CONSTITUCION DE LA REPUBLICA

TITULO I
De la Nacin y del Estado
ARTICULO 1.
Guatemala es una Nacin soberana, libre e independiente, organizada para garantizar a sus habitantes el
respeto a la dignidad humana, el goce de los derechos y libertades fundamentales del hombre, la seguridad y
la justicia, el desenvolvimiento integral de la cultura y para crear condiciones econmicas que conduzcan al
bienestar social.
ARTICULO 2.
El sistema de gobierno es republicano, democrtico y representativo. La soberana radica en el pueblo y el
poder es ejercido por los Organismos Legislativo, Ejecutivo y Judicial, entre los cuales no hay
subordinacin.Las funciones y atribuciones de los rganos del Estado estn reguladas por esta Constitucin,
y los funcionarios no son dueos sino depositarios de la autoridad, responsables de su conducta oficial,
sujetos y jams superiores a la ley.
ARTICULO 3.
El dominio de la Nacin comprende su territorio, suelo, subsuelo, aguas territoriales, plataforma continental y
espacio areo, y se extiende a los recursos naturales y a las riquezas que en ellos existan, sin perjuicio de la
libre navegacin martima y area, de conformidad con la ley y lo dispuesto en los tratados y convenciones
internacionales,
ARTICULO 4.
Guatemala, fiel a un ferviente ideal, mantiene como suprema aspiracin patritica el restablecimiento de la
Unin Centroamericana y se esforzar por lograrlo total o parcialmente sobre bases justas y populares, que
garanticen el respeto a los derechos fundamentales del hombre. Mientras tanto cultivar relaciones fraternales
con los otros Estados que formaron la disgregada Federacin.
ARTICULO 5.
El idioma oficial de la repblica es el espaol.

TITULO II
NACIONALIDAD
ARTICULO 6.
Son guatemaltecos naturales:
1. Los nacidos en el territorio, naves y aeronaves de Guatemala, hijos de padre o madre guatemaltecos, de
padres no identificados o de padres cuya nacionalidad sea desconocida.
2. Los que nazcan en Guatemala, hijos de padres extranjeros si alguno de ellos tuviere su domicilio en la
repblica.
Los que nazcan en Guatemala, hijos de extranjeros transentes, si durante su minora de edad, cualquiera de
sus padres o el propio menor adquieren domicilio en la repblica.
Los que nazcan en Guatemala, hijos de extranjeros transentes, si llegados a la mayora de edad, establecen
su domicilio en la Repblica y manifiestan su deseo de ser guatemaltecos. Se exceptan los hijos de
representantes diplomticos y de quienes ejerzan cargos legalmente equiparados.
3. Los nacidos fuera del territorio de la repblica, hijos de padre y madre guatemaltecos naturales, en los
casos siguientes:
a) Si establecen domicilio en el pas,
b) Si conforme a las leyes del lugar de su nacimiento no les corresponde la nacionalidad extranjera.
c) Si tuvieren derecho a elegir y optaren por la nacionalidad guatemalteca.
4. Los nacidos fuera del territorio de la repblica, hijos de padre o madre guatemaltecos naturales, en los
casos siguientes:
a) Si establecen domicilio en el pas y optan por la nacionalidad guatemalteca.
b) Si conforme a las leyes del lugar de su nacimiento no les corresponde la nacionalidad extranjera.

c) Si tuvieren derecho a elegir y optaren por la nacionalidad guatemalteca.

Optar a la nacionalidad guatemalteca implica renuncia a cualquiera otra nacionalidad, condicin que debe
hacerse constar expresamente.
ARTICULO 7.
Se considera tambin guatemaltecos naturales, a los nacionales por nacimiento de las dems repblicas que
constituyeron la Federacin de Centro Amrica, si adquieren domicilio en Guatemala y manifiestan ante
autoridad competente su deseo de ser guatemaltecos. En este caso podrn conservar su nacionalidad de
origen.
ARTICULO 8.
Son guatemaltecos naturalizados:
1. Los extranjeros que hayan obtenido carta de naturaleza conforme a la ley.
2. Los extranjeros que habindose domiciliado y residido en el pas el tiempo que la ley establece, obtengan
carta de naturaleza.
3. La extranjera casada con guatemalteco que optare por la nacionalidad guatemalteca, o si conforme a la ley
de su pas le correspondiere, por el hecho del matrimonio, la nacionalidad del cnyuge.
4. El varn extranjero casado con guatemalteca, con dos o ms aos de residencia, cuando optare por la
nacionalidad guatemalteca, y siempre que el domicilio conyugal se halle establecido en Guatemala.
5. Los espaoles y latinoamericanos por nacimiento, que se domicilien en el pas y manifiesten ante autoridad
competente su deseo de ser guatemaltecos.

