Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
18 de Marzo de 1920
Agradezco mucho tu carta. He estado muy irritado y triste por todas las razones
que te imaginas. Adems, para que todo sea ms desagradable, hace dos
noches que no duermo, porque la angina me produce una saliva constante, y
me sucede esta cosa tan estpida tener que estar escupiendo de dos en dos
minutos que no me deja descansar. Ahora estoy al mismo tiempo mejor y
peor de lo que estaba esta maana: tengo menos irritacin de garganta, pero
tengo otra vez fiebre, cosa que por la maana no tena. (Notar que esta carta
va escrita en el mismo estilo que la tuya, porque Osorio (1) est aqu, al lado de
la cama, desde donde estoy escribiendo, y naturalmente se da cuenta de vez
en cuando para qu escribo).
No puedo escribir ms, por la fiebre y los dolores de cabeza que tengo. Para
responder a lo que me preguntas sobre otras cosas, mi amorcito querido, (ojal
O. [sorio] no vea esto), tendra que escribir mucho ms y no puedo.
Me perdonas, verdad?
19 de Marzo de 1920
[A las 4 de la madrugada]
Mi amorcito, mi beb querido:
Son casi las cuatro de la madrugada y acabo, a pesar de tener todo el cuerpo
dolorido y pidindome reposo, de abandonar definitivamente la idea de dormir.
Hace tres noches que me pasa esto, pero la noche de hoy, desde luego, est
siendo de las ms horribles que he pasado en mi vida. Felizmente para ti,
amorcito, no te lo puedes imaginar. No ha sido solo la angina, con la obligacin
estpida de escupir cada dos minutos, lo que me ha estado quitando el sueo.
Es que, sin tener fiebre, he tenido delirios, me he sentido enloquecer, he tenido
ganas de gritar, de gemir en voz alta, de mil cosas disparatadas. Y todo esto no
solo por influencia directa del malestar asociado a la enfermedad, sino porque
estuve todo el da de ayer impacientado con cosas que se estn atrasando
relativas a la llegada de mi familia y, encima, he recibido a travs de mi primo,
que vino a las siete y media, una serie de noticias desagradables, que no vale
la pena contarte aqu, pues, felizmente, mi amor, no tienen nada que ver
contigo.
Y luego, estar enfermo exactamente en una ocasin en que tengo tantas cosas
urgentes que hacer, tantas cosas que no puedo delegar en otras personas.
Ves, mi beb adorado, cul es el estado de espritu en que he vivido estos
das, estos dos ltimos das sobre todo? Y no imaginas el echarte de menos
loco, el echarte de menos constante que he tenido. Tu ausencia siempre,
aunque solo sea de un da para otro, me abate; Cunto ms no iba a sentir no
verte, amor mo, hace casi tres das!
Dime una cosa, amorcito: Por qu te muestras tan abatida y tan
profundamente triste en tu segunda carta la que me mandaste ayer con
Osorio? Comprendo que tambin me ests echando de menos; pero te
muestras de un nerviosismo, de una tristeza, de un abatimiento tales, que me
doli inmensamente leer tu cartita y ver lo que sufras. Qu te pasaba, amor,
adems de estar separados? Hubo alguna cosa peor que te pasara? Por
qu hablas en un tono tan desesperado de mi amor, como dudando de l,
cuando no tienes ninguna razn para eso?
Estoy completamente solo se puede decir; pues aqu los de casa, que
realmente me han tratado muy bien, lo han hecho siempre por ceremonia, y
solo me vienen a traer caldo, leche o algn medicamento durante el da; no me
hacen, ni era de esperar, ninguna compaa. Y entonces, a estas horas de la
noche, parece que estoy en un desierto; tengo sed y no tengo a nadie que me
de nada para beber; estoy medio loco por el aislamiento en el que me siento y
ni tengo aqu quin al menos me vele un poco mientras yo intento dormir.
Estoy muerto de fro, me voy a estirar en la cama para fingir que reposo. No s
cundo te mandar otra carta, o si acrecentar todava alguna cosa ms a
esta.
Ay, mi amor, mi beb, mi muequita, quin te tuviera aqu! Muchos, muchos,
muchos, muchos, muchos besos de tu, siempre tuyo,
Fernando.
19 de Marzo de 1920
[A las 9 de la maana]
Mi querido amorcito:
Parece que ha sido remedio de santo escribirte lo que est encima. Despus
me fui a acostar, sin ninguna esperanza de dormirme, y lo cierto es que dorm
unas tres o cuatro horas de un tirn poca cosa, pero no te imaginas la
diferencia que ha representado. Me siento mucho ms aliviado, y, aunque
todava tenga la garganta irritada e inflamada, el hecho de que mi estado
general haya mejorado quiere decir, bien espero, que la enfermedad va
pasando.
Si la mejora se acentuase rpidamente, tal vez hoy mismo pueda ir a la oficina,
aunque no mucho tiempo; y entonces yo mismo te entregar esta carta.
Espero poder ir ah; tengo ciertas cosas urgentes de las que ocuparme que
puedo dirigir desde la oficina, sin tener que ir yo en persona a los sitios, pero
que desde aqu me es imposible ocuparme.
Adis, mi angelito beb. Te cubre de besos llenos de nostalgia tu, siempre,
siempre tuyo
Fernando
19 de Marzo de 1920
Mi beb pequeito (y actualmente muy malo):
an menos hay --ah entonces no hay nadie que sea capaz de decir que yo
no te amo con buenas intenciones. Para eso sera necesario estar dentro de mi
corazn y an as, sera necesario ver mal, pues lo que estara viendo seran
burradas.
En cuanto a la afirmacin de la mujer que tengo, si no lo has inventado para
apartarte de m, hazle a la persona de respeto (si es que existe) que ha
informado a tu hermana las siguientes preguntas:
1 De qu mujer se trata?
2 Dnde he vivido o vivo con ella?, A dnde voy a verla (si supone
que somos dos amantes que viven separados)? Cunto tiempo hace que
estoy con ella?
3 Cualquier otra informacin indicando o definiendo a esa mujer.
Si toda esta historia no es invencin tuya, te garantizo que te topas con
una retirada inmediata de la persona que ha informado: la retirada propia
de todos a los que le cogen la mentira. Y si la tal persona de respeto tuviera
la cara dura de dar detalles, basta que los verifiques, que los investigues. Vers
que son mentiras, de principio a fin.
Ay, lo que todo esto es, es un enredo cualquiera muy infame pero, como
muchas cosas infames, muy estpido para alejarme de ti! De quin habr
partido el enredo? O no habr ningn enredo y esto ser simplemente una
excusa que te has buscado para librarte de m? Yo qu s... me imagino
cualquier cosa; tengo el derecho a imaginarme cualquier cosa.
Pero francamente yo merecera ser mejor tratado por el Destino de lo que estoy
siendo; por el Destino, y por las personas.
Vamos a ver si consigo que esta carta te llegue a las manos todava hoy, con
cualquier pretexto. Si no, te la entregarmaana, cuando nos encontremos
aqu, a las doce y media de la maana.
Lee bien la carta que va junto a esta, que te he escrito hoy de madrugada y se
ha cruzado contigo, pues Osorio la ha llevado mientras t venas. Figrate lo
29 de Noviembre de 1920
Ofelita: