Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resumo
Novos comportamentos e novas linguagens so produzidos com a utilizao de
novas tecnologias, demandando competncias para professores e alunos que vo
muito alm do conhecimento tcnico para operar tais ferramentas. Dada a
velocidade com que as inovaes ocorrem e novas ferramentas passam a fazer
parte do nosso dia-a-dia e das nossas salas de aula, surge o desafio de preparar
professores para esse cenrio de constantes mudanas sob uma perspectiva crtica
que os permitam ir alm do conhecimento tcnico e operacional no manuseio
dessas tecnologias e os tornem capazes de se apropriarem criticamente dessas
ferramentas em suas prticas docentes, promovendo transformaes no contexto
educacional. Nesse sentido, este artigo busca entender o lugar da tecnologia na
sociedade contempornea e pensar a formao de professores para e na
cibercultura a partir da constatao da necessidade de novos e mltiplos
letramentos e da apropriao crtica das tecnologias digitais para a promoo de
processos de ensino-aprendizagem criativos e inovadores condizentes com as
demandas da cibercultura. O trabalho apresenta, assim, uma proposta de formao
de professores a partir de conceitos como aprendizagem em rede, comunidades de
coaprendizagem e inteligncia coletiva de forma a contribuir para a construo
80
Universidade Federal do Rio de Janeiro Escola de Comunicao
Laboratrio de Pesquisa em Tecnologias da Informao e da Comunicao LATEC/UFRJ
Formao
de
professores;
Tecnologias
digitais;
Novos
letramentos.
Abstract
The intense use of new technologies in the digital society causes the emergence of
new languages and behaviors, which demands both teachers and learners to
develop new competences that go beyond the technical knowledge necessary to use
these tools. Due to the high speed in which innovation occurs and new tools are
introduced to our daily lives and our classrooms we face the challenge of preparing
teachers to this scenario of constant changes from a critical perspective that allows
them to work beyond technical and operational knowledge and develop a sense of
critical ownership of these technologies in their teaching practice promoting real
transformations in the educational context. Thus, this paper aims to discuss the role
of digital technologies in contemporary society and think about teacher education for
and in the context of ciberculture from the perspective of new and multiple literacies
and critical appropriation of these technologies to the promotion of creative and
innovative teaching and learning processes which comply with ciberculture demands.
The paper presents a proposal for teacher education based on concepts of learning
networks, colearning communities and collective intelligence as to contribute to
collaborative construction of knowledge for the critical integration of these
technologies in the educational process in ciberculture.
Key words: Teacher education; Digital technologies; new literacies.
81
Universidade Federal do Rio de Janeiro Escola de Comunicao
Laboratrio de Pesquisa em Tecnologias da Informao e da Comunicao LATEC/UFRJ
INTRODUO
Vivemos na Sociedade em Rede de Castells (2000), mergulhados na
Cibercultura de Lvy (2010), inundados de informao no infomar de Gil 1, no qual
as tcnicas constituem a ambivalncia do mundo contemporneo. As tecnologias
digitais,
cada
vez
mais
inseridas
no
nosso
cotidiano,
trazem
enormes
Tal como na msica de Gilberto Gil, Pela Internet: Um barco que veleje nesse infomar/Que aproveite a
vazante da infomar/Que leve meu e-mail at Calcut/Depois de um hot-link/Num site de Helsinque/Para
abastecer (GIL, G., s. d.).
82
Universidade Federal do Rio de Janeiro Escola de Comunicao
Laboratrio de Pesquisa em Tecnologias da Informao e da Comunicao LATEC/UFRJ
dessas
ferramentas
em suas prticas
docentes,
promovendo
84
Universidade Federal do Rio de Janeiro Escola de Comunicao
Laboratrio de Pesquisa em Tecnologias da Informao e da Comunicao LATEC/UFRJ
85
Universidade Federal do Rio de Janeiro Escola de Comunicao
Laboratrio de Pesquisa em Tecnologias da Informao e da Comunicao LATEC/UFRJ
Traduo minha do original: While new information technologies are not causal factors of this social change,
they are indispensable means for the actual manifestation of many current processes of social change, such as the
emergence of new forms of production and management, of new communication media, or of the globalization
of economy and culture(CASTELLS, 2000, p. 694).
4
Traduo minha de Interactive networks are the components of social structure, as well as the agencies of
social change (CASTELLS, 2000, p. 697).
86
Universidade Federal do Rio de Janeiro Escola de Comunicao
Laboratrio de Pesquisa em Tecnologias da Informao e da Comunicao LATEC/UFRJ
Essa nova cultura e realidade informacional criada pelas TICs e suas novas
linguagens traz inmeras transformaes para a sociedade impondo novas
demandas em termos de letramentos e competncias para a participao ativa na
sociedade em rede. Dessa forma, a escola tem um papel de extrema importncia
no somente no que diz respeito ao acesso s novas tecnologias, mas,
principalmente formao dos jovens para o uso dessas tecnologias de forma
consciente e crtica e o desenvolvimento das habilidades necessrias para viver em
uma sociedade em permanente processo de mudanas. Uma sociedade marcada
pelo dilvio informacional, como nos lembra Lvy (2010), na qual se faz cada vez
mais necessrio o letramento informacional e crtico de forma que os jovens sejam
capazes de selecionar as fontes de informao e avali-las criticamente, em vez de
simplesmente consumi-las ou reproduzi-las acriticamente, como na prtica
conhecida como copia e cola.
