Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ISSN: 1405-2210
januar@ucol.mx
Universidad de Colima
Mxico
Bonfil, Guillermo
La teora del control cultural en el estudio de procesos tnicos
Estudios sobre las Culturas Contemporneas, vol. IV, nm. 12, 1991, pp. 165-204
Universidad de Colima
Colima, Mxico
LA TEORIADEL
CONTROL CULTURAL
en el estudio de
procesos etnicos {*)
Guillermo Bonfil
En este ensayo intento formular un marco te6rico y metodol6fflco para
el estudio de los procesos dtnicos, que se articulan en torno a la noci6n
de control cultural. En la primera parte se hace una revisi6n somera
de los problemas te6ricos gue presenta actualmente la integraci6n de
los conceptos de grupo dtnico, identidad dtnica y cultura. En la segunda parte se desarroUa la teorfa de control cultural y se intenta
relacionar, en ese esquema, los tres conceptos antes mencionados. En
la 61tima secci6n se exploran algunos procesos 6tnicos de las comunidades indias de M6xico, con la intenci6n de plantear las
posibilidades de su estudio futuro desde la perspectiva del control
cultural.
El problema
Aunque la tem^tica dtnica (y el uso mismo de ese tfrmino, relativament;e reciente en la tradici6n antropol6^ca) constituye un campo de
creciente interds y ha ganado plena legitimidad en varias disciplinas
(*) Este ensayo fue redactado dentro del proyecto de investigacibn que tengo a mi cargo
en el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog{a Social. Su
versi6n preliminar sirvi6 como documento base de discusi6n en el seminario sobre
Grupo tnico, identidad y cultura que dirigl en el Programa de Doctorado del CIESAS
en 1986. Agradezco los comentarios crfticos y las sugerencias de los patticipantes, asf
como del Dr. Enrique Valencia. Publicado en CIESAS, M6dco 1989.
Se reproduce en esta edici6n con permiso del autor.
165
Guillenno Bonfll
167
Guilletmo Bonftl
Cardoso de Oliveira destaca la naturaleza ideol6gica de la identidad y, por esa via, abre la posibilidad de establecer una relacion entre
identidad y cultura, el otro tema insoslayable en el estudio del
fen6meno 6tnico. El puente lo encuentra en las creencias (conscientes)
que son una representaci6n de las representaciones colectivas (inconscientes, subyacentes). El concepto de representaciones colectivas,
tomado de Durkheim, refiere precisamente a la cultura:
[Las representaciones colectivas] son el producto de una inmensa cooperaci6n que se extiende no s61o en el espacio sino en el tiempo;
para producirlas, una multitud de espfritus diversos asociaron,
mezclaron, combinaron sus ideas y sentimientos, largas series de
generaciones acumularon aqui su experiencia y su saber.
Esas representaciones colectivas, en cuanto trascienden el "ser
individual", expresan una realidad mSs alta, la de la propia sociedad.de
"orden intelectual" y moral, un ser social, irreducible -en su totalidada las conciencias individuates que, a su vez, en prdctica cotidiana no
podrian aprehenderlas sino fragmentariamente. El cardcter inconsciente de las representaciones colectivas debe ser comprendido desde
este punto de vista.
Cabria destacar que esta realidad m^s alta, esa sociedad a la que
se refiere Cardoso de Oliveira, no es la sociedad en abstracto, smo
siempre una sociedad concreta. Las representaciones colectivas son
diferentes de una sociedad a otra, precisamente porque son resultado
de una larga acumulaci6n que ocurre en un universo social delimitado
y continuo a lo largo de un tiempo. De ahi que las representaciones
colectivas siempre formen parte de una cultura especifica y que la
identidad 6tnica, como expresion ideol6gica contrastiva pero fundada
en esas representaciones colectivas particulares, exprese tambi6n a esa
cultura especifica.
No es mi intenci6n discutir exhaustivamente los diversos planteamientos te6ricos que se han hecho en relaci6n al fen6meno 6tnico.
