Diseoeditorial.

Ellibro
LucianaAnarella
Desde el Renacimiento hasta la actualidad, muchos han sido los avances en el tema editorial,
comenzandoporlaexistenciadelibrosmanuscritosproducidosunoaunoporlosfamososcopistas
sobredistintosmateriales,comoser:arcilla,madera,seda,vitela,papiro,etc.Laslimitacionesdesu
reproduccinhacanqueestosejemplaresslofueranadquiridosporunospocos.Apartirdela
invencindelaimprenta,seprodujounarevolucinyelalcancedellibrofuemayordebidoala
evolucinenlarapidezdelareproduccin.EnelRenacimiento,ellibrofueelprincipaldifusorde
laculturaoccidental,esdecirqueadquierealcancespopulares.Comienzaaserunbiendeconsumo
reproducidoenformaseriadaymecnica.Ellibroexisteenfuncindeuncontextosocialy,en
mayormedida,estenrelacinconunprocesodecivilizacinpermanente.Hoynoeselnico
difusordelaculturayestinmersoenunasociedaddeconsumovisualdondeelvideo,laTV,el
cine,etc.,losuperanenlavelocidaddetransmisin.Estonoquieredecirquesucontenidohaya
perdidolagrancapacidaddereflexinquenospermiteelaborarimgenesdeunamaneratotalmente
personal.Sediferenciaasdelosmediosdecomunicacinantesmencionadosdondelaimagen,
acompaada del color, los efectos especiales, sonidos, etc., aparece servida a los ojos del
espectador. Inmerso en este contexto, el libro debe desarrollar su imagen para no perder su
importanciayquedarentoncesrelegado.Variosson,entonces,lospuntosatenerencuentaparael
desarrollodediseodellibro:
Conceptosgeneralesyconvencionales
Lacondicinnecesariaeindispensableparaeldiseodeunlibroeselconocimientoyanlisisdesu
contenido.Porlotantoeldiseocomenzardelinteriorhaciaelexteriorsegnunaideaglobaly
totalizadoraqueloshagafuncionarcomountodocoherente.
Laestructuracindelcampovisualenellibroessecuencialsegnelrecorridodelaspginas,que
ennuestraculturasedadeizquierdaaderechaydearribahaciaabajo.
Diagramacin
Apartirdeestaconvencinsurgeenformainmediatalanecesidaddeorganizarsucontenidosegn
formascomunicantesyconvincentesatravsdeladiagramacin,sindejardeladolosvalores
estticosyretricossegnelcaso.
Los elementos que participan del contenido son bsicamente: el texto (tipografa), la imagen
(fotografa, ilustracin, etc.) y el campo visual (formato de la pgina). Estas tres unidades no
puedenfuncionarindependientemente,sinorelacionndoseunasconotras,lograndoasinfinidadde
variablesenlosresultados.
Legibilidadtipogrfica
La puesta en pgina de texto e imagen debe presentar fundamentalmente comodidad en la
legibilidadparaellector.
Elgradoptimodelegibilidadsedacuandoelcontrasteentretipografayfondoesmximo,es
decir,blancosobrenegrooviceversa.Teniendoencuentaestecriterioylasposiblesvariantesen
lasnecesidadesdelacomunicacin,sepodrnbuscarformasalternativasyhastatransgresoras.

