Scania Fleet Management

10.1%
VELOCIDAD
13.5%
RALENT

27508 KM
DISTANCIA

94.7%
DISPONIBILIDAD

Scania Fleet Management

Porque los detalles cuentan

Los detalles cuentan.

Scania Fleet Management es
un conjunto de servicios que conectan
sus vehculos a su oficina. Usted tendr
los datos del vehculo, posicin de la
flota y las revisiones de desempeo de
conduccin.
Por lo tanto, solamente, enfocndose
en un nico detalle, usted puede
aumentar la productividad de su flota.
El resultado es el mayor control de su
negocio.

Tenga en sus manos el control de su flota

y disminuya los costos.
El desempeo del vehculo y del conductor
puede economizar hasta 10% en el consumo
del combustible. Cules son los detalles
en los que usted puede ganar eficiencia y
economa?
Para controlar los vehculos y obtener
los mejores resultados de su negocio,

Paquete Monitoreo

Scania Fleet Management le ayuda a

encontrar los detalles clave necesarios para
aumentar la productividad de su empresa.
El sistema ya viene instalado en todos los
nuevos camiones y autobuses Scania, solo
basta activarlopara conectarse al banco de
datos de su flota.

Paquete Control

Dos paquetes flexibles que se ajustan a su negocio.

Scania Fleet Management es compuesto por dos paquetes de servicios: Monitoreo y Control.
Lea ms al respecto en las prximas pginas y descubra cul de ellos es ms adecuado a sus
necesidades. De cualquier forma, todos estos servicios comparten los siguientes beneficios.
Fcil y rpido

Inicia en minutos.
Presenta un rpido
panorama de la flota.
Usted entiende los
reportes grficos en un
abrir y cerrar de ojos.

Ambientalmente inteligente

Verifique el consumo de
combustible.
Vea la emisin de CO2
y otros factores que
afectan las emisiones.

Dirigido hacia la economa

Le ayuda a tomar
decisiones que reducen el
consumo de combustible.
Le ayuda en la
comprobacin de la
correcta conduccin de
os vehculos.
La planificacin de
servicio provee mayor
eficiencia mediante la
reduccin de los tiempos
de parada no previstos.

INTEGRACIN DE DATOS DEL PAQUETE CONTROL

Muchos propietarios de flotas necesitan tener

acceso a datos para facilitar la integracin a
sistemas existentes. Nuestros servicios web
permiten eso, posibilitando la integracin y
el uso de datos del vehculo conectado.

SERVICIO DE MENSAJES SCANIA

Este servicio extra, ofrece una opcin

de comunicacin fcil y rpida entre los
operadores de su flota mediante el uso
de mensajes instantneos. Compartir
textos, fotos y localizaciones aumenta la
eficiencia y reduce el tiempo. Para mayor
tranquilidad, el sistema tambin ofrece
rastreabilidad y almacenado seguro
del histrico de comunicaciones. La
comunicacin puede suceder por medio
de tanto de nuestro aplicativo como
del Portal Scania Fleet Management,
complementando de modo eficiente
nuestro Paquete Control.

Esos datos son colocados a disposicin

de modo estandarizado. Contacte a su
distribuidor Scania local para mayores
informaciones.

Es fcil comenzar, basta activarlo.

Para comenzar a usar los servicios del
Scania Fleet Management, usted necesita
una unidad telemtica Scania Communicator
instalada en el vehculo. Esta unidad,
discretamente posicionada, recopila, guarda y
enva la informacin recolectada, de manera

regular para ser analizada y presentada a

travs del portal Scania Fleet Management
y aplicativo.
A medida que sus necesidades
empresariales varen, podr actualizar el
nivel de servicios de manera rpida y sencilla.

Mejore sus ganancias.

