Вы находитесь на странице: 1из 18

ΤΗ Ε GREAT

PROGRAMME
FOR NATIONAL
UNION
In Memory of the North-South Joint
Conference and Mr. Kim Gu
Kim Jong Hang & An U Saeng

Foreign Languages Publishing House


Pyongyang, Korea
1 986
People usually cherish their memories of the old days.
This is all the more so for those in the twilight of their
lives. They look back fondly, with deep emotion, on the
course they have travelled rather than looking forward to After the August 15 liberation, the respected leader
the short time which still remains to them. General Kim II Sung, the^peerless patriot and sun of the
Reminiscences of the past may be sweet ones, inspiring nation, clearly defined the course our nation should follow.
pride and self-respect, or painful ones, entailing regret and Addressing the military and political cadres on August
self-reproach. . ~
20,1945, the wise General gave a detailed explanation of
Looking back over the past we have one proud and
the far-reaching plan he had elaborated during the 20-year
worthy memory, and that is of the days when the historic long. anti-Japanese revolutionary struggle and of the
April north-south joint conference 'Λ took place.
conditions prevailing in the country after liberation, and
As regards the two of us, we may be considered
specified the character of our revolution as an anti-
historical witnesses who had different social and political
imperialist, anti-feudal democratic revolution.
positions and backgrounds and followed different courses
He said:
before we Were involved in and attended the conference.
"With the accomplishment of the historic cause
At the time I (Kim Jong Hang), secretary of the wise
of national liberation weare now faced with a fresh
General Kim II Sung, played a direct part in the work of the
struggle. On the basis of our triumphant success
joint conference, and during Mr. Kim Gu's stay in
we must continue to advance the Korean revol-
Pyongyang, served as his secretary.
ution and build a rich, powerful, independent and
I (An U Saeng) wasa close associate of Mr. Kim Gu and
sovereign state through pur own efforts."
his partner through good times and bad in China from the
The wise General's great programme for nation-building
time of the "Provisional Government."*2 After the
aimed at building a prosperous and developing indepen-
country's liberation on August 15, 1945, I served as his
dent state in the homeland was further amplified io the
secretary for foreign affairs and took part in the joint
Twenty-Point Platform published . in March 1946.
conference.
However, the farseeing nation-building programmercaflW
To look back in retrospect the historic days when the up against a great obstacle due to the actions of the US
wise General conceived a plan for, proposed arid brought
imperialists, who were then occupying south Korea, to
about the north-south joint conference is not merely a
partition our nation.
sentimental remembrance of the past; it is to understand With a keen insight into the trend of the situation fraught
their deep meaning in the context of the present. This is with a new crisis of national division in spite of liberation,
because it is only when we correctly understand the
the General formed a united front of people from all walks
historical importance of great national union and the focal
of life in the north and, at the same time, conceived arid
point of this union, even now, that we can accomplish the
furthered a plan to rally all the patriotic forces on a
supreme national task which faces us smoothly. At the
nationwide sdale so as to overcome the danger of national
same time, its significance lies in the fact that it will enable
division and build a united and prosperous independent
us to obtain a correct idea of the momentous transfor-
state.
mation in the life of Mr. Kim Gu.
When the illustrious General Kim II Sung planned and
proposed the north-south joint conference, the crisis of right cooperation, was assassinated on the street ici broad
division was at a very dangerous stage. daylight. '
Having established a military government in south Watching the turbulent situation, Mr. Kim Gu passed
Korea, the United States was pressing ahead with its unhappy days with mixed feelings. After he returned home,
preparations to set upa separate government by combining his "Provisional Government" was brushed aside by the
pro-Japanese elements and traitors to the nation. US military government. So he became the vice-chairman
The meeting of the "Soviet-US Joint Commission" of the "Central Council for the Promotion of Independe-
which was resumed at Toksu Palace, Seoul, after an nce" formed by Syngman Rhee after his return home,
interval of a year, was again brought to deadlock because and, as such, spearheaded the anti-trusteeship campaign.
of the unfair claims of the US side which did not accord But this only tended to produce the absurd results
with the original aim of the meeting. Deliberately putting of helping the US moves to split our nation and the es-
obstacles in the way of establishing a unified Korean tablishment of Syngman Rhee's foothold. No matter
government which had been agreed upon in the decision how much he might deplore this, Mr. Kim Gu was unable to
of the three ministers' conference in Moscow and seeking improve the situation which was moving towards division.
to set up a separate government in south Korea, the US He resented the behaviour of Lieutenant General Hodge,
imperialists fermented an anti-communist atmosphere by commander of the US army occupying south Korea, and
taking advantage of the anti-trusteeship campaign*3 and Syngman Rhee, calling them "unpardonable fellows." But
torpedoed the work of the "Soviet-US Joint Commission," in fact, he was not in a position to stand against them
and then illegally brought the Korean question to the successfully. Compromise was out of the question.
United Nations. Syngman Rhee, who had already begun to Nevertheless, it was beyond his ability to rally enough
state on June 3, 1946 that "the establishment of a sepa- forces to challenge them.
rate government cannot be avoided", openly played the Asa matter of fact, in those days there was nofbcal point,
role of standard-bearer in the campaign for "separate no central figure endowed with the authority of leader
elections and a separate government" at the instigation capable of rallying the patriotic forces in south Korea.
of the US imperialists. The situation was becoming The excitement of national liberation had evaporated
grave. and now, in the face of the grave situation in which the
In those days when it was indispensable for the patriotic crisis of territorial partition and national division was
forces to unite against the plot for "separate elections and a rapidly looming large, all the people were overcome with
separate government," the different political forces in intense concern for the destiny of the country and the
south Korea were divided into the left, right and centre future of the people.
groups and so did not keep in step with each other. This The prevailing situation urgently demanded the unity of
was extremely regrettable. In the "Korean Independence the internal patriotic forces of the7 nation to frustrate the US
Party" headed by Mr Kim Gu and to which I (An U Saeng) imperialists' scheme for "separate elections and a separate
also belonged, opinions were divided and the dissidents government" and build a united independent state
deeded, forming the "New Korea Nationalist Party" and throughout the whole country.
the "Democratic Korea Independence Party." Efforts to The wise General Kim II Sung showed a sure way to
bring about an alliance of the patriotic forces failed every break the deadlock. In the light of the situation in which the
time. Owing to the intrigues of the US imperialists, the United States had disrupted the work of the "Soviet-US
situation came to such a pass that on July 19,1947 Mr. Joint Commission" for establishing a united democratic
Ryo Un Hyong, who had been trying to bring about left- provisional government in Korea and illegally brought the