ARTICULO 9.
La ley podr facilitar la naturalizacin de inmigrantes que vinieron al pas en virtud de planes de colonizacin
del Estado, o de tratados o convenciones ratificados por Guatemala.
ARTICULO 10.
Las personas a quienes se otorgue la naturalizacin guatemalteca deben renunciar expresamente a
cualquiera otra nacionalidad y prestar juramento de fidelidad a Guatemala y de acatamiento a las instituciones
creadas por la Constitucin.
ARTICULO 11.
La nacionalidad guatemalteca se pierde:
1. Por naturalizacin en pas extranjero, salvo que sea en pas centroamericano.
2. Por residir, los guatemaltecos naturalizados, tres o ms aos consecutivos fuera del territorio de Centro
Amrica, salvo los casos previstos por la ley.
3. Por negar, los naturalizados, su calidad de guatemaltecos en algn instrumento pblico o por usar
voluntariamente pasaporte extranjero.
4. Por revocatoria, de conformidad con la ley, de la naturalizacin otorgada.
ARTICULO 12.
La nacionalidad guatemalteca se recobra :
1. Por establecer domicilio en la repblica, el guatemalteco natural que la hubiere perdido por naturalizacin
en pas extranjero.
2. Por establecer domicilio en el pas y expresar su deseo de ser guatemalteco, quien con derecho a elegir
entre dos nacionalidades, hubiere optado antes por nacionalidad diferente a la guatemalteca.
3. Por disolucin del matrimonio, cuando la naturalizacin en pas extranjero sea consecuencia del vnculo
conyugal, siempre que el interesado exprese su deseo de recobrar la nacionalidad guatemalteca; y aun sin
esta manifestacin, si por disolucin del matrimonio perdiere la nacionalidad extranjera.
ARTICULO 13.

Son obligaciones de los guatemaltecos :

1. Servir y defender a la patria.
2. Cumplir y velar por que se cumpla la Constitucin de la Repblica.
3. Trabajar por el desarrollo cvico, cultural, econmico y social de la nacin,
4. Contribuir a los gastos pblicos en la forma prescrita por la ley.
5. Obedecer las leyes y reglamentos.
6. Respetar a las autoridades.
7. Prestar servicio militar de acuerdo con la ley.

ARTICULO 14.
Los extranjeros, desde que ingresen en el territorio de la repblica, estn obligados a respetar a las
autoridades, pagar las contribuciones y cumplir las leyes y reglamentos, y adquieren derecho de ser
protegidos por ellos.
ARTICULO 15.
Ni los guatemaltecos ni los extranjeros podrn reclamar al gobierno indemnizacin, por daos y perjuicios que
a sus personas o a sus bienes causaren los movimientos armados o los disturbios civiles.

TITULO III
CAPITULO I
Ciudadana
ARTICULO 16.
Son ciudadanos:
1. Los guatemaltecos varones mayores de dieciocho aos.
2. Las mujeres guatemaltecas mayores de dieciocho aos que sepan leer y escribir.
ARTICULO 17.
Son derechos inherentes a la ciudadana :
a) Elegir y ser electo.
b) Optar a cargos pblicos.
ARTICULO 18.
Son deberes de los ciudadanos:
1. Velar por la libertad y efectividad del sufragio y por la pureza del procedimiento electoral;
2. Velar por el principio de alternabilidad en el ejercicio de la Presidencia de la Repblica, como norma
invariable en el sistema poltico de la Nacin; y
3. Inscribirse en el Registro Electoral.
ARTICULO 19.
La ciudadana se suspende:
1. Por auto de prisin dictado en caso de delito al que corresponda prisin correccional y no sea excarcelable
bajo fianza. No puede suspenderse la ciudadana por auto de prisin dictado con motivo de delitos polticos.
2. Por sentencia condenatoria firme, dictada en proceso penal.
3. Por interdiccin judicial.

4. En los dems casos que establece la Constitucin.

ARTICULO 20.
Cesa la suspensin de la ciudadana :
1. Por resolucin judicial firme, que deje sin efecto el auto de prisin.
2. Por cumplirse la pena impuesta en sentencia, cuando no fuere necesaria la rehabilitacin.
3. Por amnista o por indulto en delitos, polticos y comunes conexos.
4. Por rehabilitacin.
ARTICULO 21.
La ciudadana se pierde:
1. Por la prdida de la nacionalidad guatemalteca.
2. Por prestacin voluntaria de servicios a naciones en guerra con Guatemala o a los aliados de aqullas,
siempre que tales servicios implicaren traicin a la patria.
ARTICULO 22.
La ciudadana se recobra:
1. Por el transcurso de tres aos despus de haberse recuperado la nacionalidad guatemalteca.
2. Por acuerdo gubernativo, en los casos que determina la ley.

CAPITULO II
Partidos polticos
ARTICULO 23.
Es libre la formacin y funcionamiento de partidos polticos que se normen por los principios democrticos.
Queda prohibida la organizacin o funcionamiento de todas aquellas entidades que propugnen la ideologa
comunista o cualquier otro sistema totalitario.
ARTICULO 24.
Los partidos polticos legalmente organizados e inscritos, tienen carcter de instituciones de derecho pblico,
cuya existencia y libre funcionamiento garantiza la Constitucin.
La ley determinar el nmero de afiliados necesarios para fundar un partido poltico y las dems condiciones
relativas a su organizacin y funcionamiento.

