Informacin tcnica

complementaria

Tomas de corriente industriales PK

Informacin general

Conceptos generales
Nuestra oferta comprende una gama muy amplia de bases y clavijas diseadas
esencialmente para usos industriales, tanto en el interior como en el exterior de
edificios. Gracias a sus caractersticas constructivas y al empleo de materiales
de alto rendimiento, en trminos de su resistencia a los agentes qumicos y
atmosfricos, su campo de aplicacin en obras y en los distintos sectores
artesanales, de la agricultura y de servicios es amplsimo.

Normas de referencia
Las dimensiones y prestaciones estndar de esta familia de productos, establecidas
a nivel internacional, quedan amparadas por las normas europeas e italianas:
IEC 60309-1
Tomas de corriente para usos industriales, parte 1: Reglas generales.
IEC 60309-2
Tomas de corriente para usos industriales, parte 2: Reglas de intercambiabilidad
dimensional para tomas de corriente con espigas y alveolos cilndricos.

Definiciones

Las distintas aplicaciones de las bases y las clavijas incluyen las siguientes
ejecuciones:
Base de clavija fija: dispositivo que permite conectar un cable flexible a una
instalacin fija (incluye la base fija y la clavija).
Base fija: concebida para su utilizacin en una instalacin fija o para su
incorporacin a un equipo.
Clavija: parte indisolublemente conectada o concebida para su conexin al cable
flexible, el cual, a su vez, est conectado a una instalacin o a una base mvil.
Base de clavija mvil: dispositivo que permite conectar dos cables flexibles
(incluye la base mvil y la clavija).
Base mvil: indisolublemente conectada o concebida para su conexin al cable
flexible de alimentacin.
Base de clavija para aparatos: dispositivo que permite conectar un cable flexible a
un aparato (incluye una base mvil y una clavija fija).
Clavija fija: incorporada a un aparato o concebida para ser fijada a un aparato.

4/46

04_045_054.indd 46

11/7/08 10:09:43

Informacin tcnica
complementaria

Tomas de corriente industriales PK

Conceptos generales

Reglas principales
L/+

Las normas prevn la utilizacin de tomas y clavijas tanto en corriente alterna, con
una frecuencia de hasta 500 Hz, como en corriente continua. Se clasifican, por
tanto, en dos grandes categoras:
c Tomas y clavijas de muy baja tensin, para valores de empleo de hasta 50 V.
c Tomas y clavijas de muy baja tensin, para valores de utilizacin de entre 50 V y
690 V.
Para muy baja tensin se han previsto intensidades nominales de 16 y 32 A con
ejecuciones de 2P y 3P; para baja tensin se han previsto intensidades nominales
de 16, 32, 63 y 125 A con ejecuciones de 2P+t, 3P+t y 3P+N+t.
En el caso de usos con distintas caractersticas nominales de tensin, intensidad,
frecuencia, polaridad y tipo de aplicacin, se prev una ejecucin especfica con
impedancias de seguridad. Ello impide insertar una clavija en una toma en caso de
que sta no sea la que le corresponde.
Esta no intercambiabilidad se asegura por medio de su conformidad con distintas
tablas de unificacin dimensional.

2P + T

L3

L2

L1

Ejecucin baja tensin > 50 V

Punto de
referencia
auxiliar

L/+

2P
Referencia
principal

Punto de
referencia
auxiliar

L2
L1

L3

3P
Referencia
principal

En las versiones para baja tensin la no intercambiabilidad se asegura con dos

elementos:
c Una ranura-gua en la toma en la que encaja un saliente de la clavija.
c Un contacto a tierra, de mayor tamao que los dems contactos, que se coloca
en posiciones horarias distintas en funcin de las caractersticas nominales de
utilizacin.
El posicionamiento horario (h) del contacto a tierra se puede comprobar con
facilidad mirando de frente hacia la toma y observando la posicin del contacto
a tierra respecto al punto de referencia principal (ranura-gua), que se encuentra
siempre en las 6 horas.