4
remarks made by the General on January 8 that year.
Korean question to the United Nations in September 1947,
He said that in order to form a nationwide uniteq front, it
the General suggested at the meeting of co-chairmen of
was necessary to cooperate open-mindedly with the
the Central Committee of the Democratic National United
rightwing nationalist forces in south Korea, and in par-
Front of North Korea on October 3,1947 that representa- -
ticular Mr. Kim Gu, who were not servile to US imperialism.
fives of the political parties and public organizations of
He judged Mr. Kim Gu to be a nationalist with a patriotic
north and south Korea, should meetto hold consultations in
conscience who had a strong anti-Japanese feeling,
order to foil the US imperialists' plan to split our nation and
disliked the United States at present and was concerned
establish a united democratic government by the com-
about the future of the country, even though he had
bined efforts of the patriotic forces in north and south
adopted an anti-communist attitude before. With this the
Korea.
General referred to the need to push forward the work with
Thanks to the energetic activities of the wise General,
Mr. Kim Gu and other political figures in south Korea with
preparations started for the north-south joint conference
whom contact had already been made for cooperation.
which was intended to relieve the national distress. Some
Then, on January 13 he gave instructions that letters
people were dispatched to make contact with various
should be sent to Messrs. Kim Gu and Kim Gyu Sik and
parties and groups in south Korea, and others from south
various political parties and public organizations in south
Korea came to visit the north. In those days travel between
Korea which contained a proposal for convening a nation-
the north and the south was difficult because of the 38th
wide meeting to discuss the building of a united and
parallel*1*, but still private barter trade was connived at and
completely independent and sovereign state. Mr. Song Si
the movement of people between the two zones was also
Baek was amongst those who were given the task of
possible. So, many people crossed the 38th parallel.
conveying the letters.
In the early winter of 1947 I (Kim Jong Hang) con-
The General, who had always attached great importance
ducted Mr. Song Si Baekfrom south Korea to the General.
to the united front of the anti-Japanese patriotic forces
A man with strong patriotic sentiment, he crossed the 38th
during the anti-Japanese revolutionary struggle, success-
parallel from an ardent desire to learn at first hand about the
fully led the work of rallying the patriotic forces for
General's programme for saving the country.
reunification after liberation by drawing on his rich
At the interview given to Mr. Song Si Baek that day, the
experience.
General stressed the necessity of cooperation between the
I (An U Saeng) was in south Korea at that time. There I
communists and the nationalists to overcome the national
again met Mr. Song Si Baek who was a n old friend from the
distress of the growing danger of division. Learning that he
time when I was staying in Chongqing, China.
had contacts among members of the "Provisional
Accompanied by my younger brother (An Ji Saeng), he
Government" even before August 15, the General ex-
came to see me at my home in Namchangdong and stayed
pressed a hope that he would tell Messrs. Kim'Guxand Kim
with me about a fortnight, exchanging views on the
Gyu Sikand other rightwing nationalists of the need-to ally
changing disturbed situation. Our opinions coincided
themselves and cooperate with the communists and
easily, probably because of our common concern for the
thereby induce them to take part in bringing about the
nation. We at last reached the same conclusion about the
north-south joint conference.
way out of the national impasse. It lay through getting all
At the beginning of 1948, the wise General worked even
foreign troops withdrawn and joining hands and cooperat-
harder to carry the idea of the north-south joint conference
ing with the communists in the north to check and frustrate
into reality.
the plot for "separate elections and a separate govern-
Even now I (Kim Jong Hang), vividly remember the
ment." We were agreed that we would act positively. All These were the circumstances and background of Mr.
things considered, we decided that Mr. Song Si Baek Kim Gu's statement on January 26,1948 and Mrjjfcim Gyu
would contact Mr. Hong Myong Hui and I, Cho Wan Gu. It Sik's the next day and their reply of February 16, the gist of
was also decided to consult Sin Gi On, who was a dose which was the withdrawal of Soviet and US troops,
associate of Mr. Kim Gyu Sik, to ensure that no objection opposition to "separate elections and a separate govern-
came from members of his entourage. ment" and talks between leaders from the north and the
I made bold to explain the inevitability of alliance and south.
cooperation with the communists to Mr. Cho Wan Gu who It was not until later that I realized all this was a process
was Mr. Kim Gu's chief secretary. At first, he was very of upholding the lofty idea of the wise leader General
sceptical about the feasibility of cooperation with the Kim U Sung. Whilst staying in my house, Mr. Song Si
communists, although he admitted that without this, there Baek drove home to me the urgency of cooperation with
could be no other political way out under the prevailing the communists and induced me to do my bit to bring this
circumstances. He was nonetheless inclined towards alli- about. When I (earned that he had been working to put the
ance and cooperation with the communists. True, the General's programme of national salvation into practice, I
nationalists from the "Provisional Government" were un- was both surprised and moved.
conditionally opposed to communism, but they could not The wise General received the reply of Messrs. Kim Gu
prostitute their honour which they had guarded for a long and Kim Gyu Sik dated February 16. Then, in order to deal
time as exiles devoted to the anti-Japanese struggle for with the situation in which the United States passed a
independence and degrade themselves to the acceptance resolution on holding separate elections in south Korea by
of a "separate government." Forall this, they could not stay using the voting machine of the "UN Little Assembly" at
aloof from the situation, closing their eyes to the crisis of the end of February, he again called all the Korean people
national division. This explained his attitude. Or more than to the nationwide patriotic struggle against elections
this, it appeared, his hidebound anti-communist ideas aimed at establishing a separate government in south
melted away before the fact that the road of national Korea and for the building of a united democratic in-
salvation lay in alliance and cooperation with the commu- dependent state at the 25th meeting of the Central
nists. Hence his inclination. Committee of the Democratic National United Front of
In the course of my contact with Mr. Cho Wan Gu I North Korea held on March 9. Meanwhile, he told me (Kim
learned that the letter from the north had already reached Jong Hang) to send a reply to Messrs. Kim Gu and Kim-Gyu
Mr. Kim Gu. When the contents of the reply to the north Sib
was discussed by Mr. Kim Gu and the leading officials of The reply of March 15 expressed approval of their
the "Korean Independence Party," Mr. Cho Wan Gu urged opposition to the "separate elections and a separate
on them with well-knit logic that it was imperative to government" and set out measures to make an advance in
cooperate with the communists. The letter from the north bringing about the north-south joint conference.
which expressed the firm stand of placing the interests of The moment was approaching when all the patriotic
the nation before anything else could not but call forth a forces of the north and the south would meet together in
response in the heart of Mr. Kim Gu. And so he came to one place and discuss a way out of the impasse.
agree to the idea of cooperation with the communists. But In this connection, Mr. Kim Gu wanted to confirm one
he advanced his own proposal as an alternative, which was thing before he made a final decision. This was that,
to hold talks between the leaders from the north and the although he keenly felt the need of joining hands with the
south. communists on the basis of the love for the country and the