Los pSrrafos anteriores solo pretenden recordar algunas de las
perspectivas te6ricas q^ue, en mi opini6n, han abonado m^s el terreno
para una discusi6n fdrtil. Con toda su importancia en tanto herramientas conceptuales para entender mejor algunos problemas relevantes
del fen6meno 6tnico, no es facil hacer converger estos planteamientos,
como ya lo apunt6 Despres, en una proposici6n general y consistente
en la que se lntegren de manera coherente las facetas ineludibles del
problema 6tnico; el grupo, la cultura y la identidad (individual y
colectiva).
En las siguientes pSginas me propongo desarrollar al^nas ideas
que apuntan precisamente en el sentido dfe articular las dimensiones
fundamentals del fen6meno 6tnico, a partir de la introduccion de un
concepto, el de control cultural, en torno al cual me parece posible la
construcci6n de un modelo m^s global en el que el grupo, la cultura y
168
Guillermo Bonfil
grupos 6tmcos, no tiene por qu6 ser visto como un rasgo aislado con
valor propio e independiente; cabe, en cambio, entenderlo como un
elemento cultural, es decir, como parte de las creencias que, como se
anot6 previamente, son representaciones conscientes de las representaciones colectivas inconscientes. Por (iltimo, propongo que el
problema de la identidad comfin puede comprenderse mejor si se
plantea, no como un atributo necesario sino como una resultante de
la preexistencia del grupo con ima cultural propia; este punto se
discute con mayor amplitud m ^ adelante. Queda entonces por considerar el problema de la relaci6n entre el ^upo 6tnico y su cultura, ya
no en los tdrminos culturalistas, sino a partir de una noci6n distinta de
los aspectos culturales que son signincativos para la definici6n del
grupo 6tnico. Esto permite colocar el problema de los siguientes
tdrminos; la relaci6n significativa necesaria para conceptualizar y
definir al grupo 6tnico es ima que se establece entre determinado
conglomerado humano relativamente permanente (una sociedad) y su
cultura propia. La noci6n de un origen com(in, la identidad colectiva,
el territorio, la unidad en la organizaci6n politica, el lenguaje y otros
rasgos comunes, adquieren valor como elementos caracteristicos del
grupo 6tnico, en la medida en que sea posible encuadrarlos dentro de
esa relaci6n especifica y significativa entre sociedad y cultura propia.
A primera vista, el argumento parece conducir inevitablemente
al viejo culturalismo que fue superado gracias al trabaio de Barth. No
es asf, porque no se plantea que el grupo dtnico puede definirse a.partir
de la descripcidn de su cultura, sino a partir de una cierta relaci6n
significativa entre el grupo y una parte de su cultura que denomino
cultura propia. Esta relaci6n es el control cultural.
b) Control cultural y dmbitos de cultura
Guillermo Bonfll
Formas de organizaci6n. Son las de relaci6n social sistematizadas, a trav6s de las cuales se hace posible la participacion de
los miembros del grupo cuya intervenci6n es necesaria para cumplir la
acci6n. La magnitud y otras caracteristicas demogr^ficas de la
poblaci6n son datos importantes que deben tomarse en cuenta al
estudiar los elementos de organizaci6n de cualquier sociedad o grupo.
De conocimiento. Son las experiencias asimiladas y sistematizadas que se elaboran, se acumulan y trasmiten de generacion a
generaci6n y en el marco de las cuales se generan o incorporan nuevos
conocimientos.
Simb61icos. Son los diferentes c6digos que permiten la
comunicaci6n necesaria entre los participantes en los diversos momentos de una acci6n. El c6digo fundamental es el lenguaje, pero hay otros
sistemas simb61icos signincativos que tmibi6n deben ser compartidos
para que sean posibles ciertas acciones y resulten eficaces.
Emotivos, que tambi6n pueden llamarse subjetivos. Son las representaciones colectivas, las creencias y los valores integrados que
motivan a la participaci6n y/o la aceptaci6n de las acciones: la subjetividad como un elemento cultural indispensable.