Ejecucin muy baja tensin < 50 V

En las versiones que carecen de contacto a tierra tambin se asegura la no
intercambiabilidad con dos elementos:
c Una ranura-gua en la clavija en la que encaja un saliente de la toma. Siempre
est en la posicin correspondiente a las 6 horas.
c Una referencia auxiliar consistente en una ranura en la clavija en la que encaja un
saliente de la toma y que se puede colocar en distintas posiciones en funcin de las
caractersticas de utilizacin.
El posicionamiento horario (h) de la referencia auxiliar se puede comprobar con
facilidad mirando de frente la toma y observando el posicionamiento del saliente
respecto al punto de referencia principal, que siempre se encuentra en la posicin
correspondiente a las 6 horas.

Cdigo de colores
Para identificar las tensiones de utilizacin con mayor facilidad, la norma contempla
un cdigo de colores convencionales que pueden afectar a toda la instalacin o
slo a una parte de la misma (p. ej.: tapa, caperuza, etc.):
Tensin nominal
(V)
De 10 a 25

Color (1)
Violeta

De 40 a 50

Blanco

De 100 a 130

Amarillo

De 200 a 250

Azul

De 380 a 480

Rojo

De 500 a 690

Negro

(1) En el caso de las frecuencias de entre 60 Hz y 500 Hz (inclusive) se puede utilizar, si resulta necesario, el color
verde en combinacin con el color de la tensin nominal de rgimen
.

4/47

04_045_054.indd 47

11/7/08 10:09:44

Informacin tcnica
complementaria

Tomas de corriente industriales PK

Conceptos generales

Referencias horarias
La gama de tomas industriales PK comprende todas las versiones previstas por las
normas, incluyendo las ms especficas.
Aunque el catlogo slo ilustra ejecuciones estndar, se pueden implementar todos
los posicionamientos horarios especificados en la norma. En este sentido, en la
norma se pueden encontrar:
Empleo

Posicin horaria
Compacto a tierra

Utilizacin normal

h 6

Contenedores fros

h 3

Instalaciones martimas, portuarias, navales

h 11

Para alim. por transf. aisl. (TST)

Para corriente continua

50

Para alta frecuencia

Ms de 250 V
100 a 300 Hz

h 8
h 10

300
100
480

a
a
a

500 Hz
130 V
500 V

h 2
h 4
h 7

600

690 V

h 5

Tensiones especficas

250 V

h 12
h 3

4/48

04_045_054.indd 48

11/7/08 10:09:44

Informacin tcnica
complementaria

Tomas de corriente industriales PK

Baja tensin desde 50 V hasta 500 V

Tabla resumen de las caractersticas de reconocimiento e intercambiabilidad de las

tomas de corriente y clavijas industriales de conformidad con los distintos sistemas
previstos por la norma IEC 60309-2.

Conceptos generales

2P+t
Frecuencia (Hz)

Tensin
nominal
de utilizacin
(V)

100-130

3P+t

Posicionamiento del
contacto a tierra
Bases de clavija (1)
16 y
32 A

63 y
125 A

4h

4h

Frecuencia (Hz)

Tensin
nominal
de utilizacin
(V)

100-130

3P+N+ t

Posicionamiento
del contacto a tierra
Bases de clavija (1)
16 y
32 A

63 y
125 A

4h

4h

Frecuencia (Hz)

Tensin
nominal
de utilizacin
(V)

57/100-

Posicionamiento
del contacto a tierra
Bases de clavija (1)
16 y
32 A

63 y
125 A

4h

4h

9h

9h

6h

6h

7h

7h

5h

5h

75/130

50 y 60
200-250

6h

200-250

6h

9h

120/208-

9h

144/250
60

277

5h

50 y 60

5h

380-415

6h

50 y 60

6h

200/346240-415

380-415

9h

9h

480-500

7h

277/480-

7h

288/500
50 y 60

480-500

7h

7h

600-690

5h

347/600-

5h

400/690
Alimentacin por 12 h
transformador
de aislamiento
100-300

Ms de 50

12 h
(3)

60

Alimentacin por 12 h
transformador
de aislamiento

12 h

440-460 (2)

11 h

11 h

(5)
60

inclusive
301-500

11 h

11 h

3h

Ms de 50

Ms de 50

2h

1h

1h

265/460
Ms de 50

2h

50

inclusive

380-440 (4)

