Transductores de presin

RS 29933/08.06
Reemplaza a: 04.06

/4

Tipos HM 12 y HM 13

Serie 1X
tb0016_d

Indice
Contenido

Caractersticas
Pgina

Caractersticas

Adecuado para la medicin de presiones as como la conversin de valores de medida en magnitudes elctricas

Cdigo de pedido, Informaciones/prescripciones/funcin

Buen comportamiento a la temperatura y elevada exactitud

Caractersticas tcnicas

Conexionado, Dimensiones

Debido a la seal de salida normalizada es utilizable en forma

universal en el rea hidrulica
Su resistencia a perturbaciones electromagnticas permiten el
uso an en aplicaciones crticas
Versin low cost
Sensor en tecnologa de pelcula delgada
Clase de exactitud 0,5 %
Rango de medicin hasta 250, 315 400 bar
Rosca de conexin segn DIN 3852
Las partes en contacto con el medio son de acero
Proteccin contra inversin de polaridad y cortocircuito
Forma compacta

/4

Bosch Rexroth AG Hydraulics

HM 12 y HM 13

RS 29933/08.06

Cdigo de pedido
HM
Transductor de presin con
salida de corriente 4 a 20 mA
salida de tensin 0 hasta 10 V

1X

= 12
= 13

Serie 10 hasta 19
(10 hasta 19: medidas de instalacin y caract. tcnicas invariables) = 1X

Otros datos en texto complementario

250 =
315 =
400 =

Rango de medicin
hasta 250 bar
hasta 315 bar
hasta 400 bar

Informaciones/prescripciones/funcin
Generalidades

Prescripciones para la aplicacin

Los sensores de presin sirven para convertir la magnitud

mecnica de la presin en la magnitud elctrica de la tensin o
de la intensidad de corriente.

La posicin de montaje del sensor es vertical; el conector

est dirigido hacia abajo.

Los sensores de presin incluidos en el programa de componentes hidrulicos de Rexroth son apropiados para realizar
funciones de vigilancia y regulacin de la presin en las construcciones mecnicas, en mquinas de inyeccin de plsticos,
en prensas y en muchas otras reas.
Las caractersticas ms importantes de los sensores son las
siguientes:
Elemento captador de presin, formado por una membrana
de acero inoxidable (elstico) recubierto con bandas extensomtricas de capa fina en circuito de puente integral
Electrnica integrada
Salida de seal proporcional a la presin
El punto cero y la sensibilidad han sido ajustados exactamente en fbrica.

El sensor se tiene que montar en el sistema hidrulico de

manera que est garantizado que no se pueda formar ninguna bolsa de aire entre la membrana del captador y el fluido a
presin.
Fluido a presin: aceite hidrulico; otros lquidos y gases
slo previa consulta.

RS 29933/08.06

Hydraulics Bosch Rexroth AG

HM 12 y HM 13

Caractersticas tcnicas (para utilizacin con valores distintos, consltenos!)

Magnitudes de entrada
UB 12 hasta 30 V (ondulacin < 5 %)

Tensin de servicio

pnom hasta 250 bar

Rango de medicin
o

pnom hasta 315 bar

pnom hasta 400 bar

Capacidad de sobrecarga

150 % 1)

Presin de reventn

p 300 % 1); mx. 1500 bar

Volumen muerto

V aprox. 450 mm3

Magnitudes de salida
Seal de salida:
HM 12

I 4 a 20 mA (2 conductores)

HM 13

U 0 hasta 10 V (3 conductores)

Compensacin de:
punto nulo

tpico. 0,15 %/ 10 K; mx. 0,3 %/ 10 K

rango

tpico 0,15 %/ 10 K; mx. 0,3 %/ 10 K

Tolerancia de linealidad

tpico. 0,15 %/ 1); mx. 0,3 %/ 1)

Histresis

tpico 0,05 %/ 1); mx. 0,1 %/ 1)

Repetibilidad

0,05 % 1)

Tiempo de reaccin

t 0,5 ms

Deriva en un tiempo prolongado (6 meses):

seal nula

0,1 % 1)

rango

0,1 % 1)

Condiciones ambientales
Rango de temperatura nominal

25 hasta +85 C

Rango de temperatura de servicio

40 hasta +85 C

Rango de temperatura de almacenamiento

40 hasta +100 C

Rango de temperatura ambiente

40 hasta +100 C

Resistencia a perturbaciones electromagnticas segn IEC 801-4

grado 3

Golpe

500 g / 1ms

Resistencia a vibraciones segn IEC 68-2-6 (para

10 hasta 500 Hz)

20 g

Proteccin segn EN 60529

IP 65

Magnitudes mecnicas
Conexin de presin
Conexin elctrica
Masa

1)

referido al rango total de medicin

G1/4 A rosca exterior segn DIN 3852; junta blanda

conector 4 polos segn EN 175301-803
m 0,16 kg

/4

/4

Bosch Rexroth AG Hydraulics

HM 12 y HM 13

RS 29933/08.06

Conexionado
HM12
RL

Seal 4...20 mA

La resistencia mxima admisible de carga RL depende de la

tensin de servicio +UB:

0V

2
PE

RLmx =

+UB (12 30 V)

+UB 10 V

(en k)

20 mA

RL puede estar en la conexin 1 2.

HM13
0V
2
PE

Seal 0...+10 V

+UB (12 30 V)

Recomendamos un cable de conexin

tipo LiYCY, 2 3 conductores, 0,5 mm2.

Dimensiones (medidas en mm)

Conexin de presin G1/4 A segn DIN 3852

Perfil de junta segn DIN 3869, material FKM

(nmero de referencia R900012502)

Conector 4 polos segn EN 175301-803

(nmero de referencia R901017012)

3
11

27

33,6

12

G1/4 A

1
36

Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengieer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de

84,5

SW 27

Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, tambin para el caso de

solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las
capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de
tramitacin. Los datos indicados sirven slo para describir el producto.
De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaracin
sobre una cierta composicin o idoneidad para un cierto fin de empleo.
Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones
y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos
estn sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.