Document Technique dApplication

Rfrence Avis Technique 6/12-2086

Vitrage feuillet
Limited glass
Texte en allemand

Vitrage feuillet

SentryGlas
Relevant de la norme
Titulaire :

NF EN 14449

Socit DuPont de Nemours (France) S.A.S

23/25 rue Delarivire Lefoullon-Dfense 9
FR-92800 Puteaux
Tl. : + 33 (0) 1 41 97 44 00
E-mail : michel.gallizia@dupont.com
Internet : www.dupontdenemours.fr
Site ddi SentryGlas : www.sentryglas.com

Commission charge de formuler des Avis Techniques

Groupe Spcialis n 6

(arrt du 21 mars 2012)

Composants de baie et vitrages

Vu pour enregistrement le 25 janvier 2013

Secrtariat de la commission des Avis Techniques

CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)

CSTB 2013

Le Groupe Spcialis n 6 composants de Baie, Vitrages de la Commission

charge de formuler les Avis Techniques a examin le 11 octobre 2012 la demande
relative au Document Technique dApplication concernant le systme de vitrage
feuillet SentryGlas prsent par la Socit DuPont de Nemours. Le prsent
document auquel est annex le dossier technique tabli par le demandeur, transcrit
lAvis formul par le Groupe Spcialis n 6 Composants de Baie, Vitrages sur
les dispositions de mise en uvre proposes pour lutilisation du procd dans le
domaine demploi vis et dans les conditions de la France europenne.
1.
1.1

Dfinition succincte
Description succincte

Prambule : Les produits mis sur le march doivent rpondre aux

prescriptions du marquage CE accompagn des informations vises par
lannexe ZA de la norme NF EN 14449.
Les vitrages feuillets SentryGlas sont raliss partir dintercalaires
en plaques labors partir dun copolymre dthylne et correspondant la dfinition de ionomre en paisseur de 0.89 mm, 1.52
mm et 2.28 mm.

Les vitrages feuillets SentryGlas sont principalement utiliss pour

rpondre des exigences de scurit (chute des personnes, heurts),
pour augmenter la rsistance mcanique notamment au regard des
charges climatiques et ceci par rapport des vitrages raliss avec des
intercalaires traditionnels (PVB).

Ces vitrages feuillets SentryGlas viss dans le cadre de ce DTA sont

raliss :
- partir de composants verriers ne comportant pas de couches,
srigraphie ou maillage ct intercalaires SentryGlas,
- avec les faces cts intercalaire SentryGlas correspondant la
face tain du float.

2.2
2.21

Apprciation sur le systme

Satisfaction aux lois et rglements en vigueur
et autres qualits daptitude lemploi

Prvention des accidents et matrise des accidents des

risques lors de la mise en uvre et de lentretien

La temprature minimale en uvre est de 15C.

Les intercalaires SentryGlas 5000 disposent dune Fiche de Donnes de

Scurit (FDS). Lobjet de la FDS est dinformer lutilisateur de ce
produit (ou procd) sur les dangers lis son utilisation et sur les
mesures prventives adopter pour les viter, notamment par le port
dquipements de protection individuelle (EPI).

1.2

Donnes environnementales et sanitaires

La temprature maximale en uvre retenue est par ailleurs suprieure

celle des vitrages raliss avec des intercalaires traditionnels (PVB).

Mise sur le march

Les vitrages feuillets fabriqus selon ce procd relvent des normes

EN ISO 12543 et EN 14449 et sont soumis, pour leur mise sur le march, aux dispositions de larrt du 3 juillet 2006 portant application
certains verres dans la construction du dcret n 92-647 du 8 juillet
1992 modifi concernant laptitude lusage des produits de construction.

1.3

Identification

Les produits mis sur le march doivent rpondre aux prescriptions du

marquage CE accompagn des informations vises par lannexe ZA de
la norme EN 14449.

Il nexiste pas de FDES pour ce produit (procd). Il est rappel que

les FDES nentrent pas dans le champ dexamen daptitude lemploi
du produit (procd).

Stabilit Scurit sous poids propre et sous charges

climatiques
Il est prvu 2 possibilits de vrifications.
a) Calcul dans le cas de VEA et VEC
La dfinition du coefficient

avec les valeurs prcises dans le ta-

Lidentification de lutilisation de des intercalaires SentryGlas est

ralise par tiquette appose sur les vitrages feuillets finis.

bleau suivant (f et c) correspond celle donne dans le cahier du

CSTB 3488_V2 relatif aux Vitrages Extrieurs Colls (paragraphe
2.3.1.3) ou bien celle dcoulant de lannexe A du cahier du CSTB
3574_V2 relatif aux VEA.

2.

Dans le cas de vitrages SentryGlas, les valeurs de (f et

en compte que cela soit des VEC ou VEA seront :

2.1

AVIS
Domaine demploi accept

Les vitrages feuillets SentryGlas sont des vitrages feuillets raliss

partir de verre silico-calciques et destins tre utiliss :
- soit seuls, soit assembls en tant que composant de vitrage isolant et mis en uvre selon les prescriptions de la norme NF DTU
39,

(calcul flche)

prises

(calcul contraintes)

Vent

0,70

0,40

Neige

0,40

0,25

Poids propre

0,00

0,00

- soit seuls, soit assembls en tant que composant de vitrage isolant et mis en uvre selon la technique des Vitrages Extrieurs
Colls (V.E.C),

Ces valeurs de (f pour le calcul des flches et c pour le calcul

des contraintes) seront celles introduites dans la relation :

- soit seuls, soit assembls en atelier selon les normes XP P20-6501 et XP P20-650-2,

ou e1 et e2 correspondent aux paisseurs
eeq =

de ces composants verriers des vitrages feuillets.

- soit en cloisons selon le DTU 35.1.

Les calculs pour les flches et ceux pour les contraintes maximales
et vrifications correspondantes seront raliss avec les combinaisons de charges dfinies dans les cahiers du CSTB (VEC ou VEA).

La fabrication de vitrages feuillets SentryGlas bombs est possible.

Les dispositions de conception (gomtrie, tolrances, dtermination
des paisseurs) de fabrication et de mise en uvre devront faire
lobjet dune valuation spcifique.
Les modalits de calculs et de vrifications dans le cas de VEA sont
dfinies de faon gnrale au paragraphe Stabilit Scurit sous
poids propre et sous charges climatiques . Elles devront cependant
tre vises dans les Avis Techniques affrents qui devront prciser les
ventuelles dispositions spcifiques.
Les vitrages feuillets SentryGlas peuvent tre utiliss dans des configurations o la temprature maximale en uvre est de 80C lorsquils
sont seuls ou au niveau des vitrages feuillets des vitrages isolants.
Cependant dans le cas de montage en vitrage isolant, les tempratures
maximales au niveau de ces derniers ne devront pas dpasser celles
dfinies dans le cahier du CSTB N 3242 Conditions climatiques
considrer pour le calcul des tempratures maximales et minimales
des vitrages et ceci au niveau des joints de scellement.

Type de
chargement

c)

Dans le cas de vitrages comportant 6 fixations traversantes, il sera

ralis des essais de dtermination de rayons de courbure admissible selon le cahier 3574_V2 correspondant la composition du vitrage feuillet utilis. Par ailleurs, titre de vrification, il sera
ralis une vrification des rayons de courbure avec lpaisseur
dun composant verrier monolithique dont lpaisseur est la plus
proche de celle de la composition du vitrage feuillet prvu (ou encadrant lpaisseur du vitrage feuillet).
Dans tous les cas, les Avis Techniques des systmes VEA devront
viser lemploi des vitrages avec intercalaires SentryGlas avec les
rgles de vrification affrentes.