8
people, the common denominator, in the actual situation While seeing An Gyong Gun off, I recalled an event
when the danger of national division was imminent, he which had taken place a few years previous^. It was
found it hard to bridge the gap caused by the ideological towards the endof 1944, when the defeat of the Japanese
difference between the two parties. Since I have always imperialists was becoming obvious to all. So Mr. Kim Gu
hated the communists in the past, he thought, with felt very impatient. He wanted to participate in the final
misgivings, they will also spurn me. And his fears were not decisive battle for national liberation so as to return home
groundless. with glory, but the "Provisional Government" was too
Around the "Provisional Government" put up by polit- weak. The terrorist tactics employed so far against in-
ical emigres who had been deprived of their country by the dividuals were far from applicable in the great war of
Japanese imperialists and taken refuge abroad were many national liberation. The plan of founding a Liberation Army
different political forces who followed different isms and worked out in 1942 would go into effect in 1945, and the
doctrines and indulged in sectarian strife, attacking and army with its composition of scores of men was only a
slandering one another every day and even perpetrated symbolic one. Therefore, it was possible that they might
tragic acts of bloodshed. Mr. KimGu himself had been shot greet liberation without firing a single shot.
by Kim Un Han, a youth belonging to the "New Korea In this situation, Mr. Kim Gu discussed the matter
Independence Party" who had been urged on by the carefully with a few members of his entourage and decided
Japanese spy Pak Chang Se and was blinded with to send a man to General Kim II Sung as an envoy.
sectarian feud, and the bullet was still in his body. On the The Korean People's Revolutionary Army had been
other hand, it was a fact that he had been a terror to people fighting grim and bloody battles against the one-million-
of other parties and groups and even to the "communists" strong Kwantung army and puppet Manchukuo army and
from the time when he had headed the Police Bureau of the the Japanese and Manchukuo police all over the
"Provisional Government." Manchurian plains and the Paekdu Mountains. The bril-
He had regarded the communists as people who only liant military achievements of the revolutionary army were
cried for the "motherland of ideology" taking no account widely known amongst the Koreans at home and abroad as
of their own nation and despised and shunned the legends and even the government-patronized publications
nationalists indiscriminately. So he used to treat the could not conceal the high authority of the revolutionary
communists as sworn enemies, and the nationalists in army which had solid foundations among the broad
Northeast China who had a good understanding with the masses.
"Provisional Government" would ruthlessly kill those Mr. Kim Gu thought that an alliance should be formed in
young people who were coming to the Korean People's whatever form with the Korean People's Revolutionary
Revolutionary Army as communists. After liberation a Army led by the legendary hero General Kim II Sung. This
terrorist group named after Mr. Kim Gu was caught while thought enabled him to transcend his confirmed anti-
operating secretly in north Korea. communist ideas. In consideration of the atmosphere
To me (An U Saeng) his feeUngs were quite under- surrounding us at the time, the dispatch of the emissary
standable when he hesitated to start on a journey to the was kept a secret, known only to a few including Mr. Kim
north, remembering all these things from the past Gu, Cho Wan Gu and me (An U Saeng). Li Chung Mo who
General Kim II Sung's consent was needed by Mr. Kim left with Mr. Kim Gu's letter of credence went as far as
Gu. So, my great unple An Gyong Gun and Kwon Tae Taiyuan, Shanxi Province, but was delayed there trying to
Yang, the liaison man of Mr. Kim Gyu Sik, were chosen to find a route to Northeast China. As a result the August 15
go on-this errand to Pyongyang in strict secrecy. liberation took place while he was on his way. The mission

10 11
left unfulfilled by Li Chung Mo fell, so to speak, on the effort to obstruct him. On April 6, Lieutenant General
shoulders of An Gyong Gun in a new historical context a Hodge, commander of the US army force occupying south
few years later. It seemed to me, who knew all these Korea, threatened to label participants in the jotfttconfe-
circumstances, that this was a strange turn of fate for Mr. renceas communists or pro-communist elements. The
Kim Gu. My heart was filled with deep emotion. traitor Syngman Rhee visited the Kyonggyo Villa several
General Kim II Sung met An Gyong Gun and Kwon Tae times to dissuade Mr. Kim Gu. The opponents of the
Yang. Hearing of Mr. Kim Gu's misgivings about how he entente said that Mr. Kim Gu would be detained in
thought of the things of the past, he said magnanimously Pyongyang if he went there, and men from the "Korea
that he let bygones be bygones. Democracy Party" tried to influence his son Kim Sin by
The General told them that it would be a stubborn taking him to various restaurants.
attitude detrimental to the great cause to call the past into The riffraff, including rightwing reactionary students,
question at the moment when the difficulties confronting besieged the Kyonggyo Villa for several days until the
the liberated homeland had to be fought. He made it clear departure of Mr. Kim Gu and even staged demonstrations
that it was a tradition maintained from the time of the anti- against his journey to the north.
Japanese revolution to observe the principle of not holding Mr. Kim Gu scolded them, saying:
the past against anyone. The liaison officials said Mr. Kim
"Once I have made up my mind to go, nobody can
Gu would be delighted and went back with light feet.
dissuade me. Even if you try to haul me, Kim Gu, with a
At last, on March 25, the 26th meeting of the Central
pack of as many as 100 bulls, my mind will not stir at all."
Committee of the Democratic National United Front of
North Korea adopted an open letter about holding the Mr. Kim Gu could not be prevented from attending the
north-south joint conference in Pyongyang from April 14, all-nation meeting for national reunification. At the age of
and an invitation was extended to many political parties, 72, he embarked on the great patriotic road of alliance with
communism.
public organizations and individuals in south Korea.
On April 8 the liaison officials came once again and
conveyed the suggestion of Messrs. Kim Gu and Kim Gyu
Sik to postpone the conference for 4-5 days in view of the
obstructive outcry. The General readily accepted their
suggestion and took steps to open the joint conference on
April 19. -
Messrs. Kim Gu and Kim Gyu Sik had no cause to Amid the great expectation of the whole nation the
hesitateany longer. They madeuptheir minds to attend the historic north-south joint conference wasfinally opened at
joint conference and announced this fact. At about this the Moranbong Theatre in Pyongyang on April 19,1948.
time, many middle-of-the-road and rightwing political The conference was attended by 695 representatives of
parties and public organizations also decided to take part in 56 political parties and public organizations in north and
the conference and issued statements to this effect in quick south Korea. As the newspapers hailed it as "A Gigantic
succession. The feelings of the south Korean people Step Forward of the Nation in Opposition to All Shades of
inclined towards Pyongyang where the joint conference Runkeyism and the Idea of Reliance on Outside Forces,"
would be held and delegates rapidly set out for the north. the joint conference was an all-nation meeting represent-
When Mr. KimGuwasabout to leave for north Korea, the ing all the patriotic forces of the north and the south except
US imperialists and Syngman Rhee clique made every for the handful of quislings and traitors who were seeking

