ElDistritoEscolarUnidodeCampbellpresentaGoogleAppsparaEducaciny

preguntasfrecuentes

EstamosmuyorgullososdeanunciarqueelDistritoEscolarUnidodeCampbellha
facilitadoparalosmaestros,elpersonalylosestudianteselpoderdeGoogleAppspara
Educacin.Estoapoyalossalonesdeclasealproporcionarherramientasparala
colaboracin,lacomunicacinyelalmacenamientodearchivosenlneabasadoenla
nube.

Qusignificaesto?
EstosignificaquelasescuelastendrnlaopcindeutilizarGoogleAppsparalas
tareasenclaseylacomunicacin.Losestudiantesdispondrndecuentassegurasde
Googleporeldistrito,selesdarcapacitacineinformacinsobreelusoresponsable
deestasherramientasdeaprendizaje.Seesperaqueelpersonal,losmaestros,y
losestudiantesutilicentodaslascuentasdeGoogleparalospropsitoseducativosy
profesionales
.

QusonlosGoogleAppsparaEducacin?

Cuandoseactivanlascuentas,estudiantesK8tienenaccesoaGoogleDrive(unidad)
yCalendar(calendario).GoogleDriveofreceaccesoalasherramientasde
procesamientodetexto,comoDocs,hojas,ylasdiapositivasquesonsimilaresa
MicrosoftWord,ExcelyPowerpoint.HayGoogleAppsyExtensionesadicionales
aprobadosporeldistrito

CuleselvalordeGoogleAppsparaEducacin(GAFEporsussiglasen
ingls)?
GoogleAppsparaeducacinestndestinadasamejorarelpensamientocrtico,la
colaboracin,lacreatividadylacomunicacinparalosestudiantesyelpersonal.
GoogleAppstambinproporcionaalosusuarioselalmacenamientodearchivos
basadoenlanubeparatodossusdocumentos.Losestudiantesylosmaestrospueden
abriryeditarsusdocumentosrpidamente.Nomsdistraccionescomolasunidades
flashprdidas,archivosadjuntosanticuadasosoftwaredeclientecomplicado.Con
cualquiermomento,elaccesoencualquierlugar,GoogleDrivepermitealosusuarios
serproductivosenlaescuela,enelhogar,einclusoensustelfonosmviles.Debidoa
queGoogleDriveseejecutaenunnavegadorWeb,losestudiantespuedentrabajar

desdecasicualquierdispositivo,puedefcilmentesubirycompartirarchivos,ytodava
puedetrabajarconformatoscomo.doc,.xls,.ppt,.pdfy.Adems,loscomentariosa
travsdeGoogleDocsfuncionaintuitivaesidealentreelinstructorycolaborador.El
historialderevisionespermitealosusuarioseditardocumentosconelpasodeldel
tiempo.

Porquestamoshaciendoesto?

DigitalCitizenshipand21stCenturySkillssonconceptosqueayudanalosmaestros,
loslderesdelatecnologayalospadresentenderloquelosestudiantes/losnios/
losusuariosdetecnologadebensaberenutilizarlatecnologademaneraapropiada.
DigitalCitizenship(ciudadaniadigital)y21stCenturySkills(destrezasparaelsiglo21)
sonmsqueunaherramientadeenseanzausodeestasherramientaspuedeseruna
maneradeprepararalosestudiantes/usuariosdetecnologaparalauniversidady
paraunacarrera.

http://www.p21.org/index.php/

www.commonsensemedia.org

PuedoverloquemihijoesthaciendoenGoogleApps?

HabrunacuentadeParentView(vistaparalospadres)?No,noesunacuentade
ParentView.AnimamosalospadresaexplorarGoogleAppsconsushijosy
conectarsejuntos.UstedpuederegistrarseconlacuentadelDistritoEscolarde
Googleensucasaylemostrarenloqueestntrabajandoactualmenteenlaclase,
ascomolastareasquesehan"entregado"yverloscomentariosdelosmaestros.

QuhaydePrivacidadySeguridad?

GoogleAppsparaeducacinserigeporlapolticadetalladadeprivacidadymedidas
deseguridad.DeacuerdoconnuestrosTrminosdeServicioconGoogle,estn
obligadosacumplirconlasregulacionesdelosDerechosEducativosyPrivacidadde
LaFamilia(FERPAporsussiglaseningls).Adicionalmente,elusotecnologicodelos
estudianteypersonalescolarestsujetoatodaslasdirectrices,normasyreglamentos
querigenelusoaceptablesegnloestablecidoporlasPolticasdelDistritoEscolarde
Campbell.

