JUICIO ORDINARIO DE NULIDAD DE NEGOCIO JURDICO Y REIVINDICACIN DE LA POSESIN

No. 13003-2015-00025 Of.2.

SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONMICO COACTIVO DE LA CIUDAD Y
DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO.
ANA MARA VELSQUEZ LPEZ, de datos de identificacin personal conocidos dentro del proceso
identificado supra, ante usted respetuosamente comparezco y para el efecto:
EXPONGO:
Que encontrndose abierto a prueba el presente proceso, por ste acto vengo a aportar las pruebas
correspondientes de mi parte, para que con citacin de la parte contraria se diligencien dentro del plazo legal.
I)

DOCUMENTAL: Que con citacin de la parte contraria se tengan como prueba a mi favor los
siguientes documentos:
a) Certificacin del Acta de Discernimiento del Cargo de Administradora de la Mortual del seor
INS DE JESS VELSQUEZ, designado dentro del proceso sucesorio nmero 13003-201410002, oficial segundo, radicado en el Juzgado de Primera Instancia Civil y Econmico Coactivo
de esta ciudad Huehuetenango, extendida el nueve de enero del dos mil quince por Alfonso de
Mata Vela, secretario y el visto bueno de Julio de Len Velasco, juez del rgano jurisdiccional
antes mencionado, documento en donde consta que la seora ANA MARA VELSQUEZ
LPEZ se le discerni el cargo de administradora de la mortual el da nueve de diciembre del
ao dos mil catorce, documento el cual obra en autos.
b) Certificacin de la Partida de Nacimiento nmero 666-96, folio 34 del libro 16, del Registro
Civil del Municipio de San Sebastin Huehuetenango, departamento de Huehuetenango,
extendida el diecisis de enero del dos mil quince por Mara Morena de Lourdes Ziga
Cervantes, Registradora Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas de la
Repblica de Guatemala, del municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango,

documento que obra en autos y en donde consta que ANA MARA VELSQUEZ LPEZ es hija
legtima del seor INS DE JESS VELSQUEZ.
c) Certificacin de Defuncin del seor INS DE JESS VELSQUEZ, con nmero 4042,
extendido el diecisis de febrero del dos mil catorce por Leslie Jacqueline Vanegas Salazar,
Registradora Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas del Municipio de
Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, documento que obra en autos y en donde
consta el fallecimiento del seor INS DE JESS VELSQUEZ.
d) Copia simple legalizada de la Escritura Pblica Nmero trescientos sesenta y tres (363)
fechada el da nueve del mes de agosto del ao de mil novecientos ochenta y cinco (1985),
autorizada en esta ciudad de Huehuetenango ante los oficios del Notario CARLOS OTONIEL
ROS VILLATORO, documento que obra en autos y donde consta el derecho de posesin que le
asista al seor INS DE JESS VELQUEZ sobre el inmueble objeto de la presente
contienda.
e) Copia simple legalizada de la ESCRITURA NMERO VEINTIOCHO (28), autorizada por el
notario ANIBAL ESTUARDO SOSA MONZN en esta ciudad de Huehuetenango, con fecha
veinte de enero del ao dos mil trece, documento que obra en autos y donde consta la
DECLARACIN JURADA prestada por los seores ADRIN AUDELIO, DANIEL Y PEDRO, de
apellidos VELSQUEZ LPEZ.
II)

DECLARACIN DE LAS PARTES: Que con citacin de la parte contraria se seale da y hora
para recibir la declaracin de parte que en forma personal y no por medio de apoderado deben
prestar los seores ADRIN AUDELIO, DANIEL Y PEDRO, de apellidos VELSQUEZ LPEZ,
conforme al pliego de posiciones que en plica acompao al presente memorial; y quienes
debern ser citados con la anticipacin debida bajo apercibimiento de que si dejan de asistir sin
justa causa a la audiencia sealada sern tenidos por confesos a solicitud de parte, previa

calificacin del pliego de posiciones por parte del Seor Juez.