Scania Fleet Management provee
informaciones claras y tiles, para que usted
pueda entender el comportamiento de su
flota y cul es el costo asociado a ella.
Usted identifica problemas potenciales,
anticipadamente, entrena conductores
para que adopten hbitos de conduccin ms
econmicos y mejora su planificacin de
servicio.
En algunos casos, el consumo excesivo de
combustible puede ser un indicio inicial de
un problema mecnico.
Usted tambin recibe, mensualmente,
reportes resumidos, y un balance al final del

ao, dando acceso adicional a las tendencias

y modelos a lo largo del tiempo.
Con servicios ms avanzados, usted obtiene
informacin til que le ayudar a optimizar
las rutas y la forma en que realiza distintos
tipos de tareas.
Scania Fleet Management apoya su
negocio todo el tiempo.
Para una demostracin o activacin del
Scania Fleet Management, que le ayude a
entender cmo esta herramienta puede
mejorar las operaciones de su flota y
economizar recursos, acrquese a su
concesionaria Scania.

PAQUETE MONITOREO

Datos completos sobre todos los vehculos de su flota.

El Paquete Monitoreo del Scania Fleet
Management es un servicio fcil de usar, que lo
guia a usted en el buen camino para mejorar
la economa de su operacione, inclusive
de flotas de pequeo porte. Usted recibe,
semanalmente, reportes resumidos, enviados
a su correo electrnico, sobre cada uno de sus
vehculos. Rpidamente, verifica el desempeo
de cada vehculo e identifica cul de ellos
necesita una atencin especial, sin tener que
manipular simultneamente una serie de datos.

Las informaciones semanales del Paquete

Monitoreo ayudan rpidamente a reducir
los costos operacionales. Usted visualiza
anticipadamente problemas potenciales,
entrenando a los conductores para que adopten
hbitos de conduccin ms econmicos,
mejorando su planificacin de servicio.
Usted tambin recibe, mensualmente,
reportes resumidos y un balance al final del
ao, dando acceso adicional a las tendencias y
modelos a lo largo del tiempo.

Cmo funciona el Paquete Monitoreo.

Este servicio dispone semanalmente,
mensualmente y anualmente reportes
enviados para cualquier correo electrnico
que usted escoja.
El reporte presenta una visin bsica de la
flota con indicadores generales de desempeo,
entre ellos consumo de combustible y emisin
de CO2, tendencias y desvos.
Como este reporte no rastrea conductores
individualmente, este servicio es adecuado a
pequeas flotas. Usted ver informaciones que
reflejan las condiciones de cada vehculo.
Tendencias son indicadas con flechas:
verdes para mejora y rojas para deterioracin.

Planificacin de servicio.
Combina reportes de fallas, con la
correspondiente planificacin del
mantenimiento, y los enva como una orden
de servicio para su taller. Planificacin de
servicio dispone de la visualizacin de todos
los equipamientos de su flota, en conjunto
con el planeamiento de mantenimiento,
incluyendo un calendario para mantener el
control de mantenimiento y reparaciones.
Con el aplicativo gratuito Scania Fleet
Management, usted tiene acceso a la funcin
de reportes de fallas y sus conductores pueden
enviar, instantneamente, informaciones y
fotos respecto a los problemas detectados,
directamente desde la ubicacin del incidente.
Los reportes de fallas tambin son
reportados automticamente desde el
vehculo, parado o en movimiento.

Usted tambin puede entrar al portal

Scania Fleet Management para administrar
su planificacin de servicio.
Beneficios

Fcil de usar.
No necesita conocimiento previo.
Verifica tendencias desde el ltimo reporte.
Rpida visualizacin de su flota.
Acceso a planificacin de servicio por
el portal Scania Fleet Management y
Aplicativo.
Posibilidad de aadir fcilmente nuevos
niveles de servicios cuando as lo desee.
APLICATIVO SCANIA FLEET MANAGEMENT

Con el Paquete Monitoreo, usted recibe reportes y tiene

acceso al portal Scania Fleet Management.
Cambios en el consumo de
combustible
Vea instantneamente como su flota
se desempea en lo que al consumo
de combustible respecta. Las cosas
estn mejores esta semana?

Emisiones de CO2
Muestre a sus clientes lo que,
usted est haciendo por el
medio ambiente y adquiera
certificaciones para transportes
especficos.

Flechas rojas y verdes

Identifique tendencias desde el
ltimo reporte. Algunos
vehculos estn mejorando?
Verde informa cuando un factor
que afecta el consumo de
combustible est mejorando.
Rojo indica una tendencia
negativa.

