Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CONTENIDO
OPTISONIC 6300
2 Datos tcnicos
3 Instalacin
3.1
3.2
3.3
3.4
21
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.4.5
3.4.6
4 Conexiones elctricas
25
5 Formulario de solicitud
30
www.krohne.com
OPTISONIC 6300
www.krohne.com
OPTISONIC 6300
Caractersticas principales
Incertidumbre minimizada
Fiabilidad optimizada
Mantenimiento mnimo
Concepto de re-engrase eficiente
Fcil montaje del sensor
Asistente de instalacin
Todo en un sistema
Industrias
Qumica
Petroqumica
Plantas de energa
Agua
Petrleo y gas
Semi-conductor
Alimentos y Bebidas
Farmacuticas
Aplicaciones
Adicin qumica
Control del proceso general
Circuitos de agua de refrigeracin
Amplia gama de hidrocarburos refinados
Agua potable
Agua desionizada y desmineralizada
Medidas sanitarias de caudal
Agua purificada
www.krohne.com
OPTISONIC 6300
1.2 Variantes
El OPTISONIC 6300 es un caudalmetro ultrasnico tipo clamp-on que se puede instalar en el
exterior de las tuberas para medir la velocidad de caudal de los lquidos. Este caudalmetro est
formado por una combinacin de uno o dos sensores clamp-on y un convertidor de caudal
ultrasnico:
OPTISONIC 6000 + UFC 300 = OPTISONIC 6300
www.krohne.com
OPTISONIC 6300
www.krohne.com
OPTISONIC 6300
UFC 300 F
versin de campo
Alojamiento de aluminio fundido a presin o acero
inoxidable
(no) Ex
IP66/67
www.krohne.com
OPTISONIC 6300
Transductor A
Transductor B
Velocidad de caudal
Tiempo de trnsito desde el transductor A al transductor B
Tiempo de trnsito desde el transductor B al transductor A
www.krohne.com
DATOS TCNICOS 2
OPTISONIC 6300
que sean ms relevantes para su aplicacin especfica, por favor, contacte con nosotros o con
su representante de zona.
La informacin adicional (certificados, herramientas especiales, software...) y la
documentacin del producto completo pueden descargarse gratis de la website (Centro de
descarga).
Sistema de medida
Principio de medida
Rango de aplicacin
Valor medido
Valor primario medido
Tiempo de trnsito
Diseo
El sistema de medida consiste en un sensor de medida y un
convertidor de seal. Est disponible slo en la versin remota.
Convertidor de seal
Alojamiento de pared (W) versin remota
Sensor de medida
Estndar
Opcional
Rangos de dimetros
Pequeo
DN15...100 / 4"
El dimetro externo debe ser de al menos 20 mm / 0,79".
Mediano
DN50...400 / 216"
Grande
DN200...4000 / 8160"
El dimetro externo debe ser inferior a 4300 mm / 169,29".
Opciones
Entradas / salidas (I/Os)
Totalizadores
Autodiagnstico
www.krohne.com
2 DATOS TCNICOS
OPTISONIC 6300
Control remoto
Funciones de la pantalla
Men
Unidades
Precisin de medida
Condiciones de referencia
Producto: agua
Temperatura: 20C / 68F
Seccin de entrada recta: 10 DN
Repetibilidad
<0,2%
Condiciones de funcionamiento
Temperatura
Temperatura de proceso
Temperatura ambiental
10
Material
< 20 mm / 0,79"
www.krohne.com
DATOS TCNICOS 2
OPTISONIC 6300
