SOUNGARY

NOUVEAU PROGRAMME
DEDUCATION
CIVIQUE
DaDIOP

me

EDITION 2011

Daouda DIOP Professeur dHistoire Gographie au CEM Parcelles Assainies de This daoudadiop2002@yahoo.fr

NOUVEAU PROGRAMME DEDUCATION CIVIQUE

Programme 3me

Chapitres
et leons

Titres

Chapitre I

Environnement et patrimoine

Leon 1

Le patrimoine naturel : typologie (2h)

Leon 2

Protection du patrimoine naturel : le code de

lenvironnement, le code forestier, le code minier, le
code de lhygine, le code de leau (3h)

Leon 3

Le patrimoine historique et culturel : typologie,

protection et stratgies de promotion (2h)

Chapitre II

Vivre ensemble

Leon 4

La culture de la paix (tolrance, dialogue des cultures

et des religions) (2h)

Leon 5

Solidarit et intgration en Afrique : lUnion africaine,

la CEDEAO, lUEMOA et lOMVS (insister sur les
structures dintgration de ces organismes) (3h)

Leon 6

Le systme des Nations Unies : lONU et ses services

et institutions spcialises (2h)

Pages

Chapitre III Des dfis relever

Leon 7

La lutte contre la pauvret au Sngal : objectifs,

structures, rsultats et perspectives (2h)

Leon 8

La lutte contre le paludisme et le Sida: objectifs,

structures, rsultats et perspectives (2h)

Leon 9

La lutte contre la drogue et la toxicomanie : objectifs,

structures, rsultats et perspectives (2h)

NB Le professeur dispose dun crdit annuel de 6 heures quil pourra consacrer aux

activits de consolidation
Daouda DIOP Professeur dHistoire Gographie au CEM Parcelles Assainies de This daoudadiop2002@yahoo.fr

Appel aux collgues

Cest avec un grand plaisir de prsenter aux collgues ce fascicule de M.
Daouda DIOP. Monsieur DIOP, jeune collgue a os rdiger ce fascicule tant
attendu par les collgues. Il ne prtend pas lexhaustivit des lments du
cours dans ce fascicule. Son souhait le plus ardent, cest de mettre la
disposition des lves et des enseignants les matriaux et les outils dont ils ont
besoin.
Ce prsent fascicule, exclusivement ax sur des activits thmatiques souffre
dune approche pdagogique attractive et efficace fonde sur lutilisation des
supports comme textes, photos de sensibilisation, exercices lusage des lves,
etc. Cest pourquoi, nous lanons un appel aux collgues pour une amlioration
de ce fascicule dans le cadre des activits de cellules pdagogiques.
Nous serons trs reconnaissants aux collgues qui voudront bien adresser
M. DIOP leurs remarques.
Croyez bien quen accomplissant cette tche M.DIOP a pens la vtre, si
pnible en cette poque de changements. Son espoir est que vous sentiez dans
ce fascicule sa sollicitude lgard des lves, son respect et sa sympathie pour
vous.

LInspecteur de Spcialit
Mohamadou NDAO
(I.S. en Histo-Go en service lIA de This)

Daouda DIOP Professeur dHistoire Gographie au CEM Parcelles Assainies de This daoudadiop2002@yahoo.fr

INTRODUCTION GENERALE
La protection de lenvironnement et du patrimoine, la promotion de
la citoyennet, des Droits de lHomme, de la dmocratie et de la paix et
la sant humaine, sont des grands dfis auxquels lhumanit doit faire
face aujourdhui. Il sagit dun dfi intellectuel, moral, et politique dont
lactualit

est

rendue

encore

plus

brlante

par

les

grands

bouleversements sociaux, conomiques et politiques qui modifient au

quotidien la structure mondiale et affectent les Etats, les peuples et les
nations. De toute faon, au Sngal un constat simpose : plus llve
avance dans sa scolarit plus il perd ses valeurs morales. Il ne prend
pas souvent conscience de son rle dacteur dans le dveloppement
national, trs souvent llve se sent marginaliser dans une socit pour
adulte.
Il est donc utile et mme ncessaire dveiller et de dvelopper le
civisme des sngalais et surtout des jeunes chargs dassurer lavenir.
Le civisme peut tre considr comme lensemble des vertus et des
qualits du bon citoyen.
Ainsi lEducation Civique a pour objet dapprendre aux lves
devenir des citoyens libres, actifs et conscients de leurs droits, de leurs
devoirs et de leur place dans la socit
Au terme de ce programme, llve doit tre apte :
- Participer la protection de lenvironnement et du patrimoine.
- tre un acteur de dveloppement.
- Prendre conscience de sa citoyennet africaine.
Daouda DIOP Professeur dHistoire Gographie au CEM Parcelles Assainies de This daoudadiop2002@yahoo.fr

Llve doit tre apte :

OG : Connatre le patrimoine naturel
OS1 : dfinir le patrimoine naturel
OS2 : Identifier les constituants du patrimoine naturel