1.2 13
"separate elections and a separate government" in south The north-south joint conference unanimously adopted
Korea. a "resolution on the political situation in Korea" expressing
Kim Wol Song, who was the oldest man amongst the their resolve to oppose and reject the separate elections in
delegates declared the joint conference open, and tens of south Korea and to establish a united government, asked
thousands of congratulatory messages and telegrams sent the Soviet Union and the United States to withdraw their
to the conference from alJ parts of the country were troops, and organized a Committee of Struggle against the
announced. separate elections. At the same time, it adopted the
In the light of the circumstances in which Messrs. Kim "Appeal to All the Korean Compatriots" 'calling for a
Gu and Kim Gyu Sik and their suites would arrive at struggle to save the country.
Pyongyang on the 20th because of the obstructive acts of The conference ended successfully on April 23.
their opponents, the wise General ensured that the con- Mr. Kim Gu was greatly moved at the fruitful results of
ference adjourned fora day prior to the debate on the basic the north-south joint conference. In fact, some of the south
item. Korean representatives had doubted whether the joint
At the second day's sitting. General Kim II Sung de- conference attended by people with different ideas and
livered a historic report. Pointing out that the patriotic political views would turn out successfully, and there were
forces of north and south should wage a unified nation- even people who attended just to see how things would
wide struggle to establish a united central government on develop. As for Mr. Kim Gu himself, as an exile for a long
an independent and democratic principle, he said: time, he had found it difficult to achieve unity even within
"Anyone who truly loves the country should the "Provisional Government" and after liberation, had
categorically reject treacherous separate elec- also failed to bring about unity between various parties and
tions. In this nationwide struggle all people who groups for complete independence and sovereignty in
are concerned about the fate of the country and the south Korea in spite of his strenuous efforts. Because of
nation, must unite, irrespective of party affiliation, these experiences and precedents he had been somewhat
religious denomination and political views. ... concerned about the outcome of the joint conference, but
"We should exert all our efforts and wage a had set out on the journey putting aside all other matters
nationwide struggle to build a unified, independent since the cause of national salvation and reunification was
sovereign state and set up a unified government on urgent.
democratic principles." However/people from various parties and groups in the
The representatives of various social sections attending north and south turned out and gathered at the joint
the conference voiced their supportforand approval of the conference planned and called by the General, at which
General's report as a beacon fighting the road of national their wishes for national salvation and reunification were
salvation and reunification, and the representatives from united and they declared that they would wage a nation-
south Korea expressed a determination to further intensify wide struggle with one objective—to reject the "separate
the struggle against the separate elections which would be elections and a separate government" and achieve.in-
detrimental to the nation. dependence and reunification.
Mr. Kim Gu who attended the resumed conference and It was a meeting of great national concord which he
was elected to the presidium made a speech on the third witnessed for the first time in his life. The wise General
day. Stressing that it was an important task to reject the brought about national unity which he had sought all his
anti-patriotic separate elections in south Korea, he called life. ' . . „
for efforts to reunify the country in a spirit of unity. He was struck with admiration from the bottom of his

14 15
heart at the outstanding attraction andtjreat leadership of himfrom the first moment he setfoot in north Korea. When
the General who united as one under the banner of national he and his party crossed the 38th parallel, they were
ideal and patriotism all those who differed in thinking and stopped by -the guards. This was due to a slip of the
political conception. reception personnel who had been instructed by the
Following the joint conference, the wise General held General to see that there was no omission in welcoming
many consultations with Messrs. Kim Gu, Kim Gyu Sik, them. Mr. Kim Gu could not conceal his displeasure at the
Hong Myong Hui and Cho Wan Gu in a sincere and guards challenging him when he was coming to the north
harmonious atmosphere about definite measures for in- on the understanding that his past would not be held
dependent reunification. against him and on a formal invitation. Hearing that the
During many discussions, Mr. Kim Gu again sym- General had learned of this and reprimanded the official
pathized with and wasfascinated by the clear-cut stand of concerned, he felt sorry thinking that the General had dealt
independence and splendid plan of reunification of the with the man so strictly when he and his party had been
General who put the fate and honour of the nation before checked by our own guards who were not foreign soldiers.
everything else. So, he felt he had been absolutely correct I (An U Saeng) was late in leaving Seoul because I was
when he had come to the north, regardless of success or delayed in settling outstanding matters, and arrived at the
failure. H« had started on the journey to the north with a 38th parallel with Mr. Kim Gyu Sik and his suite. I took a
grim resolution to give away his own life at once if the few steps forward and shouted in Russian, "Tovarish". But
country wanted it and to refuse his cooperation with the men who came out were not Soviet soldiers but Korean
anybody to establish a separate government for his per- guards and reception officials. This was something which
sonal convenience even if he fell dead on the 38th parallel we had not expected, because we had thought that in the
trying to build a reunified motherland. north, as in south Korea where the American troops played
While he was attending the joint conference and several the master, the Soviet soldiers would be acting as masters
talks and making many inspection trips in north Korea, he as a matter of course.
was persuaded in the depths of his mind that the wise When Mr. Kim Gu and his party attended the public
General Kim II Sung wasthefocal point of national union. performance given in celebration of the joint conference,
He solemnly signed and sealed the joint statement on the they were also pleased at the national melodies of the
measures for saving the nation adopted at the consultative songs and the national rhythms of the dances and so they
meeting of the leaders of political parties and organizations applauded loudly. At the Hwanghae IrotvWorks, they were
in north and south Korea held on April 30. It was a deeply impressed at the sight of the gigantic blast furnaces
confession of his soul and declaration of his patriotism to being skilfully operated by Koreans. Atan exciting scene of
achieve the sacred cause of reunification at all costs tapping the molten iron they even shouted "Hurrah!"
through the unity of compatriots of the same blood by Deeply moved at the situation in north Korea where the
sinking differences in thinking and ideals. fresh spirit of independencewas brimming in all spheres of
During his stay Mr. Kim Gu visited and inspected many social life and things everywhere were Korean and full of
places in north Korea. national flavour, Mr. Kim Gu said that "it is vibrant with a
He was greatly impressed by the spirit of independence new rising spirit." This remark from a man who was usually
of the Koreans who under the leadership of the wise taciturn and slow of speech rather than being a fluent
General were guarding the honour of the nation exercising speaker was an expression of his respect for the wise
all their rights in their own land. , General who had laid a fine groundwork for national
The spirit of national independence was what impressed independence and sovereignty which he had longed for all