Lquidos
Viscosidad
2%
5%
Velocidad de caudal
recomendada
0,5...20 m/s
Otras condiciones
Categora de proteccin segn
IEC 529 / EN 60529
IEC 68-2-64
Resistencia a choque
IEC 60068-2-27
Condiciones de instalacin
Configuracin de la medida
Seccin de entrada
10 DN longitud recta
Seccin de salida
5 DN longitud recta
Dimensiones y pesos
Materiales
Sensor
Estndar
aluminio anodizado
Opcin acero inoxidable / temperatura extendida (versin pequea /
mediana)
construccin de ral: 1.4404 (AISI 316L)
conexin de cable: 1.4404, PSU con junta trica FKM
Convertidor
Estndar
Versin F: aluminio fundido a presin, con revestimiento de
pliuretano
Versin W: poliamida - policarbonato
Opcin
Versin F: acero inoxidable 316 L (1.4408)
www.krohne.com
11
2 DATOS TCNICOS
OPTISONIC 6300
Conexiones elctricas
Tensin
Consumo
AC: 22 VA
DC: 12 W
Cable de seal
Entradas y salidas
General
Descripcin de abreviaciones
empleadas
Salida de corriente
Datos de salida
Programaciones
Sin HART
Q = 0%: 020 mA; Q = 100%: 1021,5 mA
Identificacin del error: 022 mA
Con HART
Q = 0%: 420 mA; Q = 100%: 1021,5 mA
Identificacin del error: 3,522 mA
Datos de operacin
I/O bsico
Activa
Uint,nom = 24 VDC
I 22 mA
RL 1 k
I/O modular
Ex-i
Uint,nom = 20 VDC
I 22 mA
RL 450
U0 = 21 V
I0 = 90 mA
P0 = 0,5W
C0 = 90 nF /
L0 = 2 mH
C0 = 110 nF /
L0 = 0,5 mH
Pasiva
Uext 32 VDC
I 22 mA
U0 1,8 V a I = 22 mA
Uext 32 VDC
I 22 mA
U0 4 V
RL (Uext - Uo) / Imax
UI = 30 V
II = 100 mA
PI = 1 W
CI = 10 nF
LI ~ 0 mH
12
www.krohne.com
DATOS TCNICOS 2
OPTISONIC 6300
HART
Descripcin
Carga
250
Observe por favor el valor mximo de la salida de corriente
Multipunto
S, salida en corriente = 4 mA
Direcciones multipunto programables en el men 1...15
FDT/DTM
Funcin
Programaciones
Datos de operacin
I/O bsico
I/O modular
Ex-i
Activa
Unom = 24 VDC
Uext 32 VDC
www.krohne.com
13
2 DATOS TCNICOS
NAMUR
OPTISONIC 6300
Pasivo a
EN 60947-5-6
abierto:
Inom = 0,6 mA
cerrado:
Inom = 3,8 mA
Pasivo a
EN 60947-5-6
abierto:
Inom = 0,43 mA
cerrado:
Inom = 4,5 mA
UI = 30 V
II = 100 mA
PI = 1 W
CI =10 nF
LI ~ 0 mH
Datos de operacin
I/O bsico
I/O modular
Ex-i
Activa
Uint = 24 VDC
I 20 mA
abierto: I 0,05 mA
cerrado:
U0, nom = 24 V a
I = 20 mA
Pasiva
Uext 32 VDC
I 100 mA
abierto:
I 0,05 mA a
Uext = 32 VDC
cerrado:
U0, mx = 0,2 V a
I 10 mA
U0, mx = 2 V a
I 100 mA
Uext = 32 VDC
I 100 mA
RL, mx = 47 k
abierto:
I 0,05 mA a
Uext = 32 VDC
cerrado:
U0, mx = 0,2 V a
I 10 mA
U0, mx = 2 V a
I 100 mA
NAMUR
Pasivo a
EN 60947-5-6
abierto:
Inom = 0,6 mA
cerrado:
Inom = 3,8 mA
Pasivo a
EN 60947-5-6
abierto:
Inom = 0,43 mA
cerrado:
Inom = 4,5 mA
UI = 30 V
II = 100 mA
PI = 1 W
CI =10 nF
Li = 0 mH
14
www.krohne.com
DATOS TCNICOS 2
OPTISONIC 6300
Entrada control
Funcin
Mantener el valor de las salidas (p. ej. para limpiar), ajustar a "cero"
el valor de las salidas, hacer un reset de totalizador y errores,
cambiar el rango.
Empiece la dosificacin cuando la funcin est activada.