3h

60
50-250

3h

3h

100-300

Corriente inclusive
continua

250/440-

Ms de 250

(3)
8h

8h

301-500
(3)

Ms de 50

10 h

inclusive

inclusive

50

220/380-

60

250/440 (4)

100-300
inclusive

Ms de 50

2h

301-500
inclusive

Todas las tensiones nominales de utilizacin y/o frecuencias

que no figuran en las dems configuraciones

Muy baja tensin hasta 50 V

Frecuencia (Hz)

50 y 60

Tensin nominal

Posicionamiento del punto

de utilizacin (V)

de ref. auxiliar
16 y 32 A

20-25

Sin
referencia

50 y 60

40-50

100-200
inclusive

(5)
2P

3P

Notas:
(1) El posicionamiento del contacto a tierra depende del punto de referencia. En la tabla se indican
nicamente los valores de la SERIE I (16-32-63-125 A). De todos modos, los aparatos se pueden utilizar
segn los valores de la SERIE II (20-30-60-100 A).
(2) Prcticamente slo para instalacin a bordo de embarcaciones. Los posicionamientos indicados
con un guin () no estn unificados.
(3) Color en funcin de la tensin.
(4) Exclusivamente para contenedores fros (normalizados ISO).
(5) El posicionamiento del punto de referencia auxiliar se indica respecto al punto de referencia
principal.

12 h

4h

2h

300
20-25 y
400
480-500

40-50

401-500
inclusive

3h

11 h

Corriente

20-25 y

continua

40-50

10 h

4/49

04_045_054.indd 49

11/7/08 10:09:45

Informacin tcnica
complementaria

Tomas de corriente industriales PK

Conceptos generales

Condiciones de uso

Temperatura
(C)

Normales
En la norma IEC 60947-1, Reglas generales para aparamenta elctrica de baja
tensin, se determinan las condiciones normales de utilizacin de aparamenta
elctrica y electrnica. Estas reglas resultan de aplicacin, por lo general, para la
aparamenta con un funcionamiento entre los lmites de tensin de hasta 1.000 V en
corriente alterna o de 1.500 V en corriente continua, dada la ausencia de normas
especficas distintas relativas a los productos.
40

30

50

Temperatura ambiente
Temperatura mxima +40 C con una temperatura media a lo largo de 24 horas de
hasta +35 C.
Lmite inferior de temperatura: 5 C.

70
Condiciones
atmosfricas
normales

20

Altura
Hasta 2.000 m.

90

Condiciones atmosfricas
Humedad
Humedad relativa de hasta el 50% a una temperatura de +40 C.
Pueden aceptarse humedades relativas superiores a temperaturas inferiores, por
ejemplo, del 90% a +20 C (ver grfico).

4
Humedad
(UR %)

Grado de contaminacin del ambiente

Los grados de contaminacin a tener en cuenta en relacin con los aparatos
elctricos y electrnicos son los siguientes:
c Grado 1.
Sin contaminacin o con contaminacin seca no conductora.
c Grado 2.
Se pueden utilizar los aparatos con normalidad en presencia de sustancias
contaminantes no conductoras. Ocasionalmente, cabe esperar cierta conductividad
transitoria si se produce condensacin.
c Grado 3.
Presencia de contaminacin conductora o de contaminacin seca no conductora
que puede pasar a ser conductora si se produce condensacin.
c Grado 4.
Una contaminacin provocada, por ejemplo, por polvos conductores, la lluvia o la
nieve, puede generar una conductibilidad constante y elevada.

Grado de contaminacin normal

c En aplicaciones de tipo industrial:
Grado 3.

c Para aparatos domsticos y similares:

Grado 2.

