Вы находитесь на странице: 1из 13

SINTAXIS LATINA

CONSECUTIO TEMPORUM
Los tiempos de la oracin subordinada se rigen, en la oracin compuesta latina, sobre los de la
principal, siguiendo unas determinadas reglas de concordancia. Es el fenmeno llamado
CONSECUTIO TEMPORUM o concordancia temporal. La observancia de estas reglas es
particularmente estricta en las subordinadas en subjuntivo.
Aunque el castellano no siga en este respecto reglas tan precisas como el latn, el examen de los
ejemplos siguientes ayudar a formar un concepto de lo que es la CONSECUTIO TEMPORUM
latina.
Prefiero que lo digas.
Prefiero que lo hayas dicho.
Prefer que lo dijeras.
Prefer que lo hubieras dicho.
En estos ejemplos, a un verbo principal en presente (prefiero) corresponde un subordinado en
presente de subjuntivo (digas) o un perfecto de subjuntivo (hayas dicho); aun verbo en pasado
(prefer) le corresponde un imperfecto de subjuntivo (dijeras) o un pluscuamperfecto de subjuntivo
(hubieras dicho).
LAS REGLAS DE LA CONSECUTIO TEMPORUM SON:

CONCORDANCIA
CONCORDANCIA ENTRE SUJETO Y PREDICADO:
EN CASO DE QUE LA ORACIN POSEA UN SLO SUJETO:
PREDICADO VERBAL: El verbo concierta con el sujeto en nmero y persona, como en
castellano.
PREDICADO NOMINAL: Cuando el predicado nominal es un adjetivo, participio o
pronombre, concierta con el sujeto en gnero, nmero y caso.
Cuando el predicado es un sustantivo, concierta en caso, y a ser posible, tambin en
gnero y nmero.
EN CASO DE QUE LA ORACIN POSEA VARIOS SUJETOS:
PREDICADO VERBAL: Habiendo ms de un sujeto, son posibles en latn dos
construcciones:
El verbo concierta con el conjunto de los sujetos y se pone en plural; si son de
personas distintas, se sigue la misma regla que en castellano, dando preferencia a la
1 persona sobre la 2, y la 2 sobre la tercera.
El verbo concierta con el sujeto ms prximo.
PREDICADO NOMINAL: Cuando el verbo est en plural, si los sujetos son del mismo
gnero, el predicado nominal se pone tambin en plural y en el mismo gnero de los sujetos.
Si so nombres de seres animados de gnero distinto, el predicado va en masculino plural.
Si los sujetos son nombres de cosa de distinto gnero, el predicado suele ponerse en plural
neutro.
Cuando el verbo est en singular, el predicado nominal est tambin en singular,
concertando con el sujeto ms prximo.
CONCORDANCIA ENTRE SUSTANTIVO Y ADJETIVO:
El adjetivo atributivo concierta en gnero, nmero y caso con el sustantivo calificado o determinado
por l. Si un adjetivo califica a varios sustantivos, concierta con el ms prximo o, a veces, se repite
cada uno de ellos.
El adjetivo predicativo concierta con su sustantivo en gnero, nmero y caso, y los sustantivos en
caso y, a ser posible, tambin en gnero y nmero. El adjetivo predicativo es muy frecuente en latn.
Es un adjetivo predicativo aquel adjetivo o sustantivo que completa la idea del predicado verbal, sin
dejar por ello de referirse a un sustantivo. Por ejemplo: El hombre nace desnudo. Juan anda
descalzo.