Datos de operacin
I/O bsico
I/O modular
Ex-i
Activa
Uint = 24 VDC
Terminales abiertas:
U0, nom = 22 V
Terminales de
puente:
Inom = 4 mA
Encendido:
U0 12 V con
Inom = 1,9 mA
Apagado:
U0 10 V con
Inom = 1,9 mA
Pasiva
8 V Uext 32 VDC
Imx = 6,5 mA a Uext
24 VDC
Imx = 8,2 mA a Uext
32 VDC
Contacto cerrado
(encendido): U0 8 V
con Inom = 2,8 mA
Contacto abierto
(apagado): U0 2,5 V
con Inom = 0,4 mA
3 V Uext 32 VDC
Imx = 9,5 mA a
Uext 24 V
Imx = 9,5 mA a
Uext 32 V
Contacto cerrado
(On):
U0 3 V
con Inom = 1,9 mA
Contacto abierto
(Off):
U0 2,5 V
con Inom = 1,9 mA
Uext 32 VDC
I 6 mA a Uext = 24 V
I 6,6 mA a
Uext = 32 V
Encendido:
U0 5,5 V o I 4 mA
Apagado:
U0 3,5 V o I 0,5 mA
Activo segn
EN 60947-5-6
Contacto abierto:
U0, nom = 8,7 V
Contacto cerrado
(On):
Inom = 7,8 mA
Contacto abierto
(off):
U0, nom = 6,3 V con
Inom = 1,9 mA
Identificacin para
terminales abiertas:
U0 8,1 V con I
0,1 mA
Identificacin para
terminales de
cortocircuito:
U0 1,2 V con
I 6,7 mA
NAMUR
UI = 30 V
II = 100 mA
PI = 1 W
CI = 10 nF
Li = 0 mH
-
Apagado
www.krohne.com
15
2 DATOS TCNICOS
OPTISONIC 6300
Constante de tiempo
Funcin
Aprobaciones y certificados
reas peligrosas
ATEX
Sensor:
PTB 06 ATEX 2045 X
II 2 G Ex ia IIC T6...T4 (versin XT: II 2 G Ex ia IIC T6...T2)
Convertidor (solamente versin F):
PTB 06 ATEX 2046 X
II 2(1) G Ex de [ia] IIC T6 o II 2 G Ex de [ia] IIC T6
II 2(1) G Ex d [ia] IIC T6 o II 2 G Ex d [ia] IIC T6
CSA - GP / clase I,
DIV 1/2
Directiva: 2006/95/EC
Norma armonizada: EN 61010: 2001
16
www.krohne.com
DATOS TCNICOS 2
OPTISONIC 6300
Versin
Dimensiones [mm]
L
Peso aprox.
(sin cable /
banda) [kg]
Pequeo
496,3
71
63,1
2,7
Mediano
826,3
71
63,1
3,6
496.3 1
71 1
63.1 1
2.7 1
Pequeo - acero
inoxidable / XT 2
493
65,5
48
2,1
Mediano - acero
inoxidable / XT 2
823
65,5
48
2,7
Grande
Versin
Dimensiones [pulgadas]
L
Peso aprox.
(sin cable /
banda) [lbs]
Pequeo
19,5
2,8
2,5
6,0
Producto
32,5
2,8
2,5
7,9
19.5 1
2.8 1
2.5 1
6.0 1
Pequeo - acero
inoxidable / XT 2
19,4
2,6
1,9
4,6
Mediano - acero
inoxidable / XT 2
32,4
2,6
1,9
6,0
Grande
www.krohne.com
17
2 DATOS TCNICOS
OPTISONIC 6300
Dimensiones [mm]
a
Caja de
cables
b
102
Peso aprox.
sin cable/metal
[kg]
c
197
67
Dimensiones [pulgadas]
a
Caja de
cables
18
b
4,01
www.krohne.com
c
7,76
0,85
2,64
1,87
DATOS TCNICOS 2
OPTISONIC 6300
2.2.2 Alojamiento
Dimensiones y pesos en mm y kg
Versin
Dimensiones [mm]
a
Pesos [kg]
g
202
120
155
295,8
277
5,7
198
138
299
2,4
Dimensiones [pulgadas]
a
Pesos
[libras]
7,75
4,75
6,10
11,60
10,90
12,60
7,80
5,40
11,80
5,30
www.krohne.com
19
2 DATOS TCNICOS
OPTISONIC 6300
Dimensiones en mm y pulgadas
[mm]
[pulgadas]
60
2,4
100
3,9
0,4
Dimensiones en mm y pulgadas
[mm]
20
[pulgadas]
0,4
64
2,5
16
0,6
0,2
63
2,5
0,2
64
2,5
98
3,85
www.krohne.com
INSTALACIN 3
OPTISONIC 6300
Grado de contaminacin 2
Clase de proteccin I
Humedad: 5...80 % RH
Temperatura: 40+60C / -40+140F de funcionamiento y 50+70C / -58+158F de
almacenamiento
Apto para el uso en interiores y exteriores y certificado para funcionar a una altitud de hasta
2000 m / 6562 ft
Clase IP 66/67
El equipo debe protegerse contra los agentes qumicos o gases corrosivos y la acumulacin de
polvo / partculas.