Cmopuedooptarporsalirdeesteservicio?
Seanimalaparticipacindelosestudiantesenesteprograma.Siustednoquiereque
suestudiantetengaunacuentaDistritoGoogleporfavornotifiqueporescritoala
escueladesuhijoylacuentaserdesactivada.

Preguntasfrecuentes

Preguntasgenerales

P1:CmoeslacuentaCUSDGooglediferenteaunacuentadeGmail?

R1:SlolosserviciosdeGooglequesonaplicablesaunentornoeducativoson
proporcionadosennuestraCUSDdominiodeGoogle.Algunasdelasherramientas
disponiblesenunacuentadeGooglepbliconoestarndisponibleennuestrodominio
CUSD.

P2:PuedoenviaruncorreoelectrnicoamihijoasuCUSDcuentadeGoogle?

R2:No.NohemoshechoGmaildisponibleparanuestrosestudiantes.

P3:PuedorevisarlosdocumentosdeGoogledemihijo?

R3:Si.Suhijotendraquecompartirlosdocumentosconustedbajolaopcin"Share"
(compartir),ohaceresosdocumentosvisiblesa"cualquierpersonaconunvnculo"
dentrodeesamismaopcin"Share".

P4:HayconsecuenciassimihijohacemalusodesucuentadeGoogle?

R4:Si.LacuentadeGoogledelestudiantesesunprivilegioysiseabusa,serevocar
suuso.

P5:EstoyusandoGoogle+yGoogleHangoutsencasa.Porqunopuedemi
estudianteusarlo?

R5:Google+yGoogleHangoutsestndesactivadasactualmenteparalosestudiantes,
mientraspodamosevaluarlaeficaciayelusoapropiadodelaherramientaentodoel
Distrito.

Preguntassobreelaccesofueradelaescuela
P6:MihijopodrutilizarsucuentadeGoogleCUSDfueradelaescuela?

R6:Si,desdeunacomputadoraconWindows,Mac,iPadoChromebookconun
navegadorcompatibleyaccesoaInternet..

P7:MiestudiantepodrteneraccesoasucuentaCUSDGoogledesdesu
smartphone?
R7:S,funciona!

P8:NotengoInternetounsmartphoneenelhogar.Qurecursosestndisponibles
paramihijo?

R8:Lugarespblicoscomobibliotecasyalgunosrestaurantesofrecenconexionesa
Internetinalmbricasgratuitasquepermitanalosestudiantesesteacceso.

P9:MiestudianteestteniendoproblemasconsucuentaCUSDGoogledespusde
horasescolares,conquienpuedenponerseencontacto?

R9:Desafortunadamente,CUSDnopuedeproporcionarapoyodespusdehoras
escolaresparalosestudiantes.loellatendrqueesperaravolveralaescuelapara
reportarlosproblemasaunmaestro.Elmaestroentoncesreportaraestascuestionesal
representantedetecnologadelaescuelaquepuederesolverelproblema.

Preguntassobreseguridad
P10:QutipodefiltradoyvigilanciaseofrecemientrasmihijoestusandosuCUSD
cuentadeGoogle?

R10:Losmaestrosestarnmodelandoyenseandoacercadecmoutilizarlas
cuentasCUSDGoogleparaelaprendizajeacadmicoypromoverlaciudadanadigital
positivo.Losmaestrostienenaccesoatodoslosusuariosycontraseasdelos
estudiantessisurgenproblemasysenecesitanmonitoreoadicional.

P11:RecibirmiestudianteanuncioscuandotienenaccesoasucuentadeCUSD
Google?

R11:No,siempreycuandoelestudianteseregistraensucuentadeCUSDGoogleno
vernanunciosdentrodeldominioCUSDGoogle.

P12:QupasasimihijoyatieneunacuentapersonaldeGmail,Puedenutilizaresta
cuentaenlugardelacuentadeCUSDGmail?

R12:No.Losestudiantespuedencompartirsusdocumentospersonalesconsucuenta
CUSDGoogle,perotendrnqueutilizarsuscuentasCUSDGoogleparasacarel
mximoprovechodenuestrosAppsparaEducacin.