El grado de contaminacin es el nmero arbitrario que se obtiene a partir de la

cantidad de polvo conductor o higroscpico, de gas ionizado o sales, as como de
la humedad relativa y de la frecuencia que genera una absorcin o condensacin
de humedad, que comporta una reduccin de la rigidez dielctrica y/o resistividad
superficial.
El grado de contaminacin que se ha tomado en consideracin es el grado de
contaminacin del entorno circundante de las distancias areas y superficiales entre
partes de potencial opuesto.
Los productos que figuran en este catlogo se pueden llegar a utilizar en entornos
con condiciones especialmente severas.
4/50

04_045_054.indd 50

11/7/08 10:09:46

Informacin tcnica
complementaria

Tomas de corriente industriales PK

Grados de proteccin

Grados de proteccin
En la norma relativa a las instalaciones se han clasificado y codificado numerosas
influencias externas a las que puede verse sometida una instalacin elctrica:
presencia de agua, de cuerpos slidos, riesgo de choque, vibraciones, presencia de
sustancias corrosivas, etc.
Estas situaciones pueden influir en los componentes elctricos con una intensidad
que depender de las caractersticas de la instalacin: la proteccin contra los
lquidos (o presencia de agua), por ejemplo, se clasifica y codifica teniendo en
cuenta si han cado unas pocas gotas o si se ha producido una inmersin total, etc.

Grado de proteccin IP
Ensayo grado IP

Por medio del cdigo IP, la norma IEC 60529 permite indicar los grados de
proteccin de aparamentas elctricas contra el acceso a partes activas y contra la
penetracin de agua o cuerpos slidos extraos.
En esta norma no se tienen en cuenta la proteccin contra los riesgos de explosin
ni los riesgos relativos a situaciones ambientales como la humedad, vapores
hmedos corrosivos, la formacin de mohos ni la presencia de insectos.
El cdigo IP consta de 2 cifras caractersticas. No obstante, se puede aadir una
letra ms si la proteccin de las personas contra el acceso a partes activas es
superior al indicado por la primera cifra.
Una segunda letra adicional ofrece ms informacin sobre la proteccin del material.

Observaciones
El grado de proteccin IP se tiene que leer siempre cifra por cifra y no como si
formara una sola unidad. Por ejemplo, una envolvente con grado de proteccin IP31
se recomienda en un entorno que, como mnimo, requiera un grado de proteccin
IP21. En este caso no se puede utilizar un aparato provisto de una envolvente con
un grado de proteccin IP30.
Dado que la presencia de agua en los equipos (cuadros) tiene efectos negativos
(penetracin, efectos corrosivos, etc.), se tiene que instalar, en los equipos
instalados a la intemperie, un tejadillo de proteccin (que se puede acabar de
completar con dos paneles a los lados).
Por lo general, los grados de proteccin indicados por los constructores son
eficaces en las condiciones previstas en los catlogos.
No obstante, tan slo un montaje, una instalacin y un mantenimiento efectuados
de acuerdo con todas las normas pertinentes pueden garantizar el grado de
proteccin deseado.

Grado de proteccin contra choques mecnicos: IK

La norma NF EN 50102 define el grado de proteccin contra choques mecnicos
simbolizado por el cdigo IK seguido de una cifra caracterstica.
En la tabla siguiente se indican los valores de impacto de cada cdigo en julios.

Grado de proteccin mecnica contra los choques IK segn la

norma IEC/EN 50102
Cdigo
IK

Energa de
choque

Cdigo
IK

Energa de
choque

00

Sin proteccin

06

1 Julio

01

0,15 julios

07

2 Julios

02

0,20 julios

08

5 Julios

03

0,35 julios

09

10 Julios

04

0,50 julios

10

20 Julios

05

0,70 julios

Obligaciones del REBT en locales especiales (mnimos)

ITC-BT REBT

Causantes

Provisionales de obra (intemperie)

Tipo de local

ITC-BT-33

Varios

Grado de IP
IP45

Locales mojados

ITC-BT-30

Humedad, vaho...

IPX4

Locales con riesgo de corrosin

ITC-BT-30

Gases, vapores...

IPX4

Locales polvorientos

ITC-BT-30

Polvo

IP5X

Piscinas y fuentes (vol. 1)

ITC-BT-31

Agua

IPX5

Ferias y stands (inst. de interior)

ITC-BT-34

Varios

IP4X

Ferias y stands (inst. de exterior)

ITC-BT-34

Varios

IP45

Establecimientos agrcolas y hortcolas

(establos, graneros...)

