Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Paolo Vignolo
Profesor asociado de Historia
Universidad Nacional de Colombia
Resumen
El artculo explora las multiples relaciones entre fiesta, conflicto y poder
en las prcticas y representaciones de unos carnavales colombianos. En
particular, se subraya la importancia de este tipo de celebraciones en las luchas
por la ciudadana y en la costruccin de nuevos imaginarios regionales y
nacionales basados en el discurso sobre mestizaje. A lo largo de todo el texto
las reflexiones tericas sobre el carnaval en general (considerado a la vez
como un performance colectivo y como un dispostivo retrico y material para
generar mundos al revs) se alternan con ejemplos y casos de estudio
especficos de fiestas carnestolendicas en Colombia, con algna incursin
comparativa hacia otros pases de Amrica latina y del resto del mundo.
Introduccin
En Colombia los carnavales juegan un papel de crucial importancia en
las luchas para acceder a diferentes formas de ciudadana y en la construccin
de comunidades imaginadas, a nive tanto regional como nacional. El propsito
del presente artculo es explorar la relacin entre fiesta, conflicto y poder,
prestando una particular atencin al ejercicio de los derechos culturales y a las
retricas del mestizaje.
En el curso de los ltimos aos una extensa investigacin sobre
mundos al revs me ha llevado me ha llevado a concebir el carnaval un
complejo sistema de normas que permite comportamientos performticos, a
menudo trasgresivos, espontneos e incontrolados. Desde esta perspectiva el
carnaval ofrece una ventana privilegiada desde donde pueden observarse
desigualdades, conflictos y reclamos propios de la modernidad: puede ser
interpretado como una estructura jerrquica de poder y a la vez como un
espacio de improvisacin, en donde se generan mecanismos de inclusin y
exclusin ciudadana, expresados a menudo en trminos de clase, gnero y
etnicidad.
El primer captulo del ensayo, El carnaval en tiempos de la
globalizacin: las caravanas tursticas, se interroga sobre las razones del
inesperado resurgir de las festividades carnestolndicas, cuando en los aos
*
Este artculo es una versin ampliada y actualizada de una ponencia titulada Las metamorfosis del
carnaval: apuntes para la historia de un imaginario, presentada en 2005 en las Jornadas de Estudio sobre
Fiestas y Carnavales, cuyas memorias han sido publicadas por el Institut de Recherche pour le
Dveloppement de France (IRD) y la Universidad de Cartagena en 2006. El caso de estudio del carnaval
de Riosucio surge de un proyecto de investigacin de la Universidad Nacional que estoy coordinando
desde 2006, titulado Fiesta, migracin y conflicto en el carnaval de Riosucio (Caldas), mientras que el
ejemplo sobre el carnaval de Bogot ha sido elaborado a raz de mi fugaz experiencia como coordinador
del proyecto Carnaval de Bogot en el Instituto de Cultura y Turismo de la Alcalda Mayor de Bogot
en 2004 y ha sido parcialmente includo en un artculo en francs, La prise de la rue, aparecido en la
revista La vie des Ides en abril 2006.
emprendida por los grupos paramilitares (en unos casos tolerados o incluso
apoyados por el mismo Ejrcito Nacional) multiplicaba los homicidios
selectivos, las masacres y el desplazamiento forzado de millones de personas.
Al alba del nuevo milenio, la misma Bogot era una capital sitiada en medio de
un pas cada vez ms fragmentado: a pocos kilmetros de la ciudad
proliferaban retenes legales e ilegales de los diversos grupos armados en
conflicto.
El clima era propicio para la entrada en escena de un hombre fuerte, que
apareci en la figura del entonces gobernador de Antioquia, lvaro Uribe Vlez.