ARTICULO 25.
Slo los partidos polticos, legalmente organizados e inscritos, podrn postular candidatos para los cargos de
Presidente de la Repblica y diputados.
Desde el momento de ser proclamado, el candidato goza de inmunidad personal, y slo podr ser detenido y
enjuiciado si, en virtud de acusacin formal, la Corte Suprema de Justicia declara que ha lugar a formacin de
causa en su contra. Se excepta el caso de delito in fraganti.
ARTICULO 26.
El Estado no podr dar ayuda econmica ni trato preferente a partido poltico alguno, pero les dar a todos las
facilidades generales que consigna la Ley Electoral.
ARTICULO 27.
Todos los guatemaltecos, hombres y mujeres mayores de dieciocho aos, tienen derecho a fundar partidos
polticos, a formar parte de ellos o a separarse de los mismos, de acuerdo con su voluntad.

Ser penado por la ley quien ejerza coaccin sobre una persona para que ingrese en determinado partido
poltico o renuncie de l contra su deseo. Si el responsable fuere funcionario o empleado del Estado, de las
municipalidades o de organismos sostenidos por el Estado, quedar suspenso en sus derechos de ciudadano
e inhabilitado para ejercer cargos pblicos por el tiempo que la ley determine.
Es punible todo acto por el cual se impida o lmite a los guatemaltecos participar en la vida poltica de la
nacin o ejercer sus derechos y cumplir sus deberes ciudadanos, salvo las restricciones que establece la
Constitucin.
Se prohibe a los funcionarios del Organismo Judicial formar parte de los cuerpos directivos de los partidos
polticos.
ARTICULO 28.
Queda prohibido a los partidos polticos y a los ciudadanos hacer propaganda a favor de la reeleccin de la
persona que ejerza la Presidencia de la Repblica, de plebiscito para el mismo fin, o de cualquier otro sistema
que tienda a vulnerar el principio de alternabilidad en el Poder o aumentar el trmino fijado por la Constitucin
para el ejercicio de la Presidencia de la Repblica.

CAPITULO III
Sufragio
ARTICULO 29.
La ley regular el ejercicio del sufragio atendiendo a los principios bsicos de autonoma y pureza de la
funcin electoral, otorgar garantas efectivas de libertad e imparcialidad, por parte de las autoridades; exigir
al elector su identificacin mediante cdula con numeracin ordinal intransferible, registrada, y prohibir al
ciudadano sufragar fuera de su distrito electoral.
ARTICULO 30.
El sufragio es secreto, obligatorio para los que sepan leer y escribir, y optativo para los analfabetos.

ARTICULO 31.
De acuerdo con el sistema tcnico que se adopte, las minoras numricamente estimables gozarn de
representacin en los cuerpos colegiados que se integren por eleccin popular.
ARTICULO 32.
Sern sancionados conforme a las leyes penales:
a) Los que impidan o traten de impedir a los ciudadanos inscribirse como electores o ejercitar el derecho de
sufragio.
b) Los que compelan o traten de compeler a votar por determinado candidato o planilla de candidatos.
c) Los que por cualquier medio coactivo obliguen o traten de obligar a los analfabetos a concurrir a los
comicios.
ARTICULO 33.
Todas las personas a quienes la Constitucin prohiba intervenir en la poltica militante y los funcionarios del
Estado, de las municipalidades o de entidades sostenidas con fondos del Erario, que violaren la libertad de
sufragio, sufrirn, adems de las sanciones que establezca la ley, inhabilitacin por cinco aos para ejercer
cargos de eleccin popular.
ARTICULO 34.
Las disposiciones que modifiquen la Ley Electoral, dictadas despus de haberse convocado a una eleccin y
antes de que se conozca su resultado, o de que los electos tomen posesin de sus cargos, no sern
aplicables a dicha eleccin.

CAPITULO IV
Autoridades electorales
ARTICULO 35.
Se crea un Tribunal Electoral que tendr carcter de rgano administrativo; gozar de plena autonoma en
cuanto a sus funciones de tribunal privativo, y contra sus disposiciones no cabr ms recurso que el de
amparo ante la Corte Suprema de Justicia.

ARTICULO 36.
El Tribunal Electoral se integrar por tres magistrados propietarios. Dos sern nombrados por el Congreso de
la Repblica, y uno por el Organismo Ejecutivo. En la misma forma se designarn tres suplentes. El Tribunal
ser presidido por el magistrado que sus integrantes elijan, por mayora de votos.
ARTICULO 37.
Los magistrados del Tribunal Electoral debern ser mayores de cuarenta aos de edad y hallarse en el pleno
goce de sus derechos ciudadanos. Tendrn las mismas preeminencias e inmunidades que los diputados.