Kenski tambm salienta que para ser membro da rede, os indivduos devem
dominar a linguagem de cada tipo de atividade, desenvolvendo diferentes
88
Universidade Federal do Rio de Janeiro Escola de Comunicao
Laboratrio de Pesquisa em Tecnologias da Informao e da Comunicao LATEC/UFRJ
em
rede,
colaborao
entre
alunos
professores,
da
inteligncia
coletiva,
criao
de
comunidades
de
89
94
Universidade Federal do Rio de Janeiro Escola de Comunicao
Laboratrio de Pesquisa em Tecnologias da Informao e da Comunicao LATEC/UFRJ
95
Universidade Federal do Rio de Janeiro Escola de Comunicao
Laboratrio de Pesquisa em Tecnologias da Informao e da Comunicao LATEC/UFRJ
utilizando tags e
ferramentas
de
curadoria
para
compartilhar
ao
desenvolver
esses
nove
letramentos,
os
professores
estaro
98
Universidade Federal do Rio de Janeiro Escola de Comunicao
Laboratrio de Pesquisa em Tecnologias da Informao e da Comunicao LATEC/UFRJ
Traduo minha para overcomes the limitations of traditional approaches by emphasizing how negotiating
the multiple linguistic and cultural differences in our society is central to the pragmatics of the working, civic,
and private lives of students to literacies. [] the use of multiliteracies approaches to pedagogy will enable
students to achieve the authors twin goals for literacy learning: creating access to the evolving language of
work, power, and community, and fostering the critical engagement necessary for them to design their social
futures and achieve success through fulfilling employment.
99
Universidade Federal do Rio de Janeiro Escola de Comunicao
Laboratrio de Pesquisa em Tecnologias da Informao e da Comunicao LATEC/UFRJ
100
Universidade Federal do Rio de Janeiro Escola de Comunicao
Laboratrio de Pesquisa em Tecnologias da Informao e da Comunicao LATEC/UFRJ
CONSIDERAES FINAIS
Em uma sociedade conectada em rede e imersa na cultura digital, novas
competncias e letramentos se fazem cada vez mais necessrios para que os
indivduos possam transitar por novas linguagens e tcnicas, transformando prticas
sociais e consumindo de forma crtica as novas tecnologias que passam a permear
os mais diferentes espaos. No campo educacional, onde as tecnologias tm sido
cada
vez
mais
incorporadas,
estas
devem
beneficiar
processos
de
potencializada
pelas
ferramentas
da Web
2.0
permitem
so
competncias
essenciais
para
os
processos
de
REFERNCIAS
BUZATO, Marcelo El K. Letramentos digitais, apropriao tecnolgica e inovao. III
ENCONTRO NACIONAL SOBRE HIPERTEXTO. Anais (online)
Belo Horizonte,
MG 29 a 31 de outubro de 2009.
Disponvel em:
and
Social
Science.
78-93.
Disponvel em:
em:
https://resources.oncourse.iu.edu/access/content/user/mikuleck/Filemanager_Public
_Files/L501/Unit%201%20Definitions/Cervetti,%20Damico%20and%20Pearson%20
2007%20Multiple%20Literacies.pdf Acesso em: 01 maio 2013.
FREITAS, Maria Teresa. Letramento digital e formao de professores. Educ.
rev., Belo
Horizonte, v.
26, n.
3, Dec.
2010.
Disponvel
em:
em:
https://my.unisa.edu.au/unisanet/staff/suehill/mmevalfinal6.pdf
p.
109-143.
Disponvel
http://linguagensedialogos.com.br/2011.1/textos/19-art-fabiano-patricia.pdf
em:
Acesso
Braga:
Universidade
do
Minho,
2008.
Disponvel
em:
Research
Paper
Series.
5,
14-25,
2012.
Disponvel
em:
104
Universidade Federal do Rio de Janeiro Escola de Comunicao
Laboratrio de Pesquisa em Tecnologias da Informao e da Comunicao LATEC/UFRJ
Sobre as Autoras
Cntia Regina Lacerda Rabello
Graduada em Letras (Portugus-Ingls) pela Universidade
Federal do Rio de Janeiro (1996) e Mestre em Tecnologia
Educacional nas Cincias da Sade pelo Ncleo de
Tecnologia Educacional para a Sade da UFRJ (2007).
Doutoranda em Lingustica Aplicada pela UFRJ. Atua no
ensino de ingls como lngua estrangeira desde 1995 e
por 4 anos atuou como gestora educacional em escola de
idiomas. Participa como pesquisadora do LATEC/UFRJ
nas reas de Tecnologias da Informao e Comunicao
no contexto educacional, Educao a Distncia,
Ambientes Virtuais de Aprendizagem e Sites de Redes
Sociais.
Cristina Jasbinschek Haguenauer
Graduada em Engenharia Civil pela UERJ (1985), Mestre
em Engenharia pela PUC-RJ (1988) e Doutora em
Cincias de Engenharia UFRJ (1997). Atualmente
professora Associada da Universidade Federal do Rio de
Janeiro. Atua em ensino, pesquisa e consultoria na rea
de Tecnologias da Informao e da Comunicao, com
foco em Educao a Distncia, Capacitao Profissional,
Formao Continuada, Produo de Hipermdia, Jogos
Educativos, Ambientes Virtuais de Aprendizagem, Portais
de Informao e Realidade Virtual.
Revista EducaOnline, Volume 8, No 3, Setembro/Dezembro de 2014. ISSN: 1983-2664. Este artigo foi
submetido para avaliao em 03/07/2014 e aprovado para publicao em 02/09/2014.
105
Universidade Federal do Rio de Janeiro Escola de Comunicao
Laboratrio de Pesquisa em Tecnologias da Informao e da Comunicao LATEC/UFRJ