INTRODUCTION
Lenvironnement est compos dun systme naturel et dun systme social qui sont interdpendants
et qui entretiennent des relations commandes par les lois de la nature et lorganisation des socits
humaines. Il dsigne un milieu naturel et un milieu social auxquels on peut soustraire un patrimoine
naturel.
I LA DEFINITION DU PATRIMOINE NATUREL
Le patrimoine naturel, cest tout ce qui fait la richesse et la diversit de la nature. Appartenant
lensemble des habitants de la terre, il est form par les ressources naturelles comme lair et leau et par
toutes les formes de vies animales (la faune) et vgtales (la flore) prsentes dans la nature (cest la
biodiversit). Il comprend aussi les montagnes, les ocans, les mers, les fleuves, les dserts, etc.
II LES CONSTITUANTS DU PATRIMOINE NATUREL
Le patrimoine naturel comprend plusieurs constituants :
La flore, cest lensemble des espces vgtales qui constituent une vgtation. Plusieurs types de
flore se distinguent : la flore dunaire, la flore maritime, la flore montagnarde, la flore mditerranenne, etc.
La faune, cest lensemble des insectes, des oiseaux et des animaux dun espace gographique. Ces
espces ont besoin dun habitat naturel particulier leur espace pour se reproduire, se protger et se
nourrir. Exemples les parcs nationaux et les rserves naturelles.
Le sol est lun des lments physiques du patrimoine naturel. Son importance est primordiale car il
constitue le support de la vgtation et favorise laccroissement des plantes cultives.
Le sous-sol renferme les combustibles (charbon, ptrole, gaz), les mtaux (fer, cuivre) et quelques
autres matires (sel, souffre).
Leau intresse tous les secteurs de lactivit humaine. Elle a
dapprovisionnement : les eaux de pluie, les eaux de surface et les eaux souterraines.

plusieurs

sources

CONCLUSION
Trs fragile, le patrimoine naturel est de plus en plus menac. Pour le protger, on cre par exemple
des parcs nationaux et des rserves naturelles. Cependant, une grande partie des richesses existant la
surface de la terre ne bnficie daucune protection particulire.

Daouda DIOP Professeur dHistoire Gographie au CEM Parcelles Assainies de This daoudadiop2002@yahoo.fr

Llve doit tre apte :

OG1 : Comprendre le niveau de dgradation de lenvironnement
OG2 : Connatre limportance des codes de lenvironnement, de la fort, des
mines, de lhygine et de leau.
OS1 : donner les dates dadoption des codes de lenvironnement, de la fort,
des mines, de lhygine et de leau.
OS2 : Dfinir lenvironnement.
OS3 : identifier les substances minrales.
OS4 : Protger le patrimoine naturel
OS4 : Expliquer les causes de la dgradation de lenvironnement

INTRODUCTION
Aujourdhui, lenvironnement est caractris par une forte dgradation ; ce qui impose sa
protection et sa mise en valeur qui sont parties intgrantes de la politique nationale de dveloppement
socio-conomique et culturel. Tout projet de dveloppement mis en place dans un pays doit tenir compte
des codes de lenvironnement, de la fort, des mines, de lhygine et de leau. Un code, cest un recueil
de textes rglementaires et lgislatifs qui dterminent et orientent la politique dun Etat concernant
lexploitation et la protection dun secteur.
I UN ENVIRONNEMENT MENAC
Aujourdhui lenvironnement est dgrad de faon dangereuse. Plusieurs facteurs contribuent
ce flau. Il sagit de la destruction des forts, de la pollution nuclaire, de la pollution marine provoque
par les naufrages des ptroliers, des missions des retombes radioactives des dchets nuclaires, des
missions des gaz carboniques par les automobiles et les usines, de lutilisation des arosols. Face cette
dgradation, des lgislations se sont peu peu mises en place et continuent dtre labores ; par exemple
les codes des diffrents secteurs.
II LE CODE DE LENVIRONNEMENT
Lenvironnement, cest lensemble des lments naturels et artificiels ainsi que des facteurs
conomiques, sociaux et culturels qui favorisent lexistence, la transformation et le dveloppement du
milieu, des organismes vivants et des activits humaines. Lenvironnement sngalais est un patrimoine
national qui repose sur un code adopt par la loi N 2001-01 du 15 janvier 2001.
Ainsi ce code a pour objet dtablir les principes fondamentaux destins grer, protger
lenvironnement contre toutes les formes de dgradation, afin de valoriser rationnellement lexploitation
des ressources naturelles, de lutter contre les diffrentes sortes de pollution et nuisances et damliorer les
conditions de vie des populations dans le respect de lquilibre de leurs relations avec le milieu ambiant
(qui forme le milieu dans lequel on se trouve).

Extrait du code de lenvironnement

Loi N 2001 - 01 du 15 Janvier 2001portant code de lenvironnement
L'assemble nationale aprs en avoir dlibr, a adopt, en sa sance du vendredi 29 dcembre 2000;
Le Snat aprs en avoir dlibr, a adopt, en sa sance du jeudi 4 janvier 2001;
Le Prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la teneur suit:
ARTICLE L PREMIER : Lenvironnement sngalais est un patrimoine national, partie intgrante du patrimoine mondial. Sa protection et
lamlioration des ressources quil offre la vie humaine sont dintrt gnral et rsultent dune politique nationale dont la dfinition et
lapplication incombent lEtat, aux collectivits locales et aux citoyens.
ARTICLE L 3: La prsente loi a pour objet dtablir les principes fondamentaux destins grer, protger lenvironnement contre toutes les
formes de dgradation, afin de valoriser rationnellement lexploitation des ressources naturelles, de lutter contre les diffrentes sortes de
pollutions et nuisances et damliorer les conditions de vie des
populations dans le respect de lquilibre de leurs relations avec le milieu ambiant.