Uribe triunf en las elecciones gracias a la promesa de derrotar la guerrilla con
las armas, despus del fracaso de las negociaciones del gobierno anterior. El
primer resultado tangible de la nueva poltica, bautizada seguridad
democrtica (un eufemismo que designa una poltica militar agresiva apoyada
por los Estados Unidos), fue retomar el control de las carreteras. Despus de
aos de guerra que haban transformado cualquier desplazamiento por tierra
en una azarosa aventura, por fin los colombianos podan volver a moverse con
cierta tranquilidad. Las imponentes medidas de control militar por parte del
Ejrcito se acompaaban adems de una intensa campaa publicitaria, que
volvi a activar el turismo interno a travs de invitaciones a la poblacin a
conocer y disfrutar el pas. Vive Colombia, viaja por ella es el nombre con que
se bautiz la iniciativa, implementada desde el Ministerio de Comercio,
Industria y Turismo. Como se lee en la pgina oficial www.mincomercio.gov.co:
El trabajo de los Ministerios de Defensa Nacional y de Transporte, del Ejrcito
Nacional, de la Fuerza Area, de la Armada Nacional y de la Polica de Carreteras para
garantizar la seguridad de los viajeros, y por supuesto, la colaboracin de las
autoridades regionales para brindar a los turistas destinos atractivos, han logrado que,
como dijo el presidente Uribe tras los resultados de las Caravanas de la temporada de
fin de ao [2003], se recupere la confianza y se reactive el comercio interno del pas, en
momentos en que la Nacin vive una situacin financiera muy difcil.
Esta citacin hace referencia al carnaval de Repblica Dominicana (www.carnaval.com.do, abril 2006),
aunque encontramos este mismo texto en varios sitios dedicados a otros carnavales.
N. de Friedemann, en http://web.elheraldo.com.co:8081/web/carnaval/historia.asp
A travs del caso lmite de una ciudad en donde las guerras de religin y
los conflictos socio-econmicos del siglo XVI invaden el espacio sagrado del
carnaval, desdibujando las fronteras entre violencia simblica y violencia fsica,
Le Roy Ladurie nos introduce en el corazn del universo simblico
carnavalesco. Los conflictos que contraponen a guildas de artesanos con
nobleza local, a hugonotes y catlicos, resaltan el juego de intereses y poderes
contrapuestos que podemos encontrar en toda celebracin festiva. Las
reflexiones sociolgicas de Da Matta (1979) sobre el carnaval en el Brasil
contemporneo abren pistas en la misma direccin: la lucha entre parada
militar, procesin religiosa y desfile carnavalesco para el control de la calle es
otra manera de plantear la cuestin del carnaval como espacio simblico de
confrontacin social, a travs del lenguaje ldico-artstico.
Trabajo de campo desarrollado en el mbito del curso de maestra de la Universidad Nacional sobre
Introduccin a los estudios de performance, que dict en compaia del profesor Rolf Aberhalden
durante el primer semestre 2008.
Desde finales de los aos setenta teatreros y artistas callejeros fueron los
protagonistas de una lucha (a menudo reprimida e invisibilizada) para retomar
los espacios pblicos y sostraerlos, aunque sea de manera efmera, a la lgica
securitaria del control y de la militarizacin impuesta por las autoridades. Este
proceso encontr un inesperado apoyo oficial en 1995, con las polticas de
cultura ciudadana de la primera alcalda de Antanas Mockus. Es esos aos
propicios a iniciativas irreverentes y a juegos simblicos en el contexto pblico,
se comienz a hablar de la posibilidad de revivir el carnaval de Bogot.
La ocasin pareci llegar con la eleccin de Lucho Garzn a alcalde, en
2003. Garzn, ex sindacalsista cercano a las posiciones de Lula en Brazil y
primer alcalde de izquierda en la historia de la ciudad, subi al poder gracias a
una campaa centrada en la lucha contra el hambre y la miseria. En
contracorriente con las polticas securitarias de Uribe, que en ese entonces
exortaba los colombianos a trabajar, trabajar, trabajar, Garzn, que no
esconda su pasin por el baile y las fiestas populares, anunci a los cuatros
vientos su intencin de lanzar de nuevo el carnaval de Bogot.
El proyecto fue encargado a la Secretara de Cultura y Turismo, dirigida
por la recin nombrada escritora colombiana Laura Restrepo. De inmediato se
desat un intenso debate entres artistas, intelectuales y polticos en los medios
de comunicacin. Hubo quienes vieron en el carnaval un problema de orden
pblico, quienes acusaron al nuevo alcalde de populismo, inclusive no faltaron
quienes denunciaron la iniciativa como un atentado a la moral. Pero una
abrumadora mayora de los bogotanos apoyaban el proyecto, viendo en el
carnaval no slo un simple espectculo ms, sino una inesperada oportunidad
de abrir un espacio de participacin para las miles de asociaciones culturales
y grupos artsticos de la ciudad.
