Redutor FE - 10
Presses e caudais
O redutor do tipo FE-10 um redutor de segurana, do tipo aco directa, e tem as seguintes
caractersticas:
P entrada:
P sada:
0,3 a 4 bar
18 a 160 mbar
P sada utilizada:
Caudal garantido:
21 mbar
10 m3/h (n)
Atravancamento e ligaes
Estas dimenses referem-se ao redutor com configurao em esquadria que, salvo indicao
em contrrio, por parte da EDP Gs Distribuio, ser a utilizada.
60
94,5 1,5
112
56
27
76
Max 80
27
130
89
Segurana
O redutor entrar em segurana sempre que se verificar uma das seguintes condies:
Excesso de caudal (120% a 150% do caudal nominal);
Por presso insuficiente a jusante (< 13 mbar);
Por presso insuficiente a montante (< 13 mbar);
Por presso excessiva a jusante (> 50 mbar).
Sempre que ocorra uma das situaes descritas, o redutor dever bloquear. O rearme do
tipo manual.
90
<< ndice
Redutor B25 VSI
Presses e caudais
O redutor de segurana B25 VSI do tipo de aco directa e tem as seguintes caractersticas:
P entrada:
P sada:
0,1 a 4 bar
9 a 45 mbar
P sada utilizada:
Caudal (P entrada 0,5 bar):
Caudal (P entrada = 0,3 bar):
21 mbar
25 m3/h (n)
19 m3/h (n)
Atravancamento e ligaes
90
70
73
65
90
Estas dimenses referem-se ao redutor com configurao em esquadria que, salvo indicao
em contrrio por parte da EDP Gs Distribuio, ser a utilizada.
Sada 2 BSP
130
38
91
Segurana
O redutor entrar em segurana sempre que se verificar uma das seguintes condies:
Excesso de caudal (120% a 150% do caudal nominal);
Por presso insuficiente a jusante (< 13 mbar);
Por presso insuficiente a montante (< 30 mbar);
Por presso excessiva a jusante (> 50 mbar).
Sempre que ocorra uma das situaes descritas, o redutor dever bloquear. O rearme do
tipo manual.
92
<< ndice
Redutor FE - 25
Presses e caudais
O redutor do tipo FE-25 um redutor de segurana, do tipo aco directa, e tem as seguintes
caractersticas:
P entrada:
P sada:
0,4 a 4 bar
18 a 160 mbar
P sada utilizada:
Caudal garantido:
21 mbar
25 m3/h (n)
Atravancamento e ligaes
Estas dimenses referem-se ao redutor com configurao em esquadria que, salvo indicao
em contrrio por parte da EDP Gs Distribuio, ser a utilizada.
60
94,5 1,5
112
56
27
76
Max 80
27
130
93
Segurana
O redutor entrar em segurana sempre que se verificar uma das seguintes condies:
Excesso de caudal (120% a 150% do caudal nominal);
Por presso insuficiente a jusante (< 13 mbar);
Por presso insuficiente a montante (< 13 mbar);
Por presso excessiva a jusante (> 50 mbar).
Sempre que ocorra uma das situaes descritas, o redutor dever bloquear. O rearme do
tipo manual.
94
<< ndice
anexo V
Contadores de gs
95
Caudal
Limite
a - Distncia
entre eixos
(mm)
bmx
(mm)
cmx
(mm)
fmx
(mm)
emx
(mm)
Calibre
Tipo de
ligao
G4
0,040
110
220
220
162
70
DN20
Rosca Gs
30,250 mm
G6
10
0,060
250
375
350
215
86
DN32
Rosca Gs
43,050 mm
G10
16
0,100
250
375
350
215
86
DN32
Rosca Gs
43,050 mm
e
f
96
<< ndice
anexo VI
97
....(data)
...(assinatura) (f)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
98
<< ndice
Termo de Responsabilidade do autor do projecto da Instalao de Gs
....(data)
...(assinatura) (f)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
99
O Termo de Responsabilidade da Entidade Instaladora emitido em triplicado, destinando-se o original ao proprietrio, o duplicado empresa distribuidora e o triplicado empresa
instaladora.
Instalao de gs
Termo de responsabilidade
...(nmero)/...(ano)
... (a), com sede em ..., detentora da credencial n. ...., emitida em..., ao abrigo do Decreto-Lei
n. 263/89, de 17 de Agosto, pela Direco-Geral de Energia e Geologia, declara haver (b)
executado/alterado/ampliado/reparado/montado a instalao de gs/o aparelho de gs...(c),
sita na ...., em conformidade com a legislao vigente e as regras tcnicas aplicveis, sob
a responsabilidade do tcnico de gs...(d), detentor da licena n. ..., emitida por ... em ...
Mais declara que foram realizados os ensaios de resistncia mecnica/estanquidade
prescritos, com resultados satisfatrios na presena de ...(d), representante da empresa (b)
distribuidora/inspectora ...(a), detentor da licena de tcnico de gs emitida por ... em ....,
... de... de .....
a)
b)
c)
d)
100
www.edpgas.pt