Daouda DIOP Professeur dHistoire Gographie au CEM Parcelles Assainies de This daoudadiop2002@yahoo.fr

ARTICLE L 4: La protection et la mise en valeur de lenvironnement sont parties intgrantes de la politique nationale de dveloppement
socio-conomique et culturel. Tout projet de dveloppement mis en place dans le pays doit tenir compte des impratifs de protection et de mise
en valeur de lenvironnement.
ARTICLE L 5: La mise en uvre de la politique nationale de protection et de mise en valeur de lenvironnement est assure par le Ministre
charg de lenvironnement.
ARTICLE L 6: Conformment au principe de la libre administration des collectivits locales affirm par la constitution du Sngal, et en
application du Code des collectivits locales et de la loi relative au transfert des comptences, les collectivits locales bnficient dun transfert
de comptences en matire dEnvironnement et de gestion des ressources naturelles.
ARTICLE L 7: LEtat garantit lensemble des citoyens le droit une ducation environnementale.
ARTICLE L 30: Les dchets doivent tre limins ou recycls de manire cologiquement rationnelle afin de supprimer ou de rduire leurs
effets nocifs sur la sant de lhomme, sur les ressources naturelles, la faune et la flore ou la qualit de lenvironnement.
ARTICLE L 39: Il est formellement interdit dimporter des dchets dangereux sur le
territoire sngalais.
ARTICLE L 40: La fabrication, la dtention en vue de la vente, la mise la disposition du consommateur de produits ou matriaux
gnrateurs de dchets doivent tre rglementes par arrt conjoint des Ministres chargs du commerce, de lenvironnement, et de la sant
publique, en vue de faciliter llimination desdits dchets ou, en cas de ncessit, les interdire.
ARTICLE L 44: Les substances chimiques nocives et dangereuses qui, en raison de leur toxicit, de leur radioactivit, de leur pouvoir de
destruction dans lenvironnement ou de leur concentration dans les chanes biologiques, prsentent ou sont susceptibles de prsenter un danger
pour lhomme, le milieu naturel ou son environnement lorsquelles sont produites, importes sur le territoire national ou vacues dans le
milieu, sont soumises au contrle et
la surveillance des services comptents. Les dispositions du prsent chapitre sont compltes par les autres textes lgislatifs rglementaires
correspondants.
ARTICLE L 58: Les eaux constituent un bien public, une ressource de lenvironnement dont la protection est soumise, entre autres, aux
dispositions de la prsente loi.
ARTICLE L 63: Sont interdits tous dversements, coulements, rejets, dpts directs ou indirects de toute nature susceptibles de provoquer
ou daccrotre la pollution des eaux continentales et/ou eaux de mer dans les limites territoriales.
ARTICLE L 81: La protection des sols, du sous-sol et des richesses quils contiennent, en tant que ressources limites, renouvelables ou non,
contre toutes formes de dgradation est assure par l'Etat et les Collectivits locales.
ARTICLE L 92: Est punie dune amende de 10.000.000 FCFA 50.000.000 FCFA et dune peine demprisonnement dun (1) cinq (5) ans
toute personne qui importe clandestinement des dchets toxiques dangereux sur le territoire sngalais.
ARTICLE L 98: Est punie dune amende dun million 10 millions de francs CFA et dune emprisonnement de six mois un an, ou de lune
de ces deux peines, tout capitaine de navire sous pavillon du Sngal qui se rend coupable dun rejet en mer dhydrocarbures, ou dautres
substances liquides nocives pour le milieu marin.

III LE CODE FORESTIER

Dans le cadre de la mise en valeur des forts, les droits dexploitation des forts appartiennent
lEtat. Mais seulement avec la dcentralisation, la loi N96-07 du 22 Mars 1996 consacre le transfert
dimportantes comptences aux rgions, aux communes et aux communauts rurales en matire forestire.
Cette reforme institutionnelle rend ncessaire une modification du code forestier adopt par la loi N 9803 du 08 janvier 1998.
La modification vise dabord consacrer le pouvoir de gestion des collectivits locales sur des
forts situes hors du domaine forestier de lEtat, ce dernier ayant aussi la facult de confier une autre
collectivit locale la gestion de son domaine forestier.
Ensuite, les collectivits locales, au mme titre que lEtat, peuvent passer des contrats avec des
personnes physiques ou morales sur le domaine forestier dont elles ont la gestion.
Enfin, les collectivits locales peuvent procder au recrutement dagents forestiers chargs de la
protection, de la conservation et du dveloppement des ressources forestires nationales aussi bien
vgtales quanimales.
Toute fois les droits dexploitation reconnus aux collectivits locales sexercent dans le respect des
prescriptions des plans damnagement approuvs par lEtat. La coupe, le dpt et la circulation des
produits forestiers font lobjet de permis dlivrs par le service des eaux et forts, du maire ou du prsident
du conseil rural.
Extrait du code forestier
Article 2 : les droits dexploitation des forts et terres vocation du domaine National appartiennent lEtat.
Article 3 : Lexploitation commerciale de toute ressource forestire du domaine Forestier nationale est assujettie au paiement pralable de
taxes et Redevances dans des conditions et formes dfinies par dcret.
Article 4 :Lexploitation des produits forestiers dans les forts relevant de la comptence des collectivits locale est assujettie lautorisation
pralable du maire ou du prsident du conseil rural.
Article 9 : La collecte, la coupe de produits forestiers et la transformation du bois en charbon de bois, lorsquelles sont ralises par la
personne physique ou morale propritaire de la plantation, sont libres.
Article 10 : Dans les forts du domaine national les populations riveraines sont autorises exercer des droits dusages portant sur le
ramassage du bois mort et de la paille, la rcolte de fruits, de plantes mdicinales, gommes et de miels ; etc.
Article 31 : Tous les bois et produits provenant despces protges abattues ou rcoltes sans autorisation sont obligatoirement confisqus.