www.krohne.com
21
3 INSTALACIN
OPTISONIC 6300
22
www.krohne.com
INSTALACIN 3
OPTISONIC 6300
www.krohne.com
23
3 INSTALACIN
OPTISONIC 6300
24
www.krohne.com
CONEXIONES ELCTRICAS 4
OPTISONIC 6300
www.krohne.com
25
4 CONEXIONES ELCTRICAS
OPTISONIC 6300
26
www.krohne.com
CONEXIONES ELCTRICAS 4
OPTISONIC 6300
Terminales de conexin
A+
A-
B-
C-
D-
Sp pasiva
Pp / Sp pasiva 2
200
Ia + HART activa
PN / SN NAMUR 2
300
Ip + HART pasiva
PN / SN NAMUR 2
Ip + HART pasiva 1
Sp / Cp pasiva 2
Ia + HART activa 1
210
Ia activa
PN / SN NAMUR
Cp pasiva 2
Ia + HART activa
PN / SN NAMUR 2
310
Ia activa
PN / SN NAMUR
Cp pasiva 2
Ip + HART pasiva
PN / SN NAMUR 2
220
Ip pasiva
PN / SN NAMUR
Cp pasiva 2
Ia + HART activa
PN / SN NAMUR 2
320
Ip pasiva
PN / SN NAMUR
Cp pasiva 2
Ip + HART pasiva
PN / SN NAMUR 2
Las casillas grises en las tablas denotan terminales de conexin no usados o no asignados.
El terminal de conexin A+ solo est operable en la versin bsica de entrada/salida.
www.krohne.com
27
4 CONEXIONES ELCTRICAS
OPTISONIC 6300
Identificador para
nmero CG
Descripcin
Ia
Ip
Pa / Sa
Pp / Sp
PN / SN
Ca
Cp
CN
IIna
IInp
28
www.krohne.com
CONEXIONES ELCTRICAS 4
OPTISONIC 6300
Terminales de conexin
A+
A-
B-
C-
D-
Ia + HART activa
Pa / Sa activa 1
8__
Ip + HART pasiva
Pa / Sa activa 1
6__
Ia + HART activa
Pp / Sp pasiva 1
B__
Ip + HART pasiva
Pp / Sp pasiva 1
7__
Ia + HART activa
PN / SN NAMUR 1
C__
Ip + HART pasiva
PN / SN NAMUR 1
1 intercambiable
Identificador para
nmero CG
Descripcin
Ia
Ip
Pa / Sa
Pp / Sp
PN / SN
Ca
Cp
CN
IIna
IInp
www.krohne.com
29
5 FORMULARIO DE SOLICITUD
OPTISONIC 6300
Le rogamos rellenar este formulario y enviarlo por fax o por correo electrnico a su
representante local. Incluya tambin un esbozo de la disposicin de los tubos, con las
dimensiones X, Y, Z.
30
www.krohne.com
FORMULARIO DE SOLICITUD 5
OPTISONIC 6300
Detalles de la tubera
Tamao nominal de los tubos:
Dimetro externo:
Espesor de la pared / cdula:
Material de los tubos:
Condicin de los tubos (viejos / nuevos /
pintados / incrustaciones internas /
oxidacin externa):
Material del recubrimiento:
Espesor del recubrimiento:
Seccin de entrada /salida recta (DN):
Situacin lnea arriba (codos, vlvulas,
bombas):
Orientacin del caudal (vertical hacia
arriba / horizontal / vertical hacia abajo /
otras):
www.krohne.com
31
KROHNE 01/2014 - 4003331301 - TD OPTISONIC 6300 R05 es - Sujeto a cambio sin previo aviso.
Caudalmetros electromagnticos
Caudalmetros de rea variable
Caudalmetros ultrasnicos
Caudalmetros msicos
Caudalmetros Vortex
Controladores de caudal
Medidores de nivel
Medidores de temperatura
Medidores de presin
Equipos de analtica
Productos y sistemas para la industria del petrleo y del gas
Sistemas de medida para la industria marina