ARTICULO 38.
Los magistrados del Tribunal Electoral durarn cuatro aos en el ejercicio de sus cargos.

ARTICULO 39.
Son atribuciones del Tribunal Electoral :
1. Formar y depurar el Registro de Electores.
2. Llevar el registro de partidos conforme a la ley.
3. Preparar y difundir las instrucciones normativas de los comicios.
4. Organizar las elecciones para Presidente de la Repblica, diputados y cuerpos municipales.
5. Ejercer jurisdiccin electoral en toda la repblica y actuar como superior jerrquico respecto a los
delegados departamentales.
6. Efectuar los escrutinios y juzgar la validez de las elecciones, salvo las de Presidente de la Repblica.
7. Conocer y resolver, con estricto apego a la justicia, las reclamaciones de los partidos polticos y dems
peticiones que se le dirijan, e imponer sanciones administrativas sin discriminacin alguna, por delitos o faltas
en materia electoral.
8. Denunciar ante los tribunales de justicia, bajo su ms estricta responsabilidad, los casos de delitos o faltas
de que tuviere conocimiento.
9. Nombrar y remover a los delegados departamentales y a los empleados del Tribunal.

TITULO IV
DERECHOS HUMANOS
CAPITULO I
Garantas individuales
ARTICULO 40.
En Guatemala todos los seres humanos son libres, e iguales en dignidad y derechos.
Nadie puede ser sometido a servidumbre ni a otra condicin que menoscabe su personalidad.
El Estado protege la vida, la integridad corporal y la seguridad de la persona humana. Dar proteccin
especial a las personas que por sus condiciones fsicas o mentales se encuentren en posicin de notoria
desventaja.
El Estado estimular la iniciativa privada para todos los fines de asistencia y mejoramiento sociales y otorgar
las ms amplas facilidades para su desarrollo.
ARTICULO 41.
Se declara de utilidad pblica toda campaa relativa a la proteccin y mejoramiento de la salud del pueblo. El
Estado fomentar y financiar el desarrollo tcnico de programas de salud pblica, dando preferencia a
aquellos que se realicen en colaboracin con organizaciones internacionales.
El Estado dispondr la expedicin de los procedimientos fiscales en forma adecuada para la ejecucin de
esos programas.

ARTICULO 42.
Se declara ilegal cualquier discriminacin por motivo de raza, color, sexo, religin, nacimiento, posicin
econmica o social, u opiniones polticas.
ARTICULO 43.
Nadie puede ser detenido o preso sino por causa de delito o falta, en virtud de mandamiento judicial o por
apremio, librado con arreglo a la ley, por autoridad competente. No ser necesaria la orden previa en los
casos de flagrante delito o falta, o de reo prfugo. Los detenidos debern ser puestos inmediatamente a
disposicin de la autoridad judicial y recluidos en centros destinados a prisin preventiva, distintos de aquellos
en que han de extinguirse las condenas.
Por faltas o por infracciones a los reglamentos, no deben permanecer detenidas las personas cuya identidad y
abono puedan establecerse mediante documentacin, o por el testimonio de persona de arraigo. En tales
casos, la autoridad debe limitar su cometido a dar parte del hecho a juez competente y a prevenir al infractor
para que comparezca ante el Tribunal, dentro de las 48 horas hbiles siguientes. La ley prescribir la sancin
que corresponda a quienes desobedezcan el emplazamiento.
Las personas que no pudieren identificarse conforme al prrafo anterior, sern puestas a disposicin de juez
competente para su juzgamiento, dentro de la primera hora hbil siguiente a su detencin. Se considera
hbiles las horas comprendidas entre las 8 y las 18 horas. Para esta diligencia, son hbiles todos los das del
ao.
ARTICULO 44.
Toda persona tiene derecho a hacer lo que la ley no prohibe. Ninguno est obligado a cumplir ni acatar
rdenes o mandatos que no estn basados en ley. Nadie puede ser perseguido ni molestado por actos que no
impliquen infraccin de ley, ni por sus opiniones.
ARTICULO 45.
Ningn organismo del Estado ni funcionario pblico tienen ms facultades o autoridad que las que
expresamente les confiere la ley. La responsabilidad civil de los funcionarios y empleados pblicos por
cualquier transgresin cometida en el desempeo de su cargo, podr deducirse en todo tiempo mientras no
se hubiere consumado la prescripcin, cuyo trmino ser de veinte aos.
La responsabilidad criminal se extingue, en este caso, por el transcurso del doble del tiempo sealado para la
prescripcin por la Ley Penal.
En ambos casos, el trmino de prescripcin comenzar a correr desde que el funcionario o empleado pblico
hubiere cesado en el ejercicio del cargo en el cual incurri en responsabilidad. No hay prescripcin para los
delitos perpetrados por funcionarios o empleados pblicos, cuando por accin u omisin dolosa y por motivos
polticos, causaren la muerte de una o ms personas.
Si el funcionario o empleado pblico en el ejercicio de su cargo, infringe la ley en perjuicio de tercero, el
Estado o la corporacin a quien sirva sern subsidiariamente responsables por los daos y perjuicios que la
infraccin causare al damnificado.
ARTICULO 46.
Toda persona tiene libertad de entrar, permanecer en el territorio de la repblica, o salir de l, salvo las
limitaciones que la ley establezca. A nadie puede obligarse a mudar de residencia o domicilio, sino por
mandato de la autoridad judicial, conforme a los requisitos que la ley seale.