Daouda DIOP Professeur dHistoire Gographie au CEM Parcelles Assainies de This daoudadiop2002@yahoo.fr

Article 36 : Tout exploitant de coupe ayant dpass la surface ou la quantit de produits prvue dans le plan damnagement, tout acheteur de
coupe convaincu davoir abattu ou rcolt dautres produits que ceux prvus, est puni dune amende de 50 .000 500.000 francs et dun
emprisonnement de six mois deux ans ou lune de ces deux peines seulement.
Article 38 : Quiconque, en violation des dispositions du prsent Code, coupe ou enlve un
ou des arbres, les branche ou les
corce abusivement ou exploite de produits forestiers accessoires est puni dune amende de 10 .000 300 .000 francs et dun
emprisonnement dun mois deux ans ou lune de ses deux peines seulement sans prjudice de la confiscation et des dommages-intrts.
Article 44 : Toute exploitation minire, toute fouille altrant le sol et les formations forestires sont interdites dans les forts classes, sauf
autorisation du ministre charg des eaux et forts.
Article 45 : Quiconque, sans autorisation, dfriche ou cultive lintrieur du domaine forestier ou dans les zones du domaine national mises
en dfens dans un but de protection ou damnagement est puni dune amende de 50000 500000 francs et dun emprisonnement dun mois
deux ans.
Article 47 : Quiconque, sciemment, par inadvertance ou ngligence, provoque un feu de brousse, est puni dune amende de 50000 500000
francs et dun emprisonnement dun mois deux ans, sans prjudice des dommages-intrts.
Article 51 : Toute personne, quelle soit propritaire ou leveur, qui fait patre ou passer des animaux domestiques dans les parties du domaine
forestier non ouvertes au parcours est condamne une amende de 20000 200000 francs dun emprisonnement dun mois deux ans ou
lune de ses deux peines seulement.
Article 55 : Le service des eaux et forts est charg de la gestion du domaine fort de lEtat, sous rserve des dispositions particulires au
service des parcs nationaux.
Article 56 : Les agents des eaux et forts est charg de la protection, de la conservation et du dveloppement des ressources forestires
nationales aussi bien vgtales quanimales.
Article 62 : Le port de luniforme est obligatoire pour tous les agents des eaux et forts dans lexercice de leurs fonctions.

IV LE CODE MINIER
Lensemble minier, cest lensemble des mtaux ferreux et mtaux non ferreux comme le fer, le
zinc, le plomb, le cuivre, laluminium, le chrome, des mtaux prcieux comme lor et largent et des
pierres prcieuses comme le diamant.
Au Sngal, la prospection, la recherche et lexploitation des substances minrales, ainsi que leur
dtention, leur circulation, leur traitement, leur possession, leur transformation et leur commercialisation
sont rgis par un code minier adopt par la loi N 2003-36 du 24 Novembre 2003. Selon cette loi, la
gestion du sous-sol minier appartient lEtat qui peut accorder lexploitation une compagnie minire en
loctroyant un permis dexploitation. Lexploitation dune mine peut galement dpendre de lautorit
prfectorale. Le code minier confre des droits et des obligations. Par exemple le droit doccupation dune
parcelle du domaine national et de libre disposition des substances minrales. Comme obligation, le
titulaire dun titre dexploitation est tenu dinformer rgulirement le ministre charg des mines des
mthodes et des rsultats de lexploitation.
Extrait du code minier
LOI N 2003-36 Portant Code minier
Lassemble nationale a adopt, en sa sance du mercredi 12 novembre 2003 ;
Le Prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la teneur suit
ARTICLE 2 - Sur le Territoire de la Rpublique du Sngal, la prospection, la recherche et lexploitation des gtes de substances minrales,
ainsi que la dtention, la circulation, le traitement, le transport, la possession, la transformation et la commercialisation des substances
minrales, lexception des hydrocarbures liquides ou gazeux et des eaux souterraines, sont rgis par le prsent Code.
ARTICLE 9 - LEtat peut, seul, directement ou par lintermdiaire dune entreprise ou en association avec des tiers, se livrer toutes
oprations minires.
ARTICLE 10 - Toute personne physique ou morale qui effectue des travaux plus de dix (10) mtres de profondeur, en vue de la recherche et
de lexploitation des eaux souterraines ou dans le cadre de travaux de construction ou dempierrement ou de viabilisation ou pour tout autre
objectif, est tenue au pralable de dclarer ces travaux la collectivit locale concerne et lAdministration des mines et de communiquer
cette dernire les informations recueillies.
ARTICLE 11 Prospection
La prospection ou reconnaissance gologique sentend de toute investigation systmatique et itinrante de surface ou de sub-surface destine
reconnatre les diffrentes formations gologiques, la structure du sol et mettre en vidence des indices ou des concentrations de substances
minrales.
ARTICLE 12 Dlivrance de lautorisation de prospection
Toute personne physique ou morale de droit sngalais ou non peut se livrer des activits de prospection sur tout ou partie de ltendue du
Territoire de la Rpublique du Sngal, sous rserve de lobtention au pralable dune autorisation de prospection dlivre par lAdministration
des mines dans les conditions fixes par dcret.
ARTICLE 16 - Dlivrance du permis de recherche
Le permis de recherche est attribu pour une dure nexcdant pas trois (03) ans par arrt du Ministre charg des mines, sous rserve des
droits antrieurs de tiers sur le primtre sur lequel il porte.
En cas de demandes concurrentes, la priorit doctroi est donne au demandeur qui offre les meilleures conditions et garanties pour lEtat. Le
refus total ou partiel dment motiv nouvre droit aucune indemnit ou ddommagement pour le demandeur.
ARTICLE 23 Exploitation minire
Lexploitation minire se dfinit comme lensemble des travaux gologiques et miniers par lesquels tout titulaire de titre minier dexploitation
extrait des substances minrales pour en disposer des fins utilitaires ou commerciales.
ARTICLE 25 Dlivrance du permis dexploitation et de la concession minire