ITC-BT-35

Varios

IP44

4/51

04_045_054.indd 51

11/7/08 10:09:46

Informacin tcnica
complementaria

Tomas de corriente industriales PK

Grados de proteccin IP

Grado de proteccin IP de las envolventes segn las normas IEC 60529

1.a cifra caracterstica (proteccin contra la entrada de cuerpos extraos y contra el acceso a partes peligrosas):
Significado

Proteccin de la
envolvente contra
la entrada de:

Cuerpos slidos de
dimensiones
superiores a 50 mm

Cuerpos slidos de
dimensiones
superiores a 12,5 mm

50mm

3
Cuerpos slidos de
dimensiones
superiores a 2,5 mm

Polvo sin sedimentos

perjudiciales

Polvo
(totalmente
protegido)

Calibre del objeto

50 mm

Calibre del objeto

12,5 mm

Calibre del objeto

2,5 mm

El dorso
de la mano

Un dedo

Una herramienta

Proteccin de la
persona contra
el acceso con:

50mm

Mtodo
de ensayo:

Calibre del objeto

1 mm

Polvo
de talco

1mm
35mm

100mm

100mm

80mm

Polvo
de talco

Hilo

2,5mm
35mm

12mm

50mm

1mm

2,5mm

12,5 mm

Mtodo
de ensayo:

4
Cuerpos slidos de
dimensiones
superiores a 1 mm

100mm

100mm

Calibre accesibilidad

Dedo de ensayo

Calibre accesibilidad

50 mm

articulado

2,5 mm

Calibre de accesibilidad 1 mm

2.a cifra caracterstica (proteccin contra la penetracin de agua):

Significado

Cada

Proteccin de la
envolvente contra
los efectos
peligrosos
derivados de:

Cada vertical
de gotas de agua
con la envolvente
inclinada hasta
15

vertical de
gotas de agua

Lluvia

Proyecciones
de agua

Lanzamiento
de agua

Lanzamiento de
agua similar a
golpes de agua

Inmersin
temporal

Inmersin
prolongada

60

1m

15 cm

15

Mtodo
de ensayo

Acordado por
constructor y
usuarios, si bien
ms estricto que
los de cifra 7

Letras optativas:
Letras optativas*
Significado

Letra complementaria

El dorso de la mano

El dedo

Una herramienta

Informacin suplementaria

para la proteccin del material

Proteccin de
la persona contra

Un hilo

el acceso con:
50mm

Mtodo
de ensayo

50mm

Calibre accesibilidad
50 mm

80mm

Dedo de ensayo
articulado

Equipos alta tensin

Ensayo de los efectos peligrosos

provocados por la entrada de agua
con las partes mviles del equipo en
movimiento

Ensayo de los efectos peligrosos

provocados por la entrada de agua sin
que las partes mviles del equipo estn
en movimiento

Indicado para su uso en condiciones

atmosfricas determinadas y equipado
con medidas y procedimientos
adicionales

1mm
35mm

2,5mm
35mm

12mm

100mm

100mm
100mm

100mm

Calibre accesibilidad
2,5 mm 100 mm

Calibre accesibilidad
1 mm 100 mm

Slo se utiliza si:

La proteccin efectiva contra el acceso a partes peligrosas es superior a la indicada por
la primera cifra caracterstica.
Slo se indica la proteccin contra el acceso a partes peligrosas y la primera cifra
caracterstica es sustituida por una X.

Ejemplo de aplicacin completa del cdigo IP:

Protegido contra entrada

Protegido contra

de cuerpos slidos superiores a 2,5 mm

acceso con un hilo

IP
Protegido contra los
efectos de las proyecciones de agua

W
Indicado para su uso en condiciones
atmosfricas determinadas

4/52

04_045_054.indd 52

11/7/08 10:09:47

Informacin tcnica
complementaria

Tomas de corriente industriales PK

Grado de autoextinguibilidad y reaccin
al calor anormal y la llama

Los ndices de evaluacin de la reaccin a la llama de los componentes fabricados

con materiales orgnicos los establecen las distintas normas de producto, y suelen
comportar un perodo de ensayo de tres meses.