6/12-2086

b) Calcul selon la norme NF DTU 39 P4 de juillet 2012.

Les calculs et vrifications seront effectus selon les modalits dfinies dans ce document en prenant les valeurs de coefficients 2 suivantes :
Valeur de
Vent (Pvent, P5, P6 selon 6
de NF DTU 35 P4)

1,15

Neige Poids propre (P2 P3 P4

P7 selon 6 de NF DTU 39 P4)

1,25

Scurit au regard de la chute des personnes et des

heurts
Les vitrages feuillets SentryGlas peuvent tre utiliss pour assurer la
scurit aux chutes des personnes ou pour des emplois ou la scurit
aux heurts est requise.
Pour une composition et une configuration donne, laptitude dun
vitrage feuillet SentryGlas assurer la scurit aux chutes devra tre
vrifie exprimentalement aux cas par cas, selon les modalits de la
norme NF P 08 301 et critres de la norme P 08-302.
Dans le cas de garde-corps traditionnels, ceux-ci devront tre conformes la norme NF P 01-012 et rsister aux essais statiques selon la
norme NF P 06-001 et aux essais de chocs selon la norme NF P 01013.
Dans le cas de garde-corps non traditionnels, une valuation spcifique
devra tre utilise au cas par cas.
Pour que des vitrages feuillets SentryGlas puissent remplir des fonctions de scurit au regard de la chute des personnes et des heurts, la
temprature maximale en uvre (vitrage feuillet seul) ne pas
dpasser est de 80C.
La temprature minimale en uvre est de 15C.

Scurit au regard de lutilisation en verrire ou toiture

Les vitrages feuillets SentryGlas utiliss seuls peuvent tre utiliss en
verrire ou en toiture en tant que produits de scurit (pour se prmunir du risque de blessures susceptibles dtre provoques par la
chute ventuelle de morceaux de verre) la condition que la temprature maximale en uvre (vitrage feuillet seul) ne dpasse pas 80C.
Au regard de la maintenance et de lentretien, et en labsence de
dispositions permanentes et collectives de protection contre les risques
de chute, les parois inclines seront intrinsquement rsistantes. Dans
ce cas, il conviendra de vrifier que les vitrages rsistent, compte tenu
de leur mise en uvre, au choc de grands corps mou dnergie 1200 J
(Cf. note dinformation n 4 du Groupe Spcialis n 2).

2.23

Fabrication et contrles

Intercalaire SentryGlas
Les dispositions prises par la socit DuPont de Nemours sont
propres assurer la constance de qualit des intercalaires
SentryGlas.
Vitrages feuillets SentryGlas
Le respect des dispositions de fabrication et de contrles prcises
dans le dossier technique et dans le guide de lamination tabli par
DuPont de Nemours sont propres assurer la constance de qualit.
Par ailleurs, la Socit DuPont a mis en place un programme de
qualification pour tous les transformateurs qui souhaitent fabriquer
des vitrages avec intercalaires SentryGlas.

2.24
La mise en uvre sera ralise soit selon la norme NF DTU 39, soit
selon les prescriptions affrentes dans le cas de VEC (Guide EOTA 002
et cahier du CSTB 3488-V2 Vitrages extrieurs colles ). Dans le
cas de mise en uvre en VEA, elle sera valide dans les Avis Techniques correspondants.

2.3
2.31

Cahier des prescriptions techniques

Conditions de conception

Les vitrages feuillets SentryGlas peuvent tre utiliss pour la constitution douvrages devant rpondre des exigences de scurit aussi
bien au regard de la chute des personnes, des heurts, que de
lutilisation en verrire ou en toiture (pour se prmunir du risque de
blessures susceptibles dtre provoques par la chute ventuelle de
morceaux de verre), si la temprature maximale en uvre nest pas
suprieure 80C lorsquils sont seuls ou au niveau des vitrages feuillets des vitrages isolants. Cependant, dans le cas de vitrages isolants
les tempratures en uvre ne doivent pas dpasser celles prcises
dans le cahier CSTB n 3242 et ceci au niveau des joints de scellement.
La temprature minimale en uvre est de 15C.
Les modalits de calculs et de vrifications dans le cas de VEA sont
dfinies de faon gnrale au paragraphe Stabilit Scurit sous
poids propre et sous charges climatiques . Elles devront cependant
tre vises dans les Avis Techniques affrents qui devront prciser les
modalits de calculs correspondantes et les ventuelles dispositions
spcifiques.
Les charges climatiques prendre en compte sont celles dfinies dans
le cahier du CSTB 3488-V2 (VEC) ou dans le cahier du CSTB 3574_V2
(VEA), soit celles dfinies dans la norme NF DTU 39.

Scurit incendie

Lutilisation dans les systmes VEA des vitrages feuillets SentryGlas

devra tre valide dans les systmes affrents.

Dans le cas dexigences de raction au feu, il sera pris en compte un

classement E.

Les vitrages feuillets peuvent tre mis en uvre en VEC.

Pour le calcul de la masse combustible mobilisable, il faut multiplier le

PCS massique (40,54 MJ/Kg) par la masse au m (en kg/m) de
lintercalaire (ou des intercalaires).

Dans le cas de vitrages feuillets SentryGlas (bombs, les dispositions

de conception (gomtrie, tolrances, dtermination des paisseurs)
de fabrication et de mise en uvre devront faire lobjet dune valuation spcifique.

Isolation acoustique

2.32

A dfaut dessais spcifiques, il sera pris en compte pour les performances acoustiques une paisseur de produit verrier feuillet gale
lpaisseur totale du vitrage feuillet, celui-ci tant considr comme
monolithique.

Isolation thermique
La mthode de dtermination des coefficients Ug de transmission
thermique des vitrages feuillets SentryGlas sera dtermine selon les
rgles Th-U de 2012 en prenant en compte pour lintercalaire SentryGlas un coefficient de conductivit thermique gal celui du
verre ( dfaut de mesure) soit 1 W/(m.K).

2.22

Durabilit Entretien

Les vitrages feuillets SentryGlas sont raliss partir dintercalaires

SentryGlas dont les premires utilisations datent de 2000 aux EtatsUnis. Les premires utilisations en France datent de 2005. Ils ont
montr un comportement satisfaisant.
De trs lgres variations de teintes sont susceptibles de se produire
long terme. Ces variations devraient cependant tre faibles mme si la
temprature en uvre est leve.
Le risque de dlaminage des composants verriers apparat faible dans
la mesure ou les contrles raliss (SentryGlas et vitrage feuillet
SentryGlas) donnent des rsultats satisfaisants et ou les prescriptions
de mise en uvre affrentes sont respectes savoir face tain ct
intercalaire SentryGlas.

6/12-2086

Conditions de fabrication et de contrle

La Socit DuPont de Nemours est tenue dexercer sur la fabrication

des intercalaires SentryGlas un contrle selon les modalits et frquences prvues dans le Dossier Technique. La rgularit, lefficacit
et les conclusions de ces contrles seront vrifies rgulirement par
le CSTB raison de deux fois par an, et il en sera rendu compte annuellement au Groupe Spcialis n 6.
Tout fabricant de vitrages feuillets SentryGlas se prvalant du prsent Document Technique dApplication est tenu dexercer sur la fabrication des vitrages feuillets un contrle selon les modalits et
frquences prvues dans le Dossier Technique.
La rgularit, lefficacit et les conclusions de ces contrles seront
vrifies rgulirement par le CSTB raison de deux fois par an, et il
en sera rendu compte annuellement au Groupe Spcialis n 6.