III)

DECLARACIN TESTIMONIAL: Que con citacin de la parte contraria se seale da y hora

para recibir la declaracin testimonial de los seores ROSALINDA CANEL SNCHEZ y
WERNER NICOLS RECINOS, quienes tienen su residencia en Aldea Pueblo Viejo del
Municipio de San Sebastin Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, y a quienes
presentar el da y hora sealados para la audiencia respectiva, personas que prestarn
declaracin testimonial conforme al interrogatorio siguiente:
1.- Generales de ley:
2.- Diga el testigo si conoce a los demandados ADRIN AUDELIO, DANIEL Y PEDRO, de
apellidos VELSQUEZ LPEZ.
3.- Diga el testigo si conoci en vida al seor INS DE JESS VELSQUEZ.
4.- Diga el testigo si es de su conocimiento que el terreno ubicado en Aldea Pueblo Viejo, del
municipio de San Sebastin Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, estaba en
posesin del seor INS DE JESS VELSQUEZ.
5.- Diga el testigo si le consta que el seor INS DE JESS VELSQUEZ ya falleci.
6.-Diga el testigo quienes han sido las personas que han posedo el terreno ubicado en Aldea
Pueblo Viejo, del municipio de San Sebastin Huehuetenango, departamento de
Huehuetenango, despus de que don INS DE JESS VELSQUEZ falleciera.
7.- Diga el testigo la razn de su dicho.

IV)

RECONOCIMIENTO JUDICIAL: Que con citacin de la parte contraria se seale da y hora para
practicar RECONOCIMIENTO JUDICIAL sobre el inmueble objeto del presente litigio, el cual se
encuentra ubicado en Aldea Pueblo Viejo del municipio de San Sebastin Huehuetenango,
departamento de Huehuetenango, diligencia para la cual solicito al Seor Juez se me permita
estar acompaada del Ingeniero Agrnomo Erick Fernando Salcedo Galicia, con el objeto de

que me asista en lo que corresponde en la diligencia solicitada. As tambin ruego al Seor Juez
se ordene la colaboracin material de los seores ADRN AUDELIO, DANIEL Y PEDRO, de
apellidos VELSQUEZ LPEZ, para la realizacin del reconocimiento judicial solicitado, bajo
apercibimiento de que si se negaren a suministrar la colaboracin requerida, se dispense la
prctica de la diligencia y su negativa a colaborar de la prueba, se tenga como una confirmacin
de la exactitud de las afirmaciones de la parte contraria. Para la realizacin del reconocimiento
judicial solicitado propongo los siguientes puntos: 1) Establecer la existencia real del inmueble
objeto del reconocimiento judicial; 2) Con la asistencia del perito que me acompaa establecer
las medidas y colindancias que le corresponden al inmueble objeto del reconocimiento judicial;
3) Que el Seor Juez establezca que personas son las que actualmente se encuentran
ocupando el inmueble objeto del reconocimiento judicial; 4) Con los vecinos del lugar, que el
Seor Juez establezca a quien se reputa como legtimo poseedor del inmueble objeto del
reconocimiento judicial; 5) Que el Seor Juez determine si en el inmueble objeto del
reconocimiento judicial se han ocasionado algn tipo de daos; 6) Que el Seor Juez con los
vecinos y colindantes del lugar, constate la identidad de la persona o personas quienes son los
responsables de haber ocasionado daos al inmueble objeto del reconocimiento judicial; 7) Que
en el presente caso se solicita el reconocimiento judicial sea practicado por el Honorable Juez,
ya que es de suma importancia para el proceso que sea l quin verifique los puntos sobre los
que versar el mismo, por lo que para tal efecto solicito que se seale la audiencia mrito, de
conformidad con los siguientes puntos:
1.- Establecer la existencia del inmueble objeto de litigio.
2.- Establecer por medio de colindantes quin es el poseedor actual del inmueble objeto de
litigio.