Daouda DIOP Professeur dHistoire Gographie au CEM Parcelles Assainies de This daoudadiop2002@yahoo.fr

Le permis dexploitation est accord par dcret, pour une priode nexcdant pas cinq (05) ans renouvelable.
ARTICLE 29 - Obligations
Le titulaire dun titre minier dexploitation est notamment tenu :
- dexploiter le gisement dont il a dmontr lexistence selon les rgles de lart et de manire ne pas compromettre la rcupration des
rserves prouves et probables et de protger lenvironnement ;
ARTICLE 30 - Participation de lEtat
LEtat peut, en sus de dix pour cent (10%) dactions gratuites, ngocier pour lui et le secteur priv national une participation au capital de la
socit dexploitation.
ARTICLE 33 - Exploitation artisanale et petite mine
Lexploitation artisanale et la petite mine sappliquent aux substances concessibles en loccurrence lor, le diamant et les autres gemmes
provenant de gtes primaires ou secondaires affleurants ou sub-affleurants et aux substances de carrire, notamment les matriaux de
construction et les pierres ornementales.
ARTICLE 34 - Zones rserves
Les zones lintrieur desquelles lexploitation artisanale ou la petite mine est autorise sont dfinies par arrt du Ministre charg des mines.
ARTICLE 41 - Modification des autorisations dexploitation
Aprs confirmation de lexistence dun gisement dcouvert par le titulaire dune autorisation dexploitation artisanale ou dune autorisation
dexploitation de petite mine, le Ministre charg des mines statue sur les conditions nouvelles dans lesquelles lexploitation doit tre
poursuivie. Le titulaire dune autorisation dexploitation artisanale ou dune autorisation dexploitation de petite mine peut solliciter, dans un
dlai de deux (02) mois, compter de la date de ladite confirmation de lexistence dun gisement la transformation de son titre minier en
permis dexploitation ou en concession minire.
ARTICLE 45 - Carrires
Quelle que soit la situation juridique des terrains sur lesquels les substances minrales de carrire se trouvent, ils sont soumis aux dispositions
du prsent Code. Lautorisation dexploitation de carrire est un bien meuble. Elle peut tre dtenue par toute personne physique ou morale de
droit sngalais ou non.
ARTICLE 48 - Autorisation d'ouverture et dexploitation de carrire temporaire
Lexploitation ciel ouvert de matriaux meubles et le ramassage de matriaux destins la construction ou aux travaux publics peuvent
donner lieu une autorisation temporaire dont les conditions de dlivrance sont fixes par dcret.
Les autorisations dexploitation de carrire temporaire des matriaux meubles notamment sable, coquillages, alluvions et les autorisations
dexploitation de carrire temporaire de matriaux durs, tels que basalte, grs, silex, calcaire, latrite sur le domaine national sont dlivres par
lAdministration des Mines, pour une dure maximale de six (06) mois.
ARTICLE 55 - Une partie des ressources fiscales provenant des oprations minires est verse dans un fonds de prquation destine aux
collectivits locales.
ARTICLE 58 - Exonrations fiscales
Le titulaire de permis de recherche de substances minrales bnficie pendant toute la dure de validit dudit permis de recherche et de ses
renouvellements, dans le cadre de ses oprations de recherche, dun rgime dexonration totale dimpts, et de taxes de toute nature.
ARTICLE 64 - Limpt sur les socits
Sous rserve des dispositions des alinas ci-aprs, le titulaire dun titre minier dexploitation est assujetti limpt sur les socits,
conformment aux dispositions du Code gnral des impts.
Toutefois, le titulaire dune concession minire bnficie, pendant une dure de sept (7) ans, de lexonration de limpt sur les socits
partir de la date de dlivrance de la concession minire.
ARTICLE 77 Action conjointe
Si plusieurs personnes physiques ou morales sont co-titulaires indivis dun titre minier, ou sollicitent conjointement un titre minier, elles
agissent conjointement et solidairement et ont lobligation de soumettre, lapprobation du Ministre charg des mines, tout accord conclu
entre elles en vue de la ralisation des oprations minires dans le primtre concern. Les modalits dapprobation sont prcises par dcret.
ARTICLE 83 - Etude dimpact environnemental
Tout demandeur de permis dexploitation ou de concession minire ou dautorisation dexploitation de petite mine doit raliser, ses frais, une
tude dimpact sur lenvironnement conformment au Code de lenvironnement et aux dcrets et arrts y affrents.
ARTICLE 88 Tout sous-traitant non ressortissant de la Rpublique du Sngal qui fournit pour une dure de plus dun (01) an des
prestations de services pour le compte des titulaires de titres miniers, est tenu de crer une socit conformment la rglementation en
vigueur au Sngal.
La dure de la sous-traitance ne fait pas obstacle lexcution des obligations fiscales conformment la rglementation en vigueur, y compris
les avantages qui lui sont accords au titre du prsent Code.
ARTICLE 89 - Des zones de protection peuvent tre tablies par arrt du Ministre charg des mines, lintrieur desquelles la prospection,
la recherche et lexploitation minire de substances minrales sont interdites. Ces zones sont destines assurer la protection des difices, des
voies de communication, des ouvrages dart, des vestiges mis jour lors des travaux et partout o elles seraient ncessaires dans lintrt
gnral.
ARTICLE 91 - Toute personne physique ou morale ralisant des travaux de prospection, de recherche ou dexploitation de substances
minrales en vertu des dispositions du prsent Code est tenue de les excuter selon les rgles de lart, de manire garantir la scurit des
personnes et des biens.
ARTICLE 93 - Les infractions aux prescriptions du prsent Code et aux rglements pris pour son application sont constates par les agents de
lAdministration des mines dment habilits et asserments, par les officiers de police judiciaire et par tout autre agent dment habilit et
asserment cet effet.
ARTICLE 94 - Toute infraction aux dispositions du prsent Code ou des rglements pris pour son application est punie dune amende de
cinquante mille (50.000) cinquante millions (50.000.000) de francs CFA et dun emprisonnement dun (01) mois trois (03) ans, ou de lune
de ces deux peines seulement.
ARTICLE 95 - Les personnes coupables des infractions au prsent Code encourent galement les peines complmentaires suivantes:
- la confiscation des substances extraites de manire illicite ;
- la confiscation des moyens de transport, des choses ou objets qui ont servi ou taient destins commettre l'infraction ou qui en ont t le
produit.
ARTICLE 96 - Est galement punie dun emprisonnement de un (01) mois trois (03) ans et dune amende de cinquante mille (50.000)
vingt cinq millions (25.000.000) de francs CFA, ou de lune de ces deux peines seulement, toute personne qui :
- livre volontairement des informations inexactes en vue dobtenir un titre minier ou une autorisation ou de fausses dclarations en vue de
minorer la valeur taxable des produits extraits ;