2.33

Conditions de mise en uvre

Les feuillures seront toujours draines (mise en uvre traditionnelle,

VEC).
Dans le cas de mise en uvre traditionnelle, les dispositions prvues
par la norme NF DTU 39 ou par la norme XPP 20-650-1 et 2 seront
respectes (hauteur de feuillure, calages, systme dtanchit).
Dans le cas de mise en uvre en VEC dit bord , le calage doit
intresser les deux composants du vitrage feuillet que cela soit en
vitrage simple ou en vitrage isolant. Compte tenu de lpaisseur minimale du joint dtanchit de 3 mm, dans le cas de mise en uvre de
vitrages feuillets SentryGlas, seuls ou bien en tant que composant
extrieur de vitrages isolants, le composant verrier extrieur devra
avoir une paisseur minimale de 6 mm. Les longueurs des cales dtermines selon la norme NF DTU 39 seront multiplies par deux.

Dans le cas de mise en uvre en VEC dit non bord le calage doit
intresser lpaisseur totale des composants des vitrages feuillets
SentryGlas que cela soit en vitrage simple ou en vitrage isolant. Les
longueurs de cales seront dtermines par application de la norme NF
DTU 39.
Que cela soit en mise en uvre traditionnelle ou en VEC, la compatibilit des produits constituant les cales, les calfeutrements dtanchit
en contact avec lintercalaire des vitrages feuillets SentryGlas seront
ralises selon les modalits prcises dans le Dossier Technique.
Dans le cas de VEC :
le mastic utilis pour le collage des vitrages sur la structure devra
bnficier dune attestation de conformit Marque SNJF en cours
de validit.
Les dispositions prvues dans le guide EOTA 002 et dans le cahier
du CSTB 3488-V2 Vitrages extrieurs colls devront tre respectes.
Dans le cas de vitrages feuillets SentryGlas bombs, les dispositions
de conception (gomtrie, tolrance, dtermination des paisseurs)
de fabrication et de mise en uvre devront faire lobjet dune valuation spcifique.

3.

Remarques complmentaires
du Groupe Spcialis

Le Groupe Spcialis n 6 a not que la temprature minimale en

uvre est de 15C et que la temprature maximale en uvre du
vitrage feuillet SentryGlas seul est de 80C.
Le prsent DTA nest valable que pour la mise en uvre de
lintercalaire SentryGlas ct face tain.
Les membres du Groupe Spcialis attirent lattention sur les conditions dhumidit relative trs contraignantes pour le stockage des
feuilles de SentryGlas et pour la fabrication des vitrages feuillets.
Des dispositions spcifiques sont mettre en uvre systmatiquement
pour reprer les faces tain (fluorescence de la face tain sous lumire
UV).

Le Rapporteur du Groupe Spcialis n 6

Hubert LAGIER

Conclusions
Apprciation globale
Lutilisation des vitrages feuillets SentryGlas dans le domaine
demploi propos, est apprci favorablement.

Validit
Jusquau 31 octobre 2014.

Pour le Groupe Spcialis n 6

Le Prsident
Pierre MARTIN

6/12-2086

Dossier Technique
tabli par le demandeur

A. Description
1.

Le tableau ci-avant correspond aux dimensions standards. Il peut

cependant tre livr des plaques dites :

Principe

Les intercalaires SentryGlas sont labors partir dun copolymre

dthylne, et correspondent la dfinition de ionomre .
Les intercalaires SentryGlas viss dans le cadre de ce DTA ont la
rfrence SGP-5000.
Ces intercalaires sont utiliss pour constituer des vitrages feuillets
utiliss comme verre de scurit dans le btiment. Ces intercalaires
sont transparents et incolores aprs transformation. Ils peuvent tre
associs des verres teints ou des verres couches ou srigraphis
ou maills uniquement dans le cas o ces revtements sont positionns en face 1 ou 4 (pas ct intercalaire SentryGlas).
Les vitrages labors avec des intercalaires SentryGlas et transforms par un procd de calandrage ou un procd sous vide sont dcrits dans la suite du dossier technique. Les units de transformation
pour le PVB sont gnralement utilises cet effet. Les dispositions et
conditions de fabrication recommandes par la socit DuPont de
Nemours doivent cependant tre suivies.
Les vitrages feuillets SentryGlas sont principalement utiliss pour
rpondre des exigences de scurit (chute de personnes, heurts) et
pour augmenter la rsistance mcanique du verre feuillet par rapport
des intercalaires traditionnels (PVB) notamment au regard des
charges climatiques.
Ils sont galement utiliss dans le cas de tempratures maximales en
uvre pouvant atteindre 80C lorsquils sont seuls au niveau des
vitrages feuillets des vitrages isolants.
Dans le cas de vitrages isolants, les tempratures maximales ne doivent pas dpasser celles dfinies dans le cahier du CSTB N 3242 et
ceci au niveau des joints de scellement.

- Cut to size qui correspondent des dimensions rectangulaires

et de coupes spcifies avec des tolrances de 0 + 2,5 cm qui
ncessitent une dcoupe des bords de lintercalaire au niveau des
chants des vitrages aprs assemblage.
- Cut to fit qui correspondent des dimensions rectangulaires
et de coupes spcifies avec des tolrances de 0 + 0,4 cm qui
ne ncessitent pas habituellement une dcoupe des bords de
lintercalaire au niveau des chants des vitrages aprs assemblage.
- Cut to form qui correspondent des formes et/ou dcoupe
spcifies avec des tolrances de -0 + 0,4 cm qui ne ncessitent
pas habituellement une dcoupe des bords de lintercalaire au niveau des chants des vitrages et des ventuels trous ou quivalent
en partie courante des vitrages. Pour cela, il est utilis un logiciel
dsign CAD Computer Aided System que le client doit utiliser
pour dfinir la forme de la feuille de SentyGlas.
Le film SentryGlas possde la proprit dite anti-blocking qui
correspond la capacit du film ne pas coller sur lui-mme si la
temprature est infrieure 60 C. Ceci permet le stockage en feuilles
sans intercalaire spcifique et temprature ambiante. La proprit
dite anti-blocking est intrinsque la matire ionomre des
intercalaires SentryGlas.

2.2

Produits verriers :

Les vitrages feuillets SentryGlas sont fabriqus avec les composants

verriers sodo-calciques suivants :
- Glaces claires ou teintes de 3 mm 25 mm dpaisseur (NF 572-2),
- Glaces trempes claires ou teintes de 3 mm 19 mm
dpaisseur (EN 12-150),
- Glaces durcies thermiquement selon EN 1863,

La temprature minimale en uvre est de 15C.

- Glaces trempes claires ou teintes ayant subi un traitement HST

de 3 mm 19 mm (EN 14179),

2.

