Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
RESUMO
Trata-se de uma reflexo acerca da prtica artstica e poltica do performer
ativista norte-americano Reverend Billy. Doravante, para design-lo, vamos
utilizar o termo artivista, uma vez que sua prtica artstica est estritamente
ligada a sua prtica ativista, onde vida e arte se confundem. Esta investigao,
que se insere no campo da performance poltica, busca analisar a eficcia da
realizao de algumas das aes de Reverend Billy e sua comunidade de
performers The Churchof Stop Shopping. Essas aes, realizadas em espaos
cnicos e pblicos, compreendem principalmente o perodo em que atuou
dentro do movimento Occupy Wall Street e contra a construo do gasoduto
Spectra em Nova Jersey.
prtica de atriz com o bufo - centrado no carter de denncia com humor comparando a gestualidade crtica do bufo com os trabalhos de artivistas,
neste caso, Reverend Billy que utiliza o grotesco, o humor e a bufonaria para
denunciar as injustias contra o homem na sociedade capitalista de consumo.
Assim, como Brecht, que viu no palhao Karl Valentin premissas bsicas para o
ator de seu Teatro pico, examina-se o jogo de pardia com humor e blasfmia
que enderea suas crticas sempre em favor da liberdade de expresso,
revelando novas possibilidades de questionamento poltico dentro de trabalhos
coletivos.
PALAVRAS-CHAVE: Reverend Billy: performance poltica: artivismo
ABSTRACT
1
This is a reflection about the artistic and political activism practice the American
performer Reverend Billy. Henceforth, to designate it, we will use the term
artivist since his artistic practice is closely linked to its activism practice, where
life and art intermingle. This research, which falls within the field of political
performance, seeks to analyze the efficacy of performing some actions
artivists of Reverend Billy and his community of performers The Church of
Stop Shopping. These actions, carried out in public spaces and theatres,
comprises mainly the period in which he worked within the movement Occupy
Wall Street and against the Spectra Pipeline in New Jersey. The interest in this
work comes from practical experience as an actress with the buffoon - centered
on the character of complaint with humor comparing the buffoons gestures
with critical artivists performances, in this case, Reverend Billy who uses the
grotesque, humor and buffoonery to denounce the injustices against man in
capitalism consumerism society. Thus, as Brecht, who found in clown Karl
Valentin basic premises for the actor of his Epic Theatre, examines the play
with humor parody and blasphemy that addresses their criticism always in favor
of freedom of expression, revealing new possibilities of political questioning in
collective works.
KEYWORDS: Reverend Billy: political performance: artivism
BILLY, Reverend in: Beautiful Trouble. A toolbox for revolution. Assembled by Andrew Boyd
and Dave Oswald Mitchell. New York and London: OR Books, 2012: 426. Traduzidolivremente
Principalmente pela reao de alguns fs, que gritam, tentam agarrar o astro, desmaiam e at
enfartam.
7
HINDLEY, 2011: 120.
8
Diretora da comunidade/igreja The Churchof Stop Shopping e companheira de vida e arte de
Bill Tallen. Transcrio de parte da entrevista realizada pela autora deste artigo durante
pesquisa de campo realizada ao lado de Reverend Billy e a The Churchof Stop Shopping em
setembro de 2012. A entrevista foi feita na casa do casal no bairro do Brooklin, Nova York,
EUA.
9
Palavra usada por Savitri. Os termos direita e esquerda na poltica podem estar
ultrapassados, mas ainda so utilizados por muitos artivistas. Fica ntido nesse trabalho que os
artivistas pesquisados so considerados ou se consideram de esquerda, por quem ainda utiliza
tais termos. A esquerda seria o grupo dentro da poltica que prega a defesa de uma ordem
social baseada em princpios de igualdade, participao coletiva, reformas em diversos
setores. (MinidicionrioLuft, Editoratica, So Paulo, 2003: 300).
somente
seu
disfarce
sua
pardia
remetem
eles.