16 17
met the young General, they bowed their heads and felt
through his life of 70 years. respect for him. Such was the case with Mr. RyoUn Hyong
During his stay here he was also deeply impressed by the and also with Mr. Kim Gu.
modest and kind hearted character and lofty virtues of the This feeling of Mr. Kim Gu deepened further at
wise General. Mangyongdae. That day he visited the School for the
This feeling budded and took shape even at the first Bereaved Children of Revolutionaries there. Then, as the
reception. Upon his arrival in Pyongyang Mr. Kim Gu weather was fine, he went up to Mangyong Hill. On his
changed his clothes at the hotel and immediately went to way down after looking out over the surrounding scene, he
see the General in his office. Until then his deportment passed the General's native home.
reminded one somehow that he was still caring about his He had an important meeting with Kim Bo Hyon who
importance a,nd authority as President of the "Provisional was mending the fence in the yard. Learning that
Government." Kim Bo Hyon was the grandfather of the General, he
The General received Mr. Kim Gu courteously and greeted him politely.
warmly and said, as though talking to an old acquaintance, When the grandfather found that he was Mr. Kim Gu, he
that he must have hada hard time to comeand thanked him remembered something and asked whether he was not the
for his coming all the way for the sake of the cause of same Mr. Kim Gu who had been arrested on a charge of
national reunification in spite of his old age. killing a Japanese officer, Tsuchida, at Chihapo in 1896
Mr, Kim Gu expressed his regret at arriving late for the and had a trying time in the Inchon prison, from which he
conference and presented his son Kim Sin to the General. escaped and wandered from place to place until he hid
Addressing Kim Sin, the General expressed appreciation himself in the Ryongchon Buddhist hermitage near
for his trouble in taking his elderly father on a long journey. Mangyongdae where he passed himself off as its resident
, He told him what had happened so far and asked him for priest. Deeply touched by the fact that the grandfather
his opinion about the agenda or proceeding of the con- remembered the past in such detail, Mr. Kim Gu thanked
ference. He also inquired whether he was comfortable."
him.
Then he introduced me (Kim Jong Hang) as His secretary The party of visitors looked very surprised to learn that
and recommended me to him as a secretary. Mr. Kim Gu felt the low, humble straw-thatched house was the General's
embarrassed and declined the offer, but the General again native home. They looked around the inside and outside of
urged him to use me as a secretary. the yard, open shed and even kitchen, but could not find
After this first meeting he was seen off by the General at expensive articles but ordinary farm impleme/itsand simple
the porch. When he returned to his quarters with me, household utensils, and there was only a bowl of leftovers
members of his suite gathered round him and asked, "Did cooked with minor cereals. This amazed them still more.
you meet him. Sir?" Mr. Kim Gu courteously said to Kim Bo Hyon:
"He is a young General and is really admirable," he said "The General is your eldest grandson, so why do you toil
with a feeling of confidence in the young General* his face without resting comfortably in your old age?"
radiating satisfaction and assurance. "Although he is my grandson, I'm a farmer, aren't I?" the
To tell the truth, after the August 15 liberation, politicians grandfather replied. "From olden times it has been said that
from the south came to see General Kim II Sung not with farming is the foundation of the country. So, only when we
feelings of respect and admiration alone from the first Not raise good crops will the state affairs administered by my
infrequently, old politicians who, proud of their long grandson proceed smoothly, isn't that so?"
records of political activities and high public reputation, On his way back from Mangyongdae, Mr. Kim Gu quietly
had refused to take a humble attitude, but when they
19
18
said that he had learned many things from his meeting with tears in memory of the deceased and consoled their
the grandfather and was greatly moved for the first time in families. But it was beyond his power to arrange things as
in north Korea in the conditions of being insulted and
his life.
"Indeed, like grandson, like grandfather!" he said in treated coldly as "Chongqing.beggars." The reality of north
great admiration even after he returned to his quarters. Korea which was pervaded with a moral conception of life
His respect and affection for the wise General deepened gave great pleasure to him who had only been accustomed
ever more when he saw his modest appearance at the mass to a cruel society where a material view of life prevailed. So
demonstration in celebration of May Day where he stood he looked very satisfied..
exposed to the falling rain with the demonstrators, when he "This is quite understandable since his father was
learned that the General had discovered his preference in engaged in the anti-Japanese independence movement,"
food and had ensured that green pea paste and toasted Mr. Cho Wan Gu who was among the visitors said and
laver were served on his table at every meal, and when he nodded his head.
came into touch with his simple and kind habits as the latter The politicians of the "Provisional Government" had
took him along to Ssuk Islet on the Taedong River to enjoy heard from Ryu Jin Dong, the physician in attendance on
some fishing and inspire the dry heart of an old politician President Kim Gu, (who had come to Shanghai after
with an emotional taste of life. Although he used to be graduating from the Yuwen Middle School in Jilin, the
proud that he had devoted all his life to the arrti-Japanese, alma mater of General Kim II Sung) that the General wasa
national cause, he felt his head bow low of its own accord son of Kim Hyong Jik, the founder of the Korean National
before the General's modest and simple qualities, burning Association. .
human love and patriotism and lofty virtues. Mr. Kim Gu received a great shock. He had already been
That the wise General's personality captivated him and deeply impressed by the General's broad-mindedness and
commanded his ever-increasing respect is also due to the magnanimity, and now, through the inspection of the
former's lofty sense of duty and great magnanimity. school, personally felt strong affinities with the commu-
When Mr. Kim Gu and his suite visited the School for the nists of north Korea, in spite of the difference in ideas, that
Bereaved Children of Revolutionaries, he was profoundly they both had one and the same end—the complete
touched by the revolutionary sense of duty of the General independence and sovereignty of Korea.
who had sought out the bereaved children Of the anti-' This feeling of intimacy was stirred to greater depths by
Japanese patriotic martyrs one by one even in the complex his reunion with An Sin Ho.
circumstances after August 15 and was raising them with Of course, I (An U Saeng) had already known a great
the utmost care. Moreover, he wasdelighted when Li Jong deal about Mr. Kim Gu's life, but little thought that the
Ik, who was his close acquaintance because he had once General would have known of the old connection between
been the Minister of Education in the "Provisional Mr. Kim Gu and An Sin Ho.
Government", was now the rector of the school and An Sin Ho was a younger sister of Mr. An Chang Ho.
showed him over it. When he discovered that the General When she was young, she and Mr. KimGu met and became
was even raising the children of nationalists like the son of engaged. But when her brother wasleavingfor America,he
Independence Army Commander Ryang Se Bong, to say wrote her that he had promised her in marriage to a middle-
nothing of the sons and daughters of his comrades-in- school boy called Ryang in Shanghai. Finding herself in an
arms, he was struck with still greater admiration. awkward situation, she broke off her engagement with
After returning home, Mr. Kim Gu called on the bereaved both, presumably out of respect to Mr. Kim Gu. The latter
families of patriot Yun Bong Gil and other martyrs, shed regretted it very much. Time had flown by since then and