- Glaces ayant reu une couche pyrolytique (ct air),

2.1

Matriaux
Intercalaire SentryGlas

La rfrence des intercalaires SentryGlas viss dans le cadre de ce

Document Technique dApplication est SGP-5000. Ils sont indentifiables par les caractristiques suivantes :
- Masse volumique : 0.95 g/cm3
- Resistance la traction : 34.5 Mpa (ASTM D638)
- Elongation : 400% (ASTM D638)
- Coefficient de Poisson : 0.44-0.50
- Module dlasticit : 300 MPa (ASTM D5026)
- Resistance au dchirement : 50 MJ/m3 (ASTM D638)
- Module de flexibilit : 345 MPa (ASTM D790)
- Point de fusion : 94 deg C (DSC Differential scanning calorimetry )
- Coefficient dexpansion thermique : 10-15 10-3 cm/cm C (ASTM
D696)
La valeur de lindice de rfraction des intercalaires SentryGlas est de
1,49.
Les intercalaires SentryGlas viss dans ce Document Technique
dApplication sont conditionns en feuilles. Les rouleaux ne sont donc
pas viss (0,89 mm). Les feuilles sont emballes dans un film multicouche tanche et disposes sur des palettes en bois.
Il y a 3 paisseurs nominales de lintercalaire (feuilles) : 0.89 mm,
1.52 mm et 2.28 mm.
Les dimensions minimales et maximales des plaques la date de
ltablissement du document et selon les paisseurs sont prcises
dans le tableau suivant :
Dimensions minimales
des produits standards
(tolrances -0 + 2,5 cm)

Dimensions maximales
des produits standards
(tolrances -0 + 2,5 cm)

0,89 mm

122 cm x 153 cm

214 cm x 366 cm

1,52 mm

122 cm x 153 cm

250 cm x 569 cm

2,28 mm

122 cm x 153 cm

214 cm x 366 cm

6/12-2086

- Vitrage couche lorsque les couches ne sont pas situes ct intercalaire SentryGlas et quelles sont aptes recevoir les diffrentes sollicitations inhrentes la fabrication des vitrages
feuillets.
- Vitrage avec srigraphie ou maillage lorsque ces revtements ne
sont pas situs ct intercalaire SentryGlas.
Lutilisation de couche type magntron nest pas prvue ct intercalaire SENTRYGLAS dans le cadre de ce DTA.
Comme lintercalaire SentryGlas doit tre en contact avec la face
tain du verre, il convient dans ce cas que la couche srigraphie ou
lmaillage aient t appliqus face air.

3.
3.1

Elments
Composition et dimensions

Les composants verriers de vitrages feuillets SentryGlas ont des

paisseurs variant de 3 25 mm dpaisseur.
Les vitrages feuillets SentryGlas comportent un minimum deux
composants verriers monolithiques.
Les limitations des dimensions en plan sont soit celles affrentes aux
composants verrier (longueur) soit celles affrentes aux intercalaires
SentryGlas (largeur). Cependant laboutage des intercalaires SentryGlas pour raliser des vitrages feuillets SentryGlas de largeur
suprieur la largeur nominale des films est possible tout en conservant les proprits mcaniques. Cette opration ncessite :
- de joindre deux bords parfaitement rectilignes (bord originaux des
feuilles ou rouleau),
- un soin particulier, pour que cet aboutage ne soit pas visible sur
le produit fini.
- dtre ralise par un transformateur ayant fait la preuve quil
matrise bien cette technique (bord daboutage de trs bonne qualit et invisibles).

On peut noter que cette disposition sapplique dans le cas de vitrage

de largeur suprieure 2,50 mtres ralis partir de plaques SentryGlas (largeur maximale limite 2,50 mtres dans le cas de
plaques de 1,52 mm dpaisseur).

3.3

Calcul de lpaisseur des vitrages

Les vitrages feuillets SentryGlas sont gnralement plans, mais

peuvent tre de forme quelconque.

Le calcul de lpaisseur de vitrages feuillets SentryGlas plans sous

charges climatiques et ventuellement sous poids propre sera ralis
suivant la mthode dfinie dans ce Document Technique dApplication
sera ralis selon lune des mthodes dfinie dans lAvis proprement
dit (paragraphe 2.2.1).

La fabrication des vitrages feuillets bombs SentryGlas est possible.

Les dispositions de conception (gomtrie, tolrances, dtermination
des paisseurs) de fabrication, et de mise en uvre devront faire
lobjet dune valuation spcifique. Lintercalaire SentryGlas doit
toujours tre en contact avec la face tain des verres galement dans
ce cas.

Les modalits de calculs et de vrifications dans le cas de VEA sont

dfinies de faon gnrale au paragraphe Stabilit Scurit sous
poids propre et sous charges climatiques . Elles devront cependant
tre vises dans les Avis Techniques affrents qui devront prciser les
modalits de calculs correspondantes et les ventuelles dispositions
spcifiques.

Les vitrages feuillets SentryGlas plans peuvent tre raliss partir

de composants verriers tremps comportant des trous ou encoches.
Elle devra tre vise dans les Avis Techniques affrents dans le cas de
VEA qui devront prciser les modalits correspondantes et les ventuelles dispositions spcifiques.
Le choix de de lpaisseur de lintercalaire SentryGlas est dpendant
de la performance de scurit requise du vitrage pour une application
spcifique. Il est possible de superposer les intercalaires SentryGlas
dans un vitrage pour obtenir des performances de scurit spcifiques.
Le choix de lpaisseur peut aussi tre dict par les dformations
locales et globales des produits verriers, dans le cas de composants
verriers tremps ou durci .
En ltat actuel, environ 90 % des vitrages feuillets SentryGlas sont
raliss en mesure fixe. Dans le cas de ralisation de plateau, il est
possible de raliser une dcoupe sur des tables classiques lorsque
lpaisseur des composants verriers ne dpasse pas 5 mm et moyennant quelques modifications sur les conditions de dcoupage. Pour des
paisseurs plus importantes, en ltat actuel, seul le dcoupage au jet
deau ou la scie sont possibles.

3.2

Tolrances

Les tolrances sur les dimensions sont les suivantes :

Caractristique du vitrage SentryGlas

Plus grande
dimension du
vitrage feuillet
SentryGlas

Epaisseur des
composants
verriers 6 mm

Autres vitrages
feuillets
paisseur totale
30 mm

L<2m

2 mm

3 mm

2mL4m

3 mm

4 mm

L>4m

4 mm

4 mm

Compositions et paisseurs nominales courantes

8

10

12

15

Epaisseur intercalaires
SentryGlas

1.52

1.52

1.52

1.52

Epaisseur glace
(2eme composant)

10

12

15

Epaisseur nominale
totale et tolrances

17.5 0.6

21.5 0.6

25.5 0.6

31.5 0.6

Les tolrances sur les paisseurs sont donnes au paragraphe 4.1.2 de

la norme EN ISO 12543-5.
Les tolrances dpaisseur sur les vitrages feuillets SentryGlas finis
doivent prendre en compte celles relatives aux composants verriers et
celles correspondant la variation dpaisseur individuelle des intercalaires, savoir :
- 0.89 mm 0.05 mm

4.1

- 2.28 mm 0.1 mm
Les autres tolrances (dcalages) sont celles donnes dans la norme
EN ISO 12543-5.
Les dfauts daspect admissibles sont ceux donns dans la norme NF
EN ISO 12543-6.
Les caractristiques lumineuses et nergtiques sont donnes dans le
tableau suivant pour les compositions courantes.
e

0,08

0,73

0,07

0,88

0,08

0,72

0,07

0,87

0,08

0,70

0,07

6/0,89/6

0,86

0,08

0,67

0,07

6/1,52/6

0,86

0,08

0,66

0,07

6/2,28/6

0,86

0,08

0,64

0,07

4/0,89/4

0,88

4/1,52/4
4/2,28/4

Intercalaires SentryGlas

Les intercalaires SentryGlas destins la fabrication des vitrages

feuillets SentryGlas sont labors Fayetteville (Caroline du Nord)
aux Etats-Unis par la socit DuPont de Nemours. Ces intercalaires se
prsentent sous forme de plaques.
La fabrication des plaques SentryGlas est ralise partir de 3 constituants qui sont chauffs pour tre mlangs et filtrs avant dtre
matric. Le contrle de dfauts (contamination) et de lpaisseur est
ralis en continu. Ces bandes de SentryGlas sont ensuite coupes
dimensions, enveloppes dans des films de protection tanches, souds et dposs sur des palettes en bois.

