Pronunciacin de las consonantes b y v

Umilla Persad

Este documento sobre las consonantes "b" y "v" es mi regalo para ti

por el lanzamiento de mi pgina. Espero que sea revelador y que
sirva de gran ayuda en tu proceso de aprendizaje del ingls. Pido
que me lo hagas saber a travs de tu comentario. De esta manera
sabr si debo seguir regalndote ms ayuda de este gnero.
Suerte!

La Pronunciacin de las consonantes b y "v"

B llamada bi
No suena porque los labios cerrados prohben la salida de
cualquier sonido, aunque s puede haber una expulsin de aire.
El estudiante espaol, hasta ahora acostumbrado a
pronunciar la b como lo hace la v como se hace en espaol,
tiene que hacer un gran esfuerzo para dominar la pronunciacin de
la b para poder distinguirla de la v.
Las letras en rojo indican que las mismas son mudas.
Las que aparecen en negrita entre parntesis son las que
llevan el acento tnico, esencial para la pronuncicacin correcta.
Seguirme en los vdeos te ayudar a saber ms sobre la importancia
del acent tnico y los smbolos que no reconoces en esta leccin.
a.
El sonido de esta consonante y en general, de todas depende
de la vocal (o consonante) que rige siempre respetando la posicin
de los labios explicada arriba como en:
ban (ban)
bet (bt)
bill (bl)
box (bx)
bulb (blb)
www.lalenguainglesa.com

prohibicin
apuesta
factura
caja
bulbo/bombilla
Pgina 2

Pronunciacin de las consonantes b y v

Umilla Persad

Note: Siempre hay que tener presente que en ingls, ponemos especial atencin en la
pronunciacin de la ltima consonante por supuesto con sus excepciones que ir
sealando. No se puede ignorar esta caracterstica de la pronunciacin inglesa.

Las peculiaridades de la "b"

b.

Te ahorrars trabajo en la pronunciacin al saber lo

siguiente:

Pista 1: la b precedida de m es muda siempre que est al final

de la palabra. Es aconsejable familiarizarte con la lista de las ms
usadas:
lamb (lam)
bomb (bm)
to comb (koum)
to climb (claim)
crumbs (crms)
dumb (dm)

cordero
bomba
peinarse
escalar
migas
mudo/tonto

letterbomb (ltbm )
limb (lm)
numb (nm)
to succumb (skm)
thumb (m)
tomb (tu:m)
womb (wu:m)

carta bomba
miembro (del cuerpo)
entumecido/adormecido
sucumbir
dedo gordo (mano)
tumba
vientre

Y tambin en las derivadas de alguna palabra base:

climber (klaim)
climbing (klaiming)
plumber (plm)
plumbing (plmng)

escalador
escalando
fontanero
fontanera

Nunca: klaimber, klaimbing, plumber o plumbing.

www.lalenguainglesa.com

Pgina 3

Pronunciacin de las consonantes b y v

Umilla Persad

Mientras en palabras como "crumble, grumble, mumble, stumble,

thimble, bramble, resemble, tremble", tanto la "m" y la "b" se
pronuncian.
c. La "b" seguida de "t" en las siguientes palabras es muda:
debt (dt)
(to) doubt (daut)
subtle (stl)

deuda
dudar (duda)
sutil

deudor
sutilmente
dudoso

Y tambin en sus derivadas:

debtor (dt)
subtly (stli)
doubtful (dautful)

Como es imposible hablar de la "b" sin entrar con cierta

profundidad en la "v", har un esfuerzo para que aprecies la
diferencia en la pronunciacin de estas dos consonantes. Insisto en
que seas consciente de que sin comprender y dominar la
pronunciacin inglesa en general, ser difcil presumir de un nivel
ptimo del dominio de esta lengua.
Las vocales en rojo te indicarn que las mismas son mudas y
se ignoran. Entre parntesis, las letras en negrita son las que llevan
el acento tnico. No me puedo dedicar a explicar aqu los smbolos
que te crean dudas. Estos sern explicados en los vdeos que te
invito a seguir.
La "b" casi nunca crea los problemas en ingls como lo hace la
"v" que el estudiante espaol tiende a pronunciar como lo hace en
espaol. La diferencia es clara y espero que la comprendas y la
consigas dominar.
www.lalenguainglesa.com