EL REPORTE MONITOREO

Scania Driver Support

Si su Scania est equipado con
el Scania Driver Support, usted
ver aqu la puntuacin media
del conductor.

Conduccin por inercia

Conducir con la marcha
engranada y sin inyeccin de
combustible es una buena
conducta de conduccin.

Ralent
Un tiempo excesivo en marcha
lenta desperdicia combustible.
Puede entrenar a los
conductores o ajustar las rutas
para reducir ese tiempo?

Exceso de velocidad
El exceso de velocidad consume
ms combustible del necesario.
Usted puede determinar un
lmite de velocidad y hacer luego
un seguimiento. 83 km/hora es la
velocidad deseable.

Aplicaciones fuertes del freno

Frenadas bruscas podran
indicar la necesidad de una
nueva estrategia de conduccin
con menos aceleracin y ms
atencin al conducir el vehculo.

Consumo de combustible
Localice los vehculos que
ms consumen combustible
y necesitan especial atencin.

PLANIFICACIN DE SERVICIO - VA PORTAL SCANIA FLEET MANAGEMENT

El calendario proporciona
una visin general de los
servicios futuros.

Las reparaciones son

guardadas y pueden
ser visualizadas junto
con los mantenimiento
planificados en el
calendario.

Las especificaciones de
servicios son enviadas a
la oficina directamente
desde el portal
Scania Fleet Management.

AUN BUSCANDO RECURSOS ADICIONALES?

Si usted necesita informacin sobre cada conductor, mapa de apoyo, reportes
de medio ambiente o ms, simplemente gire la pgina y lea.

Paquete Monitoreo
Datos completos sobre sus vehculos.

PAQUETE CONTROL

Para una planificacin eficiente y ubicacin.

El Paquete Control es un avanzado conjunto
de servicios adaptado a los dueos de
flotas que desean utilizar los beneficios del
seguimiento a conductores y vehculos, pero
tambin quieren dar apoyo a su proceso de
transporte con informaciones operacionales
estratgicas.
Con este paquete, usted tiene acceso
al aplicativo y al portal Scania Fleet
Management en cualquier computadora
con acceso a todas las informaciones de
los Paquetes Monitoreo. Usted tambin
puede tener acceso a otras funciones e
informaciones tiles:
Informe de semforo: analiza los
resultados y tendencias tanto a nivel de
conductor y del vehiculo, comparando
con los valores predefinidos durante
un periodo determinado y ofreciendo
anlisis ms profundo de las tendencias a
travs de graficos o diagramas.
Informe de combustible: proporciona
un reporte general de los abastecimientos
de combustible incluyendo cundo y
dnde ocurrieron, el conductor que lo
llev a cabo y en qu medida cambi el
nivel de combustible. Esta funcin est
diseada para simplificar la revisin de
las facturas de combustible y la deteccin
de patrones de abastecimiento de
combustible inusuales.
Informe de excepciones: provee una
lista de desvios de compostamiento.
Una excepcin es un evento fuera de lo
normal.
Posicin de flota: muestra la posicin
actual de la flota, y el estado del vehculo
(conectado/desconectado), actividad del
conductor (conduciendo/descansando,
otro trabajo etc.) y tiempo acumulado de
conduccin.

Seguimiento de vehculos: muestra las

posiciones de un vehculo seleccionado
por un determinado perodo de tiempo.
Zona Geofence: activa la alarma si
el vehculo entra o sale de una zona
geogrfica predeterminada y definida
por usted. Es una alerta til para saber
exactamente cundo un vehculo est
aproximndose a un depsito o para
evitar una direccin no-autorizada.
Informe de emisiones: analiza las
emisiones causadas por un vehculo en
particular, durante cualquier perodo
que usted seleccione.
Beneficios

Fcil de usar.
Acceso por el portal y aplicativo
Scania Fleet Management.
Identifica desvos en el rendimiento del
vehculo y el conductor
Seguimiento de tendencias de desempeo.
Compara vehculos y conductores.
Planifique Driver Training o Driver
Coaching
Reportes de excepciones.
Planifique el servicio conforme las
necesidades de su flota.
Mapa funcional.
Seguimiento de vehculos.
Alarma de demarcacin geogrfica
virtual.
Con el Paquete Control, usted puede
estar al tanto de su flota donde quiera que
sea y donde sea que sta se est dirigiendo.
Para una demostracin del Scania Fleet
Management y cmo puede mejorar las
operaciones de flota y economizar recursos,
contacte a su concesionaria Scania.