4.2

Fabrication des vitrages feuillets

SentryGlas

La fabrication de vitrage feuillet SentryGlas doit se faire selon les

recommandations de la socit DuPont de Nemours. En plus des
conditions imposes par les diffrentes normes en vigueur, tous les
transformateurs qui souhaitent utiliser le SentryGlas, devront passer
par un programme de qualification gr par la socit DuPont avant de
pouvoir produire des vitrages feuillets SentryGlas.
Ce programme comprend en outre lexamen des modalits
dapplication du Manuel de laminage la ralisation dchantillons,
avec analyse dans le laboratoire Dupont de Malines (adhsion, humidit, construction ATTA, flou) ainsi que lenvoi dchantillons tous les
6 mois au laboratoire de Malines pour un suivi de production.

Stockage SentryGlas :

Les emballages de SentryGlas non ouverts ne ncessitent pas de

stockage sous temprature contrle car, contrairement aux intercalaires PVB, les intercalaires SentryGlas ne collent pas entre eux. Les
feuilles de SentryGlas conservent leurs proprits pendant plusieurs
annes lorsquils sont stocks dans un emballage ferm. Labsorption
dhumidit au fil du temps pouvant entraner une dtrioration de la
performance dadhsion sur le verre, il est recommand de mesurer
lhumidit ainsi que les valeurs dadhsion aprs laminage des feuilles
ou rouleaux de SentryGlas sils ont t stocks, mme dans un emballage non ouvert, pendant une priode de plus de trois ans aprs
leur date de fabrication (la date de fabrication, savoir le mois et
lanne apparaissent sur les conditionnements de manire codifie).
Les mesures dhumidit peuvent tre ralises par DuPont car les
centres de production de vitrages feuillets ne sont gnralement pas
quips.
En cas dutilisation partielle de feuilles, lemballage doit tre referm
de manire hermtique avant de les replacer dans une salle de stockage. Cependant, afin de se prmunir de toute absorption dhumidit
rdhibitoire, il convient de stocker les feuilles ou rouleaux aprs utilisation partielle dans des conditions dhumidit telles que HR soit
23 % 5 % ou tout au moins HR 28 %.

4.22

- 1.52 mm 0.1 mm

Fabrication

4.21

Epaisseur glace
(1er composant)

Composition

4.

Assemblage :

Le processus dassemblage des composants verriers des vitrages

feuillets SentryGlas est le suivant :
a) Lassemblage des vitrages et du SentryGlas sera effectue dans
un local hors poussire ferm et avec un contrle de lhumidit relative 23% 5%. Il y a un quilibre entre le taux dhumidit dans
la feuille de SentryGlas et le taux dhumidit de lair laquelle
cette feuille est expose. Cet quilibre est indpendant de la temprature de lair et de lchantillon. Il suffit donc de spcifier des
valeurs sur lhumidit relative.
b) La dcoupe des vitrages peut tre effectue sur table de dcoupe
manuelle ou automatique tout en sassurant que lquerrage des
deux verres soit parfait. Les huiles de dcoupe utilises doivent tre
du type soluble ou vaporable. Tout produit base dhydrocarbure
est proscrire.
c) Un lavage des vitrages devra tre ralis avec une machine laver
conforme au travail de la miroiterie industrielle.
Leau utilise pour le dernier rinage sera traite avec un seuil
maximum de conductivit de 20S.cm-1.

6/12-2086

La manipulation des vitrages devra seffectuer laide de gants

adapts sans peluche.

laminage du PVB qui est relativement mou des tempratures

basses.

d) Si ncessaire, le dcoupage des films SentryGlas se fait avant la

phase dassemblage. La dcoupe doit se faire dans le local hors
poussire sur une table de dcoupe bien dimensionne pour viter
des problmes de contamination. La manipulation du film devra
seffectuer laide de gants adapts sans peluche.

Un train de rouleau comporte habituellement au moins

2 couples de rouleaux.

e) Avant lassemblage, les verres doivent tre parfaitement propres et

secs. Tout contact des vitrages lavs et plus particulirement des
faces devant tre situes cot intercalaire SentryGlas avec des
lments ou surfaces susceptibles daltrer leur propret, est prohib.
f) Lassemblage des deux verres et des intercalaires SentryGlas sera
ralis lhorizontale. Lintercalaire SentryGlas est lamin sur le
ct
tain
(T)
du
verre
soit
ATTA
pour
Air/tain/
SentryGlas/tain/Air.

4.23

Laminage

Lopration de laminage des intercalaires SentryGlas pour raliser des

vitrages feuillets ncessite en premire tape dextraire lair situ
linterface verre/intercalaire. Ce dgazage peut tre ralis avec un
systme de rouleaux presseurs (simples ou doubles) ou par un procd vide. Les intercalaires SentryGlas sont raliss avec une surface
gaufre afin de faciliter lexpulsion de lair avant dadhrer sur le verre.
a) Systme rouleaux / calandreuse :
En fonction de lquipement, les tempratures optimales ainsi que
les rglages du rouleau presseur peuvent tre diffrents pour
chaque lamineur. La vitesse de ligne dpend de la temprature des
lamins pendant lopration et de laspect du lamin la sortie du
four. La temprature du lamin dpend de plusieurs facteurs tels
que : paisseur du verre, verre couche, type de four, et rglages
du four. Les conditions de la ligne, telles que puissance et longueur
donde, peuvent varier grandement pour un four IR par rapport
un four convection. SentryGlas absorbe les radiations IR de faon plus importante que le verre, mme si cela dpend de la longueur donde, et donc les vitesses de lignes avec four IR sont plus
rapides que dans le cas dun four convection.
Les prconisations pour fabriquer les vitrages feuillets avec intercalaire SentryGlas sont prcises ci-aprs. Ces paramtres pourront cependant ncessiter dtre ajusts pour obtenir une qualit
optimale aprs laminage.
Temprature du vitrage feuillet sortant du dernier rouleau : 63
8 C. La vitesse doit tre rgle afin dobtenir cette temprature de sortie, en liaison avec laspect du lamin calandr.
Loptimum est obtenu avec un scellage de bords bien net tout le
long du pourtour du verre feuillet.
Un transformateur doit cependant toujours faire des essais de
calibration pour tablir les conditions de laminage optimales
pour une configuration spcifique des vitrages en se basant sur
les aspects aprs calandrage et les essais.
Cette temprature est contrle laide dun thermomtre infrarouge dispos la sortie de la dernire calandre, ou bien de type
portable.
Aspect du lamin calandr ralis avec des lignes chauffage infra-rouge (IR) : le bord scell sur tout le pourtour du lamin doit
tre au moins de 2 cm. Alors que la zone priphrique scelle
doit tre claire, lintrieur doit tre translucide. La temprature
optimum de calandrage sera celle correspondant au minimum de
la plage recommande, soit 55C.
Les fours convection procurent des tempratures moyennes
hautes, dans la gamme recommande pour le verre. Laspect du
lamin doit tre presque transparent. Les prconisations de temprature (63 8C) sont cependant identiques dans ce cas galement en sortie de calandre.
Pour la pression des rouleaux et louverture entre rouleaux, il
convient dappliquer les dispositions suivantes :
- louverture des rouleaux doit tre de 3 mm de moins que
lpaisseur totale du lamin pour du verre recuit,
- lcartement du rouleau presseur dans le cas dun verre durci
ou tremp (vagues) doit tre diminu,
- La pression des rouleaux doit tre suprieure ou gale
5 bars. Les calandres sur les lignes de vitrages feuillets sont
quipes de manomtre pour rgler la pression sur le feuillet.
Un transformateur doit cependant toujours faire des essais de
calibration pour dterminer les pressions de rouleaux optimales pour une configuration spcifique de vitrage en se basant en outre sur les aspects aprs calandrage et les essais.
- il convient douvrir les premiers rouleaux presseurs en cas de
glissement du verre. En effet lors du passage en premire calandre, la temprature du verre est encore basse. Le SentryGlas est encore trs rigide cette temprature et donne
pratiquement pas dadhrence au verre, do le risque de glissement. En fait, la premire calandre est importante pour le