ARTICULO 47.
No podr expatriarse a ningn guatemalteco ni prohibrsele la entrada en el territorio de la repblica o
negrsele visa, pasaporte u otros documentos de identificacin.
La ley determinar las responsabilidades en que incurran quienes infrinjan esta disposicin.
ARTICULO 48.
Guatemala reconoce el derecho de asilo y lo brinda a los perseguidos polticos que se acojan a su bandera,
siempre que respeten la soberana y las leyes de la nacin. Se prohibe la extradicin de reos polticos, y no se
intentar, en ningn caso, la de los guatemaltecos, que por causa poltica se refugiaren en otro pas. Ningn
guatemalteco deber ser entregado a gobierno extranjero para su juzgamiento o castigo, sino por delitos
comprendidos en los tratados internacionales, ratificados por Guatemala. Se prohibe igualmente solicitar la
extradicin, o acceder a ella, de personas acusadas por delitos comunes conexos con los polticos.
Al acordarse la expulsin de un asilado poltico, no ser entregado al pas cuyo gobierno lo persigue.
ARTICULO 49.

Las vinculaciones quedan absolutamente prohibidas, as como toda institucin a favor de entidades que no
puedan disponer de sus bienes, como las llamadas manos muertas. Las fundaciones destinadas a fines de
asistencia social, artsticos o cientficos, debern obtener la aprobacin gubernativa de sus estatutos. Se
autoriza el establecimiento de fideicomisos cuyo plazo no exceda de veinticinco aos, y se administrarn por
un banco o institucin de crdito facultado para hacer negocios en la repblica. El plazo podr ampliarse
nicamente para garantizar a enfermos incurables o incapaces, o para el sostenimiento de instituciones de
beneficio social reconocidas por el Estado.
ARTICULO 50.
Se reconocen como personas jurdicas las iglesias de todos los cultos, las cuales podrn adquirir y poseer
bienes, y disponer de ellos, siempre que los destinen exclusivamente a fines religiosos, de asistencia social o
a la educacin.
Su personera se determinar por las reglas de su institucin o bases constitutivas, y se probar conforme a
las leyes de la repblica.
La declaracin de estos derechos no afecta el status de los bienes races existentes al promulgarse esta
Constitucin.
ARTICULO 51.
Se garantiza el ejercicio de todas las religiones. Toda persona tiene derecho a exteriorizar su religin o
creencia, individual o colectivamente, tanto en pblico como en privado, por la enseanza, el culto y la
observancia, sin ms lmite que la paz y el orden pblicos. Las asociaciones y agrupaciones religiosas y los
ministros de los cultos no pueden intervenir en poltica.
ARTICULO 52.
Los habitantes de la repblica tienen derecho a dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la autoridad, la
que est obligada a resolverlas de conformidad con la ley y sin demora, y a comunicar sus resoluciones a los
interesados. En materia poltica, slo podrn hacer uso de este derecho los nacionales guatemaltecos.
Las peticiones en materia poltica deben ser resueltas dentro de un trmino que no exceda de ocho das; si la
autoridad no resuelve en ese plazo se tendr por denegada la peticin y el interesado podr interponer los
recursos de ley.
La fuerza armada no puede deliberar ni ejercer los derechos de peticin y de sufragio.
ARTICULO 53.
Se reconoce el derecho de reunirse pacficamente y sin armas.
Los derechos de reunin al aire libre y de manifestacin pblica no podrn ser restringidos, disminuidos o
coartados y la ley los regular con el nico objeto de garantizar el orden pblico. Las manifestaciones
religiosas en el exterior de los templos son permitidas y se rigen por la ley respectiva.
ARTICULO 54.
Los habitantes de la repblica tienen derecho de asociarse libremente para los distintos fines de la vida
humana, con el objeto de promover, ejercer y proteger sus intereses sindicales, polticos, econmicos,
religiosos, sociales, culturales, profesionales o de cualquier otro orden.
Queda prohibido, sin embargo, la organizacin o funcionamiento de grupos que acten de acuerdo o en
subordinacin con entidades internacionales que propugnen la ideologa comunista o cualquier otro sistema
totalitario.
ARTICULO 55.
La correspondencia de toda persona y sus papeles y libros privados son inviolables. Slo podrn ser
ocupados o revisados en virtud de auto de juez competente y con las formalidades legales.
Las oficinas que ejerzan la fiscalizacin de los impuestos podrn tambin por orden escrita, y para casos
concretos, disponer la revisin de papeles y libros privados que se relacionen con el pago de los impuestos,
debindose practicar en todo caso la ocupacin o revisin, en presencia del interesado, o de su mandatario y
en defecto de stos, ante uno de sus parientes mayor de edad, o de dos testigos honorables vecinos del
lugar. Es punible revelar la cuanta de la fuente de que procedan los impuestos, as como las utilidades,
prdidas, costos o cualquier otro dato comercial o referente a las empresas tributarias o a su contabilidad.
Los documentos que fueren sustrados y la correspondencia violada no harn fe en juicio.
ARTICULO 56.
El domicilio es inviolable. Nadie podr entrar en l sin permiso del dueo, salvo por orden escrita de juez
competente, y nunca antes de las seis ni despus de las dieciocho horas. La ley determinar las formalidades