21
20
they met again in the twilight of their lives, both now March 1946. The arrested culprits carried certificates of a
widowed. rightwing reactionary organization issued in the name
Learning of their unforgettable relations, the General had of Kim Gu. So, he could not entertain good will towards
arranged their reunion. After his return to the homeland in Mr. Kim Gu.
triumph, the General heard that An Sin Ho was living in Perceiving his feelings, the General told him that since
Nampo. He said that her brother Mr. An Chang Ho was an Mr. Kim Gu had now come to attend the joint conference
anti-Japanese patriot and recalled with deep emotion how for the reunification of the country, he should not be
he had delivered him from captivity when he had been narrow-minded towards him because of the past but treat
arrested by Japanese police in Jilin. And he enlisted her in him kindly and should subordinate a small matter to the
the work of the Women's Union. After that, she had entree great national cause. Taking the General's sincere words
to the residence of the General and would tell him into account. Pastor Kang calmly and willingly conducted
everything she thought about. The General treated her with Mr. Kim Gu.
courtesy and special attention. An Sin Ho who knew this asked Mr. Kim Gu frankly yet
The reunion of the two after more than 40 years was reproachfully, "Why did you let them kill Pastor Kang's son
extremely touching. An Sin Ho shed tears of joy and Mr. and daughter?"
Kim Gu held her hands tightly and blinked his tearful eyes "But I certainly never told them to do that", he said in an
with a thousand emotions crowding his mind. They dined evasive answer. Yet he appeared very embarrassed.
together and sat until late at night lost in reminiscences Because Mr. Kim Gu and Pastor Kang Ryang Uk were all
with no thought of time. devoted to the just cause of great national union, this
Listening to her story that after liberation she had been unpleasant subject was not mentioned again.
taking an-active part in public and political activities as During his stay Mr. Kim Gu paid a visit to the old home of
chairman of the Nampo city committee of the North Korean his oldest friend An Chang Ho, made a call at the
Women's Union, deputy to the North Korean People's Ryongchon Buddhist .hermitage recalling the long past
Assembly and member of the Legislation Committee, he days to his memory, and even enjoyed the taste of
knew that his worries about her had been totally ground- Pyongyang cold noodles prepared by different recipes at a
less. He had thought that she would be persecuted under restaurant by his hotel.
"communist rule" because she had come from the family of His sojourn in Pyongyang was no more than a fortnight.
a nationalist, was a Christian married to a clergyman and, In his life of 70 years dedicated to the anti-Japanese
• moreover, had once been hisfiancee. Now he realized once patriotic cause of national independence, a fortnight was a
more how great and deep the wise General's magnanimity very short time.
was. Probably for this reason, he spent all histime here with - Nevertheless, to Mr. Kim Gu this short time was a period
An Sin Ho. during which he was inspired and captivated by the
Mr. Kim Gu went to the Changdaejae Church in powers of leadership, affinity and attraction of the illus-
Pyongyang which was under the guidance of Pastor Kang trious General who set out the programme of great national
Ryang Uk and saw the service conducted by Pastor Kim union, and a period of change in his life when he keenly
Jae Son who was an old acquaintance of his. That Pastor realized the truth that his lifelong principle would be
Kang Ryang Uk went with him that day was an instance glorified and eternalized by following the national· leader
which showed the great generosity of the General. Pastor General Kim II Sung.
Kang had lost his son and daughter at the hands of It seemed to him that he was clearly seeing the bright
the terrorists who had sneaked in from south Korea in future of our nation.

