LA FUNCIN DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL EN CODIGO CIVIL

PERUANO.
A esta altura del trabajo, toca revisar qu funcin persigue, en materia de
responsabilidad civil, nuestro Cdigo civil.

Para tal efecto es oportuno resaltar que dicho cuerpo normativo regula la
Responsabilidad

civil

desde

dos

perspectivas:

La

contractual

la

extraconmtractual, empero trataremos de esbozar su funcin desde una

perspectiva general, es decir de todo el sistema de Responsabilidad civil
peruano.
En primer trmino tenemos que el artculo 1969 del Cdigo civil, dispone que:
Aquel que por dolo o culpa causa un dao a otro est obligado a indemnizarlo.
El descargo por falta de dolo o culpa corresponde a su autor y el artculo 1970
del mismo Cdigo seala: Aquel que mediante un bien riesgoso o peligroso, o
por el ejercicio de una actividad riesgosa o peligrosa, causa un dao a otro, est
obligado a repararlo mientras que la primera parte del artculo 1985 de la mi sma
norma precisa: La indemnizacin comprende las consecuencias que deriven de
la accin u omisin generadora del dao, incluyendo el lucro cesante, el dao a
la persona y el dao moral ()
Resulta curioso verificar como nuestro Cdigo civil usa indistintamente el termino
indemnizacin y reparacin del dao como si fuesen trminos de similar alcance,
ms alarmante, incluso, es comprobar cmo se materializa esta indebida
asimilacin, dentro de las dos clausulas normativas generales del sistema de
responsabilidad civil extracontractual que adopta nuestro sistema jurdico: La
primera clausula normativa general representada por la culpa y el dolo (Art. 1969
del CC) no habla de que el dao debe indemnizarse, mientras que la segunda
representada por el riesgo o exposicin al peligro (Art. 1970 del CC) no dice que
el dao deber reparase.
Asimismo se aprecia, de las distintas normas contenidas en la seccin sexta del
libro VII del Cdigo sustantivo, la misma confusin as se utiliza el trmino

reparar en los artculos 1972,11977,21979,3, mientras que en los artculos

19694, 19735, 19826, 19837, 19858, 19879 nuestro Cdigo civil habla de
indemnizacin, incluso podemos apreciar que dicho cuerpo normativo utiliza en
un mismo artculo indistintamente los trminos indemnizacin y reparacin,
ello se aprecia por ejemplo en el artculo 197710 del Cdigo.
Ya se ha dicho en lneas precedentes que la Indemnizacin y la reparacin
(resarcimiento) son cosas distintas, por lo cual trataremos de darle sentido a lo
establecido por los codificadores del siglo XX.
Ms all de la confusin suscitada, la finalidad de ste trabajo es determinar la
funcin del sistema de responsabilidad civil peruano, por ende nos centraremos
en dicha tarea.
Como se ha dicho de la lectura puntual de cada uno de los artculos que regulan
la responsabilidad civil extracontractual no sirve de mucha ayuda, pues
indemnizar y reparar se utilizan como trminos similares, lo cual impide
afirmar que la funcin de la responsabilidad civil sea o resarcitoria reparadora
o por el contrario indemnizatoria; pero lo que si nos permite apreciar es que,
dentro de las diversas funciones de la Responsabilidad civil antes anotadas,
nuestro Cdigo civil o se inclina por una funcin indemnizatoria o lo hace por el
contrario por una funcin resarcitorio-reparadora del dao.
En consecuencia, a efectos de ir aclarando el panorama, resulta de gran utilidad
revisar de qu forma el Cdigo civil regula el efecto que genera un supuesto de
responsabilidad civil, es decir que consecuencias le impone el ordenamiento

Art. 1972 del Cdigo civil peruano de 1984: En los casos del artculo 1970, el autor no est obligado a la reparacin cuando el dao fue consecuencia de caso
fortuito o fuerza mayor, de hecho determinante de tercero o de la imprudencia de quien padece el dao2 (resaltado nuestro)
2
Art. 1977 del Cdigo civil peruano de 1984: Si la vctima no ha podido obtener reparacin en el supuesto anterior, puede el juez, en vista de la situacin
econmica de las partes, considerar una indemnizacin equitativa a cargo del autor directo (resaltado nuestro)
3
Art. 1979 del Cdigo civil peruano de 1984: El dueo de un animal o aquel q ue lo tiene a su cuidado debe reparar el dao que este cause, aunque se haya
perdido o extraviado, a no ser que pruebe que el evento tuvo lugar por obra o causa de un tercero. (resaltado nuestro)
4
Art. 1969 del Cdigo civil peruano de 1984: Aquel que por dolo o culpa causa un dao a otro est obligado a indemnizarlo (resaltado nuestro)
5
Art. 1973 del Cdigo civil peruano de 1984: Si la imprudencia solo hubiere concurrido en la produccin del dao, la indemnizacin ser reducida por el juez,
segn las circunstancias (resaltado nuestro)
6
Art. 1982 del Cdigo civil peruano de 1984: Corresponde exigir indemnizacin de daos y perjuicios contra quien, a sabiendas de la falsedad de la imputacin
o de la ausencia de motivo razonable, denuncia ante autoridad competente a alguna persona, atribuyndole la comisin de un hecho punible (resaltado nuestro)
7
Art. 1983 del Cdigo civil peruano de 1984: Si varios son responsables del dao, respondern solidariamente. Empero, aquel q ue pago la totalidad de la
indemnizacin puede repetir contra los otros, correspondiendo al juez fijar la proporcin segn la gravedad de la falta de cada uno de los participantes
8
Art. 1985 del Cdigo civil peruano de 1984: La indemnizacin comprende las consecuencias que deriven de la accin u omisin generadora del dao,
incluyendo el lucro cesante, el dao a la persona y el dao moral (resaltado nuestro)
9
Art. 1985 del Cdigo civil peruano de 1984: La accin indemnizatoria puede ser dirigida contra el asegurador por el dao (resaltado nuestro).
10
Art. 1977 del Cdigo civil peruano de 1984: Si la vctima no ha podido obtener reparacin en el supuesto anterior, puede el juez, en vista de la situacin
econmica de las partes, considerar una indemnizacin equitativa a cargo del autor directo (resaltado nuestro)
1