y los casos de excepcin en que pueda procederse al allanamiento. El registro de documentos y efectos debe
practicarse siempre en presencia del interesado, de su mandatario o de una persona de su familia, mayor de
edad, y en su defecto, ante dos testigos vecinos del lugar, que sean de reconocida honorabilidad.
ARTICULO 57.
Es libre la emisin del pensamiento, sin previa censura. Ante la ley ser responsable quien abuse de este
derecho, faltando al respeto a la vida privada o a la moral.
No constituyen delito de calumnia o de injuria, las denuncias, crticas o censuras contra funcionarios y
empleados pblicos por actos puramente oficiales ejecutados durante su funcin pblica. Quienes se creyeren
ofendidos tienen derecho a la publicacin de sus defensas y rectificaciones. Los funcionarios y empleados
pblicos podrn exigir que un tribunal de honor, integrado en la forma que determina la ley, declare que la
publicacin que los afecta se basa en hechos inexactos o que los cargos que se les hacen son infundados. El
fallo que reivindica al ofendido deber publicarse en el mismo rgano de prensa donde apareci la publicacin
ofensiva. No podrn formar parte de dicho tribunal funcionarios o empleados pblicos.
Los talleres tipogrficos, las estaciones radiodifusoras y de televisin y cualesquiera otros medios de emisin
y difusin y sus maquinarias y enseres, no podrn ser, por razn de delito o falta en la emisin del
pensamiento, decomisados, confiscados, sujetos a procedimiento econmico-coactivo, clausurados o
interrumpidos en sus labores.
Un jurado conocer privativamente de los delitos o faltas a que se refiere este artculo, y una ley de carcter
constitucional, determinar todo lo relativo a este derecho.
ARTICULO 58.
Ningn funcionario, empleado civil o militar est obligado a acatar rdenes manifiestamente ilegales o que
impliquen la comisin de un delito.El custodio que hiciere uso de las armas contra un detenido o preso, ser
responsable conforme a la Ley Penal. La accin proveniente de delito cometido en esas circunstancias es
imprescriptible.
ARTICULO 59.
Toda persona tiene libre acceso a los tribunales para ejercer sus acciones de conformidad con la ley.Los
extranjeros slo podrn acudir a la va diplomtica en caso de denegacin de justicia. No se estimar Como
tal un fallo contrario a sus intereses.
ARTICULO 60.
Ser penado de conformidad con la ley quien, en declaracin prestada bajo juramento, falte a la verdad.
Nadie puede ser obligado a declarar en causa criminal contra s mismo, contra su cnyuge o sus parientes
dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad. Es inviolable en juicio la defensa de la
persona y de sus derechos y ninguno puede ser juzgado por comisin Ni por tribunales especiales.
ARTICULO 61.
La ley no tiene efecto retroactivo, salvo en materia penal cuando favorezca al reo.
ARTICULO 62.
No son punibles las acciones u omisiones que no estn calificadas como delitos o faltas y penadas por ley
anterior a su perpetracin.
Toda accin comunista individual o asociada es punible. La ley determinar lo relativo a este tipo de delitos.
ARTICULO 63.
No hay prisin por deudas.
ARTICULO 64.
Todo detenido por motivo de delito ser interrogado dentro de cuarenta y ocho horas. Al tiempo de su
indagatoria se le har saber la causa de su detencin, el nombre del denunciante o acusador y todo lo
indispensable para que conozca el hecho punible que se le atribuye. Desde esa diligencia, podr proveerse
de defensor, quien tendr derecho a visitar a su defendido en cualquier hora hbil.
La detencin preventiva no podr exceder de cinco das; dentro de este trmino debe dictarse auto de prisin
u ordenarse la libertad del detenido. El juez que prolongue este trmino incurre en responsabilidad legal. La
autoridad que ordene o mantenga la incomunicacin de una persona y el jefe de la prisin o los empleados
que ordenen o mantengan la incomunicacin, sern destituidos de sus cargos, sin perjuicio de la aplicacin de
las penas que determina la ley.