Daouda DIOP Professeur dHistoire Gographie au CEM Parcelles Assainies de This daoudadiop2002@yahoo.fr

- exerce des violences ou voies de fait sur les agents de lAdministration des mines dans lexercice de leur fonction. Ces peines sappliquent
galement toute personne coupable de complicit de ces infractions.

V - LE CODE DE LHYGIENE
Lhygine, cest lensemble des pratiques individuelles ou collectives visant la prservation et
lamlioration de la sant. Ainsi, il faut respecter les rgles dhygine dfinies par le code de lhygine
adopt par la loi N 83-71 du 5 juillet 1983. Selon ce code, les agents de lhygine doivent assurer la lutte
contre les maladies endmiques et la vaccination contre certaines maladies transmissibles par des mesures
de dsinfection. Ensuite toute personne physique ou morale qui produit ou dtient des nuisances pouvant
porter atteinte la sant de lHomme et lenvironnement doit tre punie conformment aux dispositions
de la prsente loi.
Extrait du code de lhygine
LOI N 8371 DU 5 JUILLET 1983
L'Assemble Nationale a dlibr et adopt, en sa sance du jeudi 23 juin 1983 ;
Le Prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la teneur suit :
Article premier : Toute personne qui exerce, dans un tablissement ou organisme public ou priv de prvention ou de soins appartenant aux
catgories dont la liste est tablie par arrt du Ministre charg de la Sant Publique et du Ministre charg du Travail une activit
professionnelle l'exposant des risques de contamination, doit tre immunise contre la tuberculose, la diphtrie, le ttanos, les fivres
typhodes et paratyphodes, la poliomylite.
Article L.5 : Le contrle sanitaire aux frontires est rgi sur le territoire national par les dispositions des rglements sanitaires pris par
l'Organisation mondiale de la Sant, conformment aux articles 21 et 22 de sa Constitution, des arrangements internationaux et des lois et
rglements nationaux intervenus ou intervenir en cette matire, en vue de prvenir la propagation par voie terrestre, maritime ou arienne,
des maladies transmissibles.
Article L.7 : Il est interdit tout fonctionnaire ou agent public commandant ou officier d'un navire ou d'un aronef, tout mdecin d'altrer ou
de dissimuler sciemment dans un document ou une dclaration des faits sanitaires de nature compromettre la sant des populations.
Article L.9 : En vue d'assurer la protection de la qualit des eaux, l'acte portant dclaration d'utilit publique des travaux de prlvement d'eau
destine l'alimentation humaine, dtermine autour du point de prlvement, un primtre de protection qui doit tre respect. Tous les puits,
sources, citernes et autres points d'eau doivent tre loigns des sources de pollution.
Article L.11 : En l'absence d'une distribution d'eau potable, l'usage de l'eau des sources et des puits publics ou particuliers n'est autoris pour
l'alimentation humaine que si cette eau est potable et si toutes les prcautions sont prises pour la mettre l'abri de toutes contaminations
extrieures.
Article L.12 : Les citernes destines recueillir l'eau de pluie doivent tre tanches et protges des pollutions externes.
Article L.13 : En cas de distribution publique d'eau potable, le Service distributeur ou le concessionnaire doit vrifier, en tout temps, que les
normes physiques, chimiques, biologiques et bactriologiques qui dterminent la potabilit, sont respectes.
Article L.14 : Les eaux superficielles des diffrents cours d'eau (lacs, rivires, fleuves) servant l'usage domestique sont galement soumises
une protection contre toute pollution, notamment industrielle. Elles font galement l'objet de prlvement et d'analyse priodique afin de
prvenir tout risque de contamination ou d'intoxication pour les populations.
Article L.15 : Les piscines publiques et les plages sont soumises au mme contrle que les eaux des lacs, rivires et fleuves.
Article 16 : Dans chaque immeuble, les ordures mnagres doivent tre conserves dans des poubelles rglementaires ou dans des containers.
Tout dpt d'ordures l'intrieur comme l'extrieur des habitations, non conformes la rglementation en vigueur est interdit.
Article L.19 : Les terrains clos ou non, contigus aux habitations, les cours des habitations, doivent tre tenus en tat de propret constante par
balayage ou dsherbage, soit pour les propritaires, locataires, soit par les socits immobilires responsables en vertu du cahier des charges
soit par la collectivit locale concerne.
Article L.21 : Il est interdit de jeter ou de dposer des dtritus, sur les trottoirs, chausses, squares et jardins publics.
Article L.22 : Il est interdit de jeter les eaux uses, de dposer des urines et des excrments sur la voie publique.
Article L.23 : Il est interdit de laver grande eau les voitures sur les voies et dans les lieux publics ainsi que de laver le linge et les ustensiles
mnagers aux bornes fontaines.
Article L.24 : Il est interdit de dposer sur la voie publique ou dans les lieux non clos, les ferrailles, les gravats et les paves de toutes sortes.
Article L.25 : Il est interdit de verser ou de dposer des ordures ou des dchets de cuisine dans les canaux d'assainissement ou dans les grilles
d'eaux pluviales.
Article L.27 : Il est interdit d'abandonner sur les plages tout objet susceptible d'altrer la propret des lieux, notamment des botes de conserve
des poissons ou des dtritus.
Article L.28 : L'accs des plages est interdit aux chiens, mme tenus en laisse aux bovins et tous les autres animaux.
Article L.29 : La circulation des animaux, des voitures traction animale, des automobiles, motocyclettes et bicyclettes, est formellement
interdite sur les plages.
Article L.30 : Les locaux et alentours des tablissements industriels et commerciaux ne doivent pas tre insalubres.
Article L.31 : Les feux de combustion, les appareils incinrateurs et les usines d'incinration ne doivent dgager ni poussire, ni odeur, ni
fume gnante de nature polluer l'atmosphre.
Article L.33 : Il est interdit de mlanger aux ordures mnagres des dchets anatomiques ou contagieux, des produits pharmaceutiques et tout
autre produit toxique ainsi que des dchets et issues d'abattoirs.
Article L.34 : Les hpitaux et les formations sanitaires publiques ou prives sont tenus de dtruire par voie d'incinration les dchets
anatomiques ou contagieux.
Article L.38 : Il est interdit d'utiliser dans la fabrication des denres alimentaires, en particulier des ptisseries, des matires aromatisantes ou
des colorants non admis.
Article L.42 : a) Les magasins de vente doivent tre ars, ventils et correctement clairs.
Article L.55 : L'utilisation d'eau non potable est interdite.