Con el Paquete Control, usted puede ver estos y otros reportes

directamente en el portal de Scania Fleet Management.
INFORME DE SEMFOROS
Visualice la lista completa de
su flota o clique sobre un nico
vehculo para ver detalles
adicionales.

Categoras estndares
relacionadas al consumo
de combustible.

Detalles sobre cmo el vehculo

es conducido, tales como
velocidad y frenadas.

El verde indica que no hay desvos de los valores-preestablecido.

El amarillo indica desvos menores de los valores-preestablecido.
El rojo indica serios desvos de los valores-preestablecido.

ANALISIS DE PRESTACIONES
Vea cunto tiempo el vehculo
est en movimiento, en marcha
lenta o utilizando tomas de
fuerza.

Cuando se trata de consumo

de combustible, son identificadas
las tendencias de los datos hasta
la menor unidad. Al final,
los detalles cuentan.

Usted recibe los datos del

Scania Driver Support.

Escoja un vehculo o
conductor de su flota y
visualice un determinado
perodo o escoja las fechas
para verificacin.

INFORME DE EXCEPCIONES

Frecuentemente, los
detalles que cuentan son
los desvos fuera de lo normal.

Con el reporte de
excepciones, rpidamente
usted conoce los detalles
que necesitan su atencin.

La Informacin detallada del

conductor y tiempo de
conduccin acumulado, le
ayudan a planificar servicios de
recoleccin y entrega.

La direccin del vehculo

es representada por una flecha.

DETALLES DE LA POSICIN DE FLOTA

Si un vehculo ha entrado o
salido del rea predeterminada,
usted podr ser alertado por la
demarcacin geogrfica virtual.

Usted puede visualizar

advertencias y excepciones
para una serie de diferentes
eventos.

Paquete Control
Conectando los datos de los vehculos y conductores
para mapear la localizacin en tiempo real.

Resumen tcnico del Scania Fleet Management

Qu ofrecen los paquetes de servicios?

Monitoreo

Control

Reportes sobre el consumo de combustible y

tendencias por correo electrnico.
Reportes sobre emisiones de CO2 y tendencias
por correo electrnico.
Planificacin de servicio basado en el tiempo,
distancia o ambos.
Informe de excepciones.
Informe de emisiones: todas las emisiones.
Anlisis de tendencias por conductores o por
vehculo: consumo de combustible, estilo de
conduccin y uso durante cualquier perodo.
Informe de semforos comparando los resultados
con los valores preestablecidos.
Posicin de flota y reporte de estado.
Seguimiento de vehculos por un perodo
determinado.
Zona Geofence de barreras geogrficas
cuando un vehculo entra o sale de un rea
predeterminada.
Comunicacin rpida y fcil con
todo su personal de trabajo.
Trazabilidad y almacenamiento seguro de
comunicacin histrica.

Requerimientos

Communicator instalado en el vehculo.

Direccin de correo electrnico para reportes automticos.
Computadora y acceso a internet para el portal Scania Fleet Management.
Paquete de suscripcin.
Tablet o Smartphone (iOS o Android) con conexin a internet para
Scania Fleet Management App.

Mensaje

Servicios Scania Superacin en todos los sentidos

Para ms informaciones, contacte a su

revendedor o visite www.scania.com

Espaol - Enero/2015 - Scania Latin America.

Scania adopta una poltica activa de desarrollo

y perfeccionamiento de productos.
Por eso, se reserva el derecho de modificar
sus especificaciones sin aviso previo.
Adems de eso, debido a requisitos legales
locales, algunos tems o servicios pueden no
estar disponibles en todos los mercados.