ARTICULO 65.
El sistema carcelario promover la reforma y readaptacin social de los reclusos. La pena se extinguir
nicamente en los establecimientos destinados al cumplimiento de las condenas. No podr imponerse pena
de confinamiento.
Los lugares destinados a detencin o al cumplimiento de condenas, son centros de carcter civil.A ningn
detenido o preso podr impedrsele la satisfaccin de sus funciones naturales, ni podr infligrsele torturas
fsicas o morales, trato cruel, castigos o acciones infamantes, molestias o coaccin, ni obligrsele a trabajos
perjudiciales a su salud o incompatibles con su constitucin fsica o su dignidad; ni hacrsele vctima de
exacciones ilegales.Los menores de quince aos no deben ser considerados como delincuentes. Los
menores de edad no podrn ser recluidos en detenciones o crceles destinadas a los adultos, sino en
reformatorios, bajo el cuidado de personal idneo, para procurarles educacin integral, asistencia
mdicosocial y conseguir su adaptacin a la sociedad. Lo relativo al tratamiento de menores mal adaptados y
a la proteccin de la infancia ser previsto en el Cdigo de Menores.Se instituirn patronatos que velarn por
el cumplimiento de las prescripciones de este artculo, del cual se fijar una copia, en lugar visible, en todas
las crceles y lugares de detencin de la repblica.
ARTICULO 66.
Los funcionarios o empleados pblicos que den rdenes contra las disposiciones del artculo anterior, y los
subalternos que ejecuten esas rdenes, sern destituidos de sus cargos; quedarn definitivamente
inhabilitados para el desempeo de cualquier empleo pblico y sufrirn la sancin legal correspondiente.
Los jefes de las prisiones y de lugares de detencin sern responsables, como autores, por cualquier acto de
tortura, trato cruel o castigo infamante infligidos a los reos o detenidos en el establecimiento a su cargo, y, aun
cuando aparezca algn subalterno directamente responsable, sern penados como cmplices o encubridores,
a menos que hubieren tomado inmediatamente las medidas necesarias para evitar, reprimir o denunciar tales
actos y pedir su sancin legal. En todo caso, los culpables quedarn obligados a indemnizar a la vctima
conforme a la ley.
ARTICULO 67.
No podr dictarse auto de prisin sin que proceda informacin de haberse cometido un delito, y sin que
concurran motivos suficientes para creer que la persona detenida es delincuente.
ARTICULO 68.
Nadie puede ser condenado sin haber sido citado, odo y vencido en juicio, mediante procedimiento que le
asegure todas las garantas necesarias para su defensa.
ARTICULO 69.
Los tribunales de justicia impondrn la pena de muerte por los delitos que determina la ley. No podr
imponerse con fundamento en presunciones, ni podr aplicarse a las mujeres ni a los menores de edad.
Contra las sentencias que impongan esta pena, sern admisibles todos los recursos legales existentes,
inclusive los de casacin y de gracia. Los dos ltimos recursos no sern admitidos en los casos de invasin
del territorio, plaza o ciudad sitiadas y movilizacin con motivo de guerra.
ARTICULO 70.
En toda citacin expedida por cualquier autoridad, funcionario o empleado pblico debe singularizarse
concretamente el objeto de la comparecencia.
ARTICULO 71.
Todos los actos de la administracin son pblicos, y los ciudadanos tienen derecho a obtener en cualquier
tiempo los informes que soliciten y la exhibicin de los expedientes que deseen consultar, salvo cuando se
trate de asuntos diplomticos o militares.
ARTICULO 72.
La enumeracin de los derechos garantizados en este ttulo no excluye los dems derechos que esta
Constitucin establece, ni otros de naturaleza anloga o que se deriven del principio de soberana del pueblo,
de la forma republicana y democrtica de gobierno y de la dignidad del hombre.
ARTICULO 73.
Las leyes y las disposiciones gubernativas o de cualquier otro orden que regulen el ejercicio de los derechos
que esta Constitucin garantiza, sern nulas ipso jure, si los disminuyen, restringen o tergiversan:
Es legtima la resistencia adecuada para la proteccin de los derechos consignados en este captulo.
ARTICULO 74.