Daouda DIOP Professeur dHistoire Gographie au CEM Parcelles Assainies de This daoudadiop2002@yahoo.fr

10

Article L.59 : Il est interdit de s'opposer aux mesures de dsinfection, de dsinsectisation et de dratisation domicile ordonnes par les
autorits comptentes.
Article L.60 : Sont charger de rechercher et de constater les infractions la lgislation de l'hygine
Article L.62 : Les officiers de l'hygine ou ingnieurs du gnie sanitaire, les techniciens suprieurs du gnie sanitaire, les sous-officiers de
l'hygine peuvent en cas de flagrant dlit, faire procder l'arrestation des dlinquants et les conduire devant le procureur de la Rpublique ou
le juge de paix comptent.
Article L.68 : Les jugements en matire d'hygine sont notifis au Directeur de l'Hygine et de la Protection Sanitaire ou son reprsentant.
Celui-ci peut concurremment avec le Procureur de la Rpublique interjeter appel des jugements en premier ressort.
Article L.70 : Tous les agents d'hygine peuvent faire, pour toutes les affaires relatives la police d'hygine, tous exploits et autres actes de
justice que les huissiers ont coutume de faire. Ils sont toutefois habilits recourir au ministre d'huissier.

VI LE CODE DE LEAU
Les ressources hydrauliques font partie intgrante du domaine public. Ces ressources sont un bien
collectif dont leur exploitation sur le territoire doit tre autorise et contrle. Leur gestion et leur
conservation sont rgies par la loi N 81-13 du 4 Mars 1981 portant code de leau, et confies aux
ministres de lhydraulique et de lAssainissement. Selon cette loi, tout utilisateur deaux souterraines ou
superficielles doit faire la dclaration aux ministres de lhydraulique et de lassainissement.
Lalimentation en eau des populations demeure dans tous les cas llment prioritaire. Ensuite, la priorit
revient aux besoins de llevage, de lagriculture, de la sylviculture, de la pisciculture et des projets de
reboisement, puis aux besoins de complexes industriels.
Extrait du code de leau
Loi n 81-13 du 4 mars 1981 portant Code de lEau
LAssemble nationale a dlibr et adapt en sa sance du 16 fvrier 1981 ;
Le prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la teneur suit ;
Article premier. Le rgime des eaux non maritimes y compris les deltas estuaires et des mangroves, et le rgime des ouvrages hydrauliques
sont dtermins par les dispositions du prsent Code.
Art. 2. Les ressources hydrauliques font partie intgrante du domaine public. Ces ressources sont un bien collectif et leur mise en exploitation
sur le territoire nationale est soumise autorisation pralable et contrle.
Art. 7. Les Ministres chargs de lHydraulique et de lAssainissement assurent la conservation et la gestion des eaux et des ouvrages
hydrauliques.
Art. 16. Le prlvement de leau est soumis la perception dune redevance. de tutelle de lorganisme
Art. 37. Le long de tout fleuve ou en bordure de tout lac, le captage des eaux peut tre soumis au rgime des eaux superficielles.
Art. 41. Lautorisation de captage destin lirrigation fixe la superficie maximum irriguer, le volume annuel et le volume deau journalier
maximum.
Article 43. Le captage deaux superficielles sans installation fixe ou mobile est libre, sous rserve de la rglementation applicable la nappe
concerne.
Art. 45. Toute utilisation non consommatrice deau est soumise autorisation pralable des Ministres chargs de lHydraulique et de
lAssainissement. Lautorisation prcise le volume deau pouvant tre stock et la dure du stockage.
Art. 46. Les utilisations non consommatrices deau peuvent tre soumises au paiement dune redevance.
Art. 47. Les dispositions du prsent titre ont pour objet la lutte contre la pollution des eaux et leur rgnration.
Art. 51. Les eaux dalimentation doivent satisfaire les normes de potabilit en vigueur, notamment en ce qui concerne leurs caractristiques
physiques, chimiques, biologique et bactriologiques.
Art. 54. La protection entre la pollution par les hydrocarbures des deltas, estuaires et mangroves entrant dans le champ dapplication du
prsent code est ralise conformment aux stipulations de la convention internationale pour la prvention de la pollution des mers, signe
Londres les 12 mai 1954 et de ses amendements.
Art. 57. Les agents et fonctionnaires chargs du contrle doivent assurer le contrle de la qualit des eaux, lexamen priodique du degr de