En los actos comunes de la vida cotidiana, asi como en las
acciones peri6dicas y en las situaciones de excepci6n, los conjuntos
sociales y los individuos echan mano de los elementos culturales
disponibles que son requeridos para cada caso. Es importante conceptualizar todos estos recursos como elementos culturales, porque asi se
pone de manifiesto que poseen una condici6n comun que permite
establecer una relaci6n org^nica entre ellos. No se trata de una relaci6n
necesariamente arm6nica y coherente, como en los planteamientos
funcionalistas cl^icos, ya que en la consistencia funcional minima s61o
parece 16gicamente necesaria en cada acci6n concreta, pero no para
el conjunto de acciones que forman la vida social; en tal conjunto, por
lo contrario, es posible encontrar inconsistencias y contradicciones
entre los elementos culturales que permiten, precisamente, entender
la dindmica sociocultural.
El intento de clasificar los elementos culturales en las categorias
antes mencionadas debe entenderse como un mero recurso
metodol6gico que no implica la concepci6n de la cultura como un
simple agregado de rasgos aislados e inconexos. Por el contrario,
comos e verl a lo largo de esta exposici6n, se presupone la existencia
de un "piano general" o matriz cultural, especifica de cada cultura y
cambiante a lo largo del devenir hist6rico, que articula y da sentido a
los diversos elementos, particularmente en el ^ b i t o de la cultura
aut6noma que se analiza mds adelante. La puesta en juego de los
elementos culturales necesarios para cualquier acci6n exige capacidad
de decisi6n sobre ellos. Ahora oien, las iormas en que se toman las
decisiones varian dentro de un espectro muy amplio, no s61o de un
172
Elementos
culturales
Propias
Ajenas
Propias
Cultura aut6noma
Cultura enajenada
Ajenos
Cultura apropiada
Cultura impuesta
173
Guillermo Bonfil
Guillermo Bonni
176
Guilleimo Bonfil
Guillermo Bonfil
Guillermo Bonfil
Guillermo Bonfil
184
Guillermo Bonfil
Guillermo Bonfil
del control sobre los elementos culturales. Sea cual sea el grado de
participaci6n, todo miembro de un grupo 6tnico tiene algun tipo de
derecho sobre la cultura propia. Estos son derechos sociales excluyentes, es decir, que corresponden sqlamente a quienes son reconocidos
como miembros del grupo. La identidad 6tnica implica, pues, un
estatuto de participaci6n culturalmente regulada en las decisiones que
ejerce el grupo en el dmbito de su cultura propia. A esos derechos
corresponden tambidn obligaciones cuyo cumplimiento forma parte
del desempeno de cada individuo en tanto miembro de un determinado grupo 6tnico; esas obligaciones estSn determinadas y diferenciadas por la propia cultura.
Del planteamiento anterior se desprende que la identidad dtnica,
aunque se expresa en el nivei ideol6^co, es m^s que ideologia. En la
prSctica cotidiana la identidad es ejercicio de la cultura propia. A
travds de ese ejercicio, de esa realizaci6n permanente de la cultura
propia, es como un individuo participa en las decisiones y en los
beneficios exclusivos de su grupo. La participaci6n implica el conocimiento y el manejo de una serie de elementos culturales propios
que hacen posible la comunicaci6n, los acuerdos basicos en funci6n de
valores comunes, la producci6n y el consumo, el comportamiento
cotidiano aceptable y, a fm de cuentas, la decisi6n misma de participar.
El conocimiento y el manejo del repertorio cultural propio se adc^uiere
normalmente a trav6s de los procesos de socializaci6n y
endoculturaci6n que se mantienen como canales de transmisi6n cultural interna bajo control del grupo y que permiten dar contenido a la
identidad 6tnica original, y deflnirla. La identidad se fundamenta en la
coparticipaci6n de una cultura propia comun que a su vez define los
limites del sistema social que constituye un grupo 6tnico.
La identidad, en los t6rminos anteriores, corresponde a la
situaci6n de los individuos que integran el grupo 6tnico en su acontecer
regular y cotidiano. Pero, aunque la identidad 6tnica es un fendmeno
social, se expresa individualmente, lo que permite explicar situaciones
en las que un individuo no ejerce la cultura propia de su grupo y sin
embargo mantiene su identidad 6tnica; es el caso, por ejemplo, de los
emigrantes. Ellos, en un contexto ajeno, pueden manipular su identidad de origen: la afirman o la niegan, segun las circunstancias, en su
relaci6n con los otros. Pueden reasumirla plenamente incorpor^ndose
de nuevo a la vida de su grupo y ejerciendo su cultura; mantienen el
derecho a ello de acuerdo con normas que forman parte de la cultura
propia del grupo. En todo caso, su identidad 6tnica s61o existe por la
relaci6n que el individuo mantiene (real o potencialmente), con su
grupo de origen. La negacidn defmitiva de la identidad 6tnica significa
la renuncia a participar en un determinado sistema social a trav6s del
cual se ejerce (asi sea s61o virtualmente) el control sobre un acervo de
recursos culturales exclusivos.
188
Guillermo Bonfil
190
Guillermo Bonfil
desempena un papel importante para el arraigo de varias organizadones chicanas. Estariamos, pues, ante un grupo 6tnico en
formaci6n, es decir, ante un proceso de etnog6nesis en marcha. En
ambos casos (negros y chicanos) debe destacarse el car^cter politico
del proceso, la intenci6n de constituir un grupo de capacidad
aut6noma de decision sobre un patrimonio cultural exclusivo que le
permita asegjurar su permanencia hist6rica como unidad social culturalmente diferenciada.
En los dos casos mencionados habria un factor comun que
seguramente desempena un papel importante en la gestacion de un
nuevo grupo 6tnico; ambas poblaciones, los negros y los chicanos,
entraron a formar parte de las sociedades a las que pertenecen actualmente, identiflcadas como contingentes de origen distinto, estigmatizadas como inferiores y destinadas a ocupar una posicion subalterna en la estnictura social. En el caso de los negros, esa condicion se
formaliz6 en la esclavitud; en el caso de los chicanos, en muy variadas
formas de discriminaci6n. Esto significa que las sociedad de Iimitaci6n
inicial de ambos gruposes dominantes marcaron una distincion, una
frontera social, ideol6gica, y a veces juridica que necesariamente
determino la delimitaci6n inicial de ambos grupos por la imposicion
de decisiones ajenas; esa primera delimitacion externa contribuyo sin
duda a la consolidacion interna del grupo hasta lievar al proceso de
etnog6nesis. El tema mereceria, por supuesto, una investigacion a
fondo.
g) Identidad e ideologias etnicas
En el desarroUo de los argumentos expuestos hasta aqui he tomado
como unidad de an^lisis al grupo 6tnico en su conjunto, porque la
intenci6n es explorar las posibilidades que ofrece la teoria del control
cultural para la comprensi6n de los procesos que ocurren en
situaciones interetnicas y para la conceptualizaci6n misma del grupo
6tnico, la identidad correspondiente y la relaci6n de ambos con la
cultura. Esta opci6n metodologica resulta necesaria, a mi manera de
ver, en una primer exposicion que tiene todavi'a un nivel general, en el
que apenas se apuntan algunos de los muchos problemas concretos
que habr^ de enfrentarse en cualquier investigaci6n empirica. Sin
embargo, este planteamiento general no descansa en la premisa de que
un ^upo 6tnico sea una totalidad homog6nea, cuyos integrantes piensan igual y actiian en el mismo sentido en todas las circunstancias. Ya
al abordar el problema de la estructura de las decisiones se hizo notar
la participaci6n generalmente diferenciada de los individuos y los
diversos grupos aJ interior de la unidad dtnica. Es posible abundar un
poco mis en este tipo de situaciones, ahora en referencia a las manifestaciones de la identidad 6tnica.
192
Guillermo Bonfil
194
Guillermo Bonfil
Guillermo Bonfil
Guiltermo Bonfll
201
202
Austml975.
203
Guillermo Bonfil
Muy cierto es: de verdad nos vamos, de verdad nos vamos; dejamos
las flores y los cantos de la tierra.
!Es verdad que nos vamos, es verdad que nos vamos!
lA donde vamos, ay, a donde vamos?
iEstamos alia muertos o vivimos aun?
6 Otra vez viene alii el existir?
i Otra vez el gozar del dador de la vida ?
(ideas desde el Mexico profundo)
204