Ahora bien, una vez determinada la familia tipogrfica a utilizar para el texto y sus variables
(cuerpo,tono,inclinacin,etc.),sebuscarelinterlineadoquemejorseadaptealalecturateniendo
encuentaquelacantidaddepalabraspromedioporlneanodebesuperarlasdiezniserinferiora
siete. En relacin con interlineado se puede decir, por simple comparacin, que las lneas
demasiadoprximasentresperjudicanlavelocidaddelecturapuestoqueentranalmismotiempo
enelcampopticoelrenglnsuperioreinferior.Lomismopuededecirsedelinterlineadoexcesivo,
yaqueallectorlecuestaencontrarlauninconlalneasiguiente.
Imagen
Laimagenpuedeserabordadadediferentesmaneras,yaseastaunafotografaounailustracin.
Puedeabarcar,porejemplo,todalasuperficiedelapginahastaelcorte,tenerunencuadreubicado
convenientementeenrelacinconeltexto,estarconalgunosdesusladosalcorte,calada,amodo
devieta,etc.
Cajatipogrfica
El sector impreso en todas y cadauna de las pginas estar determinadopor unlmite virtual
llamadocajatipogrfica,quedarlugaracuatromrgenes(superior,inferior,lateralizquierdoy
derecho).Ladimensindelosmrgenesseharsegnelcriteriodeequilibriomsacordealcaso
en cuestin. El margen respecto al lomo debe dimensionarse de manera que no perjudique la
lectura. Para la eleccin de la medida de dicho margen hay que tener en cuenta el tipo de
encuadernacin,yaquesegnlavariante,permitirmayoromenoraperturadelaspginas.En
cuantoalosmrgenessuperioreinferior,debenpermitirlaubicacindelcabezal,piedepginay
folio.
Retculaogrilla
Con la retcula, el campo visual dentro de la caja tipogrfica puede subdividirse en campos o
espaciosmsreducidosamododereja.
Los campos o espacios pueden tener las mismas dimensiones o no. La altura de los campos
correspondeaunnmerodeterminadodelneasdetexto;suanchoestardeterminadosegnel
cuerpo de la tipografa. Las dimensiones de altura y ancho se indican con una misma medida
tipogrfica,yasealapicaoelccero.Loscamposseseparanunodeotroporunespaciointermedio,
conelobjetodequelasimgenesnosetoquenyqueseconservelalegibilidad.
Ladistanciaverticalentreloscamposesdeuna,dosomslneas;ladistanciahorizontalesten
funcindeltamaodelostiposdeletraydelasilustraciones.
Principalesseccionesdellibro
Tapa.Formalyconceptualmentedebeestarligadaconelinteriordellibroycomunicarenunoo
variossentidossucontenido.Sedeberincluirenellaelttulodelaobra,autorylaidentificacin
grficadelaeditorial.Ensucomposicinpuedeincorporarademsalguntipodeimagen.
Pginasdeguarda.Sonlaspginasqueaparecenalabrirlatapadellibro(sloenlasedicionesde
tapadura).Sobreellassueleimprimirseunmotivoamododecorativo.
Portadilla.Contieneelttuloyaveceselnombredelautor.Correspondesiempreapginaimpar.
Portada.Contienelamismainformacinliteraldelatapa;correspondesiempreapginaimpar.
Crditos.Contienendatosespecficosdelaedicin:aoynmerodelamisma,nombresdelos
colaboradores (diseador, fotgrafo, ilustrador, etc.), Copyright (derechos reservados al autor y

editor)eISBN(InternationalStandardBookNumbers,quecorrespondealcdigonumricodelpas
deedicin,editorialytemticadellibro).
Indice.Enelsupuestocasodetratarsemsdeuntemaexistirlanecesidaddepoderubicarlo.Para
estoseestablecerunndicealprincipiooalfinaldeltextoprincipal.
Texto principal. Estar compuesto en la tipografa elegida, y segn la eleccin del cuerpo,
interlineadoycaractersticadelacajatipogrficavariarsulongitud.Sealternarntextoeimagen
enlamedidadeconsiderarseconveniente.Enrelacinconlatipografapodrhacerseusodems
deunafamiliaodevariacionesdentrodeunamismafamiliaparapoderdiferenciarentrettulos,
subttulos,epgrafes,citas,notas,etc.
Cabezal.Eslaindicacindelnombredelaobra,autor,captuloofragmentoubicadoenlaparte
superiordecadapginacorrespondientealtextoprincipal(nosiempreseutiliza).
Piedepgina.Eslaubicacinhabitualdelfolioydelasnotasycitascorrespondientesaltexto
principal.
Folio. Es la indicacin de la numeracin en cada una de las pginas. Para la numeracin se
consideraapartirdelaportadaenadelante.Nosefolianlaspginasfueradeltextoprincipalnilas
blancas.
Biografadelautor.Selapuedeubicarenlassolapas,silashubiera,oenlacontratapa.
Colofn o pie de imprenta. Son los datos que informan de los participantes de esa edicin
(imprentas,fotocromistas,componedoresdetextos),elpapelutilizado,lastipografasseleccionadas
ylafechaylugarenquetermindeimprimirse.Seubicaalfinaldellibroenpginaparoimpar.
Lomo.Correspondealcantodellibro,cuyoespesorvariardeacuerdoconlacantidaddepginas,
gramajedepapelytipodeencuadernacin(abrochado,cosidoahilo,encolado,etc.).Seubicanlos
datoscorrespondientesalttulo,autordelaobrayeditorial.Puedetenerunalecturadeabajohacia
arribaoviceversa.
Contratapa.Notieneunusopredeterminado.Enlasnovelasseutilizacomoresumendeltexto
principalo,enciertoscasos,paraubicarlabiografadelautor.Tambin,comocontinuacindel
conceptopredominantedetapa.
Elpapel.Existeenlaactualidadunaextensagamadepapelesquevaranengramaje,texturay
color.Laeleccinenesteaspectoseharsegnlacalidadyeltipodeedicin.
Encuantoalformatodelospliegos,puededecirsequelosmsusadoscomnmenteson:65x95
cm,74x110cmy82x118cm.
Eldiseadorelegirelformatodepliegomsconvenienteparaevitarsudesperdicio,segnel
tamaodelapginadellibroadiagramar.Sedeberntenerencuentamrgenesdeseguridadpara
elrefiladofinal,comotambinpordefectosenlamedidaoriginaldelpliego.
Ademsseconsiderarnunpardecentmetrosenelladomsanchodelpliego,yaqueeselespacio
reservadoparalatomadelpapelporpartedelaspinzasdelamquina.