El entusiasmo sin embargo no dur mucho tiempo: a los dos meses Laura
Restrepo renunci a su cargo y fue remplazada por la cantante de opera
Martha Senn, de tendencias conservadoras. Lucho, luego de muchas
hesitaciones, termin cediendo frente a las presiones de los ambientes ms
reacionarios y a la desconfianza de la polica. Las dificultades encontradas en
consolidar la naciente coalicin de gobierno, los rumores de una inminente
ofensiva paramilitar en ciertos sectores urbanos y el dbil inters de la misma
administracin municipal en fomentar polticas de participacin activa
finalmente llevaron al hundimiento del proyecto. Desde entonces el carnaval se
ha reducido a un simple desfile politicamente correcto, que pasa
practicamente desapercibido entre la mayora de la poblacin. Una vez ms, el
fantasma del 9 de abril y el miedo de ver la ciudad a la merced de una multitud
ebria y agresiva han quitado a los bogotanos la posibilidad de tener su propia
fiesta callejera.
Conclusiones: el carnaval como
dispositivo retrico y material
performance
colectiva
como
a grandes sectores de una ciudad o regin, mediante una escala que va desde
la simple asistencia a unos actos, hasta un compromiso de meses.
Reconocer en el carnaval la existencia de un dispositivo retrico y
material, nos permite entonces destacar el papel, sistemticamente
desautorizado, de las innumerables tcticas de resistencia y de contracultura,
de grupos y culturas subalternas que se mueven a su sombra, recordando a la
vez que solo a travs de polticas pblicas coherentes y de largo plazo es
posible dar a la fiesta el lugar que se merece en una sociedad. Esto vale por
situaciones tan diferentes como la difcil lucha por parte de los riosuceos para
que su carnaval siga siendo un espacio de palabra, de crtica y de stira en
medio del conflicto armado, los esfuerzos de revitalizar las fiestas populares
del 11 de noviembre en Cartagena (aplastadas por la maquinaria de la poltica
espectculo del reinado nacional) o el proceso de rescate de la cultura andina
en el carnaval de Blancos y Negros de Pasto.
Estas reflexiones no tratan de ensuciar la cara bonita de Colombia,
como sostienen los que ven en la fiesta una ocasin para disfrazar con trajes
light las tragedias que se viven a diario en el pas, sino que le apuntan a que la
polifona de actores que dan vida a esta extraordinaria manifestacin colectiva
que es el carnaval no sea silenciada por el estruendo vacuo de la farndula
televisiva y de la poltica espectculo.
Una historia de los carnavales no puede no hacer referencia a esos
mltiples conflictos, luchas y tensiones que los atraviesan, y a sus
protagonistas. Para volver al caso colombiano, es impresionante ver cmo la
persistente exposicin a la guerra ha llevado al mundo acadmico a dedicar
una importancia desproporcionada a los actores armados. La poca atencin
hacia la poblacin civil raras veces logra desprenderse de una visin que ve en
los actores desarmados algo ms que vctimas inermes o potenciales
cmplices.
Rescatar las historias de los carnavales y de los carnavaleros es tambin
una forma de dar visibilidad y voz a esos sectores de la poblacin, ms amplios
y activos de lo que normalmente se considera, que desde siempre luchan con
las armas del arte y de la cultura. Adems, la historia de los carnavaleros sus
cuentos, sus sueos, sus quehaceres cotidianos no puede ser reducida a
una simple forma de resistencia, ni menos de desahogo, aunque tanto la una
como la otra jugaron y siguen jugando un papel relevante. El carnaval tambin
se ha caracterizado, a lo largo de su historia, por ser un espacio propositivo,
abierto al cambio y a visiones alternativas de la sociedad. En trminos
bajtinianos, la risa carnavalesca tiene un carcter utpico y de cosmovisin
que hace temblar al mundo, lo manda patas arriba en un proceso que a la vez
destruye y regenera la sociedad (Bajtin, 1974). En cuanto engranaje capaz de
imaginar mundos posibles a travs de un sistema de inversiones, el carnaval
constituye un importante espacio de resolucin de conflictos. Los lenguajes de
la fiesta y del juego permiten adems encarnar los anhelos de transformacin
social en una experiencia vivencial que involucra los cinco sentidos.
Todos estos elementos tendran que tener un papel destacado en el
anlisis del carnaval, que hay pensar en trminos de imaginario, a la vez
espacio fsico y espacio simblico, presencia y representacin, pragmtica y
semntica. En este sentido, la historia del carnaval y de su extraordinario
bagaje cultural puede contribuir a la construccin de una memoria histrica
incluyente y compartida, capaz de romper con las convenciones hagiogrficas,
complacidas y autocelebrativas.