10
TALLEN, Bill. What should I do if Reverend Billy is in my story? New York: The New Press,
2003: 56.: I was shouting Stop shopping and save your souls, but there was no Church of
stop shopping. (...) I was not a parto f a revolution that resisted consumerism. I was shouting at
the monsters that were leaning over me, but my comeback was a joke, not a manifesto. And I
had no audience, just thousands of people with frowns, in profile. Oh, I hatethatoneearedstare..
Foi ento que decidiu fundar sua prpria igreja, The ChurchOf Stop
Shopping11, uma comunidade de performers unida em prol do ideal
anticonsumo, atuando como um coro ao lado de Reverend Billy na propagao
de suas profecias. O coro fortalece e ajuda a levar o foco de ateno a
Reverend Billy com canes pardicas, muitas vezes vestidos com roupas que
remetem ao tipo de batina utilizada pelos cantores de corais de igreja, mas,
detalhe, so verdes12 de cetim brilhante, o que colabora com a imagem do
religioso pop.
O discurso Reverend Billy quem improvisa e o coro intervm com
palavras que fortalecem, ou repetem com ele as de maior impacto. Utiliza o
linguajar blasfematrio, que se d como uma espcie de brincadeira com as
palavras, pois na medida em que tem um discurso do qual acredita realmente,
esse discurso est formatado de maneira que imita o religioso, usando palavras
como amm, aleluia, aglutinando com outras que lhe conferem um cunho
poltico
cmico,
por
exemplo:
terraluia
(terra+aleluia),
11
inclusive
introduo
do
livro,
Divertindo-se
com
14
13
TALLEN, Bill. What should I do if Reverend Billy is in my store?New York: The New Press,
2003. Livre traduo: O que eu devo fazer se Reverend Billy estiver em minha loja?
14
Traduo: Fun With the Unknow.
15
TALLEN, 2003: xi.: our strange worship at the Church of Stop Shopping ().
16
Sunbeam toaster uma marca de torradeira.
17
Mercedez Benz A marca famosa de carros luxuosos.
18
18
A corporao Wall Disney outra que sofre com suas pregaes. Foi
com a Disney sua primeira experincia como Reverend Billy, ainda sozinho,
antes de ter fundado a Igreja, na maior loja da rede localizada no maior
conjunto comercial de Nova York (EUA), a Times Square.
21
TALLEN, 2003: 4.: Starbucks is worse than most because it is entirely unaware of the
contrast between its corporate drabness and the glamorous history of caf life that it employs as
an enticement to costumers. No, Starbucks is not funny. But in the way that Puritans stalk the
sexually active, it is haunted by funny.
22
TALLEN, 2003: 55. These were the days after I'd started the "character" of Reverend Billy but
didn't know if the role would become more than a strenuous art irony. looking back, I think of
this period, in 98, as a dangerous transitional step in the early church. I was shouting "Stop
shopping!" at the door of the Disney Store, screaming "Those Disney tchotchkes cause memory
loss in defenseless kids!" at startled parents fresh from America. I wasexcitingthedemons.
constatar tudo o que falamos, inclusive sobre seu potencial corporal e vocal na
rua, que se torna ainda maior ao lado do coro e de fato consegue mover a
multido ao seu redor e fazer com que ouam o que tem a dizer e cantem
juntos. Nessa ao Reverend Billy e o coro incluam na cano de parabns o
jargo We are the 99%, We are the 99% e as pessoas repetiam igualmente
em coro, a frase era absorvida rapidamente, talvez por seu ritmo forte e
pulsante, no tinha como no cantar junto.
Bill Tallen25 disse que utilizou a figura do Televangelista para se
aproximar do povo americano, muito religioso, uma forma de ganhar a simpatia
da maioria. E quando questionado sobre a pardia, o que ele diz que no
uma pardia, ele e sua Igreja so reais, no sentido de que o que ele prega o
que realmente acredita, se as pessoas riem porque no o convencional de
uma igreja, seria um novo conceito de igreja. Bill Tallen - Reverend Billy segue
com suas profecias que denunciam e divertem, buscando trazer cada vez mais
fiis para sua igreja revolucionria.
25