22 23
terrorism inherited from the heroic attempts of the right-
eous fighters Li Bong Chang, Yun Bong Gil and PaekJong
Gi. Less than that, they did not reach the high plane of
armed anti-Japanese struggle based on formidable
political and military forces organized with the popular
masses as the foundation. The failure to rely on the
unbounded anti-Japanese potentialities of the broad
The determined attitude of Mr. Kim Gu who could not
masses who suffered most from the colonial rule of
give up his resolve to make a journey to north Korea in spite
Japanese imperialism was due to the unsurmountable
of the obstructive moves of the objectors who predicted,
limitation of the anti-Japanese independence movement
"His trip will be fruitless," was motivated by the patriotic
of the "Provisional Government" group headed by Mr. Kim
desire not to remain a mere spectator to the national crisis.
Gu. This limitation had been caused, in the long run, by the
However/he could not help worrying in the depths of his
world outlook of Mr. Kim Gu who regarded the popular
heart that if the north-south joint conference should fail to
masses as the objects of delivery but failed to understand
attain the desired end, he who had loudly assured its
that they were precisely the internal factor for victory.'" the
success would lose face. Therefore, the successful conclu-
anti-Japanese struggle and the main agency of developing
sion of the conference gladdened him more than anything.
national history.
Moreover, his joy did not come simply from the results of
Recollecting the time when Mr. Kim Gu deeply lamented
the conference. It was a feeling of boundless satisfaction
the lack of sufficient preparations to meet the great event of
and happiness deriving from the fact, that he had as-
national liberation, I (An U Saeng) could fully understand
certained the focal point of national union which
his sincere and deep conviction that General Kim II Sung
possessed the authority of leadership enabling it to dem-
was the only person to lead Korea.
onstrate the rallying of such nationwide patriotic forces.
Before leaving Pyongyang, Mr. Kim Gu asked me (Kim
Now Mr. Kim Gu was not a helpless person who would
Jong Hang) toconvey hisrequestto the General toarrange
return empty-handed from a fruitless journey. He felt as if
a personal interview with him with the presence of only
the spring had come round again to him, an old tree, who
one secretary.
was filled with firm confidence in the bright future of the
The General granted his request with pleasure and met
nation. Feeling himself rejuvenated in this way in the last
him on May 3.
stage of his life, he became boundlessly humble, looking
On his way to the meeting, Mr. Kim Gu asked me:
back on the footprints he had left in the history of the
"Mr. Kim, we shall be alone today, if I am not mistaken?"
nation. "I think that only the General will be there."
When watching the play "Mt Paekdu," he felt still
He looked very pleased.
greater respect for General Kim II Sung and sincerely told
The General, who had been waiting came forward and
him that while the General had been waging the armed
met him in a polite and affectionate manner. He invited him
struggle for national liberation for 15 long years, he himself
to a seat and inquired in detail about his health.
had only been engaged in word play.
Speaking highly of his participation in the north-south
From the time when he had killed the Japanese officer at
joint conference, the General expressed his thanks for his
Chihapo, he abandoned his parents, wife, children and
efforts for the success of the conference.
everything he owned for the sake of the anti-Japanese
Telling the General of the true feelings he had so far
cause of independence. But his anti-Japanese strategy
entertained towards north Korea and communists, Mr. Kim
and tactics had not gone far beyond the limits of individual
25
24
Gu said that after coming to the north he had found a his trip to the north might prove its worth.
radical difference between the communists here and the This was one of the few problems which had already
"communists" he had known before. come up at the talks of the leaders on April 24 and 26. At
The General told him that the "communists" he had met these talks, Mr. Kim Gu had asked for the settling or
before in Shanghai or Chongqing were mostly factionalists assistance in settling the problem of the supply of irrigation
and spurious communists who had indulged in sectarian water to the Yonbaek plain, of power transmission, of
fighting blinded by ambition for political power without allowing Cho Man Sik to go to Seoul with him, and of a
regard to the interests of the country and the people and state funeral for the remains of the righteous fighter An
thereby spoilt the cause of national liberation, and that the Jung Gun: At that time, it had been proved by material
true communists were sincere patriots who dearly loved evidence, and an understanding had been reached, that the
their country and people. problems of water and electricity had arisen because the
Mr. Kim Gu told the General that he had asked for the US military government authorities had failed to keep their
interview because he wanted to hear a more detailed promise. As for Cho Man Sik, he had been a pro-Japanese
account of his opinion in order to carry out the decision of element who had surrendered to the Japanese imperialists
the joint conference. before liberation and advocated the idea of the "oneness of
Pointing out that the greatest task facing the nation was Japan and Korea" and taken the lead in herding the Korean
to wage an all-nation struggle to check and frustrate the youths out to the battlefields for the Japanese imperialists
attempts of the US imperialists and their lackeys to create a by actively espousing the "volunteering for student-
separate government and to establish a unified govern- soldiers" and conscription. After liberation he had ob-
ment on democratic principles, the wise General shed light structed the building of a democratic independent state
on the detailed way to achieve this, which lay through the and the independent reunification of the country and
firm unity of the patriotic forces in the north and the south engaged in intelligence activities and sabotages by com-
and the formation of a united front to save the country. bining the pro-Japanese elements and national traitors.
At the interview Mr. Kim Gu made a resolve that on his Thus, he had been exposed and denounced as a traitor at
return to south Korea, he would oppose the plot of the congress of activists of the Democratic Party and
establishing a separate government and would make every ~ expelled from the party. Learning this, Mr. Kim Gu had
effort to achieve alliance and cooperation with commu- withdrawn his original suggestion to take him back to
nism and strengthen the united front for national salvation Seoul with him. (As for the problem of reintering the
for the purpose of establishing an independent central remains of An Jung Gun, great trouble was taken later to
government conduct field investigations, but the remains could not be
With a deep feeling of faith, the General expressed his discovered because the Japanese imperialist hangmen had
firm belief that Mr. Kim Gu who enjoyed great popularity disposed of them secretly.)
amongst the south Korean people and democrats would So the problems had been settled, but now Mr. Kim Gu
play a large role in forming a united front for national again raised the question of water with the General at the
salvation. interview.
Mr. Kim Gu tendered his thanks to the General for The General granted his request and told him to send
placing great confidence in him. Then he advanced a few delegates of the peasants when he returned to south Korea.
more requests. Η e said he wanted the General to consent to Mr. Kim Gu was highly delighted. Thanks to the kind
the resumption of the supply of irrigation water to the consideration of the General, the water problem was
Yonbaek plain from the Kuam and Ryeui reservoirs so that amicably settled after that, so that life-giving water again