6/12-2086

b) Sac ou anneau vide :

Le procd vide est recommand dans le cas de feuillets de
grande taille. Des systmes jetables ou rutilisables peuvent tre
utiliss pour les sacs vide. Les systmes jetables sont raliss la
main, la taille du lamin. Il est ncessaire dutiliser une bande poreuse le long du bord du lamin et lintrieur du sac pour permettre un dgazage complet du lamin.
Si cette bande adhre lintercalaire, il est recommand de placer
un film perfor entre les deux. Tout matriau utilis lors du traitement sous vide dun lamin associ de la chaleur doit tre homologu pour ce type dapplication.
Le temps de maintien vide froid doit tre au minimum de
10 minutes. La temprature du vide chaud doit tre rgle selon
laspect du calandr. Il est cependant possible de raliser des lamins sans lopration de calandrage en appliquant un vide directement pendant le cycle autoclave, ce qui rduit les manipulations et
le cycle.
Dans le cas de vide froid, celui-ci doit tre maintenu dans
lautoclave ou le four. La valeur minimale de dpression est de
0,8 bar minimum.

4.24

Autoclave

Il convient de contrler et de surveiller les paramtres de lautoclave

qui sont des lments clefs pour obtenir des feuillets SentryGlas de
qualit. Les paramtres, tels que rangement des vitrages feuillets,
cycle de tempratures et vitesse de refroidissement, vont influencer
aussi bien les proprits optiques que mcaniques des vitrages feuillets.
Les vitrages feuillets doivent tre disposs dans les pupitres/chevalets de lautoclave avec un espace minimum de sparation
de 19 mm.
Une temprature dautoclave de 130 135 C (270 - 275F) est recommande. Il est impratif que le temps de maintien cette temprature soit suffisamment long pour permettre tous les feuillets
datteindre cette temprature pendant la dure requise afin dassurer
une bonne adhsion. Le temps minimum de maintien est de 1 heure.
Un vitrage feuillet qui ne reste pas ce temps ncessaire peut avoir un
aspect acceptable, mais risque de prsenter une faible adhsion entre
lintercalaire et le verre.
Les paramtres prconiss/recommands pour lautoclave :
- Temprature de maintien: 130 - 135C.
- Pression : 12 14 bars.
- Maintien : 60 minutes minimum la temprature maximale (
plus selon la taille, le poids et la circulation dair dans lautoclave).
Le profil de temprature de lautoclave se mesure avec un thermocouple plac dans le flux dair qui sort des lments chauffants/refroidissants avant dentrer dans la cuve dautoclave.
- Vitesse de refroidissement : un minimum de 2,2 C/min.
Cette vitesse de refroidissement est mesure avec un thermomtre qui
est plac sur le flux dair de lautoclave. Lespacement minimum entre
les vitrages assure que cette vitesse de refroidissement est aussi
maintenue sur le vitrage lui-mme.

4.25

Procd sans autoclave

Le SentryGlas est plus facile laminer (sans gnrer de dfauts dus

lair emprisonn) que les autres intercalaires en utilisant les procds
sans autoclave qui combine gnralement la technologie du sac vide
et un cycle thermique dans un four.
Du fait du nombre et du type trs levs de lignes sans autoclave
maintenant disponibles, il est impossible de spcifier les conditions
adquates pour chacune delles dans ce dossier. Il convient dans ce
cas de contacter les spcialistes de DuPont pour assistance afin
doptimiser les paramtres de rglages.
Les critres gnraux (temprature de maintien, vitesse de refroidissement) doivent galement tre respects et les fours doivent tre
quips dun dispositif de contrle des tempratures.

4.3

Mise en uvre

Les prescriptions de la norme NF DTU 39 devront tre respectes dans

le cas de mise en uvre traditionnelle (caractristiques de feuillures et
des calages). Les feuillures seront toujours draines.
Dans le case de mise en uvre en VEC dit bord , le calage doit
intresser les deux composants du vitrage feuillet que cela soit en
vitrage simple ou en vitrage isolant. Compte tenu de lpaisseur minimale du joint dtanchit de 3 mm dans le cas de mise en uvre de
vitrage feuillet SentryGlas seuls ou bien en tant que composant du
vitrage extrieur isolant, le composant verrier extrieur devra avoir
une paisseur minimale de 6 mm. Les longueurs des cales dtermines
selon la norme NF DTU 39 seront multiplies par deux.

Dans le cas de mise en uvre en VEC dit non bord , le calage doit
intresser lpaisseur totale des composants du vitrage feuillet SentryGlas que cela soit en vitrage simple ou en vitrage isolant. Les
longueurs des cales seront dtermines par application de la norme
NF DTU 39.

diffrent, un lot de production/fabrication peut correspondre plusieurs numros de lots (palettes).

Que cela soit une mise en uvre traditionnelle ou en VEC, la compatibilit des produits constituants les cales, les calfeutrements
dtanchit ou autres matriaux en contact avec lintercalaire des
vitrages feuillet devra tre prouve

- feuille de dimensions commandes ( cut to fit ou cut to

form ).

A cet effet, il sera ralis deux types dessais. Ils consistent mettre
en contact intime le matriau test avec le bord du vitrage feuillet
SentryGlas. Les modalits sont celles correspondantes lannexe C du
cahier du CSTB N 3488_V2.
Il pourra tre galement utilis les mthodes prconises dans
lannexe A3 de la norme NF DTU 39 P 1-2 dans le cas de mise en
uvre traditionnelle.
Dans le cas de VEC :
Le mastic utilis pour le collage sur la structure devra bnficier
dune attestation de conformit Marque SNJF pour VEC en cours
de validit.
Les dispositions prvues dans le cahier du CSTB No 3488_V2
Vitrages Extrieurs Colls Cahier des prescriptions techniques
devront tre appliqus.
Dans le cas de vitrages feuillets bombs SentryGlas, les dispositions
de conception (gomtrie, tolrance, dtermination des paisseurs)
de fabrication et de mise en uvre devront faire lobjet dune valuation spcifique.
Les vitrages feuillets SentryGlas peuvent tre utiliss pour la constitution douvrages devant rpondre des exigences de scurit aussi
bien au regard de la chute des personnes, des heurts, que de
lutilisation en verrire ou en toiture (pour se prmunir du risque de
blessures susceptibles dtre provoques par la chute ventuelle de
morceaux de verre), si la temprature en uvre maximale du vitrage
feuillet seul nest pas suprieure 80C.

Le SentryGlas extrud est directement transform en :

- feuille de dimensions standards cut to size

Tous ces produits obtiennent et correspondent un lot de production.

Il peut y voir une dcoupe subsquente pour obtenir des feuilles de
dimensions fixes ( cut to fit et cut to form ). Dans ce cas, un
nouveau lot de fabrication sera donn aux feuilles dcoupes.
Dans le cas de feuilles de dimensions standard, ou feuilles de dimensions commandes cut to size , les tolrances sont relativement
leves. Elles sont bases sur le fait que le transformateur devra faire
une dcoupe de feuilles pour les ramener aux dimensions du verre.
Chaque palette un numro de lot diffrent. Ainsi un certificat de
qualit est attach chaque palette. Ce certificat de qualit est attach chaque palette.

4.62
4.621

Contrle raliss par le fabricant du vitrage

feuillet SentryGlas
Contrles de rception sur matires
premires

Le fabricant ralise un contrle visuel de chaque livraison dintercalaire

SentryGlas pour sassurer que lemballage tanche est intact la
rception.
Ils sont rcapituls dans le tableau donn en annexe 2.

4.622

Contrles en cours de fabrication

Ils sont rcapituls dans le tableau donn en annexe 3.

La temprature minimale en uvre est de 15C.

Les paramtres de lamination doivent tre dfinis davance pour

chaque type le vitrage feuillets SentryGlas. Ci-dessous une liste des
paramtres dfinir et qui doivent tre contrls avant le dbut dune
nouvelle production :

4.4

Systme calandre :

4.41

Marquage

Rglages des lments de chauffage

Marquage des intercalaires SentryGlas

Chaque rouleau ou paquet de feuilles de SentryGlas comporte un

marquage indiquant :
- le type dintercalaire, savoir SentryGlas SGP-5000

Vitesse du convoyeur
Ouverture de la calandre
Temprature du verre la sortie de la calandre

- lpaisseur du film

Systme sac vide :

- la longueur du film

Temps de maintien du vide froid

- la largeur du film

Autoclave :

- le poids brut

Profile temprature et pression

- le poids net

Positionnement et espacement du vitrage

- le numro de commande

Niveau du vide en cas de sac vide.

- le numro de lot
Le numro de lot est unique pour chaque paquet de feuilles de SentryGlas. Il est compos de 10 caractres permettant de retrouver la
date de production et la ligne de production :
Exemple : FT12030148 :
- FT

= Ligne de production

- 12

= Anne de production (2012)

- 03

= Mois de production (Mars)

Marquage des vitrages feuillets SentryGlas

Les vitrages feuillets SentryGlas font par ailleurs lobjet du marquage CE et chaque fabricant devra disposer des ITT affrents selon la
norme EN 14449.

Conditionnements

Les intercalaires SentryGlas viss dans ce Document Technique

dApplication sont conditionnes en feuilles. Les feuilles sont emballes
dans un film multicouche tanche et dposes sur des palettes en bois.

4.6
4.61

Contrles
Contrle sur les films intercalaire SentryGlas
faits par DuPont

Profile temprature et pression dans le four.

Contrles sur produit fini

Ils sont rcapituls dans le tableau donn en annexe 4.

Les vitrages feuillets SentryGlas comportent un marquage qui est la

responsabilit du fabricant mais devra en tous cas permettre
didentifier le type dintercalaire (SentryGlas).

4.5

Temps du maintien du vide froid

4.63

- 0148 = Numro squentiel de production (148me lot de production en mars 2012)

4.42

Systme sans autoclave :

Les contrles raliss par DuPont sur les plaques SentryGlas sont
rcapituls dans lannexe 1.

De plus la socit DuPont de Nemours demande des producteurs

qualifi SentryGlas de fournir tous les six mois des chantillons
de contrle au laboratoire Dupont pour contrler que le niveau de
qualit est constant et suffisant. Les essais effectus sont, ladhsion,
lhumidit et la qualit optique.

B. Rsultats exprimentaux
B1. Essais de caractrisation par ATG et spectre IR sur chantillon de
SentryGlas (Rapport dessais CSTB rfrenc CPM 12/260-36915).
B2. Essais dits haute temprature, le paragraphe 5.3.2 de la norme
EN ISO 12543 doctobre 2011 (16 heures 100C) et essais raliss
avec immersion dans leau sur prouvettes 300 mm x 300 mm de
composition 4/0,89/4 (Rapport dessai CSTB BV12-342).
B3. Essais dits test dhumidit avec condensation sur vitrage SentryGlas 100 mm x 300 mm, 3/0,89/3 raliss par TUVRheinland selon
en ISO 12543-4 (rapport 10554 R-10.23656 paragraphe 2.2).
B4. Essais de rayonnement selon norme EN ISO 12543-4 (2000 h avec
UV) sur prouvettes SENTYGLAS PLUS 300 mm x 300 mm, 3/1,52/3
(rapport dessais TNO rfrenc : TQS-RAP-07-3054 :gge de 2007.
B5. Essais de chocs selon EN 12600 sur vitrage 3/0,89/3 avec intercalaire SentryGlas Plus de 0,89 mm (Rapport dessais TNO TQS-RAP-072383/idl .

Un lot de production/fabrication correspond 1500 Kg et qui est le

poids maximum dune palette ayant un numro de lot diffrent, un lot

6/12-2086

B6. Essais de chocs selon EN 356 sur plusieurs compositions de vitrage (Rapport dessais TNO TDP/DMP-RPT-03-219 et TDP/DMP-RPT03-220).
B7. Essais de chocs selon EN 12600 sur vitrage 3/1,52/4 avec intercalaire SentryGlas Plus de 1,52 mm (Rapport dessai TNO DMP-RPT0270).
B8. Essais de caractrisation spectrophotomtrique sur vitrage feuillet SentryGlas Plus 4/1,52/4, tmoin et aprs vieillissement artificiel
dans un dgradeur UV pendant 1000 H, 2000 H, 3000 H et 4000 H
(Rapport dessai CSTB BV05-244).

C. Rfrences
C.1 Donnes environnementales et sanitaires1
Le produit (ou procd) vitrages feuillets SentryGlas ne fait pas
lobjet dune Fiche de Dclaration environnementale et Sanitaire
(FDES).
Les donnes issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des
impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les produits
(ou procds) viss sont susceptibles dtre intgrs.

B9. Essais de caractrisation mcanique sur vitrage feuillet SentryGlas Plus 4/1,52/4 tmoin et aprs vieillissement artificiel dans un
dgradeur UV pendant 1000 H, 2000 H, 3000 H et 4000 H (Rapport
dessais CSTB BV05-256).

C.2 Autres rfrences

B10. Rapport dessai du CSTC rfrence DE 611XB231 SC 1012 relatif

Les premires ralisations remontent lanne 2000 pour ce qui concerne les Etats Unis, 2002 pour ce qui concerne lEurope et 2005 pour
ce qui concerne la France.

la dtermination de

20C, 30C, 40C, 50C et 60C.

B11. Rapport des essais de vieillissement artificiel raliss par le Dibt

(Cf. mail du 12 octobre 2011).

La production dintercalaires SentryGlas SGP 5000 et de vitrages

feuillets avec intercalaires SentryGlas SGP 5000 est confidentielle.

B12. Rapport dessais du CABR (China Academy of Building Research).