3.- Se verifique la forma en que los demandados se repartieron el bien inmueble, sin tomar en
cuenta los derechos sucesorios de la actora.
V) PRESUNCIONES: Que con citacin de la parte contraria, se tengan como prueba a mi favor las
presunciones legales y humanas que de los hechos probados deriven.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Si hubiere hechos controvertidos se abrir a prueba el proceso por el trmino de treinta das Las
partes tienen la carga de demostrar sus respectivas proposiciones de hecho... Son medios de prueba: 1.
Declaracin de las partes; 2. Declaracin de testigos;... 5. Documentos,... 7. Presunciones. Las pruebas
se recibirn con citacin de la parte contraria; y sin este requisito no se tomarn en consideracin. Para las
diligencias de prueba se sealar da y hora en que deban practicarse y se citar a la parte contraria, por lo
menos, con dos das de anticipacin... Todo litigante est obligado a declarar, bajo juramento, en cualquier
estado del juicio en Primera Instancia y hasta el da anterior al de la vista en la Segunda, cuando as lo pidiera
el contrario, sin que por esto se suspenda el curso del proceso... El que haya de absolver posiciones ser
citado personalmente, a mas tardar, dos das antes del sealado para la diligencia bajo apercibimiento de que
si dejare de comparecer sin justa causa, ser tenido por confeso a solicitud de parte. Para ordenar la citacin
es necesario que se haya presentado la plica que contenga el pliego de posiciones, la cual quedar bajo
reserva en la Secretara del Tribunal. Las partes estn obligadas a absolver personalmente las posiciones
cuando as lo exija el que las articula, o cuando el apoderado ignore los hechos. Las partes pueden probar
sus respectivas proposiciones de hecho por medio de testigos, en los casos en que la ley no requiera

especialmente otro medio de prueba... En cualquier momento del proceso, hasta antes del da de
la vista, podr el juez, de oficio o a peticin de parte, practicar el reconocimiento judicial. Tambin
podr hacerlo en diligencia para mejor fallar Pueden ser objeto del reconocimiento las personas,

lugares y cosas que interesen al proceso Los documentos que se adjunten a los escritos o aquellos
cuya agregacin se solicite a ttulo de prueba, podrn presentarse en su original, en copia fotogrfica,
fotosttica, o fotocopia o mediante cualquier otro procedimiento similar. Los documentos expedidos por
notario podrn presentarse en copia simple legalizada, a menos que la ley exija expresamente testimonio...

Podrn presentarse toda clase de documentos, as como fotografas, fotostticas, fotocopias,

radiografas, mapas, diagramas, calcos y otros similares Los documentos autorizados por notario
o por funcionario o empleado pblico en ejercicio de su cargo, producen fe y hacen plena prueba,
salvo el derecho de las partes de redargirlos de nulidad o falsedad Las presunciones de
derecho admiten prueba en contrario, a menos que la ley lo prohba expresamente. Son admisibles para
este efecto, todos los medios de prueba cuando no exista precepto que los seale taxativamente. La
presuncin humana solo produce prueba, si es consecuencia directa, precisa y lgicamente deducida de un
hecho comprobado. La prueba de presunciones debe ser grave y concordar con las dems rendidas en el
proceso. Artculos: 123, 126, 128, 129, 130, 131, 132, 142, 172, 173, 177, 178, 186, 194 y 195 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil.
PETICIONES:
I) Se admita para su trmite el presente memorial agregndolo a sus antecedentes.
II) Que con citacin de la parte contraria, se tengan por aportados de mi parte los medios de prueba que se
individualizan en la parte expositiva del presente memorial.
III) Que se seale da y hora para el diligenciamiento de las pruebas aportadas, realizando los
apercibimientos que la ley establece para la prueba de Declaracin de Parte y Reconocimiento Judicial.
IV) Que para la prueba de Reconocimiento Judicial aportada se permita que la misma me haga acompaar
del perito Ingeniero Agrnomo Erick Fernando Salcedo Galicia.

V) Que para la realizacin de la prueba de Reconocimiento Judicial solicitada se comisione al Juez de Paz del
municipio de San Sebastin Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, librando para el efecto el
despacho respectivo.
CITA DE LEYES: Adems de los artculos citados en el fundamento de derecho los siguientes: 1, 5, 6, 25, 26,
28, 44, 50, 51, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 71, 75, 79, 92, 96, 97, 106, 107, 110, 111, 112, 116, 118, 120,
123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 142, 164, 172, 177, 191, 194, 196, 197, 198,
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil 141, 142, 143 y 178 de la Ley del Organismo Judicial.COPIAS: Acompao tres copias del presente memorial.Huehuetenango, veintitrs de febrero del dos mil quince.-

EN SU AUXILIO, DIRECCIN Y PROCURACIN

LICENCIADO

EDGARDO JOAQUN ARCHILA

ALFARO