Objetivo del ensayo

Resultado del ensayo

Condiciones del ensayo

Mtodo del hilo incandescente (glow-wire test)

Segn las normas IEC 60695-2-1
Se simulan los esfuerzos
trmicos que pueden llegar
a provocar fuentes de calor
o de encendido (elementos
incandescentes o resistencias
sobrecargadas durante
perodos limitados) para
evaluar por medio de una
simulacin el riesgo de que se
produzca un incendio

Cualquier llama que se

produzca debe extinguirse
al cabo de 30 s despus de
retirar el hilo incandescente.
TEMPERATURAS DE ENSAYO:
v 650 C
v 750 C
v 850 C
v 960 C
No debe encenderse el papel
de seda debido a la cada de
gotas ardiendo

Fuentes de calor
Hilo incandescente
de 4 mm de dimetro
Duracin del ensayo
Hilo aplicado durante 30 s
Elementos
caractersticos
Tiempo de extincin de
la llama

4
Mtodo de ensayo de la llama de aguja
Segn IEC 60695-2-2
Se simula el efecto de
pequeas llamas que
pueden producirse debido a
incidencias en el interior de los
productos, para evaluar
su riesgo de incendio

v No se enciende la muestra
v La llama y sus partes
incandescentes no
desarrollan el incendio

12
m

v La duracin de la
combustin es inferior a
30 s despus de separar el
mechero Bunsen

Fuentes de calor
Llama de un mechero
Bunsen
Duracin del ensayo
La llama se aplica durante un
tiempo (Ta) igual a 5, 10, 20,
30, 60, 120 s en funcin de
cada norma concreta
Elementos
caractersticos
El grado de rigor: tiempo
de aplicacin de la llama (TA)

45

Mtodo UL - UNDERWRITER LABORATORIES

20 mm

Segn UL 94
Ofrece una clasificacin de
las distintas reacciones que
pueden tener los materiales
despus de entrar en contacto
con la llama de un mechero
Bunsen

v V0 si la probeta arde como

media durante menos de
5 s antes de extinguirse

Fuentes de calor
Llama de un mechero
Bunsen

v V1 si arde durante una

media de menos de 25 s

Duracin del ensayo

Llama aplicada durante
10 s y dos veces seguidas

v V2 si arde durante menos

de 25 s con gotas ardiendo
v HB si arde durante un
tiempo superior a
25 s (probeta horizontal
y rapidez de combustin
inferior a 38 mm
por minuto)

Elementos
caractersticos
Duracin de la
combustin

Asimilable a ASTM D-635

4/53

04_045_054.indd 53

11/7/08 10:09:48

Informacin tcnica
complementaria

Tomas de corriente industriales PK

Reaccin a los agentes qumicos

Las siguientes indicaciones son vlidas para condiciones de aplicacin en las que la
temperatura ambiente no sea superior a 40 C y en las que los esfuerzos mecnicos
no se concentren provocando alargamientos de superficie permanentes.
Los tecnopolmeros utilizados para la fabricacin de nuestros productos garantizan
una ptima reaccin de los productos acabados a los agentes qumicos y
atmosfricos.
En caso de que deban utilizarse en entornos con una concentracin particularmente
alta de cidos, bases o aceites, pngase en contacto con nuestro servicio tcnico,
que le ayudar a buscar la mejor solucin.

Leyenda
Serie de productos

CIDOS
H2O

Soluc.
salina

Conc.

RL

Resistente
BASES

NR

Resistencia Limitada

DISOLVENTE

ACEITE

No Resistente

GRASA

CARBURANTE

Hexano Benceno Acetona Alcohol Silicon. Mineral Vegetal Animal Sinttica Soluc.
Super
orgnica s.p.
etlico
animal
puro

Super

Gasleo Amonaco

Dil.

Conc.

Dil.

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

NR

NR

NR

RL

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

NR

RL

NR

NR

NR

NR

RL

RL

NR

RL

RL

NR

NR

NR

RL

NR

RL

NR

NR

NR

NR

RL

RL

NR

RL

RL

NR

NR

NR

RL

NR

RL

NR

NR

NR

NR

RL

RL

NR

RL

RL

NR

NR

NR

RL

PK PratiKa

Tomas y
clavijas

PK de baja y muy baja tensin

Tomas y
clavijas

Tomas
complementarias

Tomas
schuko

PK interruptor de bloqueo

Tomas con interruptor

de bloqueo

Bases modulares

Sistema Kaedra

Cofrets

4/54

04_045_054.indd 54

11/7/08 10:09:49