B13. Rapport dessais JBC0089/01 de John Colvin relatif des tests
sur garde corps en vitrage monolithique, feuillet PVB et SentryGlas.
B14. Rapport dessais dit Bake test sur vitrages feuillets SentryGlas 300 x 300 mm, 4/2,28/4 expos 100C pendant 16 heures,
1 heure 110C, 1 heure 120C, 1 heure 130C et 1 heure
140C (Rapport dessais BV12-343).
B15. Rapport dessais avec mesure spectrophotomtrique sur vitrage
SentryGlas tmoin et sur vitrage ayant t expos pendant 1000
heures 85C 4/2,28/4 (rapport dessais BV12-630).
B16. Rapport dessais fait par DuPont (juillet 2012) sur des bandes de
PVB de 0,76 mm et de SentryGlas de 1 mm dpaisseur (largeur
15 mm).
B17. Etude CSTB. Analyse des documents relatifs la dtermination
des coefficients de participation de lintercalaire SentryGlas dans un
vitrage feuillet.
B18. Essais faits par TV Rheinland Nederland BV (Classement P1 A)
selon rapport 1242 1R 892 02556.

(1)

6/12-2086

Non examin par le Groupe Spcialis dans le cadre de cet Avis.

ANNEXE 1
Contrles raliss par DUPONT sur les films intercalaires SentryGlas en plaques
Type de contrle

10

Tolrances

Mthode

Frquence
Toutes les 12 heures et au dbut
et la fin de chaque commande

Taux dhumidit

0,15 %

Karl Fisher

Indice de jaune

1,5 (e 2,28 mm)

Equipement laboratoire

dito taux dhumidit

Turbidit (trouble)

1,5

Equipement laboratoire

dito taux dhumidit

Transmission lumineuse

minimum 88 %

Equipement laboratoire

dito taux dhumidit

Transmission UV

2%

Equipement laboratoire

dito taux dhumidit

Test PUMMEL

Equipement spcifique

1 fois par 24 heures

Valeur moyenne
paisseur et amplitude de
variation dpaisseur

0,89 mm 0,05 mm
1,52 mm 0,1 mm
2,28 mm 0,1 mm

Equipement en ligne

Contrle continu

Dimensions des plaques

Standard - 0 + 25 mm
Cut to size - 0 + 25 mm
Cut to fit 0 + 4 mm
Cut to form 0 + 4 mm

mtre

une fois par commande et/ou lot

de production

Dfauts visuels
contamination

selon spcifique

Camera en ligne

Contrle continu

6/12-2086

ANNEXE 2
Contrles de rception sur matires premires
Produits ou
lments contrls

Elment ou type de
vrification

Mthode Critres
dacceptation

Produits verriers
recuits, durcis ou
tremps

Marquage CE
Identification

Prsence marquage
CE et identification

Gomtrie et planit
des vitrages durcis et
tremps

Conformit la
commande

Spcifications centre

Intercalaire Sentry
Glas SGP-5000

Emballage
Protection
identification
N de lot

Aucune dtrioration
et prsence
informations

Intercalaire Sentry
Glas SGP-5000

Frquence certificat
de conformit
correspondant au
n de lot

Prsence

M
(mesure)

V
(visuel)

Frquence

Enregistrement

A chaque lot/rack

oui

Par livraison un
chantillon par
paisseur

oui

A chaque lot

oui

A chaque lot

archivage

6/12-2086

11

ANNEXE 3
Contrles en cours de fabrication
Produits ou
lments
contrls

Elment ou type
de vrification

Mthode Critres
dacceptation

M
(mesure)

Salle stockage

Humidit pour
emballages
referms

28 % maxi

Eau de rinage

Qualit

Conductivit
20S.cm-1

Reprage face tain

des produits
verriers

Position face tain

Systmatiquement ct
Sentry Glas

Salle assemblage

Humidit relative

23 % 5 %

Application des
spcifications/
programmes de
calandrage selon
composition vitrage

Vitesse,
temprature,
ouverture calandre

Selon spcifications ou
programme prdfini
selon composition vitrage

Vrification
temprature vitrage
feuillet la sortie
du dernier rouleau
de calandrage

Temprature

63 8C

Vitrages feuillets
aprs calandrage

Aspect

Bord scell sur

2 cm minimum intrieur
translucide

Dispositions dans
autoclave et avant
traitement

Dispositions
gnrales vitrages,
distance entre
vitrages

Espace minimum de 19
mm entre vitrages

Autoclavage
(temprature
pression, dures)

Application du
programme affrent
la composition des
vitrages feuillets

Temprature 130C
135C
. Pression 12 14 bars
. Maintien en
temprature :60 min
minimum et selon
caractristiques vitrages

Autoclavage
refroidissement

Vitesse de
refroidissement

2,2C/min minimum

V
(visuel)

Frquence

Enregistrement

1 fois/poste

oui

1 fois/poste

oui

consigne
permanente

non

2 fois par poste

ou continu

oui

consigne
permanente

non

permanente

oui
1 fois par poste

permanente

non

consigne
permanente

non

A chaque
autoclavage

oui
(programme
appliqu)

A chaque
autoclavage

oui
(programme
appliqu avec
vrification vitesse
refroidissement)

X
X

Nota 1 : Dans le cas de systme avec sac vide avec dgazage effectu froid, la dure minimale de dgazage doit tre de 10 minutes.
Dans le cas de systme avec sac vide avec dgazage effectu chaud, la temprature est dterminer selon laspect du vitrage
feuillet aprs ce traitement (programme dterminer par essais pralables).
Dans le cas de systme avec sac vide intgr dans lautoclave, des dispositions devront tre mises en uvre pour respecter les
critres adquats de faon gnrale.
Dans le cas de systme sans calandrage, ni autoclave (sac vide, four avec temprature et pression), les critres dfinis dans le
tableau prcdent devront tre de faon gnrale respects, sauf preuve et exprimentation spcifiques raliss par le centre.
Dans tous les cas, les quipements permettant de raliser le vide devront tre vrifis chaque opration laide de manomtres.
Nota 2 : De faon permanente, il sera vrifi la siccit et la propret des verres avant assemblage, la qualit de coupe, tat des bords et
faonnage, la conformit de la position des couches le cas chant (pas en contact avec le Sentry Glas et couche tain contre Sentry
Glas).

12

6/12-2086

ANNEXE 4
Contrles sur produits finis
Produits ou
lments contrls

Elment ou type de
vrification

Mthode critres
dacceptation

M
(mesure)

Mesures fixes

Dimensions et
dcalage

EN ISO 12543-5

Vitrage fini

Planit

2,5 mm/m maxi

Vitrage fini

Dfauts linaires et
ponctuels et qualit
opaque

EN ISO 12543-6

Vitrage fini

Faonnage des bords

le cas chant

V
(visuel)

Frquence

Enregistrement

1 volume par
cycle

oui

1 volume par
cycle

oui

1 volume par
cycle

oui

EN ISO 12543-6

1 volume par
cycle

oui

Vitrage fini

Adhrence
intercalaire/vitrage
type Pummel
temprature
ambiante

4 minimum
selon rfrentiel
correspondant

3 chantillons par
semaine

oui

Vitrage fini

Tenue haute
temprature (16 H
100C en tuve ou
dans eau bouillante)

EN ISO 12543-4
Pas de bulles hors
zone de 15 mm dun
bord dorigine ou de
20 mm dun bord
coup

1 chantillon par
jour et par ligne

oui

Tenue lhumidit
avec condensation

EN ISO 12543-4
Pas de bulles hors
zone de 15 mm dun
bord dorigine ou
des 20 mm dun
bord coup

1 fois par
quinzaine sur
3 chantillons
prlevs sur des
productions
diffrentes

oui

Vitrage fini

6/12-2086

13