26 27
flowed into the southern Yonbaek plain. The US military "Shanghai Provisional Government".
government authorities and the Syngman Rhee clique did The General was moved by his sincerity, but urged him to
not meet their promise as regards the power problem, and keep the seal with him as before and said that he needed
so the supply of power was suspended with a statement to nothing more than the deep trust of the people.
that effect. The seal symbolized, the authority of the "Provisional
At the interview with the wise General Mr. Kim Gu said Government" which Mr. Kim Gu and his colleagues
without reserve that he now had no ambition for political proudly considered to be the continuer of the tradition of
power and that although he wanted to stay and work here, the bloody March First Movement. It was for them as good
he should go back to the south because if he did not go, the asan "Imperial Seal." They had carried it without letting go
adversaries were likely to spread a false rumour that he had qf it even for a moment on MeHanglu Street in Shanghai,
been detained and, in particular, because he had to ensure Hepinglu Street in Chongqing and on their way back to the
the successful implementation of the decision of the recent homeland. To give up such a seal without hesitation meant
conference. If he failed in his efforts after all, he would a significant declaration of change for Mr. Kim Gu who had
come back. When he returned, he went on, he would spend passed his 70-year milestone on the rugged path of life
his remaining years cultivating an orchard in the native dedicated to the anti-Japanese cause of independence, a
place of the late Mr. An Chang Ho, if the General would be declaration to entrust the fate of the nation and his own
kind enough to give him one. Thistalk of an orchard did not soul to the wise General Kim II Sung. Underthe influence
come up by chance. He would often say in the days of the of the General's powers of leadership, affinity and attrac-
"Provisional Government" that he had had no education tion, Mr. Kim Gu in the closing stage of his life made a
and so when the homeland attained independence, he laudable change from anti-communist nationalism to pro-
would cultivate an orchard for the rest of his life. The communist nationalism. The mental state he now reached
General said that if that was his earnest desire, it would not was, as the ancients said, "If a man learns the way in the
be so difficult to meet it and explained that the people's morning, he may die in the evening without regret."
government would give an orchard and that the law of the The personal interview which would be remembered
people's government provided for the preferential treat- long in history ended.
ment of people who had given distinguished service to the The General gave his arm to Mr. Kim Gu and helped him
state. to the porchway to see him off, and told him kindly that as
Learning that in south Korea many people came to Mr. he had devoted all his life to the cause of national
Kim Gu with requests for his calligraphy with a writing independence, he should take good care of his health in
brush and that he himself'had a fancy for the high-quality every way in view of the great undertaking which lay
rice paper produced in north Korea for his own use in ahead.
writing and studying, the General offered to present him Mr. KimGu bade farewell to the General and made to get
with a gift of paper, writing brushes and ink sticks in token into the car, but stopped for a moment. Perhaps he was
of their memorable meeting. sorry to part.
Mr. Kim Gu sincerely thanked the General once again for With a smile the General waved farewell.
his thoughtful kindness. Then he said in a respectful and The distance was widening between the General who
ardent tone: was standing where he was until the car was out of sight
"General, I think Korea has really met its master. You are and Mr. KimGu who was leaving, but theirfeetings of duty
the only person to lead Korea. I entrust everything to you.!' to each other seemed to be strengthening, rising above
With this he solemnly produced the seal of the time and space. The scene touched my (Kim Jong Hang's)

28 29
heart as if it had been a beautiful and important scroll. It Mr. Kim Gu was a conscientious nationalist who met his
was indeed a stirring sight. death on the road of alliance and cooperation with
In the car Mr. Kim Gu said in a voice coming from the communism and independent reunification.
depths of his heart: Much water has run under the bridge since Mr. Kim Gu
"Surely he is a person sent us by Heaven.to conduct the and many other patriots who had attended the historic
general trend of the world." north-south joint conference departed from this life, and
In view of the fact that the south Korean representatives now we are in the evening of our lives.
had come by rough and rugged paths, the General saw to it History is not a mere record. Good experiences of the
that they were provided with new clothes when.returning, past are valuable assets of today.
and said it was preferable to give suit materials to Messrs. The spirit of the joint conference of 38 years ago which
Kim Gu and Kim Gyu Sik. had brought about great national union by transcending
The south Korean representatives departed with a pat- the difference in ideology, political views and religious
riotic determination to turn out in the struggle against beliefs on the sacred road to independent reunification
"separate elections and a separate government" in support poses a still more urgent national historic demand at the
of the wise General's plan for national salvation. present.
On May 4, Mr. Kim Gu left Pyongyang with high-quality Although time has passed and Mr. Kim Gu is gone, his
materials for clothes, five cases of rice paper, many writing ardent love of the nation and patriotic loyalty have left a
brushes and ink sticks and ink slabs specially mdde of distinctive mark on the history of our nation.
Wiwon stone which were heartfelt gifts from the General It is because there is the great heart of the respected
and with the great determination to devote his remaining leader that Mr. Kim Gu's patriotism shines forth and lives
years to the proud cause of achieving reunification in on for ever.
alliance with communism.

After returning to Seoul, Mr. Kim Gu formed the


Association for the Promotion of Reunification and
Independence aimed at the organization of a united front
for national salvation and fought, mercilessly exposing the'
aggressive policy of the US imperialists and the moves of
the Syngman Rhee clique to sell out and split the country.
The US imperialists and traitorous Syngman Rhee clique
resorted to all manner of threats and tricks in their efforts to
divert him from the road of patriotism and alliance with
communism.
But as Mr. Kim Gu refused to give up his determination
for patriotism and alliance with communism, his enemies
committed the sordid crime of assassinating him on June
26,1949.

30 31
NOTES

1. April north-south joint conference—the Joint Confer-


ence of Representatives of Political Parties and Public
Organizations in North and South Korea held in Pyongyang
from April 19 to 23, 1948

2. Provisional Government—the Provisional Government of


the Republic of Korea founded by 29 Korean nationalist exiles
in Shanghai, China, in April 1919. From 1926 it was headed by
Kim Gu

3. Anti-trusteeship campaign—a campaign of traitors to the


nation against the decision of the Three Foreign Ministers'
Conference held in Moscow. The conference of foreign
ministers of the Soviet Union, the United States and Britain
held in Moscow in December 1945 decided that the nations
which had been parties to the war against Japan would render
assistance in establishing a democratic independent state in
Korea. Not wishing to see the establishment of a united
independent state in Korea, the US imperialists immediately
came out against this decision, describing it as a "plan of
trusteeship," and urged the reactionary forces on to launch the
anti-trusteeship campaign. Although this campaign was car-
ried on under the specious name of rejecting "trusteeship," it
was in fact a treacherous country-sell ing move to facilitate US
imperialism's colonial rule over south Korea.

4. The 38th parallel—the line of 38 degrees North Latitude


which divides Korea into north arid south to demarcate the
temporary zones of jurisdiction for the disarmament of the
Japanese aggressor army in accordance with the agreement
reached in the closing stage of the Pacific war between the
nations engaged in the war against Japan.

Вам также может понравиться