Es obligacin del Estado garantizar a los habitantes de la repblica el efectivo ejercicio de todos y cada uno
de los derechos que les reconoce la Constitucin. Las autoridades estn obligadas a proceder sin demora a la
proteccin de las personas y sus derechos y toda omisin en el cumplimiento de este deber har
responsables a quienes incurrieren en ella, tanto en el orden penal como en el civil.
ARTICULO 75.
La accin para perseguir las infracciones a los principios enunciados en este ttulo es pblica y puede
ejercerse mediante simple denuncia sin caucin ni formalidad de especie alguna.
ARTICULO 76.
El derecho de portacin de armas est regulado por la ley. No constituye delito o falta, la simple tenencia en el
domicilio, de armas de uso personal, no comprendidas en las prohibiciones legales.
ARTICULO 77.
Es obligacin de las autoridades mantener a los habitantes de la repblica en el pleno goce de los derechos
que la Constitucin garantiza.
Sin embargo, en caso de invasin del territorio, de perturbacin grave de la paz, de actividades contra la
seguridad del Estado o calamidad pblica, cesar la plena vigencia de las garantas a que se refieren los
artculos 43, 44, 46, 53, 54, 55, 56, primer prrafo del artculo 57, 64, 70, 71, ltima frase del artculo 73 y 76.
Al concurrir cualquiera de los casos que se indican en el prrafo anterior, lo declarar as el Presidente de la
Repblica por medio de decreto dictado en Consejo de Ministros y se aplicarn las disposiciones de la Ley de
Orden Pblico.
En el estado de prevencin a que se refiere el presente artculo, no ser necesaria esta formalidad.
El decreto especificar:
1. Los motivos que lo justifiquen.
2 La garanta o garantas que no puedan asegurarse en su plenitud.
3. El territorio que afecte.
4. El tiempo que durar su vigencia.
Adems se convocar en el propio decreto al Congreso para que, dentro del trmino de tres das, lo conozca,
lo ratifique, modifique o impruebe. En caso de que el Congreso estuviere reunido, deber conocerlo
inmediatamente.
Los efectos del decreto no podrn exceder de un trmino de treinta das por cada vez. Si antes de que venza
el trmino sealado, hubieren desaparecido las causas que motivaron el decreto, se le har cesar en sus
efectos y para este fin todo ciudadano tiene derecho a instar su revisin. Vencido el trmino de treinta das,
automticamente queda restablecida la vigencia plena de las garantas, salvo que se hubiere dictado nuevo
decreto en igual sentido.
Cuando la repblica confronte un estado real de guerra, el decreto no estar sujeto a las limitaciones de
tiempo consideradas en el prrafo anterior.
La Ley de Orden Pblico no afectar el funcionamiento de los organismos del Estado, y sus miembros
gozarn siempre de las inmunidades y prerrogativas que les reconoce la ley.
La Ley de Orden Pblico establecer las medidas y facultades que procedan, de acuerdo con la siguiente
gradacin:
a) Estado de prevencin.
b) Estado de alarma.
c) Estado de calamidad pblica.
d) Estado de sitio y de guerra.
Desaparecidas las causas que motivaron el decreto a que se refiere este artculo, toda persona tiene derecho
a deducir las responsabilidades legales procedentes, por los actos innecesarios y medidas no autorizadas por
la Ley de Orden Pblico, de que hubiere sido objeto durante la vigencia de dicha ley.
ARTICULO 78.

Dentro del plazo de un mes, a partir de la fecha en que hayan cesado los efectos del decreto que determin la
aplicacin de la Ley de Orden Pblico, el Ejecutivo est obligado a presentar al Congreso, informe
circunstanciado de los hechos y de las providencias que el Ejecutivo tom para afrontar la emergencia.

CAPITULO II
Del amparo
ARTICULO 79.
El amparo tiene como funcin esencial el mantenimiento de las garantas individuales y la invulnerabilidad de
los preceptos de la Constitucin.
ARTICULO 80.
Toda persona tiene derecho a pedir amparo en los casos siguientes:
a) Para que se le mantenga o restituya en el goce de los derechos y garantas que la Constitucin establece.
b) Para que se declare, en casos concretos, que una resolucin o acto de autoridad no obliga al recurrente,
por contravenir o restringir cualesquiera de los derechos garantizados por la Constitucin.
c) Para que, en casos concretos, se declare que una disposicin o resolucin no meramente legislativa del
Congreso de la Repblica, no le es aplicable al recurrente, por violar un derecho constitucional.
El amparo se entablar mediante un recurso especfico en la forma determinada por la ley y ante los
tribunales que aqulla seale. La declaratoria de procedencia del recurso de amparo tendr como efecto
inmediato dejar en suspenso la resolucin o acto de autoridad en el caso reclamado y el cese de la medida
dictada.

ARTICULO 81.
Toda persona que se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su
libertad individual, o que sufriere vejmenes, aun cuando su prisin o detencin fuere fundada en ley, tiene
derecho a pedir su inmediata exhibicin, ya sea con el fin de que se le restituya su libertad, se hagan cesar los
vejmenes o termine la coaccin a que estuviere sujeto. Si el tribunal decretare la libertad de la persona
ilegalmente recluida, sta quedar libre en el mismo acto y lugar. Cuando as se solicite o el juez o tribunal lo
juzgue pertinente, la exhibicin reclamada se practicar en el lugar donde se encuentre el detenido, sin previo
aviso ni notificacin a las partes.
Es ineludible la exhibicin personal del detenido en cuyo favor se hubiere presentado el recurso de habeas
corpus. Las autoridades que ordenaren y los agentes que ejecutaren el ocultamiento del detenido, se negaren
a presentarlo al tribunal respectivo o en cualquier otra forma burlaren esta garanta, incurrirn en el delito de
plagio y sern sancionados conforme al Cdigo Penal.