pollution des cours deau, nappes souterraines et proposer llaboration de nouvelles normes.
Art. 61. Lautorisation vise larticle 49 donne lieu perception de frais de dossiers et de redevances.
Art. 64. Quiconque offre au public de leau en vue de lalimentation humaine, titre onreux ou titre gratuit et sous quelque forme que ce
soit, y compris la glace alimentaire, est tenu de sassurer que cette eau est conforme aux normes dfinies au prsent titre.
Art. 75. Lallocation des ressources en eau doit tout moment tenir compte des besoins sociaux et conomiques des populations
Lalimentation en eau des populations demeure dans tout les cas llment prioritaire dans lallocation des ressources en eau.
Art. 76. Lorsquil a pu tre satisfait aux besoins humains en eau, la priorit revient aux besoins de llevage, de lagriculture, de la
sylviculture, de la pisciculture et des projets de reboisement, puis aux besoins des complexes industriels et agro-industriels.
Art. 86. Les eaux uses provenant des habitations et des exploitations desservies peuvent tre achemines par canalisations souterraines vers
les ouvrages de collecte ou dpuration.
Art. 89. Les infractions prvues au prsent code sont constates par les officiers et agents de police judiciaire, les agents et fonctionnaires
commis cet effet. Ces agents et fonctionnaires commissionns doivent relever des services de lHydraulique, de lEquipement rural, de
lAssainissement, de la Sant, de lEnvironnement ou des Eaux et Fort.
Art. 94. Les actions et poursuites sont exerces directement par les Ministres chargs de lHydraulique et de lAssainissement ou leurs
reprsentants dment mandats, devant les juridictions comptentes, sans prjudice du droit du ministre public prs lesdites juridictions.
Art. 100. Toute personne qui aura volontairement ou indment utilis des eaux destines lirrigation par nature ou par des dispositions
rglementaires sera punie dun emprisonnement de deux mois et dune amende de 20.000 francs 2.000.000 de francs ou de lune de ces deux
peines seulement.

Daouda DIOP Professeur dHistoire Gographie au CEM Parcelles Assainies de This daoudadiop2002@yahoo.fr

11

Art. 101. Toute personne qui aura introduit des matires susceptibles de nuire la salubrit de toute eau, ou abandonn des objets, des corps
putrfiables dans les infractuosits naturelles ou artificielles sera punie dun emprisonnement de deux mois deux ans et dune amende de
20.000 francs 2.000.000 de francs ou de lune de ces peines seulement.
Art. 105. Tout utilisateur deaux souterraines ou superficielles doit en faire la dclaration aux Ministres chargs de lHydraulique et de
lAssainissement dans les formes prcises par dcret pris sur rapport des dits ministres.

CONCLUSION
La protection du patrimoine naturel repose tout dabord sur la salubrit publique, sur la protection de
lenvironnement naturel et sur celle des eaux. Aujourdhui, les lgislations se sont peu peu mises en place
et continuent dtre labores pour mieux rglementer la gestion du patrimoine naturel.

Llve doit tre apte :

OG1 : Connatre limportance du patrimoine historique et culturel
OG2 : Valoriser le patrimoine historique et culturel
OS1 : Dfinir le patrimoine historique et le patrimoine culturel
OS2 : Identifier les composantes du patrimoine historique et celles du patrimoine
culturel
OS3 : Diffrencier le patrimoine historique et le patrimoine culturel
OS4 : Expliquer limportance du patrimoine historique et celle du patrimoine
culturel
INTRODUCTION
Le patrimoine constitue lensemble des richesses du monde naturel, culturel ou historique hrites du
pass et transmises une collectivit qui doit les prserver pour les transmettre aux gnrations futures.
Cest un bien, une richesse commune. Il ne peut pas appartenir une seule personne. Sa valeur est
inestimable, on ne peut pas lui donner un prix et il ne peut pas tre achet ou vendu.
Cet hritage peut prendre plusieurs formes dont le patrimoine historique et le patrimoine
culturel

A suivre le reste du Programme dans le document original

Daouda DIOP Professeur dHistoire Gographie au CEM Parcelles Assainies de This daoudadiop2002@yahoo.fr

12

Daouda DIOP Professeur dHistoire Gographie au CEM Parcelles Assainies de This daoudadiop2002@yahoo.fr

13