jurdico a quien causa un dao a otro (y cuando concurran adems todos los
elementos de la responsabilidad civil).
De la lectura de los artculos 1969 y 1970 del Cdigo civil, quien causa dao a
otro debe indemnizarlo (segn el Art. 1969) o repararlos (segn el Art. 1970), lo
cual, como es evidente, no ayuda mucho. Sin embargo de la misma lectura de
ambas normas se aprecia que, en lo que si se coincide, es en el dao, pues
ambas disposiciones imputan responsabilidad a quien causa un dao, por lo
cual es de suma vala conocer qu entiende por dao nuestro Cdigo civil, pues
de ello depender que funcin atribuirle al sistema, ya que El dao al ser un
elemento imprescindible (pero no el nico) para que opere la responsabilidad
civil y adems al ser considerado como el interruptor que podra habilitar
responsabilidad y adems el objeto a reparar o resarcir, como se ha dicho su
contenido estimamos- determinara la funcin de la responsabilidad civil
peruana.
En tal sentido para conocer el contenido del dao, segn el cdigo civil, debemos
recurrir al artculo 1985 del dicho cdigo que estable que la indemnizacin
comprende las consecuencias que deriven de la accin u omisin generadora
del dao, incluyendo el lucro cesante, el dao a la persona y el dao moral; en
tal sentido, no obstante que la norma utiliza el trmino indemnizacin su
contenido ms se asemeja a los alcances del resarcimiento o de la reparacin.
En efecto ello es as toda vez que si la nocin del dao segn citado artculo
1985, comprende todas consecuencias generadas por la conducta daosa, sean
consecuencias econmicas (lucro cesante y dao emergente) como no
patrimoniales (Dao moral y dao a la persona) y que la consecuencia que pesa
sobre quien genera el dao es el nacimiento de una obligacin por el dao
generado (Art. 1969 y 1970 del CC) y que esta obligacin vincula al causante del
dao con quien lo padece, para responder por dicho dao, pues como se sabe
la responsabilidad civil extracontractual es fuente de obligaciones (el Cdigo civil
peruano lo vincula dentro del Libro VII Fuentes de las obligaciones- ) y que una
obligacin es el vinculo jurdico entre dos o ms personas que obligan
jurdicamente a una realizar determinada prestacin a favor de la otra; ahora en
esta lgica se tiene que dicha obligacin consiste en responder por el dao

generado y que la nocin de dao segn el artculo 1985 del Cdigo civil
comprende todas sus consecuencias, por lo cual nos permite afirmar que el
sistema de responsabilidad civil peruano es uno resarcitorio o reparador, esto es
busca reparar ntegramente el dao generado por la conducta daosa, dejando
por ello de lado otras funciones como la sancionadora o preventiva, ajenas por
lo antes anotado, a la funcin de la Responsabilidad civil segn las normas del
vigente Cdigo civil.
Por su parte se tiene que el artculo 1984 del Cdigo civil, precisa que: El dao
moral es indemnizado considerando su magnitud y el menoscabo producido a la
vctima o a su familia, esto es que el dao mora, siendo incluso de difcil
cuantificacin, no puede comprenderse dentro de l criterios sancionadores o
punitivos, pues la norma claramente precisa que el dao es indemnizado de
acuerdo el menoscabo producido a la vctima, lo que

prohbe tajantemente

incluir dentro del dao moral alguna suma econmica como sancin por la
conducta, pues en estricto dicha sancin seria ajena al menoscabo que sufre la
victima, ya que estara en todo caso como una accin estatal como represalia a
una conducta, pero reiteramos- no dentro del menoscabo que sufre la victima;
en tal sentido tambin de acuerdo al artculo 1984 del Cdigo, el dao solo
comprende su reparacin, con lo cual aqu tambin la funcin de la
Responsabilidad civil sera Resarcitoria.