Pgina 4

Pronunciacin de las consonantes b y v

Umilla Persad

V llamada vi La tendencia de pronunciar la "v" igual que la

"b" como lo haces en espaol es normal. Pero en ingls tienes que
hacer un gran esfuerzo para establecer la diferencia entre la "b" y la v.
Repetimos que con la b se unen los labios cerrando el paso a cualquier
sonido. Cualquier sonido que salga a continuacin depender de la vocal
siguiente. Sin embargo, con la v se ven los dientes superiores como si
estuvieras mordiendo parcialmente el labio inferior de manera suave y
relajada dejando salir el aire. Como no solemos hablar usando las
consonantes en solitario, ahora vemos la v seguida de algunas vocales que
se tratarn con ms profundidad en los vdeos sobre la pronunciacin.
active (ctiv)
verb (v:b)
vexed (vekst)
vice (vais)
vowel (vowl)
wives (uaivz)

activo/a
verbo
enfadado, irritado
vicio
vocal
mujeres/esposas

Ahora para unos ejercicios:

Cmo diras? "very, violet, violin, vocabulary"
No digas: "beri, biolet, biolin, bocabulari"
Si tienes dificultad con la "v", no sigas como lo has estado haciendo
hasta ahora. Haz algo diferente. Sigue las pautas que te doy a
continuacin:
Mi primer consejo: insistir en la prctica de la "v". No lo dejes
hasta conseguir la pronunciacin correcta.
Muerde suavemente el labio inferior; muestra los dientes
superiores dejando pasar el aire entre los dientes y el labio inferior.
Sigue con este gesto durante un par de minutos hasta que seas

www.lalenguainglesa.com

Pgina 5

Pronunciacin de las consonantes b y v

Umilla Persad

consciente de que ests pronunciando la "v" inglesa y no la "b".

Insisto en que seas consciente de lo que trata esta prctica.
Repite el ejercicio de vez en cuando para que el resultado sea
duradero.
Durante el proceso del aprendizaje, ser necesario mostrar los
dientes. Una vez dominada, no har falta exagerar esta accin
tanto. Saldr de forma natural cuanto ms la practiques.
Ahora repite las siguientes palabras una en una sin prisa:
best, buy, beautiful, body, born, bother, brother, everybody, nobody.

Haz lo mismo con las siguientes palabras:

cover, ever, evergreen, every, everything, move, never, vast, very, vest.

Ahora repite despacio sin ovidar que para articular la "v"

correctamente, como ejercicio inicial, tienes que mostrar los
dientes superiores:
vest
very
vile (vail)
violet (vailet)
violin (vailin)
vine (vain)
vial (vail)
vital (vaitl)

best
berry
bile (bail)
biology (baio)
biography (baiogrfi)
brine (brain)
bias (bais)
bisect (baisekt)

Palabras como las siguientes crean an ms dificultad porque

la "b" y la "v" coinciden en la misma palabra. Reptelas despacio:
above (bav)
adverb (adv:b)
believer (bili:v)
cabdriver (kabdraiv)
www.lalenguainglesa.com

abusive (biusiv)
adverbial (adv:bil)
brave
November
Pgina 6

Pronunciacin de las consonantes b y v

valuable (valiubl)
verb (ve:b)
vibrant (vaibrnt)
volleyball (volibol)
behaviour (bijeivi)

Umilla Persad
vocabulary (vocabiulri)
verbal (v:bl)
visible
vital (vaitl)
virus (vairs)

Pero este problema se agudiza an ms cuando coinciden

estas dos consonantes en varias palabras de la misma oracin como
en las siguientes trabalenguas que te convendr practicar en voz
alta y despacio antes de atreverte a hacerlo como lo har un nativo:
Verify the verbs and view the vocabulary in the videos.
Ivan and Victor, behave yourselves!
Its vital that Eve and Trevor solve the low video vision problem very soon.

Espero que esta primera entrega te haya sido til y que no dudes
en aprovechar las dems. Tambin te invito a seguirme en Youtube,
Facebook, Twitter y Linkedin y dejar tu comentario.
Hasta pronto, Mila

www.lalenguainglesa.com

Pgina 7